BOSCH CCSD-DL (F01U299031) CCS-1000D.pdf

Цифровая дискуссионная система CCS 1000 D | 1

Цифровая дискуссионная система
CCS 1000 D

Компактная и универсальная

2 | Цифровая дискуссионная система CCS 1000 D

Готовое, удобное решение для

продуктивных совещаний

▶ Безупречное воспроизведение речи со встроенной системой Digital

Acoustic Feedback Suppression

▶ Встроенная система аудиозаписи во внутреннюю память и(или) на карту

памяти USB

▶ Встроен. поддержка для авт. управл. HD-камерой

▶ Усовершенствованные конфигурация и контроль через встроенный

веб-браузер

▶ Режим экономии энергии: автоматическое отключение после

двухчасового бездействия

Компактная и универсальная

Компания Bosch, занимающая лидирующие
позиции в разработке систем для конференций,
представляет компактную и в высшей степени
универсальную дискуссионную систему CCS 1000 D.
Данная система, разработанная специалистами
компании Bosch в Европе, значительно облегчает
управление конференциями и идеально подходит
для небольших и средних по размеру помещений,
например зданий муниципалитета, местных
бизнес-центров и залов суда. Удобная в настройке
и эксплуатации дискуссионная система CCS 1000 D
позволяет проводить продуктивные совещания.

Безупречная разборчивость речи

Благодаря усовершенствованной цифровой
обработке аудиосигнала и превосходной работе
микрофона и динамиков система гарантирует
безупречную распознаваемость речи. Динамик
имикрофон включаются одновременно, что создает
более реалистичное ощущение встречи лицом
клицу и настраивает участников на рабочий лад.
Всистеме используется функция Digital Acoustic
Feedback Suppression (DAFS), что позволяет
увеличивать громкость без «эффекта АОС».
Чтоврезультате? Все участники мероприятия
хорошо понимают каждое сказанное слово,
следовательно, достигается максимальная
продуктивность совещаний.

Система настолько проста
в использовании, что
идеально подходит даже
пользователям без опыта
работы. Для эксплуатации
системы не требуется
нидополнительного
оборудования, ни
обучения, ни услуг
оператора.

Цифровая дискуссионная система CCS 1000 D | 3

Дискуссионная система CCS1000D идеальна для
использования на совещаниях в помещениях
небольшого и среднего размера, таких как здания
муниципалитета, региональные бизнес-центры
изалы суда. Универсальный набор функций
позволяет председателю без проблем управлять
совещанием, а участникам— проводить в высшей
степени продуктивные мероприятия без заминок.

4 | Цифровая дискуссионная система CCS 1000 D

Дискуссионные устройства

Безупречный внешний вид и абсолютная
надежность

Дискуссионная система CCS 1000 D создана в Европе
одной из лучших команд разработчиков в отрасли
иэксклюзивно зарегистрирована под брендом Bosch.
Эффектная система отлично впишется в любой
интерьер— от новых суперсовременных зданий до
традиционных классических конструкций. Благодаря
безупречному выбору материалов устройства
дискуссионной системы отличаются надежностью
ипрочностью, а ведь именно этим славятся все
системы Bosch.

Специально разработанные
компанией Bosch микрофоны
гарантируют высокую
разборчивость речи.

Элегантный и очень
устойчивый корпус
со встроенным
громкоговорителем
обеспечивает
отличные акустические
характеристики.

Понятные светодиодные индикаторы
информируют участников конференции,
когда можно говорить (белый), когда они
находятся в очереди (зеленый) и когда
ихмикрофон включен (красный).

Гнездо наушников
свстроенным
регулятором громкости.

Все дискуссионные устройства поставляются
с одной большой кнопкой управления для
участников конференции. В течение нескольких
секунд любое такое устройство можно
превратить в пульт председателя с двумя
кнопками. Подобная взаимозаменяемость
упрощает работу с оборудованием.

Блок управления

Усовершенствованные
конфигурация и контроль
мероприятия становятся
возможными при
использовании планшета
ивстроенного веб-браузера
системы. Кроме того,
благодаря встроенной
поддержке автоматического
управления камерой все
могут видеть говорящего.

Цифровая дискуссионная система CCS 1000 D | 5

Встроенная поддержка
для автоматического
управления камерой.

Не зависимое от языка
управление системой
спомощью сенсорной кнопки.

Встроенная система
Digital Acoustic Feedback
Suppression.

Компактная дискуссионная система

Пульт управления является «сердцем» системы:
онобеспечивает питание дискуссионных устройств,
управление камерами и взаимодействие с внешним
оборудованием, включая усилители звука и системы
голосового оповещения. Пульт управления
вкомпактном корпусе со стильной сенсорной
кнопкой управления прекрасно смотрится на
рабочем столе. Кроме того, его легко установить
встойку.

Встроенный веб-браузер
обеспечивает расширенные
возможности настройки
иуправления совещаниями
спланшета.

Встроенная система записи
на внутренние и внешние
носители.

Простое управление и удобная запись

На передней панели пульта управления
расположены все необходимые элементы
управления для настройки конференции, издесь
председатель может выбрать количество открытых
микрофонов и режим микрофонов, атакже настроить
громкость системы. Спомощью пульта управления
можно записать до 4000 часов переговоров на
один USB-носитель, а во внутреннюю память—
переговоры продолжительностью до 8 часов,
поэтому забытая флэшка больше не проблема.

6 | Цифровая дискуссионная система CCS 1000 D

Эффективные
совещания

Цифровая дискуссионная система CCS1000D
отлично подходит для малых и небольших
помещений, таких как здания муниципалитета.
Председатель может легко управлять ходом
заседания, позволяя говорить в микрофон
отдельным участникам или нескольким участникам
одновременно.

При использовании ноутбука или планшета
председатель получает расширенные функции
управления совещанием, включая возможность
управлять обсуждениями c помощью удаленного
включения и отключения микрофонов участников
и перевода участников из списка ожидания
всписок выступающих.

6

Благодаря встроенной поддержке автоматического
управления камерой на большом экране можно
транслировать в прямом эфире видеоизображение
выступающих участников. К системе без дополни­тельного программного обеспечения можно
подключить до 6 HD-камер. Кроме того, встроенное
записывающее устройство MP3 позволяет удобно
вести аудиозапись всего совещания и архивировать
данные в электронном виде. Это устраняет необходи­мость ведения протокола совещания вручную.

4

Установить систему можно
очень быстро и просто.
Для этого не требуется
дополнительного
обучения или
оборудования:
дискуссионные
устройства напрямую
подключаются к пульту
управления c помощью
простого
последовательного
кабельного подключения.

Цифровая дискуссионная система CCS 1000 D | 7

1. Пульт председателя

2. Устройство участника

3. Монитор

4. Планшет

5. Купольная HD-камера
Conference Dome

6. Антенные

7

громкоговорители
XLA3200

7. Пульт управления

5

2

1

3

8 | Цифровая дискуссионная система CCS 1000 D

Для настоящего
и будущего

Простое расширение

Дискуссионная система CCS 1000 D интегрируется
с различным внешним оборудованием, например
системами перевода, системами распределения
языковых каналов и системами голосового
оповещения. Интерфейс для теле- и видеоконфе­ренций можно использовать для соединения друг
сдругом двух удаленных местоположений.
Увеличить или уменьшить число используемых
дискуссионных устройств можно за несколько
минут, и для этого не требуется выключать или
перезапускать систему.

10

Идеально для залов суда

В ходе судебных заседаний часто требуется
записать данные с отдельных аудиоканалов,
например все слова подсудимого и все
выступление адвоката. Для этого в дискуссионной
системе CCS 1000 D реализована возможность
подключения четырех разных микрофонов
кчетырем отдельным выходам для записи
внешним записывающим устройством.
Кроме того, встроенное записывающее
устройствопозволяет вести запись
иззалазаседаний и запись еще
одного канала.

Цифровая дискуссионная система CCS 1000 D | 9

1. Пульт председателя

2. Устройство участника

12

8 9

7

11

6

5

3. Монитор

4. Планшет

5. Купольная HD-камера
Conference Dome

6. Антенные

14

громкоговорители XLA
3200

4

7. Блок управления

8. Интерфейс для

1

видеоконференций

9. Микширующий усилитель
Plena 120Вт

3

2

10. 6-канальный аналоговый
пульт переводчика

11. Передатчики Integrus

12. Излучатели Integrus

13. Приемники Integrus

14. Беспроводной микрофон
и приемник

13

Дискуссионная система CCS 1000 D
может работать в уникальном
энергосберегающем режиме, то есть
автоматически отключаться после
двухчасов бездействия. Это экономит
энергию, способствует снижению
операционных расходов и продлевает
срок службы системы.

10 | Цифровая дискуссионная система CCS 1000 D

Успех Вашего совещания
обеспечен

Благодаря расширенным
функциям и надежности системы
Вы сможете эффективно и без
заминок проводить разные
мероприятия по типу деловых
совещаний в течение долгих лет.

Абсолютно надежная система

Компания Bosch славится во всем мире надежностью
своих систем независимо от масштабов применения.
Дискуссионная система CCS 1000D с безупречно
подобранными материалами и компонентами
икрупномасштабными процедурами обеспечения
качества позволяет проводить в высшей степени
продуктивные совещания без каких-либо заминок.
Дилеры и компании по аренде оборудования при этом
получают возможность снизить затраты на обратные
вызовы и повысить клиентскую удовлетворенность.

Уникальная встроенная система
Digital Acoustic Feedback Suppression
уравновешивает уровень звукового
давления и системного усиления,
что позволяет увеличивать
громкость без «микрофонного
эффекта».

Подавление
акустической обратной
связи CCS1000 D

Обычная акустическая
обратная связь

Единичное усиление

Только Bosch

Вот уже более 60 лет компания Bosch лидирует на
рынке оборудования для проведения конференций.
Не удивительно поэтому, что дискуссионная система
CCS 1000 D содержит целый ряд недоступных
вдругих системах функций, повышающих произво­дительность работы. Так, алгоритм Digital Acoustic
Feedback Suppression является уникальной разработкой
Bosch, эффективность которой доказана безупречной
работой в течение долгих лет. Индикатор «Можно
говорить» (Possible-To-Speak)— еще одна эксклюзивная
разработка Bosch— и запись во внутреннюю память,
а также возможность одновре-менного включения
динамика и микрофона создает реалистичное
ощущение встречи лицом клицу. С Bosch Вы можете
больше.

Уровень
звукового
давления

Системное усиление

Цифровая дискуссионная система CCS 1000 D | 11

Многофункциональная
дискуссионная система

▶ Позволяет участникам выступать и слушать других

Дискуссионное устройство

выступающих

▶ Может использоваться в качестве пульта участника или

председателя

▶ Позволяет председателю отключать микрофоны участников
▶ Индикатор «Можно говорить» (Possible-To-Speak)
▶ Индикатор «Запрос на выступление» (Request-To-Speak)
▶ Кабельный зажим
▶ Устойчивость к помехам от мобильных телефонов
▶ Встроенный громкоговоритель.
▶ Микрофон с активируемыми при использовании устройства

светодиодными индикаторами и гибкой ножкой (длиной
38или 48 см)

▶ Гнездо наушников с встроенным регулятором громкости

Пульт управления

▶ Обеспечение питанием всех системных элементов

(до80дискуссионных устройств на один пульт управления)

▶ Интуитивное управление режимом работы микрофона

игромкостью динамика с помощью емкостных кнопок на
передней панели

▶ Усовершенствованные конфигурация и контроль через

встроенный веб-браузер на планшете

▶ Встроен. поддержка для авт. управл. HD-камерой
▶ Запись во внутреннюю память переговоров

продолжительностью до 8 часов

▶ Запись на внешний USB-накопитель объемом до 128ГБ

(более 4000 часов)

▶ Встроенная система Digital Acoustic Feedback Suppression

(DAFS)

▶ Четыре разных выхода для микрофонов (идеальное

решение для залов суда)

▶ Встроенный громкоговоритель и разъем для наушников

(мониторинг судебных заседаний)

▶ Энергосберегающий режим— сокращение затрат

ипродление срока службы

▶ Для установки на стол и монтажа в стойку
▶ Пульт управления доступен в базовой версии без

возможности записи и системы DAFS

Прочный футляр для
транспортировки

Дополнительное
оборудование

▶ Футляр устройства подходит для транспортировки

ихранения пульта управления, шести дискуссионных
устройств, кабелей и блока питания

▶ Удлинительные кабели, монтажные кабели, кронштейны

для монтажа в стойку, кабельные зажимы, замки кабелей,
ручные микрофоны

12 | Цифровая дискуссионная система CCS 1000 D

Традиции качества и инноваций

Более 125 лет марка Bosch является
синонимом качества и надежности.
Компания Bosch является поставщи­ком инновационных технологий
во всем мире и предоставляет
высочайший уровень обслуживания
и поддержки.

Компания Bosch Security Systems
предлагает широкий ассортимент
систем безопасности, связи иакусти­ческих систем, которые ежедневно
используются во всем мире, от
правительственных иобщественных
учреждений добизнес-центров,
школ и жилых домов.

Системы безопасности компании Bosch

Дополнительная информация о продукции

Bosch доступна на сайте

www.boschsecurity.com или по запросу

поадресу электронной почты

[e-mail]

© Bosch Security Systems, 2015.

Напечатано в Нидерландах

Сохраняется право на внесение изменений.

CO-EH-ru-01_F01U561012_01