Bosch B22CS50SNW, B22CS50SNB User Manual

Download

_OO`pRMKK _OO`pUMKK

rpb=^ka=`^ob=drfab

drfab=aÛrqfifp^qflk=bq=bkqobqfbk

j^kr^i=ab=rpl=v=`rfa^al

rpb=^ka=`^ob=drfab=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P

drfab=aÛrqfifp^qflk=bq=bkqobqfbkKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OV

j^kr^i=ab=rpl=v=`rfa^al KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT

q~ДдЙ=зС=`зенЙенл

fjmloq^kq=p^cbqv=fkpqor`qflkp= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R

t^okfkd=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R bдЙЕнкбЕ~д=`зееЙЕнбзе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R dкзмеЗбеЦ=белнкмЕнбзе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R ofph=lc=`efia=bkqo^mjbkq= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R fjmloq^kq=fkcloj^qflk=tebk=rpfkd=qeb=^mmif^k`b= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R qb`ekf`^i=p^cbqv= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S fjmloq^kq= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S `c`=afpmlp^i= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S aЙСбебнбзел= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S dЙеЙк~д=беСзкг~нбзе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S

`зеЦк~нмд~нбзел=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S fåëí~ää~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T

fåëí~ää~íáçå=äçÅ~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T pмДлмкС~ЕЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T lДлЙкоЙ=~гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙ=~еЗ=оЙенбд~нбзе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T bдЙЕнкбЕ~д=кЙимбкЙгЙенл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T t~нЙк=ЕзееЙЕнбзе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U fелн~ддбеЦ=~еЗ=ЕзееЙЕнбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U ^дбЦебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U

^ййдб~еЕЙл=~еЗ=белн~дд~нбзе=ЗбгЙелбзел=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V aззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V rелЕкЙпбеЦ=Ь~еЗдЙлL~ййдб~еЕЙ=Зззкл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM dЙннбеЦ=нз=везп=узмк=~ййдб~еЕЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN `зенкзд=~еЗ=Зблйд~у=й~еЙд=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP pЙдЙЕнбеЦ=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP

oЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP “ЕзздJСкЙлЬТ=Зк~пЙк=EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP

t~кебеЦ=лбЦе~д=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP

qЬЙ=Зззк=п~кебеЦ=лбЦе~д= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP qЙгйЙк~нмкЙ=п~кебеЦ=лбЦе~д= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP

pмйЙк=ЕзздбеЦ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NQ pмйЙк=СкЙЙтбеЦ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NQ pйЙЕб~д=СмеЕнбзел=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR

xнбгЙкz==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR xÉÅçz==K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR xî~Å~íáçåz=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR xЕдзЕвz= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR xfta=çÑÑz= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR xимбЕв=бЕЙz==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NS

p~ÄÄ~íáÅ~ä=ãçÇÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NS pЙдЙЕнбеЦ=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=мебн= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NS oЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NS

rлбеЦ=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NS tЬЙе=лнзкбеЦ=СззЗI=Езгйду=пбнЬ=нЬЙ=СзддзпбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K

_~к=Езгй~кнгЙен= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT

=K=K=K=K=K=K=K=K=K NS

sЙЦЙн~ДдЙ=Езгй~кнгЙен=пбнЬ=ЬмгбЗбну=СбднЙк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT “ЕзздJСкЙлЬТ=Зк~пЙк=EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF==K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT rë~ÄäÉ=Å~é~Åáíó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU s~кб~ДдЙ=бенЙкбзк=ЗЙлбЦе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU

pЬЙдоЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU ^Замлн~ДдЙ=лЬЙдС=E“b~лу iбСнТF=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU aззк=лнзк~ЦЙ=Езгй~кнгЙен= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU ^Замлн~ДдЙ=лнзк~ЦЙ=Езгй~кнгЙен=E“b~лу iбСнТF= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU

cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU cЙ~нмкЙл=зС=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV

cкЙЙтЙк=Е~дЙеЗ~к==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV fЕЙ=ДдзЕв= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV

cкЙЙтбеЦ=СззЗ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV

cкЙЙтбеЦ=Е~й~Ебну= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV pнзк~ЦЙ=Змк~нбзе=зС=нЬЙ=СкзтЙе=СззЗ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV

mмкЕЬ~лбеЦ=~еЗ=лнзкбеЦ=ЗЙЙйJСкзтЙе=СззЗ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV qЬ~пбеЦ=СкзтЙе=СззЗ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM fЕЙ=~еЗ=п~нЙк=ЗблйЙелЙк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM

rлбеЦ=нЬЙ=бЕЙ=~еЗ=п~нЙк=ЗблйЙелЙк=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM léÉê~íáåÖ=íÜÉ=áÅÉ=ã~âÉê= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM lДлЙкобеЦ=ЗкбевбеЦ=п~нЙк=им~дбну= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K OM aблйЙелбеЦ=бЕЙLп~нЙк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM aблЕзееЙЕнбеЦ=нЬЙ=бЕЙ г~вЙк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON

t~нЙк=СбднЙк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе=ЕзеЕЙкебеЦ=нЬЙ=п~нЙк=СбднЙк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON bсЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=СбднЙк=Е~кнкбЗЦЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON

pйЙЕбСбЕ~нбзе=~еЗ=йЙкСзкг~еЕЙ=З~н~=лЬЙЙн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO qбйл=Сзк=л~обеЦ=ЙеЙкЦу=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP lйЙк~нбеЦ=езблЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP

kзкг~д=езблЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP mкЙоЙенбеЦ=нЬЙ=езблЙл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP

aЙСкзлнбеЦ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP

cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP oЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP

pпбнЕЬбеЦ=зСС=~еЗ=ЗблЕзееЙЕнбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP aблЕзееЙЕнбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP

`äÉ~åáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP

`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K OP `дЙ~ебеЦ=нЬЙ=ЬмгбЗбну=СбднЙк=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ `дЙ~ебеЦ=нЬЙ=п~нЙк=ЕзддЙЕнбеЦ=нк~у= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ

iáÖÜí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ

iba=iáÖÜí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ `Ь~еЦбеЦ=нЬЙ=ДмдДл=бе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=~еЗ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ

bдбгбе~нбеЦ=гбезк=С~мднл=узмклЙдС= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR

fЕЙ=~еЗ=п~нЙк=ЗблйЙелЙк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS

^ééäá~åÅÉ=ëÉäÑJíÉëí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT

pн~кнбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=лЙдСJнЙлн= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT bеЗбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=лЙдСJнЙлн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT

pЙкобЕЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT pq^qbjbkq=lc=ifjfqba=molar`q=t^oo^kqv==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K OU

m fjmloq^kq=p^cbqv=fkpqor`qflkp

ob^a=^ka=p^sb=qebpb=fkpqor`qflkp>

t^okfkd

tЬЙе=млбеЦ=нЬбл=~ййдб~еЕЙI=~дп~ул= ЙсЙкЕблЙ=Д~лбЕ=л~СЙну=йкЙЕ~мнбзелI= беЕдмЗбеЦ=нЬЙ=СзддзпбеЦW

NK rëÉ=íÜáë=~ééäá~åÅÉ=çåäó=Ñçê=áíë=

бенЙеЗЙЗ=ймкйзлЙ=~л=ЗЙлЕкбДЙЗ= бе=нЬбл=lпеЙкDл=j~ем~дK

OK qЬбл=кЙСкбЦЙк~нзк=гмлн=ДЙ=

йкзйЙкду=белн~ддЙЗ=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ= пбнЬ=нЬЙ=fелн~дд~нбзе=fелнкмЕнбзел= ДЙСзкЙ=бн=бл=млЙЗK

PK aз=езн=~ддзп=ЕЬбдЗкЙе=нз=ЕдбгДI=

лн~еЗ=зк=Ь~еЦ=зе=нЬЙ=лЬЙдоЙл=бе= нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзкK=qЬЙу=ЕзмдЗ= лЙкбзмлду=беамкЙ=нЬЙглЙдоЙл=~еЗ= З~г~ЦЙ=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзкK

QK ^ÑíÉê=óçìê=~ééäá~åÅÉ=áë=áå=

зйЙк~нбзеI=Зз=езн=нзмЕЬ=нЬЙ=ЕздЗ= лмкС~ЕЙл=бе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк= Езгй~кнгЙенI=й~кнбЕмд~кду=пЬЙе= Ь~еЗл=~кЙ=З~гй=зк=пЙнK=pвбе= г~у=~ЗЬЙкЙ=нз=нЬЙлЙ=ЙснкЙгЙду= ЕздЗ=лмкС~ЕЙлK

RK aз=езн=лнзкЙ=зк=млЙ=Ц~лздбеЙ=зк=

знЬЙк=Сд~гг~ДдЙ=о~йзкл=~еЗ= дбимбЗл=бе=нЬЙ=обЕбебну=зС=нЬбл=зк= ~еу=знЬЙк=~ййдб~еЕЙK

SK fе=СкЙЙтЙкл=пбнЬ=~е=~мнзг~нбЕ=

бЕЙг~вЙкI=~озбЗ=Езен~Ен=пбнЬ=нЬЙ= гзобеЦ=й~кнл=зС=нЬЙ=ЙаЙЕнзк= гЙЕЬ~еблгI=зк=пбнЬ=нЬЙ=ЬЙ~нбеЦ= ЙдЙгЙен=дзЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ=Дзннзг= зС=нЬЙ=бЕЙг~вЙкK=aз=езн=йд~ЕЙ= СбеЦЙкл=зк=Ь~еЗл=зе=нЬЙ= ~мнзг~нбЕ=бЕЙг~вбеЦ= гЙЕЬ~еблг=пЬбдЙ=нЬЙ=СкЙЙтЙк=бл= йдмЦЦЙЗ=беK

TK rейдмЦ=узмк=кЙСкбЦЙк~нзк=ДЙСзкЙ=

ЕдЙ~ебеЦ=~еЗ=г~вбеЦ=кЙй~бклK= klqbW=tЙ=лнкзеЦду=кЙЕзггЙеЗ= нЬ~н=~еу=лЙкобЕбеЦ=ДЙ=йЙкСзкгЙЗ= Ду=~=им~дбСбЙЗ=беЗбобЗм~дK

UK _ЙСзкЙ=кЙйд~ЕбеЦ=~=ДмкеЙЗJзмн=

дбЦЬн=ДмдДI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бе=йдмЦ= зк=лпбнЕЬ=зС=нЬЙ=СмлЙ=нз=нмке=зСС= нЬЙ=дбЦЬнл=бе=зкЗЙк=нз=~озбЗ= Езен~Ен=пбнЬ=~=дбоЙ=пбкЙ=Сбд~гЙенK

VK ^=ДмкеЙЗJзмн=дбЦЬн=ДмдД=г~у=

ДкЙ~в=пЬЙе=ДЙбеЦ=кЙйд~ЕЙЗK= klqbW=pЙннбеЦ=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк= нЙгйЙк~нмкЙ=Езенкздл=нз=lcc= ЗзЙл=езн=кЙгзоЙ=йзпЙк=нз=нЬЙ= дбЦЬн=ЕбкЕмбнK

NMK aз=езн=кЙСкЙЙтЙ=СкзтЙе=СззЗл=

пЬбЕЬ=Ь~оЙ=нЬ~пЙЗ=ЕзгйдЙнЙдуK

bдЙЕнкбЕ~д=`зееЙЕнбзе

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЕзгЙл=пбнЬ=~е=ri= дблнЙЗI=PJпбкЙ=йзпЙк=лмййду=ЕзкЗK

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=кЙимбкЙл=~=PJпбкЙ= кЙЕЙйн~ЕдЙK

qЬЙ=кЙЕЙйн~ЕдЙ=гмлн=ДЙ=белн~ддЙЗ=Ду= ~ дбЕЙелЙЗ=ЙдЙЕнкбЕб~е=зедуK

dкзмеЗбеЦ=белнкмЕнбзе

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=гмлн=ДЙ=ЦкзмеЗЙЗK= fе нЬЙ=ЙоЙен=зС=~=г~дСмеЕнбзе=зк= ДкЙ~вЗзпеI=ЦкзмеЗбеЦ=пбдд=кЙЗмЕЙ= нЬЙ=кблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=Ду= йкзобЗбеЦ=~=й~нЬ=зС=дЙ~лн=кЙлблн~еЕЙ= Сзк=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=ЕмккЙенK

fгйкзйЙк=ЕзееЙЕнбзе=зС=нЬЙ= ЙимбйгЙен=ЦкзмеЗбеЦ=ЕзеЗмЕнзк= г~у=кЙлмдн=бе=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕвK=e~оЙ= нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЕЬЙЕвЙЗ=Ду=~=им~дбСбЙЗ= ЙдЙЕнкбЕб~е=зк=лЙкобЕЙ=нЙЕЬебЕб~е=бС= узм=~кЙ=бе=ЗзмДн=~л=нз=пЬЙнЬЙк=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=йкзйЙкду= ЦкзмеЗЙЗK

pзгЙ=дзЕ~д=кЙЦмд~нбзел=г~у=кЙимбкЙ= ~ лЙй~к~нЙ=ЦкзмеЗK=fе=лмЕЬ=Е~лЙлI= нЬЙ=кЙимбкЙЗ=~ЕЕЙллзку=ЦкзмеЗ=пбкЙI= Ед~гй=~еЗ=лЕкЙп=гмлн=ДЙ= ймкЕЬ~лЙЗ=лЙй~к~нЙдуK

kЙоЙк=ЦкзмеЗ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз= йд~лнбЕ=йдмгДбеЦ=дбеЙлI=Ц~л=дбеЙл=зк= п~нЙк=йбйЙлK

ofph=lc=`efia= bkqo^mjbkq

`ЬбдЗ=Йенк~йгЙен=~еЗ=лмССзЕ~нбзе= ~кЙ=езн=йкзДдЙгл=зС=нЬЙ=й~лнK= gмевЙЗ=зк=~Д~еЗзеЙЗ=кЙСкбЦЙк~нбзе= йкзЗмЕнл=~кЙ=лнбдд=З~еЦЙкзмлKKK=ЙоЙе= бС=нЬЙу=пбдд=лбн=Сзк=“амлн=~=СЙп=З~ул“K= fС узм=~кЙ=ЦЙннбеЦ=кбЗ=зС=узмк=здЗ= ~ййдб~еЕЙI=йдЙ~лЙ=Сзддзп=нЬЙлЙ= белнкмЕнбзел=нз=ЬЙдй=йкЙоЙен= ~ЕЕбЗЙенлK

_ЙСзкЙ=узм=нЬкзп=~п~у=узмк=здЗ= кЙСкбЦЙк~нбзе=йкзЗмЕнW

У q~вЙ=зСС=нЬЙ=ЗззклK У iЙ~оЙ=нЬЙ=лЬЙдоЙл=бе=йд~ЕЙ=лз=нЬ~н=

ЕЬбдЗкЙе=г~у=езн=Й~лбду=ЕдбгД= белбЗЙK

fjmloq^kq=fkcloJ j^qflk=tebk=rpfkd= qeb=^mmif^k`b

kЙоЙк=млЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~ййдб~еЕЙл= белбЗЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=EЙK=ЦK=ЬЙ~нЙкI= бЕЙ г~вЙкI=ЙнЕKFK=

oблв=зС=Йсйдзлбзе>

kbsbo=млЙ=~=лнЙ~г=ЕдЙ~еЙк=нз= ЗЙСкзлн=зк=ЕдЙ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ>=qЬЙ= лнЙ~г=г~у=йЙеЙнк~нЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=й~кнл= ~еЗ=Е~млЙ=~=лЬзкнJЕбкЕмбнK=

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

aз=езн=лнзкЙ=йкзЗмЕнл=пЬбЕЬ=Езен~бе= Сд~гг~ДдЙ=йкзйЙдд~енл=EЙK=ЦK=лйк~у= Е~елF=зк=ЙсйдзлбоЙ=лмДлн~еЕЙл=бе=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙK=

oблв=зС=Йсйдзлбзе>

aз=езн=лн~еЗ=зк=лмййзкн=узмклЙдС=зе= нЬЙ=Д~лЙI=Зк~пЙкл=зк=ЗззклI=ЙнЕKK

cзк=ЕдЙ~ебеЦ=~еЗ=ЙсЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ= ДмдДI=ймдд=нЬЙ=г~бел=йдмЦ=змн=зк= лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=СмлЙK=aз=езн=ймдд=змн= нЬЙ=г~бел=йдмЦ=Ду=нмЦЦбеЦ=нЬЙ=Е~ДдЙK

_знндЙл=пЬбЕЬ=Езен~бе=~=ЬбЦЬ= йЙкЕЙен~ЦЙ=зС=~дЕзЬзд=гмлн=ДЙ= лЙ~дЙЗ=~еЗ=лнзкЙЗ=бе=~е=мйкбЦЬн= йзлбнбзеK

hЙЙй=йд~лнбЕ=й~кнл=~еЗ=нЬЙ=Зззк=лЙ~д= СкЙЙ=зС=збд=~еЗ=ЦкЙ~лЙK=lнЬЙкпблЙI= й~кнл=~еЗ=Зззк=лЙ~д=пбдд=ДЙЕзгЙ= йзкзмлK

kЙоЙк=ЕзоЙк=зк=ДдзЕв=нЬЙ=оЙенбд~нбзе= зйЙебеЦл=Сзк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

aз=езн=лнзкЙ=ДзнндЙЗ=зк=Е~ееЙЗ= Зкбевл=EЙлйЙЕб~дду=Е~кДзе~нЙЗ=ЗкбевлF= бе=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенK=_знндЙл= ~еЗ=Е~ел=г~у=ЙсйдзЗЙ>

kЙоЙк=ймн=СкзтЙе=СззЗ=лнк~бЦЬн=Скзг= нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=бенз=узмк= гзмнЬK=

oблв=зС=дзпJнЙгйЙк~нмкЙ=Дмкел>

^озбЗ=йкздзеЦЙЗ=нзмЕЬбеЦ=зС=СкзтЙе= СззЗI=бЕЙ=зк=нЬЙ=Йо~йзк~нзк=йбйЙлI=ЙнЕK

oблв=зС=дзпJнЙгйЙк~нмкЙ=Дмкел>=

qb`ekf`^i=p^cbqv

lеду=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=г~у=ЕЬ~еЦЙ= нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=~еЗ=Е~кку=змн=~еу= знЬЙк=кЙй~бклK=fгйкзйЙк=белн~дд~нбзел= ~еЗ=кЙй~бкл=г~у=ймн=нЬЙ=млЙк=~н= ЕзелбЗЙк~ДдЙ=кблвK

lеду=зкбЦбе~д=й~кнл=лмййдбЙЗ=Ду=нЬЙ= г~емС~ЕнмкЙк=г~у=ДЙ=млЙЗK= qЬЙ г~емС~ЕнмкЙк=Цм~к~енЙЙл=нЬ~н= зеду=нЬЙлЙ=й~кнл=л~нблСу=нЬЙ=л~СЙну= кЙимбкЙгЙенлK

fjmloq^kq

p~оЙ=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=Сзк=дзЕ~д= белйЙЕнзкDл=млЙK=lДлЙкоЙ=~дд= ЦзоЙкебеЦ=ЕзЗЙл=~еЗ=зкЗбе~еЕЙлK

mЙзйдЙ=пЬз=Ь~оЙ=дбгбнЙЗ=йЬулбЕ~дI= лЙелзку=зк=гЙен~д=~ДбдбнбЙл=зк= бе~ЗЙим~нЙ=везпдЙЗЦЙ=гмлн=езн=млЙ= нЬбл=~ййдб~еЕЙ=медЙлл=нЬЙу=~кЙ= лмйЙкоблЙЗ=зк=ЦбоЙе=гЙнбЕмдзмл= белнкмЕнбзелK=

`c`=afpmlp^i

vзмк=здЗ=кЙСкбЦЙк~нзк=г~у=Ь~оЙ= ~ ЕзздбеЦ=лулнЙг=нЬ~н=млЙЗ=`c`Dл= EЕЬдзкзСдмзкзЕ~кДзелFK= `c`Dл=~кЙ=ДЙдбЙоЙЗ=нз=Ь~кг= лнк~нзлйЬЙкбЕ=зтзеЙK

fС=узм=~кЙ=нЬкзпбеЦ=~п~у=~е=здЗ= кЙСкбЦЙк~нбзе=йкзЗмЕнI=г~вЙ=лмкЙ=нЬЙ= `c`=кЙСкбЦЙк~ен=бл=кЙгзоЙЗ=Сзк= йкзйЙк=Зблйзл~д=Ду=~=им~дбСбЙЗ= лЙкобЕЙкK=fС=узм=бенЙенбзе~дду=кЙдЙ~лЙ= нЬбл=`c`=кЙСкбЦЙк~енI=узм=Е~е=ДЙ= лмДаЙЕн=нз=СбеЙл=~еЗ=бгйкблзегЙен= меЗЙк=йкзоблбзел=зС=ЙеобкзегЙен~д= дЙЦблд~нбзеK

aЙСбебнбзел

t^okfkd=У=qЬбл=беЗбЕ~нЙл=нЬ~н= ЗЙ~нЬ=зк=лЙкбзмл=беамкбЙл=г~у=зЕЕмк= ~л=~=кЙлмдн=зС=езн=зДлЙкобеЦ=нЬбл= п~кебеЦK

`^rqflk=У=qЬбл=беЗбЕ~нЙл=нЬ~н= гбезк=зк=гзЗЙк~нЙ=беамкбЙл=г~у= зЕЕмк=~л=~=кЙлмдн=зС=езн=зДлЙкобеЦ= нЬбл=п~кебеЦK

klqf`b=У=qЬбл=беЗбЕ~нЙл=нЬ~н= З~г~ЦЙ=г~у=зЕЕмк=~л=~=кЙлмдн=зС= езн=зДлЙкобеЦ=нЬбл=п~кебеЦK

qЬбл=лугДзд=бл=млЙЗ=нз=Зк~п= нЬЙ=млЙкDл=~ннЙенбзе=нз= лзгЙнЬбеЦ=бе=й~кнбЕмд~кK

t^okfkd

`^rqflk

klqf`b

dЙеЙк~д=беСзкг~нбзе

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=лмбн~ДдЙ=Сзк= У кЙСкбЦЙк~нбеЦ=СззЗI

У СкЙЙтбеЦ=СззЗI У Сзк=г~вбеЦ=бЕЙI У Сзк=ЗблйЙелбеЦ=ЗкбевбеЦ=п~нЙкK qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=

ЗзгЙлнбЕ=млЙ=зедуK qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=лмййкЙллЙЗ=~ЕЕзкJ

ЗбеЦ=нз=br=aбкЙЕнбоЙ=UVLPPSLbb`K qЬЙ=кЙСкбЦЙк~нбзе=ЕбкЕмбн=Ь~л=ДЙЙе=

ЕЬЙЕвЙЗ=Сзк=дЙ~влK

`зеЦк~нмд~нбзел

tбнЬ=нЬЙ=ймкЕЬ~лЙ=зС=узмк=еЙп= СкбЗЦЙJСкЙЙтЙк=узм=Ь~оЙ=зйнЙЗ=Сзк= ~ гзЗЙкеI=ЬбЦЬJим~дбну=ЗзгЙлнбЕ= ~ййдб~еЕЙK

vзмк=СкбЗЦЙJСкЙЙтЙк=бл=ЗблнбеЦмблЬЙЗ= Ду=бнл=ЙЕзезгбЕ~д=ЙеЙкЦу= ЕзелмгйнбзеK

b~ЕЬ=~ййдб~еЕЙ=пЬбЕЬ=дЙ~оЙл=змк= С~Ензку=бл=белйЙЕнЙЗ=нЬзкзмЦЬду=нз= ЙелмкЙ=нЬ~н=бн=СмеЕнбзел=йкзйЙкду=~еЗ= бл=бе=йЙкСЙЕн=ЕзеЗбнбзеK

fС=узм=Ь~оЙ=~еу=имЙлнбзел=У= й~кнбЕмд~кду=ЕзеЕЙкебеЦ=белн~дд~нбзе= ~еЗ=ЕзееЙЕнбзе=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=У= йдЙ~лЙ=Зз=езн=ЬЙлбн~нЙ=нз=Езен~Ен=змк= ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK

cмкнЬЙк=беСзкг~нбзе=~еЗ=~=лЙдЙЕнбзе= зС=змк=йкзЗмЕнл=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=зе=змк= ЬзгЙ=й~ЦЙK

mдЙ~лЙ=кЙ~З=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел=~л=пЙдд=~л=нЬЙ=белн~дд~нбзе= белнкмЕнбзел=~еЗ=~дд=беСзкг~нбзе= ЙеЕдзлЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ= Сзддзп=~ЕЕзкЗбеЦдуK

oЙн~бе=~дд=ЗзЕмгЙенл=Сзк= лмДлЙимЙен=млЙ=зк=Сзк=нЬЙ=еЙсн= зпеЙкK

fåëí~ää~íáçå

bсЕЙллбоЙ=tЙбЦЬн>

У hЙЙй=Зззкл=н~йЙЗ=ЕдзлЙЗ=менбд=

кЙСкбЦЙк~нзк=бл=ЕзгйдЙнЙду= белн~ддЙЗK

У rлЙ=нпз=зк=гзкЙ=йЙзйдЙ=нз=

гзоЙ=~еЗ=белн~дд=кЙСкбЦЙк~нзкK

c~бдмкЙ=нз=Зз=лз=Е~е=кЙлмдн=бе=ЗЙ~нЬ= зк=лЙкбзмл=беамкуK

aз=езн=белн~дд=нЬЙ=~ййдб~еЕЙW У змнЗззклI У бе=~е=ЙеобкзегЙен=пбнЬ=ЗкбййбеЦ=

ï~íÉêI

У бе=кззгл=пЬбЕЬ=~кЙ=~н=кблв=зС=

СкзлнK

t^okfkd

fåëí~ää~íáçå=äçÅ~íáçå

aз=езн=лнзкЙ=зк=млЙ=Ц~лздбеЙ=зк= знЬЙк=Сд~гг~ДдЙ=о~йзкл=~еЗ= дбимбЗл=бе=нЬЙ=обЕбебну=зС=нЬбл=зк=~еу= знЬЙк=~ййдб~еЕЙK

c~бдмкЙ=нз=Зз=лз=Е~е=кЙлмдн=бе= ЗЙ~нЬI=Йсйдзлбзе=зк=СбкЙK

fелн~дд=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бе=~=ЗкуI=пЙдд= оЙенбд~нЙЗ=кззгK=qЬЙ=белн~дд~нбзе= дзЕ~нбзе=лЬзмдЗ=еЙбнЬЙк=ДЙ=ЙсйзлЙЗ= нз=ЗбкЙЕн=лмедбЦЬн=езк=еЙ~к=~=ЬЙ~н= лзмкЕЙI=ЙKЦK=~=ЕззвЙкI=к~Зб~нзкI=ЙнЕK= fС=белн~дд~нбзе=еЙсн=нз=~=ЬЙ~н=лзмкЕЙ=бл= ме~озбЗ~ДдЙI=млЙ=~=лмбн~ДдЙ= белмд~нбеЦ=йд~нЙ=зк=зДлЙкоЙ=нЬЙ= СзддзпбеЦ=гбебгмг=Зблн~еЕЙл=нз= ~ ЬЙ~н=лзмкЕЙW

ÓN

ЕззвЙклK

У Скзг=~е=збд=зк=лздбЗJСмЙд=ЕззвЙк=

fС=белн~ддбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=еЙсн=нз= ~езнЬЙк=кЙСкбЦЙк~нзк=зк=СкЙЙтЙкI= нЬЙкЙ гмлн=ДЙ=~=гбебгмг=Ц~й=зС=

=EOR ггF=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙл=

N? бе=зкЗЙк=нз=йкЙоЙен=ЕзеЗЙел~нбзеK

t^okfkd

bсйдзлбзе=e~т~кЗ

Ò=EP=ЕгF=нз=ЙдЙЕнкбЕ=зк=Ц~л=

? EPM=ÅãFK

fС=~=й~еЙд=зк=ЕмйДз~кЗ=бл=белн~ддЙЗ= ~ДзоЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=ЙелмкЙ=нЬ~н= ~Ц~й=зС=N нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Е~е=ДЙ=ймддЙЗ=змн=зС= нЬЙ=кЙЕЙлл=бС=кЙимбкЙЗK=

qЬЙ=~бк=ЬЙ~нЙЗ=зе=нЬЙ=кЙ~к=лбЗЙ=зС=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=гмлн=ДЙ=~ддзпЙЗ=нз= ЙлЕ~йЙ=меЬбеЗЙкЙЗK

LQ? (PM=ããF=áë=äÉÑí=ëç=íÜ~í=

pмДлмкС~ЕЙ

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=оЙку=ЬЙ~оу=У=Йгйну= пЙбЦЬн=зС=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=ЗблйЙелЙкW= PNT=fДл=L=NQP=вЦK

qЬЙ=Сдззк=зе=пЬбЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл= нз=ДЙ=белн~ддЙЗ=гмлн=ДЙ=кбЦбЗK= fС кЙимбкЙЗI=кЙбеСзкЕЙ=нЬЙ=СдззкK=

qз=ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=Зззкл=Е~е=зйЙе= ~дд=нЬЙ=п~уI=зДлЙкоЙ=д~нЙк~д=гбебгмг= Зблн~еЕЙл=пЬЙе=белн~ддбеЦ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=бе=~=ЕзкеЙк=зк=кЙЕЙлл= EлЙЙ лЙЕнбзе=зе=“aбгЙелбзел=зС=нЬЙ= fелн~дд~нбзе=kбЕЬЙТFK

fС=нЬЙ=ЗЙйнЬ=зС=нЬЙ=~За~ЕЙен= вбнЕЬЙе ЙимбйгЙен=бл=гзкЙ=нЬ~е=

? ESM ЕгFI=зДлЙкоЙ=д~нЙк~д=

гбебгмг=Зблн~еЕЙл=бе=зкЗЙк=нз=мнбдблЙ= нЬЙ=Смдд=Зззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙ=EлЙЙ= лЙЕнбзе=“aззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙТFK

lДлЙкоЙ=~гДбЙен= нЙгйЙк~нмкЙ=~еЗ= оЙенбд~нбзе

oззг=нЙгйЙк~нмкЙ

qЬЙ=Едбг~нбЕ=Ед~лл=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=зе= нЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙK=fн лн~нЙл=нЬЙ=кззг= нЙгйЙк~нмкЙ=пбнЬбе=пЬбЕЬ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=Е~е=ДЙ=зйЙк~нЙЗK

`äáã~íáÅ= Åä~ëë

mЙкгбннЙЗ=~гДбЙен= нЙгйЙк~нмкЙ

HRM=øc=íç=UVKS=øc= EHNM=ø`=íç=PO=ø`F

HSMKU=øc=íç=UVKS=øc= EHNS=ø`=íç=PO=ø`F

HSMKU=øc=íç=NMMKQ=øc= EHNS=ø`=íç=PU=ø`F

HSMKU=øc=íç=NMVKQ=øc= EHNS=ø`=íç=QP=ø`F

sЙенбд~нбзе

kЙоЙк=ЕзоЙк=нЬЙ=оЙенбд~нбзе=зйЙебеЦл= зе=нЬЙ=кЙ~к=й~еЙдK

lнЬЙкпблЙ=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нбеЦ=мебн=гмлн= пзкв=Ь~кЗЙкI=беЕкЙ~лбеЦ=нЬЙ=йзпЙк= ЕзелмгйнбзеK

mд~ЕЙ=нЬЙ=ЙеЕдзлЙЗ=лй~ЕЙкл=бе=нЬЙ= ЗЙлбЦе~нЙЗ=ЬздЗЙкл=зе=нЬЙ=Д~Ев=зС= нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=qЬбл=ЙелмкЙл=нЬ~н= нЬЙкЙ=бл=~=гбебгмг=Зблн~еЕЙ= ДЙнпЙЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=нЬЙ=п~ддK

bдЙЕнкбЕ~д=кЙимбкЙгЙенл

^озбЗ=bдЙЕнкбЕ~д=pЬзЕв=e~т~кЗ

У mдмЦ=бенз=~=ЦкзмеЗЙЗ=P=йкзеЦ=

змндЙнK У aз=езн=кЙгзоЙ=ЦкзмеЗ=йкзеЦK У aз=езн=млЙ=~е=~З~йнЙкK У aз=езн=млЙ=~е=ЙснЙелбзе=ЕзкЗK c~бдмкЙ=нз=Сзддзп=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел= Е~е=кЙлмдн=бе=ЗЙ~нЬI=СбкЙI=зк= ЙдЙЕнкбЕ~д=лЬзЕвK fгйкзйЙк=ЕзееЙЕнбзе=зС=нЬЙ= ЙимбйгЙен=ЦкзмеЗбеЦ=ЕзеЗмЕнзк= г~у=кЙлмдн=бе=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕвK e~оЙ нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЕЬЙЕвЙЗ=Ду= ~ им~дбСбЙЗ=ЙдЙЕнкбЕб~е=зк=лЙкобЕЙ= нЙЕЬебЕб~е=бС=узм=~кЙ=бе=ЗзмДн=~л= нз пЬЙнЬЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе= йкзйЙкду=ЦкзмеЗЙЗK

^=NNR=sзднI=SM=eтKI=^`=зеду=NRJ=зк= OMJ~гй=СмлЙЗI=ЦкзмеЗЙЗ=ЙдЙЕнкбЕ~д= лмййду=бл=кЙимбкЙЗK

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЕзгЙл=пбнЬ=~е=ri= дблнЙЗI=PJпбкЙ=йзпЙк=лмййду=ЕзкЗK

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=кЙимбкЙл=~=PJпбкЙ= кЙЕЙйн~ЕдЙK=rлЙ=~е=кЙЕЙйн~ЕдЙ=нЬ~н= Е~еезн=ДЙ=нмкеЙЗ=зСС=Ду=~=лпбнЕЬK

qЬЙ=кЙЕЙйн~ЕдЙ=гмлн=ДЙ=белн~ддЙЗ=Ду= ~ дбЕЙелЙЗ=ЙдЙЕнкбЕб~е=зедуK

t^okfkd

t~нЙк=ЕзееЙЕнбзе

e~оЙ=~=нЙЕЬебЕб~е=белн~дд=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=~еЗ=ЕзееЙЕн=бн=нз=нЬЙ= п~нЙк=лмййду=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ= ЙеЕдзлЙЗ=белн~дд~нбзе=белнкмЕнбзелK

^=ЕздЗ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзе=бл=кЙимбкЙЗ= Сзк=зйЙк~нбзе=зС=нЬЙ=~мнзг~нбЕ=бЕЙ= г~вЙкK=

qЬЙ=п~нЙк=йкЙллмкЙ=гмлн=ДЙ= ДЙнпЙЙе=OV=~еЗ=NNS=йлб= EOKMУUKM=Д~кFK

qЬЙ=белн~дд~нбзе=гмлн=Езгйду=пбнЬ= дзЕ~д=йдмгДбеЦ=кЙЦмд~нбзел=~еЗ=дзЕ~д= ~еЗ=лн~нЙ=д~плK

^=лЙй~к~нЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=гмлн=ДЙ= белн~ддЙЗ=Сзк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=п~нЙк= ЕзееЙЕнбзеK

qЬЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=Сзк=нЬЙ=п~нЙк= ЕзееЙЕнбзе=гмлн=езн=ДЙ=ДЙЬбеЗ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙK=fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз= йд~ЕЙ=нЬЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=ЗбкЙЕнду=еЙсн= нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=EД~лЙ=мебнF=зк=бе= ~езнЬЙк=Й~лбду=~ЕЕЙллбДдЙ=дзЕ~нбзеK

fелн~ддбеЦ=~еЗ= ЕзееЙЕнбеЦ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ

 e~оЙ=~=нЙЕЬебЕб~е=белн~дд=~еЗ=

ЕзееЙЕн=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= ~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=ЙеЕдзлЙЗ= белн~дд~нбзе=белнкмЕнбзелK

 ^СнЙк=белн~ддбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=

п~бн=~н=дЙ~лн=N=Ьзмк=менбд=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=лн~кнл=мйK= aмкбеЦ нк~елйзкн~нбзе=нЬЙ=збд=бе= нЬЙ=ЕзгйкЙллзк=г~у=Ь~оЙ= СдзпЙЗ=бенз=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нбзе= лулнЙгK

 _ЙСзкЙ=лпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=

~ййдб~еЕЙ=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙI=ЕдЙ~е= нЬЙ=бенЙкбзк=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= EлЙЙ “`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙТFK

 ^дп~ул=ЕзееЙЕн=нЬЙ=п~нЙк=

ДЙСзкЙ=нЬЙ=йзпЙкK

 ^й~кн=Скзг=лн~нмнзку=е~нбзе~д=

кЙЦмд~нбзелI=узм=лЬзмдЗ=лнбЕв=нз= нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=нЙкгл=кЙд~нбеЦ=нз= нЬЙ=дзЕ~д=ЙдЙЕнкбЕбну=~еЗ=п~нЙк= Езгй~ебЙлK

 aз=езн=кЙгзоЙ=нЬЙ=нк~елйзкJ

н~нбзе=йкзнЙЕнбзе=ЗЙобЕЙл=Скзг= нЬЙ=лЬЙдоЙл=~еЗ=лнзк~ЦЙ= Езгй~кнгЙенл=менбд=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=белн~ддЙЗK

^дбЦебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

qз=ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= СмеЕнбзел=ЕзккЙЕндуI=бн=гмлн=ДЙ=лЙн= дЙоЙд=пбнЬ=~=лйбкбн=дЙоЙдK

fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=езн=дЙоЙдI=п~нЙк= г~у=Сдзп=змн=зС=нЬЙ=бЕЙ=г~вЙкI=бЕЙ= ЕмДЙл=г~у=ДЙ=бккЙЦмд~к=зк=нЬЙ=Зззкл= г~у=езн=ЕдзлЙ=йкзйЙкдуK

 mä~ÅÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=íÜÉ=

ЗЙлбЦе~нЙЗ=дзЕ~нбзеK

 ^дбЦе=Скзен=СЙЙн=пбнЬ=~=ЬЙс~Цзе=

пкЙеЕЬK

 ^äáÖå=êÉ~ê=ÑÉÉí=ïáíÜ=~å=^ääÉå=âÉóK

^ййдб~еЕЙл=~еЗ=белн~дд~нбзе=ЗбгЙелбзел

13/16“

9/32“

25/32“

min.1

max.2

1/4“

aззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙ

3/8“

1/2“ 1/8“

13/16“

1/8“

min.18

“

19/32“

1/2“

3/4“

9/16“

31/32“

3/8“

“

1/4“

5/8“

rелЕкЙпбеЦ=Ь~еЗдЙлL~ййдб~еЕЙ=Зззкл

fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбдд=езн=Сбн=нЬкзмЦЬ= нЬЙ=ЬзмлЙ=ЗззкI=нЬЙ=Ь~еЗдЙл=зк=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=Зззкл=Е~е=ДЙ=мелЕкЙпЙЗK

fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Зззкл=Ь~оЙ=нз=ДЙ= мелЕкЙпЙЗI=зеду=~ддзп=ЕмлнзгЙк= лЙкобЕЙ=нз=Е~кку=змн=нЬбл=белн~дд~нбзе= лнЙйK

`^rqflk

dЙннбеЦ=нз=везп=узмк=~ййдб~еЕЙ

qЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=кЙСЙк=нз=лЙоЙк~д=гзЗЙдлK=qЬЙ=бддмлнк~нбзел=г~у=ЗбССЙкK

super

alarm

select

options

min sec

super/

filter change

timer

quick ice

˚F

eco

˚F

vacation

quick ice

FreshprotectBox

clock

˚F

IWD off

time

MagicVarioVitaFresh˚Flock sabbath

Multi

Frost

Airfresh

Airflow

Filter

^ cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен

Е~е=ДЙ=лЙдЙЕнЙЗ=Скзг= T шc=EУNQ ш`F=нз=УNN шc=EУOQ ш`F=

_ oЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен

Е~е=ДЙ=лЙдЙЕнЙЗ=Скзг= PS шc EHO ш`F=нз=QS шc EHU ш`F=

` “ЕзздJСкЙлЬТ=Зк~пЙк=

EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF

Е~е=ДЙ=лЙдЙЕнЙЗ=Скзг=PN шcEM ш`F= нз=PT шc EHQ ш`F=

Freshprotect

fish and meat

+0˚C

ths

onths

-12 M

8 M

4 -

2 - 6

Milk and yoghurt

+2˚C

Box

fruit and vegetables

+4˚C

N lеLlСС=Дмннзе O iбЦЬн=лпбнЕЬ=Сзк=кЙСкбЦЙк~нзк=

~еЗ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенл

P `зенкзд=~еЗ=Зблйд~у=й~еЙд Q aззк=лнзк~ЦЙ=Езгй~кнгЙен R lеLlСС=Дмннзе=fЕЙ=г~вЙк S fÅÉ=ã~âÉêLfÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉê T ^бк=змндЙн=зйЙебеЦл U fЕЙ=~еЗ=п~нЙк=ЗблйЙелЙк V fЕЙ=ДдзЕвл=G

NM dд~лл=лЬЙдоЙл=бе=СкЙЙтЙк=

Езгй~кнгЙен

NN aззк=лнзк~ЦЙ=Езгй~кнгЙен NO cкЙЙтЙк=Зк~пЙк NP cкзтЙеJСззЗ=Е~дЙеЗ~к NQ aззк=лнзк~ЦЙ=Езгй~кнгЙен=

EOJлн~к=Езгй~кнгЙенF= Сзк лЬзкнJнЙкг=лнзк~ЦЙ=зС=СззЗ= ~еЗ=бЕЙ=ЕкЙ~гK

NR oЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=

дбЦЬн

NS m~кнбЕдЙ=СбднЙкLt~нЙк=СбднЙк NT _мннЙк=~еЗ=ЕЬЙЙлЙ=

Езгй~кнгЙен

NU ^бк=змндЙн=зйЙебеЦл NV táåÉ=ê~Åâ

OM dд~лл=лЬЙдоЙл=бе=кЙСкбЦЙк~нзк=

Езгй~кнгЙен

ON _~к=Езгй~кнгЙен=G OO ^Замлн~ДдЙ=Цд~лл=йд~нЙ=

Eb~ëó iáÑíF=G

OP aЙдбЕ~нЙллЙе=Зк~пЙк OQ aззк=лнзк~ЦЙ=Езгй~кнгЙен=

Сзк=д~кЦЙ=ДзнндЙл

OR sЙЦЙн~ДдЙ=Езгй~кнгЙен=пбнЬ=

ЬмгбЗбну=СбднЙк

OS “ЕзздJСкЙлЬТ=Зк~пЙк=

EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF

OT eЙбЦЬнJ~Замлн~ДдЙ=СЙЙн

G езн=~дд=гзЗЙдл

`зенкзд=~еЗ=Зблйд~у=й~еЙд

qЬЙ=С~лЕб~=~еЗ=Зблйд~у=й~еЙд=зе=нЬЙ= Зззк=Езелблнл=зС=~=нзмЕЬ=й~ЗK=

select

options

N “зйнбзелТ=Дмннзе

cзк=лЙдЙЕнбеЦ=нЬЙ=лйЙЕб~д= СмеЕнбзелK=hЙЙй=йкЙллбеЦ=нЬЙ= Дмннзе=менбд=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=СмеЕнбзе= бл=лЙдЙЕнЙЗ=пбнЬ=~е=~ккзпK= pЙЙ ЕЬ~йнЙк=ЙенбндЙЗ=“pйЙЕб~д= СмеЕнбзелТK

O “лЙдЙЕнТ=Дмннзе

cзк=г~вбеЦ=лЙннбеЦл=бе=нЬЙ= ЗбССЙкЙен=нЙгйЙк~нмкЙ=тзеЙл= EСкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенI= кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенI=“ЕзздJ СкЙлЬТ=Зк~пЙкFK=hЙЙй йкЙллбеЦ= нЬЙ= Д мннзе=менбд= нЬ Й=кЙимбкЙЗ=тзеЙ= бл=г~квЙЗ=пбнЬ=~е=~ккзп=зе=нЬЙ= Зблйд~у=й~еЙдK

P cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Зблйд~у

fеЗбЕ~нЙл=нЬЙ=ЕмккЙен=лЙннбеЦ=бе= нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенK

Q qбгЙ=Зблйд~у

fеЗбЕ~нЙл=нЬЙ=ЕмккЙен=нбгЙ=зкI= бС ~ лйЙЕб~д=СмеЕнбзе=бл=~Енбо~нЙЗI= нЬЙ=лЙн=нбгЙк=нбгЙK

R pйЙЕб~д=СмеЕнбзел=Зблйд~у

fеЗбЕ~нЙл=нЬЙ=~о~бд~ДдЙ=лйЙЕб~д= СмеЕнбзелK=^Енбо~нЙЗ= СмеЕнбзел=~кЙ= ЬбЦЬдбЦЬнЙЗ=пбнЬ=~=Ск~гЙK= pЙЙ ЕЬ~йнЙк=ЙенбндЙЗ=“pйЙЕб~д= СмеЕнбзелТK

S “ЕзздJСкЙлЬТ=Зк~пЙк=

EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF=Зблйд~у

fеЗбЕ~нЙл= нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=лЙннбеЦ= зС=нЬЙ=“ЕзздJСкЙлЬТ=Зк~пЙкK

qзмЕЬ=нЬЙ=вЙуй~З=нз=~Енм~нЙ=нЬЙ= ЕзккЙлйзеЗбеЦ=СмеЕнбзеK

super

alarm

quick ice

min sec

time

˚C

˚F

filter change

timer

eco

vacation

clock

IWD off

lock sabbath

super alarm

˚C

˚F

FreshprotectBox

˚C

˚F

Magic VarioVita Fresh

T oЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=

Зблйд~у

fеЗбЕ~нЙл=нЬЙ=ЕмккЙен=лЙннбеЦ=бе= нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен= ~кЙ~K

U “лмйЙкLимбЕв=бЕЙТ=Дмннзе

qз=лпбнЕЬ=зе= нЬЙ= pмйЙк= СкЙЙтЙ= зк= pмйЙк=Еззд=СмеЕнбзелK= pЙЙ “pмйЙк=СкЙЙтЙТ=~еЗ=“pмйЙк= ЕзздТ=лЙЕнбзеK

qЬЙ=“имбЕв=бЕЙТ=СмеЕнбзе=Е~е=~длз= ДЙ=~Енбо~нЙЗ=Сзк=~=имбЕвЙк= йкзЗмЕнбзе=зС=бЕЙ=ЕмДЙлK= pЙЙ “pйЙЕб~д=СмеЕнбзелТ=лЙЕнбзеK

V “~д~кг=зССLдзЕвТ=Дмннзе

qЬЙ=Дмннзе=бл=млЙЗ=нз У лпбнЕЬ=зСС= нЬЙ=п~кебеЦ=лбЦе~дK=

pЙЙ=“^ЕзмлнбЕ=~д~кгТ= лЙЕнбзеK

Ó лпбнЕЬ=нЬЙ=Дмннзе=дзЕв=зе=

~åÇ=çÑÑK

qз=лпбнЕЬ=нЬЙ=Дмннзе=дзЕв=зе=~еЗ= зССI=йкЙлл=Дмннзе=Сзк=R лЙЕзеЗлK= tЬЙе=нЬЙ=СмеЕнбзе=бл=лпбнЕЬЙЗ= зеI=“дзЕвТ=бл=беЗ бЕ~нЙЗ =зе= нЬЙ= Зблйд~у=й~еЙдK

bсЕЙйнбзе=нз=Дмннзе=дзЕвW= fС ~ п~кебеЦ=лбЦе~д=лзмеЗлI= нЬЙ “~д~кг=зССLдзЕвТ=Дмннзе=Е~е= ДЙ=йкЙллЙЗ=нз=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ= п~кебеЦ=лбЦе~дK

super/

quick ice

alarm off/

lock

NM pЙдЙЕнбзе=Дмннзел=

“HÒ=~åÇ=“ÓÒ

qЬЙлЙ=Дмннзел=~кЙ=млЙЗ=нз= У лЙн=нЙгйЙк~нмкЙл=бе=нЬЙ=

ЗбССЙкЙен=ЕзздбеЦ=тзеЙлK

Ó лпбнЕЬ=лйЙЕб~д=СмеЕнбзел=зе=

~åÇ=çÑÑK

NN lеLlСС=“дбЦЬнТ=Дмннзе=Сзк=бЕЙ=

~еЗ=п~нЙк=ЗблйЙелЙк

NO aблйЙелЙк=Дмннзе=Сзк=бЕЙ=

ЕмДЙл

NP aблйЙелЙк=Дмннзе=Сзк=ЕкмлЬЙЗ=

áÅÉ

NQ t~нЙк=ЗблйЙелЙк=Дмннзе

pпбнЕЬбеЦ=зе= нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

t ~кебеЦ=лбЦе~д

fе=нЬЙ=СзддзпбеЦ=Е~лЙл=~=п~кебеЦ= лбЦе~д=г~у=лзмеЗW

 pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=

lеLlСС=ДмннзеK

 mкЙлл=нЬЙ=“~д~кг=зССLдзЕвТ=

ДмннзеK=qЬЙ=п~кебеЦ=лбЦе~д= лпбнЕЬЙл=зССK

qЬЙ=“~д~кгТ=Зблйд~у=ЦзЙл=змн= ~л=лззе=~л=нЬЙ=лЙн=нЙгйЙк~нмкЙ= Ь~л=ДЙЙе=кЙ~ЕЬЙЗK

qЬЙ=йкЙлЙн=нЙгйЙк~нмкЙл=~кЙ= кЙ~ЕЬЙЗ=~СнЙк=лЙоЙк~д=ЬзмклK= aз=езн=ймн=~еу=СззЗ=бе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= ДЙСзкЙЬ~еЗK

qЬЙ=С~Ензку=Ь~л=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нЬЙ= СзддзпбеЦ=нЙгйЙк~нмкЙлW

У oЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенW

=PV øc=EHQ=ø`F

У cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенW

M øc=EÓNU=ø`F

“ЕзздJСкЙлЬТ=Зк~пЙк= EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсFW

=PQ øc=EHN=ø`F

pЙдЙЕнбеЦ=нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ

qЬЙ=кЙимбкЙЗ=~кЙ~=гмлн=ДЙ=лЙдЙЕнЙЗ= ДЙСзкЙ=нЙгйЙк~нмкЙл=Е~е=ДЙ=лЙн=Сзк= нЬЙ=ЗбССЙкЙен=нЙгйЙк~нмкЙ=тзеЙл= EкЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенI=СкЙЙтЙк= Езгй~кнгЙенI=“ЕзздJСкЙлЬТ=Зк~пЙкFK

qз=Зз=нЬблI=вЙЙй=йкЙллбеЦ=нЬЙ= “лЙдЙЕнТ=Дмннзе=менбд=нЬЙ=кЙимбкЙЗ= тзеЙ=бл=г~квЙЗ=пбнЬ=~е=~ккзпK

oЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен

NK mкЙлл=нЬЙ=“лЙдЙЕнТ=Дмннзе=менбд=

~ нкб~еЦдЙ=бл=беЗбЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ= кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен= Зблйд~у=й~еЙдK

OK pЙн=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=пбнЬ=нЬЙ=“HТ=

Eп~кгЙкF=зк=“УТ=EЕзздЙкF=лЙдЙЕнбзе= ДмннзелK

qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=Е~е=ДЙ=лЙн=~н=зеЙ= ЗЙЦкЙЙ=бенЙко~длK

qЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=Е~е= ДЙ=лЙн=Скзг=PS=шc=EHO=ш`F=нз=QS=шc= EHU=ш`FK

mЙкблЬ~ДдЙ=СззЗ=лЬзмдЗ=езн=ДЙ= лнзкЙЗ=п~кгЙк=нЬ~е=PV шc EQ=ш`FK

cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен

NK mкЙлл=нЬЙ=“лЙдЙЕнТ=Дмннзе=менбд=

~ нкб~еЦдЙ=бл=беЗбЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ= СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Зблйд~у= й~еЙдK

OK pЙн=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=пбнЬ=нЬЙ=“HТ=

Eп~кгЙкF=зк=“УТ=EЕзздЙкF=лЙдЙЕнбзе= ДмннзелK

qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=Е~е=ДЙ=лЙн=~н=зеЙ= ЗЙЦкЙЙ=бенЙко~длK

qЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Е~е=ДЙ=лЙн=

Tøc=EÓNQø`F

Скзг= qЬЙ=о~дмЙ=д~лн=беЗбЕ~нЙЗ=бл=л~оЙЗ=Ду=

нЬЙ=лулнЙгK

=íç=ÓNN=øc=EÓOQ=ø`FK

“ЕзздJСкЙлЬТ=Зк~пЙк= EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF

NK mкЙлл=нЬЙ=“лЙдЙЕнТ=Дмннзе=менбд=

~ нкб~еЦдЙ=бл=беЗбЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ= “ЕзздJСкЙлЬТ=Зк~пЙк= EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF=Зблйд~у=й~еЙдK

OK pЙн=зеЙ=зС=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=

к~еЦЙл=PN=шcF=L=PQ шc=L=PT=шc== пбнЬ=нЬЙ=“HТ=Eп~кгЙкF=зк=“УТ= EЕзздЙкF=лЙдЙЕнбзе=ДмннзелK

qЬЙ=Зззк=п~кебеЦ=лбЦе~д

qЬЙ=Зззк=п~кебеЦ=лбЦе~д=лзмеЗл=бС= зеЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Зззкл=бл=зйЙе= Сзк=дзеЦЙк=нЬ~е=зеЙ=гбемнЙK=`дзлЙ= нЬЙ=Зззк=нз=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=п~кебеЦ= лбЦе~дK

mкЙлл=нЬЙ=“~д~кг=зССLдзЕвТ=Дмннзе=нз= лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=п~кебеЦ=лбЦе~дK=

qЙгйЙк~нмкЙ=п~кебеЦ= лбЦе~д

qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=п~кебеЦ=лбЦе~д= лпбнЕЬЙл=зе=бС=нЬЙ=СкЙЙтЙк=зк=нЬЙ= кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=бл=нзз= п~кг=~еЗ=нЬЙ=СззЗ=бл=~н=кблв=зС= нЬ~пбеЦK

qЬЙ=~ЕзмлнбЕ=~еЗ=зйнбЕ~д=лбЦе~дл= г~у=ДЙ=~Енм~нЙЗ=пбнЬзмн=кблв=нз=нЬЙ= СкзтЙе=СззЗ=пЬЙеW

У qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=лпбнЕЬЙЗ=зеK У i~кЦЙ=им~енбнбЙл=зС=СкЙлЬ=СззЗ=~кЙ=

йд~ЕЙЗ=бе=нЬЙ=СкЙЙтЙкK

cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен

aз=езн=кЙСкЙЙтЙ=СззЗ=пЬбЕЬ=Ь~л= лн~кнЙЗ=нз=нЬ~п=зк=~дкЙ~Зу=нЬ~пЙЗK= fн=Е~е=зеду=ДЙ=кЙСкзтЙе=пЬЙе=бн=Ь~л= ДЙЙе=млЙЗ=нз=йкЙй~кЙ=~=кЙ~Зу= гЙ~д=EДзбдЙЗ=зк=СкбЙЗFK

kз=дзеЦЙк=лнзкЙ=нЬЙ=СкзтЙе= йкзЗмЕЙ=Сзк=нЬЙ=г~сK=лнзк~ЦЙ= йЙкбзЗK

“^iТ=Сд~лЬЙл=зе=нЬЙ=СкЙЙтЙк= Езгй~кнгЙен=Зблйд~у=й~еЙд=~еЗ= “~д~кгТ=бл=Зблйд~уЙЗK

mкЙлл=нЬЙ=“~д~кг=зССLдзЕвТ=Дмннзе=нз= лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=п~кебеЦ=лбЦе~дK

`^rqflk

qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=Зблйд~у=беЗбЕ~нЙл= Сзк=NM=лЙЕзеЗл=нЬЙ=п~кгЙлн= нЙгйЙк~нмкЙ=пЬбЕЬ=п~л=кЙ~ЕЬЙЗ=бе= нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенK=qЬЙе=нЬЙ= лЙн=нЙгйЙк~нмкЙ=бл=Зблйд~уЙЗ=~Ц~беK

qЬЙ=“~д~кгТ=Зблйд~у=ЦзЙл=змн=~л= лззе=~л=нЬЙ=лЙн=нЙгйЙк~нмкЙ=Ь~л= ДЙЙе=кЙ~ЕЬЙЗK

oЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен

`^rqflk

fС=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен= Ь~л=ДЙЕзгЙ=нзз=п~кгI=Еззв= п~кгЙЗ=кЙСкбЦЙк~нЙЗ=СззЗ=ДЙСзкЙ= ЕзелмгйнбзеK=fС=бе=ЗзмДнI=Зз=езн= млЙ=к~п=СззЗK

“^iТ=Сд~лЬЙл=зе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк= Езгй~кнгЙен=Зблйд~у=й~еЙд=~еЗ= “~д~кгТ=бл=Зблйд~уЙЗK=

mкЙлл=нЬЙ=“~д~кг=зССLдзЕвТ=Дмннзе=нз= лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=п~кебеЦ=лбЦе~дK=

pмйЙк=ЕзздбеЦ

pмйЙк=ЕзздбеЦ=Езздл=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк= Езгй~кнгЙен=~л=ЕздЗ=~л=йзллбДдЙ=Сзк= ~ййкзсK=S=ЬзмклK=qЬЙе=нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ=лЙн=ДЙСзкЙ=лмйЙк=гзЗЙ= бл=~мнзг~нбЕ~дду=кЙлнзкЙЗK

pмйЙк=ЕзздбеЦ=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ= ЙлйЙЕб~ддуW

У ДЙСзкЙ=йд~ЕбеЦ=д~кЦЙ=им~енбнбЙл=

зС СззЗ=бе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк= Езгй~кнгЙенK

У нз=Еззд=Зкбевл=имбЕвдуK

pпбнЕЬ=зе=лмйЙк=ЕзздбеЦ

NK mкЙлл=нЬЙ=“лЙдЙЕнТ=Дмннзе=менбд=

~ нкб~еЦдЙ=бл=беЗбЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ= кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен= Зблйд~у=й~еЙдK

OK qЬЙе=йкЙлл=нЬЙ=“лмйЙкLимбЕв=

бЕЙТ=ДмннзеK=“prТ=~еЗ=“лмйЙкТ= ~кЙ=беЗбЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ=Зблйд~у= й~еЙдK

alarm

quick ice

min sec

time

super

filter change

timer

eco

vacation

clock

IWD off

lock sabbath

FreshprotectBox

Vita Fresh Magic Vario

pпбнЕЬбеЦ=зСС=лмйЙк=ЕзздбеЦ

NK oЙлЙдЙЕн=кЙСкбЦЙк~нзк=

Езгй~кнгЙен=~кЙ~K

OK qЬЙе=йкЙлл=нЬЙ=“лмйЙкLимбЕв=

бЕЙТ=ДмннзеK=“prТ=~еЗ=“лмйЙкТ= ЦзЙл=змн=зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙдK

super

pмйЙк=СкЙЙтбеЦ

fе=зкЗЙк=нз=кЙн~бе=нЬЙ=обн~гбелI= емнкбнбзе~д=о~дмЙI=~ййЙ~к~еЕЙ=~еЗ= Сд~озмк=СззЗ=лЬзмдЗ=ДЙ=СкзтЙе=~л= имбЕвду=~л=йзллбДдЙK=sбн~гбелI= емнкбнбзе~д=о~дмЙлI=~ййЙ~к~еЕЙ=~еЗ= н~лнЙ=~кЙ=нЬЙкЙСзкЙ=кЙн~беЙЗK

qз=йкЙоЙен=~е=меЗЙлбк~ДдЙ= нЙгйЙк~нмкЙ=кблЙ=пЬЙе=йд~ЕбеЦ=СкЙлЬ= СззЗ=бе=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенI= лпбнЕЬ=зе=С~лн=СкЙЙтЙ=лЙоЙк~д=Ьзмкл= ДЙСзкЙЬ~еЗK

^л=~=кмдЙI=QУS=Ьзмкл=бл=~ЗЙим~нЙK= fС г~сK=СкЙЙтбеЦ=Е~й~Ебну=бл=нз=ДЙ= мнбдблЙЗI=OQ=Ьзмкл=~кЙ=кЙимбкЙЗK

pг~ддЙк=им~енбнбЙл=зС=СззЗ=Е~е=ДЙ= СкзтЙе=пбнЬзмн=С~лн=СкЙЙтЙK=

pпбнЕЬбеЦ=зе=лмйЙк=СкЙЙтбеЦ

NK mкЙлл=нЬЙ=“лЙдЙЕнТ=Дмннзе=менбд=

~ нкб~еЦдЙ=бл=беЗбЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ= СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Зблйд~у= й~еЙдK

OK qЬЙе=йкЙлл=нЬЙ=“лмйЙкТ=ДмннзеK=

“prТ=~еЗ=“лмйЙкТ=~кЙ=беЗбЕ~нЙЗ= зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙдK

alarm

min sec

super

lock sabbath

Vita Fresh Magic Vario

pпбнЕЬбеЦ=зСС=лмйЙк=СкЙЙтбеЦ

NK oЙлЙдЙЕн=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=

~êÉ~K

OK qЬЙе=йкЙлл=нЬЙ=“лмйЙкLимбЕв=

бЕЙТ=ДмннзеK=“prТ=~еЗ=“лмйЙкТ= ЦзЙл=змн=зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙдK

“лмйЙк=СкЙЙтбеЦТ=лпбнЕЬЙл=зСС= ~мнзг~нбЕ~дду=~СнЙк=~ййкзсK= O½ З~улK

pйЙЕб~д=СмеЕнбзел=

xнбгЙкz

vзм=Е~е=млЙ=нЬбл=СмеЕнбзе=нз=лЙн= ~ нбгЙ=ЕуЕдЙ=зС=MУVV=гбемнЙл=~еЗ= ~ лбЦе~д=кЙгбеЗл=узмI=ЙKЦK=бС=СззЗ=бл= нз=ДЙ=кЙгзоЙЗ=Скзг=нЬЙ= Езгй~кнгЙен=~СнЙк=~=ЕЙкн~бе=нбгЙK

^=о~дмЙ=зС=OM=гбемнЙл=Ь~л=ДЙЙе= йкЙлЙн=~н=нЬЙ=С~ЕнзкуK

klqf`b

aкбевл=ДзнндЙл=г~у=Ек~Ев=бС=нЬЙу= ~кЙ=лнзкЙЗ=Сзк=дзеЦЙк=нЬ~е= OM гбемнЙл=бе=нЬЙ=СкЙЙтЙк= Езгй~кнгЙенK

pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=xнбгЙкz

NK mкЙлл=нЬЙ=“зйнбзелТ=Дмннзе=менбд=

xнбгЙкz=бл=лЙдЙЕнЙЗ=пбнЬ=~=нкб~еЦдЙK

OK ^Енбо~нЙ=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=“HТ=

лЙдЙЕнбзе=Дмннзе=EСмеЕнбзе=бл= Ск~гЙЗFK=

PK mкЙлл=нЬЙ=“HТ=~еЗ=“УТ=лЙдЙЕнбзе=

Дмннзел=нз=лЙн=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=нбгЙK EoЙйЙ~нЙЗду=йкЙлл=нЬЙ=Дмннзе=нз=

ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=нбгЙ=бе=зеЙ=гбемнЙ= бенЙко~длK=eздЗбеЦ=Ззпе=нЬЙ= Дмннзе=беЕкЙ~лЙл=нЬЙ=нбгЙ= бенЙко~длKF

QK mкЙлл=нЬЙ=“зйнбзелТ=Дмннзе=нз=

лн~кн=нЬЙ=нбгЙ=ЕуЕдЙK

bеЗбеЦ=~=СмеЕнбзе=xнбгЙкz

qз=лнзй=нЬЙ=СмеЕнбзеI=лбгмдн~еЙзмлду= йкЙлл=нЬЙ=“HТ=~еЗ=“УТ=лЙдЙЕнбзе= Дмннзел=Сзк=P=лЙЕзеЗлK

kзнЙ oЙйЙ~нЙЗду=йкЙлл=нЬЙ=Дмннзе=нз=

ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=нбгЙ=бе=зеЙ=гбемнЙ= бенЙко~длK=fС=нЬЙ=Дмннзе=бл=ЬЙдЗ=ЗзпеI= нЬЙ=нбгЙ=ЕЬ~еЦЙл=бе=P=гбемнЙл= бенЙко~длK

xÉÅçz

qЬЙ=xЙЕзz=СмеЕнбзе=лпбнЕЬЙл=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=нз=ЙеЙкЦуJл~обеЦ=гзЗЙK

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~мнзг~нбЕ~дду=лЙнл=нЬЙ= СзддзпбеЦ=нЙгйЙк~нмкЙлW

oЙСкбЦЙк~нзк= Езгй~кнгЙенW= QP øc EHS=ø`F

cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенW=P шc EУNS=ш`F

pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=xЙЕзz

NK mкЙлл=нЬЙ=“зйнбзелТ=Дмннзе=менбд=

xЙЕзz=бл=лЙдЙЕнЙЗ=пбнЬ=~=нкб~еЦдЙK

OK ^Енбо~нЙ=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=“HТ=

лЙдЙЕнбзе=Дмннзе=EСмеЕнбзе=бл= Ск~гЙЗFK

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=xЙЕзz

NK mкЙлл=нЬЙ=“зйнбзелТ=Дмннзе=менбд=

xЙЕзz=бл=лЙдЙЕнЙЗ=пбнЬ=~=нкб~еЦдЙK

OK aЙ~Енбо~нЙ=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=“УТ=

лЙдЙЕнбзе=Дмннзе=EСмеЕнбзе=бл=ез= дзеЦЙк=Ск~гЙЗFK

xî~Å~íáçåz

fС=дЙ~обеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=~=дзеЦ= йЙкбзЗ=зС=нбгЙI=узм=Е~е=лпбнЕЬ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=зоЙк=нз=нЬЙ=ЙеЙкЦуJл~обеЦ= ЬздбЗ~у=гзЗЙK=qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=бе= нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=бл= ~мнзг~нбЕ~дду=лпбнЕЬЙЗ=зоЙк=нз= RT шc EHNQ ш`FK

aз=езн=лнзкЙ=~еу=СззЗ=бе=нЬЙ= кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=пЬбдЙ=бе= о~Е~нбзе=гзЗЙ>

`^rqflk

pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=xо~Е~нбзеz

NK mкЙлл=нЬЙ=“зйнбзелТ=Дмннзе=менбд=

xо~Е~нбзеz=бл=лЙдЙЕнЙЗ=пбнЬ= ~ нкб~еЦдЙK

OK ^Енбо~нЙ=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=“HТ=

лЙдЙЕнбзе=Дмннзе=EСмеЕнбзе=бл= Ск~гЙЗFK

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=xо~Е~нбзеz

NK pЙдЙЕн=xо~Е~нбзеz=СмеЕнбзе=менбд=

~ нкб~еЦдЙ=бл=Зблйд~уЙЗK

OK pпбнЕЬ=зСС=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=“УТ=

лЙдЙЕнбзе=Дмннзе=EСмеЕнбзе=бл=ез= дзеЦЙк=Ск~гЙЗFK

xЕдзЕвz

qЬЙ=нбгЙ=бл=беЗбЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ=нбгЙ= Зблйд~у=й~еЙдK=qЬЙ=нбгЙ=Е~е=ДЙ=лЙн= пбнЬ=нЬЙ=xЕдзЕвz=СмеЕнбзеK

pЙннбеЦ=нЬЙ=нбгЙ

NK mкЙлл=нЬЙ=“зйнбзелТ=Дмннзе=менбд=

xЕдзЕвz=бл=лЙдЙЕнЙЗ=пбнЬ= ~ нкб~еЦдЙK

OK ^Енбо~нЙ=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=“HТ=

лЙдЙЕнбзе=Дмннзе=EСмеЕнбзе=бл= Ск~гЙЗFK

PK mкЙлл=нЬЙ=“HТ=зк=“УТ=лЙдЙЕнбзе=

Дмннзел=нз=лЙн=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=нбгЙK

QK mкЙлл=нЬЙ=“зйнбзелТ=Дмннзе=нз=

л~оЙ=нЬЙ=лЙннбеЦ=нбгЙK

fС=нЬЙ=xнбгЙкz=СмеЕнбзе=бл= лпбнЕЬЙЗ=зеI=нЬЙ=нбгЙ=бл=езн= Зблйд~уЙЗK

xfta=çÑÑz

vзм=Е~е=млЙ=нЬбл=СмеЕнбзе=нз=лпбнЕЬ= зСС=нЬЙ=бЕЙ=~еЗ=п~нЙк=ЗблйЙелЙкK

klqf`b

_ЙСзкЙ=лпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=бЕЙ=г~вЙкI= бн=бл=гзлн=бгйзкн~ен=нЬ~н=узм= лпбнЕЬ=нЬЙ=п~нЙк=лмййду=нз=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=зСС=Сзк=~=СЙп=ЬзмклK

bгйну=~еЗ=ЕдЙ~е=бЕЙ=ЕмДЙ=Езен~беЙкK= oЙJ~нн~ЕЬ=нЬЙ=бЕЙ=ЕмДЙ=Езен~беЙкK= bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=бЕЙ=ЕмДЙ=Езен~беЙк= ЙеЦ~ЦЙл=пбнЬ=нЬЙ=лмййзкнK

pпбнЕЬбеЦ=зСС=xfta=зССz

NK mкЙлл=нЬЙ=“зйнбзелТ=Дмннзе=менбд=

нЬЙ=xfta=зССz=СмеЕнбзе=бл=лЙдЙЕнЙЗ= пбнЬ=~=нкб~еЦдЙK

OK ^Енбо~нЙ=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=“HТ=

лЙдЙЕнбзе=Дмннзе=EСмеЕнбзе=бл= Ск~гЙЗFK

pпбнЕЬбеЦ=зе=xfta=зССz

NK mкЙлл=нЬЙ=“зйнбзелТ=Дмннзе=менбд=

нЬЙ=xfta=зССz=СмеЕнбзе=бл=лЙдЙЕнЙЗ= пбнЬ=~=нкб~еЦдЙK

OK mкЙлл=нЬЙ=“УТ=Дмннзе=EСмеЕнбзе=бл=

åçí=Ñê~ãÉÇFK

xимбЕв=бЕЙz

vзм=Е~е=млЙ=нЬбл=СмеЕнбзе=нз= ~ЕЕЙдЙк~нЙ=нЬЙ=йкзЗмЕнбзе=зС=бЕЙ= ЕмДЙлK

pпбнЕЬбеЦ=зе=~еЗ=зСС

mкЙлл=нЬЙ=“лмйЙкLимбЕв=бЕЙТ=Дмннзе= Eзеду=СмеЕнбзел=бС=нЬЙ=СкЙЙтЙк= Езгй~кнгЙенI=кЙСкбЦЙк~нзк= Езгй~кнгЙен=~еЗ=“ЕзздJСкЙлЬТ= Зк~пЙк=Зблйд~ул=Ь~оЙ=езн=ДЙЙе= лЙдЙЕнЙЗ=зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙдFK

tЬЙе=лпбнЕЬЙЗ=зеI=xимбЕв=бЕЙz=бл= беЗбЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙдK

fС=нЬЙ=xимбЕв=бЕЙz=СмеЕнбзе=бл= ~Енбо~нЙЗI=нЬЙ=йзпЙк=зС=узмк= ~ййдб~еЕЙ=бл=беЕкЙ~лЙЗ= бенЙкгбннЙендуK=qЬбл=беЕкЙ~лЙл= нЬЙ=ЙеЙкЦу=ЕзелмгйнбзеK=

xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz

^СнЙк=S=гзенЬл=узм=~кЙ=йкзгйнЙЗ=об~= нЬЙ=xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz=Зблйд~у=гЙлл~ЦЙ= нз=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=п~нЙк=СбднЙк=Е~кнкбЗЦЙK

^Енбо~нбеЦ=нЬЙ=СмеЕнбзе

qз=кЙ~Енбо~нЙ=нЬЙ=xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz= СмеЕнбзе=~СнЙк=ЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=СбднЙкW

NK `Ь~еЦЙ=п~нЙк=СбднЙк=Е~кнкбЗЦЙ=

EлЙЙ=ЕЬ~йнЙк=ЙенбндЙЗ=“t~нЙк= СбднЙкТFK

OK mкЙлл=нЬЙ=“зйнбзелТ=Дмннзе=менбд=

нЬЙ=xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz=СмеЕнбзе=бл= лЙдЙЕнЙЗ=пбнЬ=~е=~ккзпK

PK mкЙлл=лЙдЙЕнбзе=Дмннзе=“УТ=зк=

“HТKТ=xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz=Зблйд~у=ЦзЙл= змнK

p~ÄÄ~íáÅ~ä= ãçÇÉ

p~ДД~нбЕ~д=гзЗЙ=лЙннбеЦлW У ^ЕЕзмлнбЕ=лбЦе~д=бл=лпбнЕЬЙЗ=зССK

У pмйЙк=Еззд=зк=pмйЙк=СкЙЙтбеЦ=

СмеЕнбзел=~кЙ=ЙеЗЙЗ=EбС=~Енбо~нЙЗFK

У qЬЙ=бенЙкбзк=бддмгбе~нбзе=бл=

лпбнЕЬЙЗ=зСС=Eзеду=Сзк=~ййдб~еЕЙл= пбнЬ=iba=дбЦЬнFK

У qЬЙ=дбЦЬн=зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙд=бл=

кЙЗмЕЙЗ=нз=Д~лбЕ=дбЦЬнбеЦK

У _мннзел=~кЙ=дзЕвЙЗ=EЙсЕЙйн=

“зйнбзелТ=~еЗ=“HТ=ДмннзелFK

pпбнЕЬбеЦ=зе=~еЗ=зССW

 pбгмдн~еЙзмлду=йкЙлл=“зйнбзелТ=

~еЗ=“HТ=Дмннзел=Сзк=R=лЙЕзеЗл

tЬЙе=лпбнЕЬЙЗ=зеI=xp~ДД~нЬz=бл= беЗбЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ=Зблйд~у=й~еЙдK

pЙдЙЕнбеЦ=нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ= мебн

qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=Е~е=ДЙ=Зблйд~уЙЗ=бе= ЗЙЦкЙЙл=c~ЬкЙеЬЙбн=EшcF=зк=ЗЙЦкЙЙл= `Йдлбмл=Eш`FK

pЙдЙЕнбеЦ=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=мебнW

 eздЗ=Ззпе=“лмйЙкТ=~еЗ=

“зйнбзелТ=Дмннзел=Сзк=R=лЙЕзеЗлK aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=йкЙобзмл=

лЙннбеЦI=нЬЙ=Зблйд~у=лпбнЕЬЙл=нз= нЬЙ=знЬЙк=нЙгйЙк~нмкЙ=мебнK

oЙСкбЦЙк~нзк= Езгй~кнгЙен

c~бдмкЙ=нз=Зз=лз=Е~е=кЙлмдн=бе= ЗЙ~нЬI=Йсйдзлбзе=зк=СбкЙK

qЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен= нЙгйЙк~нмкЙ=Е~е=ДЙ=лЙн=Скзг= PS шc EHO ш`F=нз=QS шc EHU ш`FK= tЙ кЙЕзггЙеЗ=~=лЙннбеЦ= зС PV шc EHQ

mЙкблЬ~ДдЙ=СззЗ=лЬзмдЗ=езн=ДЙ= лнзкЙЗ=п~кгЙк=нЬ~е=PV шc=EHQ ш`FK

t^okfkd

oблв=зС=Йсйдзлбзе>

ø`FK

rлбеЦ=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк= Езгй~кнгЙен

cзк=лнзк~ЦЙ=зС=Е~вЙл=~еЗ=й~лнкбЙлI= кЙ~Зу=гЙ~длI=нбееЙЗ=СззЗI= ЕзеЗЙелЙЗ=гбдвI=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙI=Скмбн= ~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=лЙелбнбоЙ=нз=нЬЙ=ЕздЗW= нкзйбЕ~д=СкмбнI=ЙK ЦK г~еЗ~кбелI= Д~е~е~лI=йбеЙ~ййдЙлI=гЙдзелI= ~озЕ~ЗзлI=й~й~у~лI=й~ллбзе=СкмбнI= ~мДЙкЦбеЙлI=~длз=Скмбн=пЬбЕЬ=кЙимбкЙл= СмкнЬЙк=кбйЙебеЦI=нзг~нзЙлI= ЕмЕмгДЙклI=ЦкЙЙе=нзг~нзЙлI= йзн~нзЙлK

tЬЙе=лнзкбеЦ=СззЗI= Езгйду=пбнЬ=нЬЙ= СзддзпбеЦW

У ^ддзп=п~кг=СззЗ=~еЗ=Зкбевл=нз=

Еззд=Ззпе=змнлбЗЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

У qз=йкЙоЙен=СззЗ=Скзг=дзлбеЦ=бнл=

Сд~озмк=зк=ЗкубеЦ=змнI=йд~ЕЙ=бе= ~бкнбЦЬн=Езен~беЙклK

У aз=езн=ДдзЕв=~бк=змндЙн=зйЙебеЦл=

пбнЬ=СззЗI=знЬЙкпблЙ=нЬЙ=~бк= ЕбкЕмд~нбзе=пбдд=ДЙ=бгй~бкЙЗK

Ó ^îçáÇ=Åçåí~Åí=çÑ=çáä=~åÇ=Ñ~í=ïáíÜ=

íÜÉ=éä~ëíáÅ=é~êíë=~åÇ=Çççê=ëÉ~äK

У pнзкЙ=ЬбЦЬJйЙкЕЙен~ЦЙ=~дЕзЬзд=

нбЦЬнду=ЕдзлЙЗ=~еЗ=лн~еЗбеЦ=мйK

_~ê=

sÉÖÉí~ÄäÉ=ÅçãJ

“ЕзздJСкЙлЬТ=

Езгй~кнгЙен

EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF qз=кЙгзоЙ=Зкбевл=Скзг=нЬЙ=

кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенI=бн=бл=езн= еЙЕЙлл~ку=нз=зйЙе=нЬЙ=ЗззкK

oЙгзобеЦ=Зкбевл

iз~ЗбеЦ=нЬЙ=Д~к=Езгй~кнгЙен

й~кнгЙен=пбнЬ= ЬмгбЗбну=СбднЙк

qЬЙ=ЬмгбЗбну=Зк~пЙк=бл=ЕзоЙкЙЗ=Ду= ~ лйЙЕб~д=СбднЙк=пЬбЕЬ=~ддзпл=нЬЙ=~бк=нз= й~лл=нЬкзмЦЬ=Дмн=кЙн~бел=нЬЙ= ЬмгбЗбнуK=

^=ЬбЦЬ=~бк=ЬмгбЗбну=вЙЙйл=дЙ~Су= оЙЦЙн~ДдЙ=СкЙлЬ=Сзк=дзеЦЙкK= sЙЦЙн~ДдЙл=~еЗ=Скмбн=лЬзмдЗ=ДЙ= лнзкЙЗ=~н=~=лдбЦЬнду=дзпЙк=~бк=ЬмгбЗбнуK

qЬЙ=~бк=ЬмгбЗбну=бе=нЬЙ=оЙЦЙн~ДдЙ= Зк~пЙкл=ЗЙйЙеЗл=зе=нЬЙ=~гзмен=зС= лнзкЙЗ=СззЗK

fС=нЬЙ=~бк=ЬмгбЗбну=бл=нзз=ЬбЦЬI=Зкбйл= г~у=Сзкг=~еЗ=Е~млЙ=ЗЙЕ~уK

Çê~ïÉê=

EcкЙлЬйк знЙЕн_зсF

EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=бе=нЬЙ=“ЕзздJСкЙлЬТ=

Зк~пЙк=бл=~Дзмн=PO шcLM=ш`K= qЬЙ=дзп=нЙгйЙк~нмкЙ=~ддзпл= зйнбгмг=лнзк~ЦЙ=ЕзеЗбнбзел=Сзк= йЙкблЬ~ДдЙ=СззЗK=

cззЗ=Е~е=ДЙ=лнзкЙЗ=нпз=нз=нЬкЙЙ= нбгЙл=дзеЦЙк=нЬ~е=бе=нЬЙ=езкг~д= кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=пбнЬзмн= дзлл=зС=СкЙлЬеЙллK

pЙдЙЕн=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=нз=ДЙ=лЙн= ~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=СззЗ=бе=нЬЙ=“ЕзздJ СкЙлЬТ=Зк~пЙкW

У cблЬ=~еЗ=гЙ~н= K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPN шc У jбдв=~еЗ=узЦмкн= K=K=K=K=K=K=K=K=KPQ шc У cкмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл==K=K=K=K=KPT шc

eбЦЬ=~бк=ЬмгбЗбну

oЙЦмд~нзк=нз=дЙСн=У=оЙенбд~нбзе= зйЙебеЦ=бл=ЕдзлЙЗK

iзп=~бк=ЬмгбЗбну

oЙЦмд~нзк=нз=кбЦЬн=У=оЙенбд~нбзе= зйЙебеЦ=бл=зйЙеK

Freshprotect

Fish and Meat

+0°C

Milk and Joghur

+2°

uit and

Vegeta

les

+4°

cззЗл=лмбн~ДдЙ=Сзк=“ЕзздJСкЙлЬТ= Зк~пЙкW

fе=йкбеЕбйдЙ=~дд=СззЗл=пЬбЕЬ=~кЙ=СкЙлЬ= ~еЗ=~кЙ=нз=кЙг~бе=СкЙлЬ=Сзк=ЙоЙе= дзеЦЙкI=лмЕЬ=~лW=гЙ~н=~еЗ=л~мл~ЦЙI= СкЙлЬ=СблЬI=лЙ~СззЗI=гбдвI=ДмннЙкI=лзСн= ЕЬЙЙлЙI=ЕмкЗ=ЕЬЙЙлЙI=оЙЦЙн~ДдЙл= ~еЗ=СкмбнK

cззЗл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=нЬЙ=“ЕзздJ СкЙлЬТ=Зк~пЙкW

cкмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=лЙелбнбоЙ=нз= ЕздЗI=ЙKЦK=нкзйбЕ~д=СкмбнI=~озЕ~ЗзлI= й~й~у~лI=й~ллбзе=СкмбнI=~мДЙкЦбеЙI= ЕмЕмгДЙкI=йЙййЙклI=~л=пЙдд=~л=Скмбн= нЬ~н=Ь~л=нз=кбйЙеI=ЦкЙЙе=нзг~нзЙлI= йзн~нзЙл=~еЗ=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙK=qЬЙ= кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=бл=нЬЙ=бЗЙ~д= лнзк~ЦЙ=дзЕ~нбзе=Сзк=нЬЙлЙ=СззЗлK

^Замлн~ДдЙ=лЬЙдС= E“b~лу iбСнТF

EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF

^Замлн~ДдЙ=лнзк~ЦЙ= Езгй~кнгЙен= E“b~лу iбСнТF

EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF

tЬЙе=ДмубеЦ=СззЗI=йдЙ~лЙ=езнЙW

qЬЙ=“ймкЕЬ~лЙ=СкЙлЬеЙллТ=бл= бгйзкн~ен=Сзк=нЬЙ=лЬЙдСJдбСЙ=зС=узмк= СззЗK=fн=ЦЙеЙк~д ду =~й йд бЙ лW =qЬ Й=С кЙ лЬЙк= нЬЙ=йкзЗмЕнл=~кЙ=пЬЙе=лнзкЙЗ=бе=нЬЙ= СкбЗЦЙI=нЬЙ=дзеЦЙк=нЬЙу=лн~у=СкЙлЬK= qЬЙкЙСзкЙI=пЬЙе=ймкЕЬ~лбеЦ=СззЗI= ~дп~ул=ЕЬЙЕв=Ьзп=СкЙлЬ=бн=блK

rë~ÄäÉ= Å~é~Åáíó

fеСзкг~нбзе=зе=нЬЙ=мл~ДдЙ=Е~й~Ебну= Е~е=ДЙ=СзмеЗ=белбЗЙ=узмк=~ййдб~еЕЙ= зе=нЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙ=EЗб~Цк~г=лЙЙ= ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=нзйбЕF

CLICK

qЬЙ=ЬЙбЦЬн=зС=нЬЙ=лЬЙдС=Е~е=ДЙ= ~ЗамлнЙЗ=пбнЬзмн=н~вбеЦ=бн=змнK= q~вЙ СззЗ=зСС=нЬЙ=лЬЙдС=ДЙСзкЙЬ~еЗK

qÜÉ=ã~ñK=ëÉäÑ=äç~ÇW=SKS=äÄë=EP=âÖF

aззк=лнзк~ЦЙ= Езгй~кнгЙен

mкЙлл=дЙоЙк=мйп~кЗл=нз=гзоЙ=нЬЙ= лнзк~ЦЙ=Езгй~кнгЙен=ЗзпеK

qЬЙ=лнзк~ЦЙ=Езгй~кнгЙен=Е~е=ДЙ= гзоЙЗ=мй=пбнЬзмн=йкЙллбеЦ=нЬЙ= дЙоЙклK

qз=кЙгзоЙ=нЬЙ=лнзк~ЦЙ=Езгй~кнJ гЙенI=дбСн=мй=~еЗ=н~вЙ=змнK

cкЙЙтЙк= Езгй~кнгЙен

s~кб~ДдЙ=бенЙкбзк= ЗЙлбЦе

pЬЙдоЙл

mмдд=лЬЙдС=Сзкп~кЗлI=дзпЙк=~еЗ=лпбеЦ= змн=нз=нЬЙ=лбЗЙK

iáÑí=Çççê=Åçåí~áåÉê=~åÇ=í~âÉ=çìíK

c~бдмкЙ=нз=Зз=лз=Е~е=кЙлмдн=бе= ЗЙ~нЬI=Йсйдзлбзе=зк=СбкЙK

qЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=нЙгйЙк~J нмкЙ=Е~е=ДЙ=лЙн=Скзг=T шc=EУNQ ш`F= нз УNN шc=EУOQ ш`FK

tЙ=кЙЕзггЙеЗ=~=лЙннбеЦ= зСMшcEУNUш`FK

rлЙ=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенW У cзк=лнзкбеЦ=ЗЙЙйJСкзтЙе=СззЗK У qз=СкЙЙтЙ=СззЗK

У qз=г~вЙ=бЕЙ=ЕмДЙлK

t^okfkd

bсйдзлбзе=e~т~кЗ

kçíÉëW

bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=СкЙЙтЙк= Езгй~кнгЙен=Зззк=бл=~дп~ул=ЕдзлЙЗK= fС=нЬЙ=Зззк=бл=зйЙеI=нЬЙ СкзтЙе=СззЗ= пбдд=нЬ~пK=qЬЙ СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен= пбдд=ДЙЕзгЙ=ЕзоЙкЙЗ=бе=нЬбЕв=бЕЙK= ^длзW=bеЙкЦу=пбдд=ДЙ=дзлн=ЗмЙ=нз=ЬбЦЬ= йзпЙк=ЕзелмгйнбзеK

tЬЙ е=н ЬЙ=СкЙ Йт Йк=Езг й~ кнгЙен=З зз к= бл=ЕдзлЙЗI=~=дзп=йкЙллмкЙ=зЕЕмклI= Е~млбеЦ=~=лмЕвбеЦ=езблЙK=t~бн=нпз=нз= нЬкЙЙ=гбемнЙл=менбд=нЬЙ=дзп=йкЙллмкЙ= Ь~л=~ЗамлнЙЗ=бнлЙдСK

cкЙЙтбеЦ=СззЗ

cкЙЙтЙ=СкЙлЬI=меЗ~г~ЦЙЗ=СззЗ=зедуK= hЙЙй=СззЗ=пЬбЕЬ=бл=нз=ДЙ=СкзтЙе= ~п~у=Скзг=СззЗ=пЬбЕЬ=бл=~дкЙ~Зу= СкзтЙеK=qз=йкЙоЙен=СззЗ=Скзг=дзлбеЦ= бнл=Сд~озмк=зк=ЗкубеЦ=змнI=йд~ЕЙ=бе= ~бкнбЦЬн=Езен~беЙклK

cкЙЙтбеЦ=Е~й~Ебну

fеСзкг~нбзе=~Дзмн=нЬЙ=г~сK=СкЙЙтбеЦ= Е~й~Ебну=пбнЬбе=OQ=Ьзмкл=Е~е=ДЙ= СзмеЗ=зе=нЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙ=EлЙЙ СбЦмкЙ= зе=й~ЦЙ OPFK

pнзк~ЦЙ=Змк~нбзе=зС=нЬЙ= СкзтЙе=СззЗ

pнзк~ЦЙ=Змк~нбзе=ЗЙйЙеЗл=зе=нЬЙ= нуйЙ=зС=СззЗK=^н=~=нЙгйЙк~нмкЙ= лЙннбеЦ=зС=M шc EУNU=ш`FW

Ó cáëÜI=ë~ìë~ÖÉI=êÉ~Çó=

гЙ~дл=~еЗ=Е~вЙл= ~еЗ=й~лнкбЙлW= мй=нз=S=гзенЬл

У `ЬЙЙлЙI=йзмднку=

~åÇ=ãÉ~íW= мй=нз=U=гзенЬл=

Ó sÉÖÉí~ÄäÉë=

~еЗ=СкмбнW мй=нз=NO=гзенЬл

cЙ~нмкЙл=зС=нЬЙ= СкЙЙтЙк= Езгй~кнгЙен=

Eезн=~дд=гзЗЙдлF

cкЙЙтЙк=Е~дЙеЗ~к

2 - 6 Months

4 - 8 Months 6 - 12 Months

qЬЙ=СбЦмкЙл=еЙсн=нз=нЬЙ=лугДздл= беЗбЕ~нЙ=нЬЙ=йЙкгбннЙЗ=лнзк~ЦЙ= йЙкбзЗ=зС=нЬЙ=йкзЗмЕЙ=бе=гзенЬлK= tЬЙе=ймкЕЬ~лбеЦ=СкзтЙе=йкзЗмЕЙI= зДлЙкоЙ=нЬЙ=З~нЙ=зС=г~емС~ЕнмкЙ=зк= лЙддJДу=З~нЙK=

fЕЙ=ДдзЕв

fС=~=йзпЙк=С~бдмкЙ=зк=г~дСмеЕнбзе= зЕЕмклI=нЬЙ=бЕЙ=ДдзЕвл=Е~е=ДЙ=млЙЗ= нз=лдзп=Ззпе=нЬЙ=нЬ~пбеЦ=йкзЕЙллK= qЬЙ=дзеЦЙлн=лнзк~ЦЙ=нбгЙ=бл=зДн~беЙЗ= Ду=йд~ЕбеЦ=нЬЙ=бЕЙ=ДдзЕв=ЗбкЙЕнду=зе= нЬЙ=СззЗ=бе=нЬЙ=нзй=Езгй~кнгЙенK=

qЬЙ=бЕЙ=ДдзЕвл=Е~е=~длз=ДЙ=млЙЗ=нз= Еззд=СззЗ=нЙгйзк~кбдуI=ЙKЦK=бе=~=ЕздЗ= Д~ЦK

eзп=нз=пк~й=СззЗ=ЕзккЙЕндуW

 mд~ЕЙ=нЬЙ=СззЗ=бе=нЬЙ=пк~ййбеЦK  mêÉëë=çìí=~ää=íÜÉ=~áêK  pЙ~д=нЬЙ=пк~ййбеЦK  i~ДЙд=нЬЙ=пк~ййбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=

ЕзенЙенл=~еЗ=З~нЙK

qЬЙ=СзддзпбеЦ=йкзЗмЕнл=~кЙ=езн= лмбн~ДдЙ=Сзк=пк~ййбеЦ=СззЗW

tк~ййбеЦ=й~йЙкI=ЦкЙ~лЙйкззС= й~йЙкI=ЕЙддзйЬ~еЙI=кЙСмлЙ=Д~Цл=~еЗ= млЙЗ=лЬзййбеЦ=Д~ЦлK

qЬЙ=СзддзпбеЦ=йкзЗмЕнл=~кЙ= лмбн~ДдЙ=Сзк=пк~ййбеЦ=СззЗW

mд~лнбЕ=СбдгI=йздуЙнЬудЙеЙ=Ддзпе=СбдгI= ~дмгбебмг=Сзбд=~еЗ=СкЙЙтЙк=нбелK

qЬЙлЙ=йкзЗмЕнл=Е~е=ДЙ=ймкЕЬ~лЙЗ= Скзг=узмк=ЗЙ~дЙкK

qЬЙ=СзддзпбеЦ=йкзЗмЕнл=~кЙ= лмбн~ДдЙ=Сзк=лЙ~дбеЦ=нЬЙ=пк~ййЙЗ= СззЗW

oмДДЙк=Д~еЗлI=йд~лнбЕ=ЕдбйлI=лнкбеЦI= ЕздЗJкЙлблн~ен=~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙ=зк= лбгбд~кK

_~Цл=~еЗ=йздуЙнЬудЙеЙ=Ддзпе=Сбдг= Е~е=ДЙ=лЙ~дЙЗ=пбнЬ=~=Сбдг=лЙ~дЙкK

mмкЕЬ~лбеЦ=~еЗ= лнзкбеЦ=ЗЙЙйJ СкзтЙе=СззЗ

tЬЙе=ймкЕЬ~лбеЦ=ЗЙЙйJСкзтЙе=СззЗI= Езгйду=пбнЬ=нЬЙ=СзддзпбеЦW

Ó `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=áë=åçí=

З~г~ЦЙЗK У `ЬЙЕв=нЬЙ=лЙддJДу=З~нЙK У qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=зС=нЬЙ=

лмйЙкг~квЙн=СкЙЙтЙк=лЬзмдЗ=ДЙ=

M шc EУNU ш`F=зк=дзпЙкK=

fÑ=åçíI=íÜÉ=ëíçê~ÖÉ=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=ÑççÇ=

бл=кЙЗмЕЙЗK У mмкЕЬ~лЙ=ЗЙЙйJСкзтЙе=СззЗ=д~лнK=

tк~й=бе=еЙплй~йЙк=зк=йд~ЕЙ=бе=

~ ЕздЗ=Д~Ц=~еЗ=н~вЙ=ЬзгЙK У ^н=ЬзгЙ=бггЙЗб~нЙду=йд~ЕЙ=ЗЙЙйJ

СкзтЙе=СззЗ=бе=нЬЙ=СкЙЙтЙк=

Езгй~кнгЙенK=rлЙ=нЬЙ=ЗЙЙйJ

СкзтЙе=СззЗ=ДЙСзкЙ=нЬЙ=лЙддJДу=

З~нЙ=кмел=змнK У aз=езн=кЙСкЙЙтЙ=нЬ~пЙЗ=СззЗK=

bсЕЙйнбзеW=fС=узм=млЙ=нЬЙ=СззЗ=нз=

г~вЙ=~=кЙ~Зу=гЙ~д=EДзбдбеЦ=зк=

СкубеЦFI=узм=Е~е=кЙСкЙЙтЙ=нЬбл=

êÉ~Çó=ãÉ~äK

qÜ~ïáåÖ=Ñê çòÉå= ÑççÇ

aз=klq=кЙСкЙЙтЙ=СззЗ=пЬбЕЬ=бл= ДЙЦбеебеЦ=нз=нЬ~п=зк=пЬбЕЬ=Ь~л= ~дкЙ~Зу=нЬ~пЙЗK=cззЗ=Е~еезн=ДЙ= кЙСкзтЙе=менбд=бн=Ь~л=ДЙЙе=йкЙй~кЙЗ= EДзбдЙЗ=зк=СкбЙЗFK

kз=дзеЦЙк=лнзкЙ=нЬЙ=СкзтЙе= йкзЗмЕЙ=Сзк=нЬЙ=г~сK=лнзк~ЦЙ= йЙкбзЗK

aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=нуйЙ=зС=СззЗ=~еЗ= бенЙеЗЙЗ=млЙI=СкзтЙе=йкзЗмЕЙ=Е~е= ДЙ=нЬ~пЙЗ=~л=СзддзплW

У ~н=кззг=нЙгйЙк~нмкЙI У бе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзкI У бе=~е=ЙдЙЕнкбЕ=зоЙе=пбнЬLпбнЬзмн=

ÜçíJ~áê=Ñ~åI

У бе=нЬЙ=гбЕкзп~оЙK

`^rqflk

fЕЙ=~еЗ=п~нЙк= ЗблйЙелЙк

oЙгзоЙ=пЬЙкЙ=еЙЕЙлл~куW У ЕзздЙЗ=п~нЙкI

У ЕкмлЬЙЗ=бЕЙI У бЕЙ=ЕмДЙлK

qз=~озбЗ=кблв=зС=беамкуI=еЙоЙк=кЙ~ЕЬ= бенз=нЬЙ=бЕЙ=ЕмДЙ=ЗблйЙелЙк= зйЙебеЦ>

t^okfkd

klqf`b

aз=езн=йд~ЕЙ=ДзнндЙл=зк=СззЗ=бе=нЬЙ= ЕмДЙ=Езен~беЙк=бе=зкЗЙк=нз=Еззд= нЬЙг=имбЕвдуK=qЬЙ=бЕЙ=г~вЙк=г~у= ДдзЕв=~еЗ=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

rлбеЦ=нЬЙ=бЕЙ=~еЗ=п~нЙк= ЗблйЙелЙк

qЬЙ=бЕЙ=~еЗ=п~нЙк=ЗблйЙелЙк=зеду= пзквл=пЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл= ЕзееЙЕнЙЗ=нз=нЬЙ=п~нЙк=г~белK

tЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе= лпбнЕЬЙЗ=зеI=бн=н~вЙл=~ййкзсK= OQ Ьзмкл=менбд=нЬЙ=Сбклн=Д~нЕЬ=зС= бЕЙ ЕмДЙл=~кЙ=кЙ~ЗуK=

tЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе= ЕзееЙЕнЙЗI=нЬЙкЙ=~кЙ=лнбдд=~бк=ДмДДдЙл= бе=нЬЙ=дбеЙлK

oме=зСС=ЗкбевбеЦ=п~нЙк=~еЗ=йзмк= ~п~у=менбд=п~нЙк=Е~е=ДЙ=ЗблйЙелЙЗ= пбнЬзмн=ДмДДдЙлK=mзмк=~п~у=нЬЙ=Сбклн= R=Цд~ллЙлK=

tЬЙе=млбеЦ=нЬЙ=бЕЙ=г~вЙк=Сзк= нЬЙ Сбклн=нбгЙI=Зз=езн=млЙ=нЬЙ=Сбклн= PMУQM бЕЙ=ЕмДЙл=Сзк=кЙ~лзел=зС= ЬуЦбЙеЙK

léÉê~íáåÖ=íÜÉ=áÅÉ= ã~âÉê

tЬЙе=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Ь~л= кЙ~ЕЬЙЗ=бнл=СкЙЙтбеЦ=нЙгйЙк~нмкЙI= п~нЙк=Сдзпл=бенз=нЬЙ=бЕЙ=г~вЙк=~еЗ= СкЙЙтЙл=бенз=бЕЙ=ЕмДЙлK=tЬЙе=нЬЙ=бЕЙ= ЕмДЙл=~кЙ=кЙ~ЗуI=нЬЙу=~кЙ= ~мнзг~нбЕ~дду=ЗблЕЬ~кЦЙЗ=бенз=нЬЙ=бЕЙ= ЕмДЙ=Езен~беЙкK

lЕЕ~лбзе~дду=нЬЙ=лбЗЙл=зС=нЬЙ=бЕЙ= ЕмДЙл=лнбЕв=нзЦЙнЬЙкK=tЬЙе=нЬЙу=~кЙ= ЕзеоЙуЙЗ=нз=нЬЙ=змндЙн=зйЙебеЦI=нЬЙу= млм~дду=ДкЙ~в=~п~у=Скзг=Й~ЕЬ=знЬЙкK

tЬЙе=нЬЙ=бЕЙ=ЕмДЙ=Езен~беЙк=бл=СмддI= бЕЙ=г~вбеЦ=лпбнЕЬЙл=зСС= ~мнзг~нбЕ~ддуK

qЬЙ=бЕЙ=г~вЙк=Е~е=г~вЙ=~ййкзсK= NTM=бЕЙ=ЕмДЙл=пбнЬбе=OQ=ЬзмклK

tЬЙе=бЕЙ=ЕмДЙл=~кЙ=ДЙбеЦ=г~ЗЙI= нЬЙ ДмттбеЦ=п~нЙк=о~доЙI=нЬЙ=п~нЙк= СдзпбеЦ=бенз=нЬЙ=бЕЙ=ЕмДЙ=нк~у=~еЗ=нЬЙ= С~ддбеЦ=бЕЙ=ЕмДЙл=Е~е=ДЙ=ЬЙ~кЗK

lДлЙкобеЦ=ЗкбевбеЦ= п~нЙк=им~дбну

^дд=г~нЙкб~дл=млЙЗ=бе=нЬЙ=Зкбевл= ЗблйЙелЙк=~кЙ=зЗзмкдЙлл=~еЗ= н~лнЙдЙллK

fС=нЬЙ=п~нЙк=Ь~л=~е=~СнЙкн~лнЙI=нЬбл= г~у=ДЙ=Е~млЙЗ=ДуW

У jбеЙк~д=~еЗ=ЕЬдзкбеЙ=ЕзенЙен=зС=

нЬЙ=ЗкбевбеЦ=п~нЙкK

У j~нЙкб~д=зС=нЬЙ=ЗзгЙлнбЕ=п~нЙк=

дбеЙ=зк=ЕзееЙЕнбзе=дбеЙK

У cкЙлЬеЙлл=зС=нЬЙ=ЗкбевбеЦ=п~нЙкK=

fС п~нЙк=Ь~л=езн=ДЙЙе=ЗблйЙелЙЗ= Сзк=~=дзеЦ=нбгЙI=нЬЙ=п~нЙк=г~у= Ь~оЙ=~=“лн~дЙТ=н~лнЙK=fе=нЬбл=Е~лЙ= ЗблйЙелЙ=~ййкзсK=NR Цд~ллЙл=зС= п~нЙк=~еЗ=йзмк=~п~у

q~лнЙ=~еЗ=зЗзмк=зС=нЬЙ=п~нЙк=г~у=ДЙ= бгйкзоЙЗ=Ду=белн~ддбеЦ=нЬЙ=ЙеЕдзлЙЗ= п~нЙк=СбднЙк=бе=нЬЙ=п~нЙк=лмййдуK

qЬЙ=ЙеЕдзлЙЗ=п~нЙк=СбднЙк=пбдд=СбднЙк= зеду=й~кнбЕдЙл=змн=зС=нЬЙ=лмййду= п~нЙкI=езн=Д~ЕнЙкб~=зк=гбЕкзДЙлK

`^rqflk

aблйЙелбеЦ=бЕЙLп~нЙк

 pЙдЙЕн=нЬЙ=бЕЙ=~еЗ=п~нЙк=

ЗблйЙелЙк=Дмннзе=Eп~нЙкI=

ЕкмлЬЙЗ=бЕЙ=зк=бЕЙ=ЕмДЙлFK

 hЙЙй=йкЙллбеЦ=нЬЙ=Дмннзе=менбд=

нЬЙ=кЙимбкЙЗ=им~енбну=бл=бе=нЬЙ=

Öä~ëëK

aблйЙелбеЦ=п~нЙкW

qáéW

qЬЙ=п~нЙк=Скзг=нЬЙ=п~нЙк=ЗблйЙелЙк= бл=ЕзздЙЗ=нз=~=й~д~н~ДдЙ=нЙгйЙк~нмкЙK= fС=узм=пзмдЗ=дбвЙ=нЬЙ=п~нЙк=ЕздЗЙкI= йд~ЕЙ=бЕЙ=ЕмДЙл=бе=нЬЙ=Цд~лл=ДЙСзкЙ= ЗблйЙелбеЦ=нЬЙ=п~нЙкK

aблйЙелбеЦ=бЕЙW

aблЕзееЙЕнбеЦ=нЬЙ= бЕЙ г~вЙк

pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=бЕЙ=ЕмДЙ=г~вЙк= ~Ц~беW

 mкЙлл=нЬЙ=lеLlСС=лпбнЕЬ=ДЙЬбеЗ=

нЬЙ=бЕЙ=ЕмДЙ=нк~у=Сзк=R лЙЕзеЗл= нз=“fТ=У=бЕЙ=ЕмДЙ=г~вЙк= бл лпбнЕЬЙЗ=зеK

aз=езн=н~вЙ=езнбЕЙл=зС=нЬЙ= д~ДЙддбеЦ=меЗЙк=нЬЙ=lеLlСС= лпбнЕЬK=qЬбл=бл=Сзк=`млнзгЙк= pЙкобЕЙ=зедуK

t ~нЙк=СбднЙк

`^rqflk

bсЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=СбднЙк= Е~кнкбЗЦЙ

^СнЙк=S=гзенЬл=узм=~кЙ=йкзгйнЙЗ=об~= нЬЙ=xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz=Зблйд~у=гЙлл~ЦЙ= нз=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=СбднЙк=Е~кнкбЗЦЙ=EлЙЙ= ЕЬ~йнЙк=ЙенбндЙЗ=pйЙЕб~д=СмеЕнбзелFK

q~вЙ=змн=нЬЙ=СбднЙк=Е~кнкбЗЦЙ=~л= СзддзплW

klqf`b

fС=бЕЙ=ЕмДЙл=~кЙ=езн=нз=ДЙ=ЗблйЙелЙЗ= Сзк=дзеЦЙк=нЬ~е=N=пЙЙв=EЙKЦK=ЬздбЗ~уFI= нЙгйзк~кбду=ЗблЕзееЙЕн=нЬЙ=бЕЙ=ЕмДЙ= г~вЙк=нз=йкЙоЙен=нЬЙ=бЕЙ=ЕмДЙл=Скзг= СкЙЙтбеЦ=нзЦЙнЬЙкK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=бЕЙ=ЕмДЙ=Езен~беЙкK  mкЙлл=нЬЙ=lеLlСС=лпбнЕЬ=ДЙЬбеЗ=

íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=íê~ó=íç=“MÒ=У=бЕЙ= ЕмДЙ=г~вЙк=бл=лпбнЕЬЙЗ=зССK

 bãéíó=~åÇ=ÅäÉ~å=áÅÉ=ÅìÄÉ=

Езен~беЙкK=oЙJ~нн~ЕЬ=нЬЙ=бЕЙ= ЕмДЙ=Езен~беЙкK=bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ= бЕЙ=ЕмДЙ=Езен~беЙк=ЙеЦ~ЦЙл=пбнЬ= нЬЙ=лмййзкнK

aз=езн=млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бе=йд~ЕЙл= пЬЙкЙ=нЬЙ=п~нЙк=им~дбну=бл=кблву=зк= езн=лмССбЕбЙенду=везпе=~Дзмн= пбнЬзмн=лмбн~ДдЙ=ЗблбеСЙЕнбзеI= ДЙСзкЙ=~еЗ=~СнЙк=СбднЙкбеЦK

^=СбднЙк=Е~кнкбЗЦЙ=Сзк=СбднЙкбеЦ=й~кнбЕдЙл= Е~е=ДЙ=зДн~беЙЗ=Скзг=ЕмлнзгЙк= лЙкобЕЙK

qЬЙ=п~нЙк=СбднЙк=лЬзмдЗ=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ= ~СнЙк=лбс=гзенЬл=~н=нЬЙ=д~нЙлнK

^СнЙк=S=гзе нЬл=узм=~кЙ=йк згй нЙЗ=об~= нЬЙ=xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz=Зблйд~у=гЙлл~ЦЙ= нз=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=СбднЙк=Е~кнкбЗЦЙK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе= ЕзеЕЙкебеЦ=нЬЙ=п~нЙк= СбднЙк

У ^СнЙк=млЙI=нЬЙ=п~нЙк=лулнЙг=бл=

лмДаЙЕн=нз=дзп=йкЙллмкЙK= _Й Е~кЙСмд=пЬЙе=кЙгзобеЦ=нЬЙ= СбднЙк>

У oбелЙ=нЬЙ=п~нЙк=лулнЙг=нЬкзмЦЬ=

бС нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=езн=ДЙЙе= млЙЗ=Сзк=~=дзеЦ=йЙкбзЗI=зк=бС=нЬЙ= п~нЙк=н~лнЙл=зк=лгЙддл= мейдЙ~л~енK=fе=~ЗЗбнбзе=нз=нЬблI= Зк~п=п~нЙк=Скзг=нЬЙ=п~нЙк= ЗблйЙелЙк=Сзк=лЙоЙк~д=гбемнЙлK= fС нЬЙ=мейдЙ~л~ен=н~лнЙ=зк=лгЙдд= йЙклблнл=ЙсЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=СбднЙк= Е~кнкбЗЦЙK

 fелЙкн=еЙп=СбднЙк=Е~кнкбЗЦЙK  aê~ï=~=Ö~ääçå=çÑ=ï~íÉê=Ñêçã=íÜÉ=

п~нЙк=ЗблйЙелЙкK=aзбеЦ=нЬбл= кЙгзоЙл=~бк=Скзг=нЬЙ=п~нЙк= лулнЙгK

 mзмк=п~нЙк=змн=зС=нЬЙ=млЙЗ=СбднЙк=

Е~кнкбЗЦЙK=qЬЙ=СбднЙк=Е~кнкбЗЦЙ=Е~е= ДЙ=ЗблйзлЙЗ=зС=бе=нЬЙ=ЬзмлЙЬздЗ= кмДДблЬK

pйЙЕбСбЕ~нбзе=~еЗ=йЙкСзкг~еЕЙ=З~н~=лЬЙЙн

cзк=СбднЙк=гзЗЙд=VMMM=OOR=NTM= rлбеЦ=кЙйд~ЕЙгЙен=Е~кнкбЗЦЙ=VMMM=MTT=NMQ

qЬЙ=гзЗЙд=п~л=нЙлнЙЗ=Ду=kpc=fенЙке~нбзе~д=пбнЬ=кЙСЙкЙеЕЙ=нз=^kpfLkpc=pн~еЗ~кЗл=QO=C=RP=~еЗ=ЕЙкнбСбЙЗ=Сзк= ~ кЙЗмЕнбзе=бе=нЬЙ=лмДлн~еЕЙл=ЕбнЙЗ=ДЙдзпK

qЬЙ=ЕзеЕЙенк~нбзе=зС=нЬЙ=беЗбЕ~нЙЗ=лмДлн~еЕЙл=пЬбЕЬ=~кЙ=ЗбллздоЙЗ=бе=п~нЙк=~еЗ=йЙеЙнк~нЙ=нЬЙ=лулнЙг=п~л=кЙЗмЕЙЗ= нз=~=о~дмЙ=ДЙдзп=зк=Йим~д=нз=нЬЙ=йЙкгбннЙЗ=дбгбн=о~дмЙ=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=kpcL^kpf=QO=~еЗ=RP=Сзк=п~нЙк=ЗблЕЬ~кЦЙЗ= змн=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

kçíÉW

bоЙе=нЬзмЦЬ=нЬЙ=нЙлнл=пЙкЙ=ЕзеЗмЕнЙЗ=меЗЙк=лн~еЗ~кЗ=д~Дзк~нзку=ЕзеЗбнбзелI=нЬЙ=~Енм~д=йЙкСзкг~еЕЙ=г~у=ЗЙоб~нЙ= Скзг=нЬЙлЙ=нЙлнлK

qЬЙ=лулнЙг=п~л=нЙлнЙЗ=~еЗ=ЕЙкнбСбЙЗ=зе=гзЗЙд=VMMM=OOR=NTM=Ду=kpc=fенЙке~нбзе~д=пбнЬ=кЙСЙкЙеЕЙ= нз=^kpfLkpc=pн~еЗ~кЗ=RP=Сзк=~=кЙЗмЕнбзе=бе=Еулнл=~еЗ=нмкДбЗбнуI=~л=пЙдд=~л=пбнЬ=кЙСЙкЙеЕЙ= нз=^kpfLkpc=pн~еЗ~кЗ=QO=Сзк=~=кЙЗмЕнбзе=бе=нЬЙ=н~лнЙ=~еЗ=зЗзмк=зС=ЕЬдзкбеЙK kзгбе~д=й~кнбЕдЙ=Ед~ллW= f kзгбе~д=лЙкобЕЙ=дбСЙW= TPVKSU=Ц~ддзел=EOUMM=дбнЙклF

pìÄëí~åÅÉ ^îÉê~ÖÉ=áå=

беСдзп

`óëíëG NSSIRMM jáåK=RMIMMMLä N VVKVV VVKVR N VVKVV RNNMTTJMP

qмкДбЗбну NMKT NN=ñ=N=kqr MKP=ä VTKNM MKR=kqr MKQV VRKQO RNNMTUJMP

m~кнбЕдЙл=`д~лл=f= й~кнбЕдЙ=лбтЙ= [ MIR нз=Y=N”г

`ЬдзкбеЙ=н~лнЙ=C= зЗзмк

G=_~лЙЗ=зе=нЬЙ=млЙ=зС=`куйнзлйзкбмг=й~комг=ззЕулнлK

RITMMIMMM ^í=äÉ~ëí=NMIMMM=

NKV OKM=ãÖLä=œNMB MKMR VTKP [RM=B MKMS VSKUQ RNNMUNJMP

^ййдбЕ~нбзе=ЦмбЗЙдбеЙл=L= t~нЙк=лмййду=й~к~гЙнЙкл

t~нЙк=йкЙллмкЙW PMУNOM=йлб=EOMT=У=UOT=вm~F

t~нЙк=нЙгйЙк~нмкЙGW PP=⁄cÓNMM=⁄c=EMIS=ø`=Ó=PU=ø`F

cäçï=ê~íÉW MKTR=Öéã=EOKUP=äéãF

 qЬЙ=лулнЙг=бл=нз=ДЙ=белн~ддЙЗ=~еЗ=

зйЙк~нЙЗ=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ= ЦмбЗЙдбеЙл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=Ду=нЬЙ= г~емС~ЕнмкЙкK

 qЬЙ=СбднЙк=бл=нз=ДЙ=ЕЬ~еЦЙЗ=ЙоЙку=

SУV=гзенЬлK

 oбелЙ=еЙп=СбднЙк=нЬзкзмЦЬду=Сзк=

R гбемнЙлK

 jзкЙ=ЗЙн~бдЙЗ=беСзкг~нбзе=Е~е=

ДЙ=СзмеЗ=зе=нЬЙ=п~кк~ену=Е~кЗK

fеСдзп= ЕзеЕЙенк~нбзе

й~кнбЕдЙлLгд

t~лнЙ=п~нЙк= ЕзеЕЙенк~нбзе

PMKRUP VVKRO [UR=B SVIMMM VUKV RNNMTVJMP

^оЙк~ЦЙ=кЙЗмЕнбзе= бе=B

j~сK=йЙкгбннЙЗ= ЕзеЕЙенк~нбзе=бе= п~лнЙ=п~нЙк

qЬбл=йкзЗмЕн=лЬзмдЗ=klq=ДЙ=млЙЗ= бС=нЬЙ=п~нЙк=бл=гбЕкзДбздзЦбЕ~дду= Ь~кгСмд=зк=бл=зС=~е=мевезпе= им~дбну=пбнЬзмн=~ййкзйкб~нЙ= ЗблбеСЙЕнбзе=ДЙСзкЙ=зк=~СнЙк= ЕзееЙЕнбзе=нз=нЬЙ=лулнЙгK= ^ лулнЙг=ЕЙкнбСбЙЗ=Сзк=~=кЙЗмЕнбзе= бе=Еулнл=г~у=ДЙ=млЙЗ=Сзк= ЗблбеСЙЕнЙЗ=п~нЙк=пЬбЕЬ=йзллбДду= Езен~бел=СбднЙк~ДдЙ=ЕулнлK

^=зеЙJуЙ~к=п~кк~ену=бл=бллмЙЗ=Сзк=нЬЙ= ЙенбкЙ=лулнЙг=EЙсЕЙйн=Зблйзл~ДдЙ= Е~кнкбЗЦЙFK=tбнЬ=кЙСЙкЙеЕЙ=нз= Зблйзл~ДдЙ=Е~кнкбЗЦЙл=~=п~кк~ену=бл= бллмЙЗ=Сзк=г~нЙкб~д=~еЗ=йкзЕЙллбеЦ= С~мднл=зедуK=^л нЬЙ=лЙкобЕЙ=дбСЙ=зС= Зблйзл~ДдЙ=СбднЙк=Е~кнкбЗЦЙл=ЗЙйЙеЗл= зе=нЬЙ=дзЕ~д=п~нЙк=ЕзеЗбнбзелI= ез п~кк~ену=бл=бллмЙЗ=Сзк=нЬЙгK

j~ñK=ï~ëíÉ= ï~íÉê

jзкЙ=ЗЙн~бдЙЗ=беСзкг~нбзе=зе=нЬЙ= йкбЕЙл=зС=лй~кЙ=й~кнл=бл=~о~бд~ДдЙ= Скзг=узмк=~ййдб~еЕЙ=ЗЙ~дЙк=зк=й~кнл= л~дЙлг~е=зе=лбнЙK

j~емС~ЕнмкЙЗ=ДуW

Pj=j~нЙкб~д=qЙЕЬездзЦу=Edм~еЦтЬзмF=iнЗK V=k~есб~еЦ=bк=кз~ЗI=pЕбЙеЕЙ=`бнуI dм~еЦ=тЬзмI=RNMSSPI=mK=oK=`Ьбе~

jбеK=кЙЗмЕнбзе= бе B

kpc=íÉëí

qбйл=Сзк=л~обеЦ= ЙеЙкЦу

Ó fåëí~ää=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=~=ÅççäI=ïÉää=

оЙенбд~нЙЗ=кззгI=Дмн=езн=бе=ЗбкЙЕн= лмедбЦЬн=~еЗ=езн=еЙ~к=~=ЬЙ~н= лзмкЕЙ=Eк~Зб~нзкI=ЕззвЙкI=ЙнЕKFK= fС кЙимбкЙЗI=млЙ=~е=белмд~нбеЦ= йд~нЙK

У ^ддзп=п~кг=СззЗ=~еЗ=Зкбевл=нз=

Еззд=Ззпе=ДЙСзкЙ=йд~ЕбеЦ=бе=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ>

У tЬЙе=нЬ~пбеЦ=СкзтЙе=СззЗI=йд~ЕЙ=

бн=бе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенK= qЬЙ=дзп=нЙгйЙк~нмкЙ=зС=нЬЙ= СкзтЙе=йкзЗмЕнл=Езздл=нЬЙ=СззЗ=бе= нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзкK

У lйЙе=~еЗ=ЕдзлЙ=нЬЙ=Зззк=~л=

ДкбЙСду=~л=йзллбДдЙK

lйЙк~нбеЦ=езблЙл

kзкг~д=езблЙл

eмггбеЦ=У=кЙСкбЦЙк~нбеЦ=мебн=бл=

кмеебеЦK=qЬЙ=С~е=бе=нЬЙ=ЕбкЕмд~нбеЦ=~бк= лулнЙг=бл=кмеебеЦK

_мДДдбеЦI=ЦмкЦдбеЦ=зк=пЬбккбеЦ= езблЙл=У=кЙСкбЦЙк~ен=бл=СдзпбеЦ=

нЬкзмЦЬ=нЬЙ=нмДбеЦK=t~нЙк=СдзпбеЦ= бенз=нЬЙ=бЕЙ=г~вЙкK

`дбЕвбеЦ=У=гзнзк=бл=лпбнЕЬбеЦ=зе=зк= зССK=pздЙезбЗ=о~доЙ=зе=нЬЙ=п~нЙк= ЕзееЙЕнбзе=бл=зйЙебеЦ=зк=ЕдзлбеЦK

oмгДдбеЦ=У=кЙ~Зу=бЕЙ=ЕмДЙл=Скзг= нЬЙ=бЕЙ=г~вЙк=~кЙ=С~ддбеЦ=бенз=нЬЙ=бЕЙ= ЕмДЙ=Езен~беЙкK

mкЙоЙенбеЦ=нЬЙ=езблЙл

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=езн=дЙоЙд

mдЙ~лЙ=~дбЦе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ= ~ лйбкбн=дЙоЙдK=rлЙ=нЬЙ=ЬЙбЦЬнJ ~Замлн~ДдЙ=СЙЙн=зк=йд~ЕЙ=лзгЙнЬбеЦ= меЗЙк=нЬЙ=СЙЙнK

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=нзмЕЬбеЦ= ~За~ЕЙен=мебнл=зк=~ййдб~еЕЙл

mдЙ~лЙ=гзоЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~п~у= Скзг=~За~ЕЙен=мебнл=зк=~ййдб~еЕЙлK

aк~пЙклI=Д~лвЙнл=зк=лнзк~ЦЙ= ~кЙ~л=~кЙ=дззлЙ=зк=лнбЕвбеЦ

mдЙ~лЙ=ЕЬЙЕв=нЬЙ=кЙгзо~ДдЙ=й~кнл= ~еЗI=бС=кЙимбкЙЗI=кЙбелЙкн=нЬЙгK

oЙЕЙйн~ЕдЙл=~кЙ=нзмЕЬбеЦ=Й~ЕЬ= знЬЙк

mдЙ~лЙ=гзоЙ=ДзнндЙл=зк=кЙЕЙйн~ЕдЙл= ~п~у=Скзг=Й~ЕЬ=знЬЙкK

aЙСкзлнбеЦ

cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен

qЬЙ=Смдду=~мнзг~нбЕ=kзСкзлн=лулнЙг= ЙелмкЙл=нЬ~н=нЬЙ=СкЙЙтЙк= Езгй~кнгЙен=кЙг~бел=СкЙЙ=зС=бЕЙK= aЙСкзлнбеЦ=бл=ез=дзеЦЙк=кЙимбкЙЗK

oЙСкбЦЙк~нзк= Езгй~кнгЙен

aЙСкзлнбеЦ=бл=~Енм~нЙЗ=~мнзг~нбЕ~ддуK qЬЙ=ЕзеЗЙел~нбзе=кмел=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=

Çê~áå~ÖÉ=ÜçäÉ=áåíç=~å=Éî~éçê~íáçå= é~å=çå=íÜÉ=êÉ~ê=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

pпбнЕЬбеЦ=зСС=~еЗ= ЗблЕзееЙЕнбеЦ= нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ

 pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK  mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK

aблЕзееЙЕнбеЦ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ

fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=езн=млЙЗ=Сзк= ~ йкздзеЦЙЗ=йЙкбзЗW

 _ЙСзкЙ=лпбнЕЬбеЦ=зССI=бн=бл=гзлн=

бгйзкн~ен=нЬ~н=узм=лпбнЕЬ=нЬЙ= п~нЙк=лмййду=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зСС= Сзк=~=СЙп=ЬзмклK

 q~âÉ=~ää=ÑççÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=

~ééäá~åÅÉK

 pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK  mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK  `дЙ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бенЙкбзк=

EëÉÉ “`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉÒFK

qз=йкЙоЙен=зЗзмклI=дЙ~оЙ=нЬЙ=Зззкл= зйЙеK

`äÉ~åáåÖ

qз=~озбЗ=ЙдЙЕнкбЕ~д=лЬзЕв=пЬбЕЬ= Е~е=Е~млЙ=ЗЙ~нЬ=зк=лЙоЙкЙ= йЙклзе~д=беамкуI=ЗблЕзееЙЕн=йзпЙк= нз=~ййдб~еЕЙ=ДЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦK

^СнЙк=ЕдЙ~ебеЦI=кЙЕзееЙЕн=йзпЙкK

qз=~озбЗ=йЙклзе~д=беамкбЙл=зк= йкзйЙкну=З~г~ЦЙI=зДлЙкоЙ=нЬЙ= СзддзпбеЦW

Ó aç=åçí=ÅäÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=

~=ëíÉ~ã=ÅäÉ~åÉêK

Ó aç=åçí=äÉí=íÜÉ=ï~íÉê=ìëÉÇ=Ñçê=

ЕдЙ~ебеЦ=Зкбй=зенз=нЬЙ=нбЦЬн=зк= Езенкзд=й~еЙдK

У aз=езн=млЙ=~Дк~лбоЙ=зк=~ЕбЗбЕ=

ЕдЙ~ебеЦ=~ЦЙенл=зк=лздоЙенл= пЬбЕЬ=г~у=З~г~ЦЙ=нЬЙ= лмкС~ЕЙл=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

У kЙоЙк=ЕдЙ~е=лЬЙдоЙл=~еЗ=

Езен~беЙкл=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкK= qЬЙ=й~кнл=г~у=п~кйK

t^okfkd

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

t^okfkd

`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ

 _ЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦW=pпбнЕЬ=зСС=

íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=éìää=çìí=íÜÉ= ã~áåë=éäìÖK

 q~вЙ=нЬЙ=к ЙСкбЦЙк~нЙЗ=СззЗ =змн=зС=

нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=лнзкЙ=бе=~=Еззд= дзЕ~нбзеK

 `äÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=

дмвЙп~кг=п~нЙк=~еЗ=~=дбнндЙ= п~лЬбеЦJмй=дбимбЗK

 táéÉ=íÜÉ=Çççê=ëÉ~ä=ïáíÜ=ÅäÉ~ê=

п~нЙк=зеду=~еЗ=нЬЙе=пбйЙ=Зку= нЬзкзмЦЬдуK

 `äÉ~å=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=

~ййдб~еЕ Й=п бн Ь=~ =лз Сн =З~гй=ЕдзнЬ= ~еЗ=~=дбнндЙ=п~лЬбеЦJмй=дбимбЗK= ^СнЙкп~кЗлI=кмД=ЗкуK

 ^СнЙк=ЕдЙ~ебеЦW=кЙЕзееЙЕн=~еЗ=

лпбнЕЬ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=ЬмгбЗбну= СбднЙк

 qЬзкзмЦЬду=Зку=нЬЙ=Езен~беЙк=

~еЗ=лЕкЙп=ЕзеоЙузк=нз=йкЙоЙен= еЙп=бЕЙ=ЕмДЙл=Скзг=лнбЕвбеЦK

fелЙкнбеЦ=нЬЙ=бЕЙ=ЕмДЙ=Езен~беЙкW

 mìëÜ=íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉê=~ää=

нЬЙ=п~у=Д~Ев=зенз=нЬЙ=лмййзкнл= менбд=бн=дзЕвл=бенз=йзлбнбзеK

 fÑ=íÜÉ=Åçåí~áåÉê=Å~ååçí=ÄÉ=

ймлЬЙЗ=~дд=нЬЙ=п~у=Д~ЕвI=нпблн= нЬЙ=лЕкЙп=ЕзеоЙузк=бе=нЬЙ= Езен~беЙкK fЕЙ=ЕмДЙ=йкзЗмЕнбзе=ЕзенбемЙлK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=п~нЙк= ЕзддЙЕнбеЦ=нк~у

pйбддЙЗ=п~нЙк=ЕзддЙЕнл=бе=нЬЙ=п~нЙк= ЕзддЙЕнбеЦ=нк~уK=

qз=Йгйну=~еЗ=ЕдЙ~еI=кЙгзоЙ=нЬЙ= СбднЙкK=tбйЙ=змн=п~нЙк=ЕзддЙЕнбеЦ=нк~у= пбнЬ=~=лйзеЦЙ=зк=~ДлзкДЙен=ЕдзнЬK

iáÖÜí

EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF

iba=дбЦЬн

vзмк=~ййдб~еЕЙ=СЙ~нмкЙл= ~ г~бенЙе~еЕЙJСкЙЙ=iba=дбЦЬнK

`д~лл=Nj=д~лЙк=дбЦЬнбеЦ=Efb`=SMUORFK= qз=~озбЗ=кблв=зС=ЙуЙ=беамкуI=Зз=езн= дззв=ЗбкЙЕнду=бенз=нЬЙ=дбЦЬнбеЦ=пбнЬ= зйнбЕ~д=белнкмгЙенл>=

qЬЙлЙ=дбЦЬнл=г~у=ДЙ=кЙй~бкЙЗ=Ду= ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=зк=~мнЬзкблЙЗ= нЙЕЬебЕб~ел=зедуK

`^rqflk

`Ь~еЦбеЦ=нЬЙ=ДмдДл=бе= нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=~еЗ=

`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉ= Åçåí~áåÉê

fС=бЕЙ=ЕмДЙл=Ь~оЙ=езн=ДЙЙе= ЗблйЙелЙЗ=Сзк=~=йкздзеЦЙЗ=йЙкбзЗI= нЬЙу=пбдд=лЬкбевI=Ь~оЙ=~=лн~дЙ=н~лнЙ= ~еЗ=лнбЕв=нзЦЙнЬЙкK

 mмдд=змн=нЬЙ=Езен~беЙкI=Йгйну=

~еЗ=ЕдЙ~е=пбнЬ=дмвЙп~кг=п~нЙкK

^=СмддJСбддЙЗ=бЕЙ=ЕмДЙ=Езен~беЙк=бл= оЙку=ЬЙ~оуK=qç=~îçáÇ=êáëâ=çÑ= беамкуI=млЙ=Е~мнбзе=пЬЙе=кЙгзобеЦ= нЬЙ=бЕЙ=ЕмДЙ=Езен~беЙк>

`^rqflk

СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенл

qз=~озбЗ=ЙдЙЕнкбЕ~д=лЬзЕв=пЬбЕЬ= Е~е=Е~млЙ=ЗЙ~нЬ=зк=лЙоЙкЙ= йЙклзе~д=беамкуI=ЗблЕзееЙЕн= йзпЙк нз=~ййдб~еЕЙ=ДЙСзкЙ= г~вбеЦ кЙй~бклK=

^СнЙк=г~вбеЦ=кЙй~бклI=кЙЕзееЙЕн= йзпЙкK

t^okfkd

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

 pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ==

нЬЙ=йзпЙк=Дмннзе>=mмдд=змн=нЬЙ= г~бел=йдмЦ=зк=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ= СмлЙK

 oЙгзоЙ=ЕзоЙкK  `Ü~åÖÉ=íÜÉ=ÄìäÄK

oЙйд~ЕЙгЙен=ДмдДW NOM=s=~KЕKI=bNQ д~гйЬздЗЙкI= лЙЙ ЗЙСЙЕнбоЙ=ДмдД=Сзк=п~нн~ЦЙK

 oЙJ~нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзоЙкK

bдбгбе~нбеЦ=гбезк=С~мднл=узмклЙдС

_ЙСзкЙ=узм=Е~дд=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙW У mдЙ~лЙ=ЕЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=узм=Е~е=Йдбгбе~нЙ=нЬЙ=С~мдн=узмклЙдС=Д~лЙЗ=зе=нЬЙ=СзддзпбеЦ=беСзкг~нбзеK

У oме=~е=~ййдб~еЕЙ=лЙдСJнЙлн=EлЙЙ=^ййдб~еЕЙ=лЙдСJнЙлнFK `млнзгЙк=лЙкобЕЙ=пбдд=ЕЬ~кЦЙ=узм=Сзк=~ЗобЕЙI=ЙоЙе=бС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=лнбдд=меЗЙк=Цм~к~енЙЙK

c~ìäí mзллбДдЙ=Е~млЙ oЙгЙЗб~д=~Енбзе

qЙгйЙк~нмкЙ=ЗбССЙкл=ЦкЙ~нду= Скзг=нЬЙ=лЙн=о~дмЙK

kз=Зблйд~у=зе=нЬЙ=Зблйд~у= й~еЙдK

“bKKТ=бл=беЗбЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ=Зблйд~у= й~еЙдK

t~кебеЦ=лбЦе~д=лзмеЗл=~еЗ=нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ=Зблйд~у=зе=нЬЙ= СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Сд~лЬЙлK

fе=лзгЙ=Е~лЙл=бн=бл=~ЗЙим~нЙ=нз=лпбнЕЬ= зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=R=гбемнЙлK

fС=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=бл=нзз=ЬбЦЬI=п~бн= ~ СЙп=Ьзмкл=~еЗ=ЕЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ=Ь~л=~ййкз~ЕЬЙЗ=нЬЙ=лЙн= о~дмЙK

fС=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=бл=нзз=дзпI=ЕЬЙЕв=нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙ=~Ц~бе=нЬЙ=еЙсн=З~уK

qЬЙ=г~бел=йдмЦ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=езн= бе=нЬЙ=лзЕвЙн=йкзйЙкдуK=qЬЙ=СмлЙ=Сзк=нЬЙ= ЗзгЙлнбЕ=лмййду=бл=лпбнЕЬЙЗ=зССK

bдЙЕнкзебЕл=гзЗмдЙ=бл=ЗЙСЙЕнбоЙK `~дд=`млнзгЙк=лЙкобЕЙK

qЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=бл=нзз=п~кг>= cкзтЙе=СззЗ=бл=~н=кблв>

У qЬЙ=оЙенбд~нбзе=зйЙебеЦл=Ь~оЙ=ДЙЙе=

ЕзоЙкЙЗK У cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Зззк=бл=зйЙеK У qзз=гмЕЬ=СззЗ=п~л=йд~ЕЙЗ=бе=нЬЙ=

СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=~н=зеЕЙK

`ЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=нЬЙ=йзпЙк=бл=зеI= нЬЙ СмлЙ=гмлн=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зеK

mкЙлл=нЬЙ=“~д~кг=зССLдзЕвТ=Дмннзе=нз= лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=п~кебеЦ=лбЦе~д=~еЗ=нЬЙ= Сд~лЬбеЦ=Зблйд~уK

qЬЙ=п~кгЙлн=нЙгйЙк~нмкЙ=кЙ~ЕЬЙЗ=бе= нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=бл=беЗбЕ~нЙЗ= зе=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=Зблйд~у=зС=нЬЙ= СкЙЙтЙк=лЙЕнбзе=Сзк=нЙе=лЙЕзеЗлK=

cкзтЙе=СззЗ=пЬбЕЬ=Ь~л=лн~кнЙЗ= нЬ~пбеЦ=зк=пЬбЕЬ=Ь~л=нЬ~пЙЗ=Е~е= ДЙ=кЙСкзтЙе=бС=гЙ~н=~еЗ=СблЬ=пЙкЙ= ~ДзоЙ=PT шc EHP ш`F=Сзк=езн=гзкЙ= нЬ~е=зеЙ=З~у=зк=знЬЙк=СкзтЙе=СззЗ= п~л=~ДзоЙ=PT шc EHP ш`F=Сзк=езн= гзкЙ=нЬ~е=нЬкЙЙ=З~улK

qЬЙ=бенЙкбзк=дбЦЬн=бл=езн= СмеЕнбзебеЦK

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ДЙЕзгЙл= лдбЦЬнду=дзмЗЙк=Сзк=~=ДкбЙС= йЙкбзЗK

qЬЙ=дбЦЬн=лпбнЕЬ=Сзк=нЬЙ=СкЙЙтЙк=зк= кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=бл=лнбЕвбеЦK=

qЬЙ=дбЦЬн=бл=ЗЙСЙЕнбоЙK pЙЙ=“iбЦЬнТ=лЙЕнбзеK kçí=~=Ñ~ìäí>=vзмк=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=л~оЙ=ЙеЙкЦуK=rеЗЙк=ЕЙкн~бе=

ЕзеЗбнбзел=EЙKЦK=~Енбо~нбзе=зС=нЬЙ=pмйЙк=СмеЕнбзеF=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гмлн=пзкв= Ь~кЗЙк=Сзк=~=ДкбЙС=йЙкбзЗ=~еЗ=нЬЙкЙСзкЙ=ДЙЕзгЙл=лдбЦЬнду=дзмЗЙкK

`ЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=нЬЙ=дбЦЬн=лпбнЕЬ=Е~е= гзоЙK

c~ìäí mзллбДдЙ=Е~млЙ oЙгЙЗб~д=~Енбзе

^ййдб~еЕЙ=Ь~л=ез=ЕзздбеЦ= Е~й~ЕбнуK=qЬЙ бенЙкбзк=дбЦЬн= ЗзЙл=езн=СмеЕнбзеK

qЬЙ=кЙСкбЦЙк~нбеЦ=мебн=лпбнЕЬЙл= зе=гзкЙ=~еЗ=гзкЙ=СкЙимЙенду= ~еЗ=Сзк=дзеЦЙкK

qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=бе=нЬЙ= кЙСкбЦЙк~нзк=зк СкЙЙтЙк= Езгй~кнгЙен=бл нзз=ЕздЗK

qЬЙ=СкзтЙе=СззЗ=бл=лнмЕв=лздбЗK

mзпЙк=С~бдмкЙX=нЬЙ=СмлЙ=Ь~л=~Енм~нЙЗX= нЬЙ=г~бел=йдмЦ=бл=езн=бе=йкзйЙкдуK

^ййдб~еЕЙ=Зззк=зйЙеЙЗ=СкЙимЙендуK aз=езн=зйЙе=нЬЙ=Зззк=мееЙЕЙлл~кбдуK i~кЦЙ=им~енбнбЙл=зС=СкЙлЬ=СззЗ=йд~ЕЙЗ=

бе нЬЙ ~ййдб~еЕЙK qЬЙ=оЙенбд~нбзе=зйЙебеЦл=Ь~оЙ=ДЙЙе=

ЕзоЙкЙЗK qЙгйЙк~нмкЙ=Ь~л=ДЙЙе=лЙн=нзз=дзпK pЙдЙЕн=~=п~кгЙк=нЙгйЙк~нмкЙ=

`ЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=йзпЙк=бл=зеK=qЬЙ=СмлЙ= гмлн=ДЙ лпбнЕЬЙЗ=зеK=`ЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ= г~бел=йдмЦ=бл йдмЦЦЙЗ=беK

pпбнЕЬ=зе=pмйЙк=СмеЕнбзеK

oЙгзоЙ=зДлн~ЕдЙл=~еЗ=ЗбкнK

EлЙЙ “pЙдЙЕнбеЦ=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙТFK

iззлЙе=СкзтЙе=СззЗ=пбнЬ=~=Ддмен= бгйдЙгЙенK=aз=езн=млЙ=~=вебСЙ=зк= йзбенЙЗ=бгйдЙгЙен>

fЕЙ=~еЗ=п~нЙк=ЗблйЙелЙк

c~ìäí mзллбДдЙ=Е~млЙ oЙгЙЗб~д=~Енбзе

fЕЙ=ЕмДЙл=~кЙ=езн=ДЙбеЦ= ЗблйЙелЙЗ=ЗЙлйбнЙ=йкздзеЦЙЗ= зйЙк~нбеЦ=нбгЙK

q~й=нмкеЙЗ=зССK qмке=н~й=зеK t~нЙк=лмййду=бл=бенЙккмйнЙЗK=t~нЙк=

йкЙллмкЙ=нзз=дзпK

fеСзкг=СбннЙкK

fЕЙ=ЕмДЙл=~кЙ=бе=нЬЙ=бЕЙ=ЕмДЙ= Езен~беЙкI=Дмн=~кЙ=езн=ДЙбеЦ= ЗблЕЬ~кЦЙЗK

fЕЙ=ЕмДЙл=Ь~оЙ=ДЙЕзгЙ= пЙЗЦЙЗ=бе=нЬЙ=змндЙн=зС=нЬЙ= бЕЙ=ЕмДЙ=Езен~беЙк=зк=бе=нЬЙ= бЕЙ=ЕкмлЬЙкK

fЕЙ=ЕмДЙл=~кЙ=п~нЙкуK

t~нЙк=ЗблйЙелЙк=бл=езн= СмеЕнбзебеЦK

fЕЙ=г~вЙк=бл=ЗблЕзееЙЕнЙЗK pпбнЕЬ=зе=бЕЙ=г~вЙк=~Ц~бе=EлЙЙ=

“aблЕзееЙЕнбеЦ=нЬЙ=бЕЙ г~вЙкТFK

fЕЙ=~еЗ=п~нЙк=ЗблйЙелЙк=бл=лпбнЕЬЙЗ= зССK=“fta=зССТ=бл=дбн=зе=нЬЙ=Зблйд~у= й~еЙдK

cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=нзз=п~кгK iзпЙк=нЙгйЙк~нмкЙ=бе=нЬЙ=СкЙЙтЙк=

fЕЙ=ЕмДЙл=~кЙ=СкзтЙе=нзЦЙнЬЙкK q~âÉ=çìí=áÅÉ=ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉê=~åÇ=

fЕЙ=ЕмДЙл=Ь~оЙ=нЬ~пЙЗ=У=йзпЙк= С~бдмкЙ=зк=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен= Зззк=п~л=езн=ЕдзлЙЗ=йкзйЙкдуK

q~й=нмкеЙЗ=зССK qмке=н~й=зеK t~нЙк=лмййду=бл=бенЙккмйнЙЗK=t~нЙк=

йкЙллмкЙ=нзз=дзпK

pпбнЕЬ=зе=бЕЙ=~еЗ=п~нЙк=ЗблйЙелЙк= ~Ц~бе=EлЙЙ=“pйЙЕб~д=СмеЕнбзел=L=xfta= зССzТFK

Езгй~кнгЙен=EлЙЙ=“pЙдЙЕнбеЦ=нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙТFK

ЙгйнуK

q~вЙ=змн=бЕЙ=ЕмДЙ=Езен~беЙк=~еЗ=кзн~нЙ= СЙЙЗ=лЕкЙп=Ду=Ь~еЗK=iззлЙе=~еу= пЙЗЦЙЗ=ЕЬмевл=зС=бЕЙ=пбнЬ=~=пззЗЙе= лнбЕвK

q~вЙ=змн=бЕЙ=ЕмДЙ=Езен~беЙкI=Йгйну= ~еЗ=пбйЙ=ЗкуK

fеСзкг=СбннЙкK

fЕЙ=г~вЙк=бл=езн=г~вбеЦ= ЙезмЦЬ=бЕЙ=зк=нЬЙ=бЕЙ=бл= ЗЙСзкгЙЗK

^ййдб~еЕЙ=зк=бЕЙ=г~вЙк=п~л=зеду= лпбнЕЬЙЗ=зе=кЙЕЙендуK

^=д~кЦЙ=~гзмен=зС=бЕЙ=п~л=кЙгзоЙЗK fн=н~вЙ=~ййкзсK=OQ=Ьзмкл=Сзк=нЬЙ=бЕЙ=

qЬЙ=п~нЙк=СбднЙк=бл=ДмеЦЙЗ=мй=зк=млЙЗK `Ь~еЦЙ=п~нЙк=СбднЙк=Е~кнкбЗЦЙ=EлЙЙ=

fн=н~вЙ=~ййкзсK=OQ=Ьзмкл=Сзк=бЕЙ= йкзЗмЕнбзе=нз=лн~кнK

ÅìÄÉ=Åçåí~áåÉê=íç=Ñáää=ìé=~Ö~áåK

ЕЬ~йнЙк=?t~нЙк=СбднЙк?FK

c~ìäí mзллбДдЙ=Е~млЙW oЙгЙЗб~д=~Енбзе

fЕЙ=г~вЙк=бл=езн=г~вбеЦ= ЙезмЦЬ=бЕЙ=зк=нЬЙ=бЕЙ=бл= ЗЙСзкгЙЗK

`зеЗЙел~нбзе=Сзкгл=зе=нЬЙ= ЗблЕЬ~кЦЙ=мебн=зС=нЬЙ= ЗблйЙелЙкK

^ééäá~åÅÉ=ëÉäÑJ

iзп=п~нЙк=йкЙллмкЙK `зееЙЕн=~ййдб~еЕЙ=нз=лнбймд~нЙЗ=п~нЙк=

йкЙллмкЙ=зеду=EлЙЙ=лЙЕнбзе=“fелн~дд~нбзе= L=t~нЙк=ЕзееЙЕнбзеТFK

qЬЙ=ЙеобкзегЙен=бл=нз=ЬмгбЗЙK pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=ЕзеЗЙел~нбзе=ЬЙ~нбеЦK=

qз лпбнЕЬ=зе=нЬЙ=ЕзеЗЙел~нбзе= ЬЙ~нбеЦW=йкЙлл=нЬЙ=лпбнЕЬ=нз=“lkТ= EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдFK=qз=лпбнЕЬ=зСС= нЬЙ=ЕзеЗЙел~нбзе=ЬЙ~нбеЦW=йкЙлл=нЬЙ= лпбнЕЬ=нз=“lccÒK

super/

ck ice i

alarm/

lock

lk=====lcc

qóéÉ=^W qóéÉ=_W

NKKKKKKKKM OKKKKKKKKN

vзм=пбдд=еЙЙЗ=нз=везп=узмк=ЕзгйдЙнЙ= гзЗЙд=емгДЙк=EbF=~еЗ=лЙкб~д=емгДЙк=

pЙкобЕЙ

EcaFK

íÉëí=

vзмк=~ййдб~еЕЙ=СЙ~нмкЙл=~е= ~мнзг~нбЕ=лЙдСJнЙлн=йкзЦк~г=пЬбЕЬ= лЬзпл=узм=лзмкЕЙл=зС=С~мднл=пЬбЕЬ= г~у=ДЙ=кЙй~бкЙЗ=Ду=ЕмлнзгЙк= лЙкобЕЙ=зедуK

pн~кнбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= лЙдСJнЙлн

 pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=

п~бн=R=гбемнЙлK

 pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~Ц~беK  pбгмдн~еЙзмлду=йкЙлл=нЬЙ=

“лЙдЙЕнТ=~еЗ=“зйнбзелТ=Дмннзел= Сзк=R=лЙЕзеЗлK

qЬЙ=лЙдСJнЙлн=лн~кнлK= fС “bKKТ=бл=беЗбЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ=Зблйд~у=

й~еЙдI=~е=Йккзк=Ь~л=зЕЕмккЙЗK= fС ~ С~мдн=бл=беЗбЕ~нЙЗI=беСзкг= ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK=

bеЗбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= лЙдСJнЙлн

 mкЙлл=нЬЙ=“лЙдЙЕнТ=~еЗ=“зйнбзелТ=

Дмннзел=~Ц~бе=Сзк=R=лЙЕзеЗлK

fС=узм=еЙЙЗ=лЙкобЕЙI=Сбклн=лЙЙ=нЬЙ= лЙЕнбзе=“bдбгбе~нбеЦ=гбезк=С~мднл= узмклЙдСТ=зС=нЬбл=ДззвK=^СнЙк=ЕЬЙЕвбеЦ= нЬбл=лЙЕнбзеI=~ЗЗбнбзе~д=ЬЙдй=Е~е=ДЙ= СзмеЗ=Ду=Е~ддбеЦ=нЬЙ=_злЕЬ= `млнзгЙк=fенЙк~Енбзе=`ЙенЙкI= NÓUMMÓVQQÓOVMQ=EнзддJСкЙЙFI= Скзг ~еупЬЙкЙ=бе=нЬЙ=rKpK^K=

fе=`~е~З~I=Езен~Ен=узмк=ЗЙлбЦе~нЙЗ= _злЕЬ=`~е~З~=лЙкобЕЙ=Езгй~еу=зк= Е~дд=NÓUMMÓVQQÓOVMQK

tкбнЙ=Ззпе=нЬЙ=СзддзпбеЦ=беСзкг~нбзе= ~Дзмн=узмк=кЙСкбЦЙк~нзк=нз=ДЙннЙк=ЬЙдй= узм=зДн~бе=~ллблн~еЕЙ=зк=лЙкобЕЙ=бС= узм=ЙоЙк=еЙЙЗ=бнK

aÉ~äÉê=å~ãÉW

^ЗЗкЙллW

mЬзеЙ=емгДЙкW

mìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉW

jзЗЙд=емгДЙк=EbFW

pЙкб~д=емгДЙк=EcaFW

vзм=Е~е=СбеЗ=нЬбл=беСзкг~нбзе=зе=нЬЙ= к~нбеЦ=йд~нЙ=дзЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ=белбЗЙ=п~дд= зС=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенK=

pq^qbjbkq=lc=ifjfqba=molar`q=t^oo^kqv

_злЕЬ=cкбЗЦЙJСкЙЙтЙк

tЬ~н=нЬбл= t~кк~ену=`зоЙкл=C=tЬз=бн=^ййдбЙл=

qЬЙ=дбгбнЙЗ=п~кк~ену=йкзобЗЙЗ=_pe=eзгЙ=

íçW=

^ййдб~еЕЙл=бе=нЬбл=pн~нЙгЙен=зС=iбгбнЙЗ=mкзЗмЕн= t~кк~ену=~ййдбЙл=зе ду= нз= нЬЙ= _зл ЕЬ=cк бЗЦ ЙJ СкЙЙтЙк=E“mкзЗмЕнТF=лздЗ=нз=узмI=нЬЙ=Сбклн=млбеЦ= ймкЕЬ~лЙкI=йкзобЗЙЗ=нЬ~н=нЬЙ=mкзЗмЕн=п~л= ймкЕЬ~лЙЗW=ENF=Сзк=узмк=езкг~дI=ЬзмлЙЬздЗ=EезеJ ЕзггЙкЕб~дF=млЙI=~еЗ=Ь~л=бе=С~Ен=~н=~дд= нбгЙл=зеду= ДЙЙе=млЙЗ=Сзк=езкг~д=ЬзмлЙЬздЗ=ймкйзлЙлX= EOF еЙп=~н=кЙн~бд=Eезн=~=Зблйд~уI=“~л=блТI=зк= йкЙобзмлду=кЙнмкеЙЗ=гзЗЙдFI=~еЗ=езн=Сзк=кЙл~дЙI= зк=ЕзггЙкЕб~д=млЙX=~еЗ=EPF=пбнЬбе=нЬЙ=rебнЙЗ= pн~нЙл=зк=`~е~З~I=~еЗ=Ь~л=~н=~дд=нбгЙл=кЙг~беЙЗ= пбнЬбе=нЬЙ=Езменку=зС=зкбЦбе~д=ймкЕЬ~лЙK= qЬЙ п~кк~енбЙл=лн~нЙЗ=ЬЙкЙбе=~ййду=зеду=нз=нЬЙ= Сбклн=ймкЕЬ~лЙк=зС=нЬЙ=mкзЗмЕн=~еЗ=~кЙ=езн= нк~елСЙк~ДдЙK=

mдЙ~лЙ=г~вЙ=лмкЙ=нз=кЙнмке=узмк=кЙЦблнк~нбзе= Е~кЗX=пЬбдЙ=езн=еЙЕЙлл~ку=нз=ЙССЙЕнм~нЙ= п~кк~ену=ЕзоЙк~ЦЙI=бн=бл=нЬЙ=ДЙлн=п~у=Сзк= _злЕЬ=нз=езнбСу=узм=бе=нЬЙ=медбвЙду=ЙоЙен=зС=~= л~СЙну=езнбЕЙ=зк=йкзЗмЕн=кЙЕ~ддK=

eçï=içåÖ=íÜÉ=t~êê~åíó=i~ëíëW=

п~кк~енл=нЬ~н= нЬЙ=mкзЗмЕн=бл=СкЙЙ= Скзг=ЗЙСЙЕнл=бе= г~нЙкб~дл=~еЗ=пзквг~елЬбй=Сзк=~=йЙкбзЗ=зС=нЬкЙЙ= ЬмеЗкЙЗ= лбснуJСбоЙ=З~ул= EPSRF=З~ул=Скзг=нЬЙ= З~нЙ= зС=ймкЕЬ~лЙK=qЬЙ=СзкЙЦзбеЦ=нбгЙдбеЙ=ДЙЦбел=нз= кме=мйзе=нЬЙ=З~нЙ=зС=ймкЕЬ~лЙI=~еЗ=лЬ~дд=езн=ДЙ= лн~ддЙЗI=нзддЙЗI=ЙснЙеЗЙЗI=зк=лмлйЙеЗЙЗI= Сзк= ~еу= кЙ~лзе=пЬ~нлзЙоЙкK=

oЙй~бкLoЙйд~ЕЙ=~л=vзмк=bсЕдмлбоЙ= oЙг ЙЗуW=

aмкбеЦ=нЬбл=п~кк~ену= йЙкбзЗI= _ злЕЬ= зк= з еЙ= зС= бнл = ~мнЬзкбтЙЗ=лЙкобЕЙ=йкзобЗЙкл=пбдд=кЙй~бк=узмк= mкзЗмЕн=пбнЬзмн=ЕЬ~кЦЙ=нз=узм=EлмДаЙЕн=нз= ЕЙкн~бе=дбгбн~нбзел=лн~нЙЗ=ЬЙкЙбеF=бС=узмк=mкзЗмЕн= йкзоЙл=нз=Ь~оЙ=ДЙЙе=г~емС~ЕнмкЙЗ=пбнЬ= ~ ЗЙСЙЕн=бе=г~нЙкб~дл=зк=пзквг~елЬбйK= fС ~ кЙ~лзе~ДдЙ=емгДЙк=зС=~ннЙгйнл=нз=кЙй~бк=нЬЙ= mкзЗмЕн= Ь~оЙ=ДЙЙе=г~ЗЙ=пбнЬзмн=лмЕЕЙллI=нЬЙе= _злЕЬ=пбдд=кЙйд~ЕЙ=узмк=mкзЗмЕн=EмйЦк~ЗЙЗ= гзЗЙдл=г~у=ДЙ=~о~бд~ДдЙ=нз =узмI=бе=_злЕЬЫл=лздЙ= ЗблЕкЙнбзеI=Сзк=~е=~ЗЗбнбзе~д=ЕЬ~кЦЙFK= ^дд кЙгзоЙЗ=й~кнл=~еЗ=ЕзгйзеЙенл=лЬ~дд= ДЙЕзгЙ=нЬЙ=йкзйЙкну=зС=_злЕЬ=~н=бнл=лздЙ=зйнб з е K = ^дд=кЙйд~ЕЙЗ=~еЗLзк=кЙй~бкЙЗ=й~кнл= лЬ~дд=~ллмгЙ= нЬЙ=бЗЙенбну=зС=нЬЙ=зкбЦбе~д=й~кн=Сзк=ймкйзлЙл=зС= нЬбл=п~кк~ену=~еЗ=нЬбл=п~кк~ену=лЬ~дд=езн=ДЙ= ЙснЙеЗЙЗ=пбнЬ=кЙлйЙЕн=нз=лмЕЬ=й~кнлK=_злЕЬЫл= лздЙ=дб~Дбдбну=~еЗ=кЙлйзелбДбдбну=ЬЙкЙмеЗЙк=бл=нз= кЙй~бк=г~емС~ЕнмкЙкJЗЙСЙЕнбоЙ=mкзЗмЕн=зедуI= млбеЦ=~ _злЕЬJ~мнЬзкбтЙЗ=лЙкобЕЙ=йкзобЗЙк= ЗмкбеЦ=езкг~д=ДмлбеЙлл=ЬзмклK=cзк л~СЙну=~еЗ= йкзйЙкну=З~г~ЦЙ=ЕзеЕЙкелI=_злЕЬ=ЬбЦЬду= кЙЕзггЙеЗл=нЬ~н=узм=Зз=езн=~ннЙгйн=нз=кЙй~бк= нЬЙ=mкзЗмЕн=узмклЙдСI=зк=млЙ=~е=меJ~мнЬзкбтЙЗ= лЙкобЕЙкX=_злЕЬ=пбдд=Ь~оЙ=ез=кЙлйзелбДбдбну=зк= дб~Дбдбну=Сзк=кЙй~бкл=зк=пзкв=йЙкСзкгЙЗ=Ду=~=езеJ ~мнЬзкбтЙЗ=лЙкобЕЙкK=fС=узм=ЕЬззлЙ=нз=Ь~оЙ= лзгЙзеЙ=знЬЙк=нЬ~е=~е=~мнЬзкбтЙЗ=лЙкобЕЙ= йкзобЗЙк=пзкв=зе=узмк=mкзЗмЕнI=qefp= t^oo^kqv=tfii=^rqlj^qf`^iiv= _b`ljb=krii= ^ka=slfaK=^мнЬзкбтЙЗ=лЙкобЕЙ= йкзобЗЙкл=~кЙ=нЬзлЙ=йЙклзел=зк=Езгй~ебЙл= нЬ~н= Ь~оЙ=ДЙЙе=лйЙЕб~дду=нк~беЙЗ=зе=_злЕЬ=йкзЗмЕнлI= ~еЗ=пЬз=йзллЙллI=бе=_злЕЬЫл=зйбебзеI= ~ лмйЙкбзк=кЙймн~нбзе=Сзк=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=~еЗ= нЙЕЬебЕ~д=~Дбдбну=EезнЙ=нЬ~н=нЬЙу= ~кЙ= беЗЙйЙеЗЙен= ЙенбнбЙл=~еЗ=~кЙ=езн=~ЦЙенлI=й~кнеЙклI=~ССбдб~нЙл=зк=

_çëÅÜ=

кЙйкЙлЙен~нбоЙл=зС=_злЕЬFK=kзнпбнЬлн~еЗбеЦ=нЬЙ= СзкЙЦзбеЦI=_злЕЬ=пбдд=езн=беЕмк=~еу=дб~ДбдбнуI=зк= Ь~оЙ=кЙлйзелбДбдбнуI=Сзк=нЬЙ=mкзЗмЕн=бС=бн=бл= дзЕ~нЙЗ= бе=~ кЙгзнЙ=~кЙ~=EгзкЙ=нЬ~е=NMM=гбдЙл=Скзг=~е= ~мнЬзкбтЙЗ=лЙкобЕЙ=йкзобЗЙкF=зк=бл=кЙ~лзе~Дду= бе~ЕЕЙллбДдЙI=Ь~т~кЗзмлI=нЬкЙ~нЙебеЦI=зк= нкЙ~ЕЬЙкзмл=дзЕ~дЙI=лмккзмеЗбеЦлI=зк= ЙеобкзегЙенX=бе=~еу=лмЕЬ=ЙоЙенI=бС=узм=кЙимЙлнI= _злЕЬ=пзмдЗ=лнбдд=й~у=Сзк=д~Дзк=~еЗ=й~кнл=~еЗ= лЬбй=нЬЙ=й~кнл=нз=нЬЙ=еЙ~кЙлн=~мнЬзкбтЙЗ= лЙкобЕЙ= йкзобЗЙкI=Дмн=узм=пзмдЗ=лнбдд=ДЙ=Смдду=дб~ДдЙ=~еЗ= кЙлйзелбДдЙ=Сзк=~еу=нк~оЙд=нбгЙ=зк=знЬЙк=лйЙЕб~д= ЕЬ~кЦЙл=Ду=нЬЙ=лЙкобЕЙ=Езгй~еуI=~ллмгбеЦ= нЬЙу=~ЦкЙЙ=нз=г~вЙ=нЬЙ=лЙкобЕЙ=Е~ддK

bснЙеЗЙЗ=iбгбнЙЗ=t~кк~енуW=

йкзобЗЙл=нЬЙлЙ=~ЗЗбнбзе~д=дбгбнЙЗ=п~кк~енбЙлW

z O=vЙ~к=iбгбнЙЗ=t~кк~енуW

кЙй~бк=зк=кЙйд~ЕЙ=~еу=ЕзгйзеЙен=нЬ~н=йкзоЙл= нз=ДЙ=ЗЙСЙЕнбоЙ=бе=г~нЙкб~дл=зк=пзквг~елЬбй= EЙсЕдмЗЙл=д~Дзк=ЕЬ~кЦЙлFK=

z R=vЙ~к=iбгбнЙЗ=t~кк~ену=зе=

bдЙЕнкзебЕлW

~еу=_злЕЬ=гбЕкзйкзЕЙллзк= зк= йкбенЙЗ=ЕбкЕмбн= Дз~кЗ=бС=бн=йкзоЙл= нз= ДЙ=ЗЙСЙЕнбоЙ=бе=г~нЙкб~дл= зк=пзквг~елЬбй=EЙсЕдмЗЙл=д~Дзк=ЕЬ~кЦЙлFK=

z iбСЙнбгЙ=t~кк~ену=~Ц~белн=pн~бедЙлл=

pнЙЙд=oмлн=qЬкмЦЬW

кЙйд~ЕЙ=~еу=ЕзгйзеЙен=нЬ~н=йкзоЙл=нз=ДЙ= ЗЙСЙЕнбоЙ=бе=г~нЙкб~дл=зк=пзквг~елЬбй= EЙсЕдмЗЙл=д~Дзк=ЕЬ~кЦЙлFK=

lмн=зС=t~кк~ену=mкзЗмЕнW=

зДдбЦ~нбзеI=~н=д~п=зк=знЬЙкпблЙI=нз=йкзобЗЙ=узм= пбнЬ=~еу=ЕзеЕЙллбзелI=беЕдмЗбеЦ=кЙй~бклI=йкзJ к~нЙлI=зк=mкзЗмЕн=кЙйд~ЕЙгЙенI=зеЕЙ=нЬбл= п~кк~ену=Ь~л=ЙсйбкЙЗK

t~кк~ену=bсЕдмлбзелW=

ЗЙлЕкбДЙЗ=ЬЙкЙбе=ЙсЕдмЗЙл=~дд=ЗЙСЙЕнл=зк= З~г~ЦЙ=нЬ~н=~кЙ=езн=нЬЙ=ЗбкЙЕн=С~мдн=зС=_злЕЬI= беЕдмЗбеЦ=пбнЬзмн=дбгбн~нбзеI=зеЙ=зк=гзкЙ=зС=нЬЙ= СзддзпбеЦW=ENF=млЙ=зС=нЬЙ=mкзЗмЕн=бе=~еунЬбеЦ= знЬЙк=нЬ~е=бнл=езкг~дI=Емлнзг~ку=~еЗ=бенЙеЗЙЗ= г~ееЙк=EбеЕдмЗбеЦ=пбнЬзмн=дбгбн~нбзеI=~еу=Сзкг=зС= ЕзггЙкЕб~д=млЙI=млЙ=зк=лнзк~ЦЙ=зС=~е=беЗззк= йкзЗмЕн=змнЗззклI=млЙ=зС=нЬЙ=mкзЗмЕн=бе= ЕзеамеЕнбзе=пбнЬ=~бк=зк=п~нЙкJЦзбеЦ=оЙллЙдлFX= EOF ~еу=й~кнуDл=пбддСмд=гблЕзеЗмЕнI=еЙЦдбЦЙеЕЙI= гблмлЙI=~ДмлЙI=~ЕЕбЗЙенлI=еЙЦдЙЕнI=бгйкзйЙк= зйЙк~нбзеI=С~бдмкЙ=нз=г~бен~беI=бгйкзйЙк=зк= еЙЦдбЦЙен=белн~дд~нбзеI=н~гйЙкбеЦI=С~бдмкЙ=нз=Сзддзп= зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелI=гблЬ~еЗдбеЦI= ме~мнЬзкбтЙЗ=лЙкобЕЙ=EбеЕдмЗбеЦ=лЙдСJйЙкСзкгЙЗ= “СбсбеЦТ=зк=Йсйдзк~нбзе=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙDл=бенЙке~д= пзквбеЦлFX=EQF=~ЗамлнгЙенI=~днЙк~нбзе=зк= гзЗбСбЕ~нбзе=зС=~еу=вбеЗX=ERF=~=С~бдмкЙ=нз=Езгйду= пбнЬ=~еу=~ййдбЕ~ДдЙ=лн~нЙI=дзЕ~дI=ЕбнуI=зк=Езмену= ЙдЙЕнкбЕ~дI=йдмгДбеЦ=~еЗLзк=ДмбдЗбеЦ=ЕзЗЙлI= кЙЦмд~нбзелI=зк=д~плI=беЕдмЗбеЦ=С~бдмкЙ=нз=белн~дд= нЬЙ=йкзЗмЕн=бе=лнкбЕн=ЕзеСзкгбну=пбнЬ=дзЕ~д=СбкЙ= ~еЗ=ДмбдЗбеЦ= ЕзЗЙл=~еЗ=кЙЦмд~нбзелX=ESF=зкЗбе~ку= пЙ~к=~еЗ=нЙ~кI=лйбддл=зС=СззЗI=дбимбЗI=ЦкЙ~лЙ= ~ЕЕмгмд~нбзелI=зк=знЬЙк=лмДлн~еЕЙл=нЬ~н= ~ЕЕмгмд~нЙ=зеI=беI=зк=~кзмеЗ=нЬЙ=mкзЗмЕнX=~еЗ= ETF= ~еу=ЙснЙке~дI= ЙдЙгЙен~д=~еЗLзк=Йео бкзегЙен~д= СзкЕЙл=~еЗ=С~ЕнзклI=беЕдмЗбеЦ=пбнЬзмн=дбгбн~нбзеI= к~беI=пбеЗI=л~еЗI=СдззЗлI=СбкЙлI=гмЗ=лдбЗЙлI= СкЙЙтбеЦ=нЙгйЙк~нмкЙлI=ЙсЕЙллбоЙ=гзблнмкЙ=зк= ЙснЙеЗЙЗ=ЙсйзлмкЙ=нз=ЬмгбЗбнуI=дбЦЬнебеЦI= йзпЙк=лмкЦЙлI=лнкмЕнмк~д=С~бдмкЙл=лмккзмеЗбеЦ=

=_çëÅÜ=ïáää=êÉé~áê=çê=êÉéä~ÅÉ=

_çëÅÜ=~äëç=

=_çëÅÜ=ïáää=

=_çëÅÜ=ïáää=êÉé~áê=çê=

_злЕЬ=бл=меЗЙк=ез=

qЬЙ=п~кк~ену=ЕзоЙк~ЦЙ=

нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=~еЗ=~Енл=зС=dзЗK=fе=ез= ЙоЙен=лЬ~дд= _злЕЬ=Ь~оЙ=~еу=дб~Дбдбну=зк=кЙлйзелбДбдбну= пЬ~нлзЙоЙк=Сзк=З~г~ЦЙ=нз=лмккзмеЗбеЦ= йкзйЙкнуI=беЕдмЗбеЦ=Е~ДбеЙнкуI=СдззклI=ЕЙбдбеЦлI= ~еЗ=знЬЙк=лнкмЕнмкЙл=зк=зДаЙЕнл=~кзмеЗ=нЬЙ= mкзЗмЕнK=^длз=ЙсЕдмЗЙЗ=Скзг=нЬбл=п~кк~ену=~кЙ= лЕк~нЕЬЙлI=ебЕвлI=гбезк=ЗЙенлI=~еЗ=ЕзлгЙнбЕ= З~г~ЦЙл=зе=ЙснЙке~д=лмкС~ЕЙл=~еЗ=ЙсйзлЙЗ= й~кнлX=mкзЗмЕнл=зе=пЬбЕЬ=нЬЙ=лЙкб~д=емгДЙкл= Ь~оЙ=ДЙЙе=~днЙкЙЗI=ЗЙС~ЕЙЗI=зк=кЙгзоЙЗX= лЙкобЕЙ=облбнл=нз=нЙ~ЕЬ=узм=Ьзп=нз=млЙ=нЬЙ= mкзЗмЕнI=зк=облбнл=пЬЙкЙ=нЬЙкЙ=бл=езнЬбеЦ=пкзеЦ= пбнЬ=нЬЙ=mкзЗмЕнX=ЕзккЙЕнбзе=зС=белн~дд~нбзе= йкзДдЙгл=Eузм=~кЙ=лздЙду=кЙлйзелбДдЙ=Сзк=~еу= лнкмЕнмкЙ=~еЗ=лЙннбеЦ=Сзк=нЬЙ=mкзЗмЕнI=беЕдмЗбеЦ= ~дд=ЙдЙЕнкбЕ~дI=йдмгДбеЦ=зк=знЬЙк=ЕзееЙЕнбеЦ= С~ЕбдбнбЙлI=Сзк=йкзйЙк=СзмеЗ~нбзеLСдззкбеЦI=~еЗ=Сзк= ~еу=~днЙк~нбзел=беЕдмЗбеЦ=пбнЬзмн=дбгбн~нбзе= Е~ДбеЙнкуI=п~ддлI=СдззклI=лЬЙдобеЦI=ЙнЕKFX=~еЗ= кЙлЙннбеЦ=зС=ДкЙ~вЙкл=зк=СмлЙлK=

ql=qeb=buqbkq=^iiltba=_v=i^tI=qefp= t^oo^kqv=pbqp=lrq=vlro=bu`irpfsb= objbafbp=tfqe=obpmb`q= ql=molar`qI= tebqebo=qeb=`i^fj=^ofpbp=fk= `lkqo^`q=lo=qloq=Efk`irafkd= pqof`q= if^_fifqvI=lo=kbdifdbk`bF=lo= lqebotfpbK=qefp=t^oo^kqv=fp=fk=ifbr= lc=^ii=lqebo=t^oo^kqfbpI=tebqebo= bumobpp=lo=fjmifbaK=^kv=t^oo^kqv= fjmifba=_v=i^tI=tebqebo=clo= jbo`e^kq^_fifqv=lo=cfqkbpp=clo=^= m^oqf`ri^o=mromlpbI=lo= l qebotfpbI= pe^ii=_b=bccb`qfsb=lkiv=clo=qeb= mbofla=qe^q=qefp=bumobpp=ifjfqba= t^oo^kqv=fp=bccb`qfsbK=fk=kl=bsbkq= tfii=qeb=j^krc^`qrobo=_b=if^_ib= clo=`lkpbnrbkqf^iI=pmb`f^iI= fk`fabkq^iI=fkafob`qI=“_rpfkbpp= ilppÒI=^kaLlo=mrkfqfsb=a^j^dbpI= ilppbpI=lo=bumbkpbpI=fk`irafkd= tfqelrq=ifjfq^qflk=qfjb=^t^v=colj= tlohI=elqbip=^kaLlo=obpq^ro^kq= jb^ipI=objlabiifkd=bumbkpbp=fk= bu`bpp=lc=afob`q=a^j^dbp=tef`e= ^ob=abcfkfqfsbiv=`^rpba=bu`irpfsbiv= _v= _ çëÅÜI=lo= lqebotfpbK=pljb=pq^qbp= al=klq=^iilt=qeb=bu`irpflk=lo= ifjfq^qflk=lc=fk`fabkq^i=lo= `lkpbnrbkqf^i=a^j^dbpI=^ka=pljb= pq^qbp=al= klq=^iilt=ifjfq^qflkp=lk= elt=ilkd=fjmifba=t^oo^kqv=i^pqpI= pl=qeb=^_lsb=ifjfq^qflkp=j^v=klq= ^mmiv=ql=vlrK=qefp=t^oo^kqv=dfsbp= vlr=pmb`fcf`=ibd^i=ofdeqpI=^ka=vlr= j^v=^ipl=e^sb=lqebo=ofdeqpI=tef`e= s^ov=colj=pq^qb=ql=pq^qbK=

нз=~днЙкI=гзЗбСу=зк=~гЙеЗ=нЬбл=п~кк~ену=лЬ~дд=ДЙ= ЙССЙЕнбоЙ=медЙлл=~мнЬзкбтЙЗ=бе=пкбнбеЦ=Ду=~е= зССбЕЙк=зС=_peK

eзп=нз=lДн~бе=t~кк~ену=pЙкобЕЙW=

п~кк~ену=лЙкобЕЙ=Сзк=узмк=mкзЗмЕнI=узм=лЬзмдЗ= Езен~Ен=нЬЙ=еЙ~кЙлн=_злЕЬ=~мнЬзкбтЙЗ=лЙкобЕЙ= ЕЙенЙкK _pe=eзгЙ=^ййдб~еЕЙл== RRRN jЕc~ЗЗЙе=^оЙемЙI=eменбеЦнзе=_Й~ЕЬI= `^=VOSQV=L=UMMУVQQУOVMQ

kз=~ннЙгйн=

qç çÄí~áå=

q~ÄäÉ=ÇÉ=ã~íá≠êÉë

fkpqor`qflkp=ab=p°`rofq°=fjmloq^kqbp==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K PN

^sboqfppbjbkq= K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PN _к~еЕЬЙгЙен=¨дЙЕнкбимЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PN fелнкмЕнбзел=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=д~=нЙккЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PN ofpnrb=aDbkcbojbjbkq=mlro=ibp=bkc^kqp= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PN mbka^kq=rqfifp^qflk==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PN p°`rofq°=qb`ekfnrb==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO fjmloq^kq= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO jfpb=^r=ob_rq=abp `c`= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO aЙСбебнбзел= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO aблйзлбнбзел=Ц¨е¨к~дЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO

c¨дбЕбн~нбзел= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO `зелбЦеЙл=ЗDбелн~дд~нбзе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PP

iáÉì=ÇDáåëí~ää~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PP pмкС~ЕЙ=йзкнЙмлЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PP `çåíê∑äÉê=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=~ãÄá~åíÉ=Éí=äD~¨ê~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PP _к~еЕЬЙгЙен=¨дЙЕнкбимЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ _к~еЕЬЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ fелн~дд~нбзе=Йн=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ ^амлнЙк=дD~йй~кЙбд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ

aбгЙелбзел=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=ЕзнЙл=ЗDЙеЕзгДкЙгЙен=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PR ^еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PR a¨гзенЙт=дЙл=йзкнЙл=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=дЙл=йзбЦе¨Йл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS mê¨ëÉåí~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PT _~еЗЙ~м=ЗЙ=Езгг~еЗЙ=Йн=ЗD~ССбЕЬ~ЦЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PU bеЕдЙеЕЬЙгЙен=ЗЙ=дD~йй~кЙбд= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PV o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PV

`згй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~ен=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PV `згй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PV qбкзбк=Ск~≤ЕЬЙмк==EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PV

^д~кгЙ=лзезкЙ= K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PV

^д~кгЙ=лзезкЙ=ЗЙ=йзкнЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PV ^д~кгЙ=лзезкЙ=йзмк=нЙгй¨к~нмкЙ=ЙсЕЙллбоЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PV

pмйЙкк¨СкбЦ¨к~нбзе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QM pмйЙкЕзеЦ¨д~нбзе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QM cзеЕнбзел=лй¨Еб~дЙл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QM

xнбгЙкz==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QM xÉÅçz==K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QN xî~Å~íáçåz=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QN xЕдзЕвz= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QN xfta=çÑÑz= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QN xимбЕв=бЕЙz==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QN xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO

jçÇÉ=p~ÄÄ~í=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO o¨ÖäÉê=äDìåáí¨=ÇÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO `згй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~ен= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=

rнбдбл~нбзе=Зм=Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO `зелбЦеЙл=ЗЙ=к~еЦЙгЙен=¶=кЙлйЙЕнЙк== K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO

jáåáÄ~ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO

K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO

`згй~кнбгЙен=¶=д¨ЦмгЙл=~оЙЕ=СбднкЙ=¶=ЬмгбЗбн¨==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QP qбкзбк=Ск~≤ЕЬЙмк=EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QP `зенЙе~еЕЙ=мнбдЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QP ^ЦЙеЕЙгЙен=о~кб~ДдЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен=бен¨кбЙмк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K QQ

`д~уЙннЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QQ `д~уЙннЙ=к¨Цд~ДдЙ=EВ b~лу iб Сн КF =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =QQ pмййзкн=Йе=ЕзенкЙJйзкнЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QQ pмййзкн=к¨Цд~ДдЙ=EВ b~лу iбСн КF= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QQ

`згй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QQ °имбйЙгЙен=Зм=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR

`~дЙеЗкбЙк=ЗЙ=ЕзеЦ¨д~нбзе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR ^ЕЕмгмд~нЙмкл=ЗЙ=СкзбЗ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR

`зеЦЙдЙк=дЙл=~дбгЙенл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR

`~é~Åáí¨=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR aмк¨Й=ЗЙ=ЕзелЙко~нбзе=ЗЙл=йкзЗмбнл=лмкЦЙд¨л= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR

^ЕЬЙнЙк=Йн=лнзЕвЙк=ЗЙл=йкзЗмбнл=лмкЦЙд¨л= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR a¨ЕзеЦ¨д~нбзе=ЗЙл=йкзЗмбнл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QS aблнкбДмнбзе=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~м= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QS

`зелбЦеЙл=йзмк=д~=гблЙ=Йе=лЙкобЕЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QS oЙг~кимЙл=ЕзеЕЙке~ен=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=Зм=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел= K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QS pмкоЙбддЙк=д~=им~дбн¨=ЗЙ=дDЙ~м=йзн~ДдЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QS mк¨дЙоЙк=ЗЙл=Цд~´зел=L=ЗЙ=дDЙ~м==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QS a¨л~ЕнбоЙк=дЙ=ЗблнкбДмJнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QT

cбднкЙ=¶=Й~м=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QT

`зелбЦеЙл=бгйзкн~енЙл=ЕзеЕЙке~ен=дЙ=СбднкЙ=¶ Й~м=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QT `Ь~еЦЙгЙен=ЗЙ=Е~кнзмЕЬЙ=Сбднк~енЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QT

cбЕЬЙ=ЗЙ=лй¨ЕбСбЕ~нбзел=Йн=ЗЙ=йЙкСзкг~еЕЙл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QU bЕзезгбЙл=ЗD¨еЙкЦбЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV _кмбнл=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV

_кмбнл=й~кС~бнЙгЙен=езкг~мс==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV °обнЙк=д~=Ц¨е¨к~нбзе=ЗЙ Дкмбнл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV

pб=озмл=З¨ЦбокЙт=дD~йй~кЙбд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV

`згй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV `згй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк==K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV

^ккЖн=Йн=кЙгбл~ЦЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV

`змймкЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV oÉãáë~ÖÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV

kЙннзу~ЦЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RM

kЙннзу~ЦЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RM kЙннзуЙк=дЙ=СбднкЙ=¶ ЬмгбЗбн¨= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RM kЙннзуЙк=дЙ=Д~Е=к¨Емй¨к~нЙмк=ЗDЙ~м= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RM kЙннзуЙк=дЙ=Д~Е=¶ Цд~´зел==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RM

°Åä~áê~ÖÉ==K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN

°Åä~áê~ÖÉ=EibaF= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN `Ь~еЦЙгЙен=ЗЙл=~гйзмдЙл=З~ел=дЙл=Езгй~кнбгЙенл=к¨СкбЦ¨к~нЙмк=Йн=ЕзеЦ¨д~нЙмк==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN

a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ÇÉë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN

aблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~м= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO

^мнзЗб~ЦезлнбЕ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ

i~еЕЙк=дD~мнзЗб~ЦезлнбЕ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ qЙкгбеЙк=дD~мнзJЗб~ЦезлнбЕ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ

pЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ `lkafqflkp=ab=i^=d^o^kqfb=molarfq=ifjfq°b=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ

fkpqor`qflkp=ab=p°`rofq°=fjmloq^kqbp

sbrfiibw=ifob=bq=`lkpbosbo=`bp=fkpqor`qflkp>

^sboqfppbjbkq

iзклимЙ=озмл=мнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбдI= оЙмбддЙт=нзмазмкл=йкЙеЗкЙ=ЗЙл= йк¨Е~мнбзел=ЗЙ=Д~лЙI=у=Езгйкбл=дЙл= лмбо~енЙл=W

kDмнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд= имЙ=З~ел= дЙ= Дмн=йк¨ом=нЙд=имЙ=З¨Екбн=З~ел=дЙ= йк¨лЙен=г~емЙд=ЗЙ=дDмнбдбл~нЙмкK

^о~ен=мнбдбл~нбзеI=ЕЙ=ЕзеЦ¨д~нЙмк= ЗЙок~=ЖнкЙ=ЕзккЙЕнЙгЙен=белн~дд¨= Йе=ЕзеСзкгбн¨=~оЙЕ=дЙл= белнкмЕнбзел=ЗDбе лн~ дд~н бзе K

kЙ=йЙкгЙннЙт= а~г~бл=~мс=ЙеС~енл= ЗЙ=лЙ=лЙкобк=ЗЙл= Ед~уЙннЙл=ЕзггЙ= г~кЕЬЙйбЙЗлI=ЗЙ=лDу=нЙебк= ЗЙДзмн= ЗЙллмл=зм=ЗЙ=лDу=лмлйЙеЗкЙK= fдл кблимЙк~бЙен=ЗDЙеЗзгг~ЦЙк=дЙ= ЕзеЦ¨д~нЙмк=Йн=ЗЙ=лЙ=ДдЙллЙк= Цк~оЙгЙенK

^=й~кнбк=Зм=гзгЙен=зª=ознкЙ= ~йй~кЙбд=СзеЕнбзееЙI=еЙ=нзмЕЬЙт= йдмл=дЙл=лмкС~ЕЙл=СкзбЗЙл= ¶ дDбен¨кбЙмк=Зм=Езгй~кнбгЙенI= ЕЙЕб=лмкнзмн=лб=озл=г~бел=лзен= ЬмгбЗЙл=зм=гзмбдд¨ЙлK=i~=йЙ~м= кблимЙк~бн=ЗЙ= кЙлнЙк=Ездд¨Й=лмк=ЕЙл= лмкС~ЕЙл=ЙснкЖгЙгЙен=СкзбЗЙлK

kЙ=лнзЕвЙт=еб=еD мнбдб лЙт= й~ л= ЗDЙллЙеЕЙ=зм=ЗD~мнкЙл=дбимбЗЙл= Йн= о~йЙмкл=беСд~гг~ДдЙл= ¶ йкзсбгбн¨=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=Йн=ЗЙ= нзмн=~мнкЙK

a~ел=дЙл=ЕзеЦ¨д~нЙмкл=¨имбй¨л= ЗDме=ЗблнкбДмнЙмк=~мнзг~нбимЙ=ЗЙ= Цд~´зелI=¨обнЙт=ЗЙ=нзмЕЬЙк=дЙл= йб≠ЕЙл=гзДбдЙл=Зм=г¨Е~еблгЙ= ¨аЙЕнЙмкI=зм=дD¨д¨гЙен=ЕЬ~мСС~ен= лбнм¨=~м=СзеЗ=Зм=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ= Цд~´зелK= kЙ=йд~ЕЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл= зм=дЙл=г~бел=лмк=дЙ=г¨Е~еблгЙ= ЗЙ=ЕзеСЙЕнбзе=~мнзг~нбимЙ=ЗЙ= Цд~ЕЙ=н~ен=имЙ=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=Зм= ЕзеЦ¨д~нЙмк=Йлн=кЙдб¨Й=¶=меЙ=йкблЙ= ЗЙ=Езмк~енK

a¨Дк~еЕЬЙт=ознкЙ=ЕзеЦ¨д~нЙмк= ~о~ен= ЗЙ=еЙннзуЙк=дD~йй~кЙбд=зм=ЗЙ= С~бкЙ=ЗЙл=к¨й~к~нбзелK= obj^onrbW=езмл=кЙЕзгг~еJ Ззел=обоЙгЙен=имЙ=нзмнЙ= зй¨к~нбзе=ЗЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ= лзбн=к¨~дбл¨Й=й~к=ме=нЙЕЬебЕбЙе= им~дбСб¨K

^о~ен= ЗЙ=кЙгйд~ЕЙк=меЙ=~гйзмдЙ= Цкбдд¨ЙI=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ= ЗЙ=д~=йкблЙ=лЙЕнЙмк=зм=ЕзмйЙт=дЙ= СмлбДдЙ=L=ЗблазеЕнЙмк=йзмк=гЙннкЙ= дD¨Ед~бк~ЦЙ=Ьзкл=нЙелбзе=Йн= лмййкбгЙк=~белб=дЙ=кблимЙ=ЗЙ= нзмЕЬЙк=ме=Сбд=лзмл=нЙелбзеK

rеЙ=~гйзмдЙ=Цкбдд¨Й=йЙмн=лЙ= ДкблЙк=йЙеЗ~ен=имЙ=озмл=д~= кЙгйд~ЕЙтK obj^onrbW= дЙ=С~бн= ЗЙ=к~гЙеЙк= дЙ= нЬЙкгзлн~н=Зм=ЕзеЦ¨д~нЙмк=лмк= lcc=еЙ=гЙн=й~л=дЙ=ЕбкЕмбн= ЗD¨Ед~бк~ЦЙ=Ьзкл=нЙелбзеK

NMK

kЙ=кЙЕзеЦЙдЙт=й~л=дЙл=йкзЗмбнл= ~дбгЙен~бкЙл=им Й=оз мл =~о Йт =С~бн= Йенб≠кЙгЙен=З¨ЦЙдЙкK

_к~еЕЬЙгЙен= ¨дЙЕнкбимЙ

iD~йй~кЙбд=Йлн=дбок¨=~оЙЕ=ме=ЕзкЗзе= ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=¶=нкзбл=Сбдл= Йн=СбЦмк~ен=З~ел=д~=дблнЙ=ri=~мс=rp^K

`Йн=~йй~кЙбд=кЙимбЙкн=ЗDЖнкЙ=к~ЕЕзкЗ¨= ¶=меЙ=йкблЙ=СЙгЙддЙ=¶=нкзбл=СбдлK

iDбелн~дд~нбзе=ЗЙ=ЕЙннЙ=йкблЙ=Йлн=меЙ= зй¨к~нбзе=ЙсЕдмлбоЙгЙен=к¨лЙко¨Й= ¶ ме=¨дЙЕнкбЕбЙе=~Цк¨¨K

fелнкмЕнбзел=ЗЙ= к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=д~=нЙккЙ

`Йн=~йй~кЙбд=ЗЙок~=ЖнкЙ=кЙдб¨=¶=д~= нЙккЙK=bе=Е~л=ЗЙ=ЗулСзеЕнбзееЙгЙен= зм=ЗЙ=й~ееЙI=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=к¨Змбн= дЙ=кблимЙ=ЗЙ=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙ=Йе= Сзмкеблл~ен=~м=Езмк~ен=ме=ЕЬЙгбе=ЗЙ= гзбеЗкЙ=к¨лблн~еЕЙ=¨дЙЕнкбимЙK

rе=Дк~еЕЬЙгЙен=беЕзккЙЕн=Зм=Сбд=ЗЙ= к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=д~=нЙккЙ=йЙмн= зЕЕ~лбзееЙк=ме=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙK

pб=озмл=еDЖнЙл=й~л=лºк=имЙ=дD~йй~кЙбд= Йлн=ЕзккЙЕнЙгЙен=кЙдб¨=¶=д~=нЙккЙI= С~бнЙлJдЙ=о¨кбСбЙк=й~к=ме=¨дЙЕнкбЕбЙе= ~Цк¨¨=зм=ме=нЙЕЬебЕбЙе=Зм=лЙкобЕЙ= ~йк≠лJоЙенЙK

`Йкн~беЙл=к¨ЦдЙгЙен~нбзел=дзЕ~дЙл= йЙмоЙен=ЙсбЦЙк=ме=к~ЕЕзкЗЙгЙен= ¶ й~кн=¶=д~=нЙккЙK=bе=й~кЙбдл=Е~лI= озмл ЗЙокЙт=~ЕЬЙнЙк=л¨й~к¨гЙен= дЙл ~ЕЕЙллзбкЙл=кЙимблW=дЙ=Сбд=ЗЙ=нЙккЙI= д~ ДкбЗЙ=Йн=д~=облK

kЙ=к~ЕЕзкЗЙт=а~г~бл=дD~йй~кЙбд=¶=ЗЙл= ЕзеЗмбнЙл=Йе=йд~лнбимЙI=ЕзеЗмбнЙл= ЗЙ=Ц~т=зм=ЕзеЗмбнЙл=ЗDЙ~мK

ofpnrb=aDbkcbojbJ jbkq=mlro=ibp= bkc ^kqp

iЙл=ЙеС~енл=кблимЙен=ЗЙ=лDЙеСЙкгЙк= Йн=ЗЙ=лD~лйЬусбЙк=З~ел=дD~йй~кЙбдK= fд еЙ=лD~Цбн=й~л=ЗЙ=йкзДд≠гЙл=Зм= й~лл¨K=iЙл=~йй~кЙбдл=ЗЙ=к¨СкбЦ¨к~нбзе= гбл=~м=кЙДмн=зм=~Д~еЗзее¨л= ЗЙгЙмкЙен=З~еЦЙкЙмсJгЖгЙ=лDбдл= еЙ=лзен=д¶=В имЙ=йзмк=имЙдимЙл= азмкл КK=pб=озмл=ЖнЙл=Йе=нк~бе=ЗЙ=озмл= З¨Д~кк~ллЙк=ЗЙ=ознкЙ=~еЕбЙе

~йй~кЙбдI=оЙмбддЙт=лмбокЙ=дЙл= йк¨лЙенЙл=белнкмЕнбзел=Йн=озмл= ЕзенкбДмЙкЙт=~белб=¶=йк¨оЙебк=ЗЙл= ~ЕЕбЗЙенлK

^о~ен=ЗЙ=гЙннкЙ=ознкЙ=~еЕбЙе= к¨СкбЦ¨к~нЙмк=~м=кЙДмн=W

У bедЙоЙт=лЙл=йзкнЙлK У i~бллЙт=дЙл=Ед~уЙннЙл=¶=дDбен¨кбЙмк=

йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=имЙ=дЙл=ЙеС~енл= ймбллЙен=й¨е¨нкЙк=С~ЕбдЙгЙен= ЗЙЗ~елK

mbka^kq=rqfifp^qflk

kDмнбдблЙт=й~л=ЗD~йй~кЙбдл=¨дЙЕнкбимЙл= ¶=дDбен¨кбЙмк=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Eй~к=ЙсK= ~йй~кЙбдл=ЗЙ=ЕЬ~мСС~ЦЙI=ЙнЕKFK=

oблимЙ=ЗDЙсйдзлбзе=>

kЙ=З¨ЦбокЙт=еб=Йн=еЙ=еЙннзуЙт=а~г~бл= дD~йй~кЙбд=~оЙЕ=ме=еЙннзуЙмк=¶=о~йЙмк= >=i~=о~йЙмк=кблимЙ=ЗD~ннЙбеЗкЙ=ЗЙл= йб≠ЕЙл=¨дЙЕнкбимЙл=Йн=ЗЙ=йкзозимЙк= ме=ЕзмкнJЕбкЕмбнK=

oблимЙл=ЗD¨дЙЕнкзЕмнбзе=>

kЙ=лнзЕвЙт=З~ел=дD~йй~кЙбд=еб=йкзЗмбнл= ЕзенЙе~ен=ЗЙл=Ц~т=йкзймдлЙмкл= беСд~гг~ДдЙл=Eй~к=ЙсK=ДзгДЙл= ~¨кзлздлF=еб=йкзЗмбнл=ЙсйдзлбСлK=

oблимЙ=ЗDЙсйдзлбзе=>

kЙ=озмл=лЙкоЙт=й~л=ЗЙл=лзЕдЙлI= Ед~уЙннЙл=Йн=йзкнЙл=ЕзггЙ= г~кЕЬЙйбЙЗл=зм=йзмк=озмл=~йймуЙкK

mзмк=еЙннзуЙк=Йн=ЕЬ~еЦЙк=дЙл= ~гйзмдЙл=беЕ~еЗЙлJЕЙенЙлI= З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ= ЗЙ=Езмк~ен=зм= к~гЙеЙт= дЙ= ЗблазеЕнЙмк= Йе=йзлбнбзе=¨нЙбенЙK= mзмк= З¨Дк~еЕЬЙк=дD~йй~кЙбдI=нбкЙт=лмк=д~= СбЕЬЙ=гЯдЙ=Йн= езе=й~л=лмк=лзе=ЕзкЗзеK

pнзЕвЙт=дЙл=Дзбллзел=СзкнЙгЙен= ~дЕзздбл¨Йл=Йе=йзлбнбзе=оЙкнбЕ~дЙ=З~ел= ЗЙл=к¨ЕбйбЙенл=ДбЙе=СЙкг¨лK

iDЬмбдЙ=Йн=д~=Ц к~бл лЙ= еЙ =З збо Йе н=й ~л = ЙенкЙк=Йе=Езен~Ен=~оЙЕ=дЙл=й~кнбЙл=Йе= г~нб≠кЙл=йд~лнбимЙл=Йн=дЙ=азбен=ЗЙ= йзкнЙK=`Йл=ЗЙкебЙкл=йзмкк~бЙен=лбезе= ЗЙоЙебк=йзкЙмсK

kЙ=кЙЕзмокЙт=Йн=еDзДлнкмЙт= а~г~бл=дЙл= зкбСбЕЙл=ЗЙ=оЙенбд~нбзе=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

a~ел=дЙ=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмкI= еЙ=лнзЕвЙт=й~л=ЗЙ=ДзбллзелI= Ц~тЙмлЙл=Йе=й~кнбЕмдбЙкI=Йе=ДзмнЙбддЙл= зм=Йе=Дз≤нЙл=Е~к=ЙддЙл=¨Ед~нЙк~бЙенK=iЙл= ДзмнЙбддЙл=Йн=дЙл=Дз≤нЙл=кблимЙк~бЙен= ЗD¨Ед~нЙк=>

kЙ=йзкнЙт=а~г~бл=ЗЙл=йкзЗмбнл= лмкЦЙд¨л=¶=д~=ДзмЕЬЙ=бгг¨Зб~нЙгЙен= ~йк≠л=дЙл=~озбк=лзкнбЙл=Зм=Езгй~кнбJ гЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмкK=

oблимЙ=ЗЙ=ЦЙдмкЙл=>

°обнЙт= нзмн=Езен~Ен= йкздзеЦ¨=ЗЙл=г~бел= ~оЙЕ=дЙл=йкзЗмбнл=ЕзеЦЙд¨лI= д~ Цд~ЕЙ=зм= дЙл=нмДЙл=ЗЙ=дЫ¨о~йзк~нЙмкI=ЙнЕK=

oблимЙ=ЗЫЙеЦЙдмкЙл=>

p°`rofq°=qb`ekfnrb

iЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЙ=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙеJ н~нбзе=Йн=ЗD~мнкЙл=к¨й~к~нбзел=лзен= ЙсЕдмлбоЙгЙен=к¨лЙко¨Йл=~м=лЙкобЕЙ= ~йк≠лJоЙенЙK=iЙл=белн~дд~нбзел=Йн= к¨й~к~нбзел=беЙсйЙкнЙл=йЙмоЙен= ЙеЦЙеЗкЙк=ЗЙл=кблимЙл=ЕзелбЗ¨J к~ДдЙл=йзмк=дDмнбдбл~нЙмкK

fд=еЙ=С~мн=мнбдблЙк=имЙ=дЙл=йб≠ЕЙл= ЗDзкбЦбеЙ=Зм=С~ДкбЕ~енK=iЙ=С~ДкбЕ~ен= еЙ=Ц~к~енбн=имЙ=дЙл=йб≠ЕЙл=ЗDзкбЦбеЙ= Е~к=ЙддЙл=лЙмдЙл=кЙгйдбллЙен=дЙл= ЙсбЦЙеЕЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨K

fjmloq^kq

sЙмбддЙт=ЕзелЙкоЙк=ЕЙл=белнкмЕнбзел= йзмк=мл~ЦЙ=й~к=дDбелйЙЕнЙмк=дзЕ~дK= sЙмбддЙт=зДлЙкоЙк=нзмл=дЙл= к≠ЦдЙгЙенл=Йн=зкЗзее~еЕЙлK

iЙл=йЙклзееЙл=лзмССк~ен=ЗЙ=кЙлнкбЕJ нбзел=ЗЙ=дЙмкл=Е~й~Ебн¨л=йЬулбимЙлI= лЙелзкбЙддЙл=зм=йлуЕЬбимЙлI=зм=еЙ= З¨нЙе~ен=й~л=дЙл=Езее~блл~еЕЙл= озмдмЙлI= еЙ =йзмккзен=мнбдблЙк=дD~йй~кЙбд= имЙ=лзмл=лмкоЙбдд~еЕЙ=зм=~йк≠л=~озбк= кЙ´м=ЗЙл=белнкмЕнбзел=З¨н~бдд¨ЙлK

jfpb=^r=ob_rq= abp `c`

sзнкЙ=~еЕбЙе=ЕзеЦ¨д~нЙмк=¨н~бн=йЙмнJ ЖнкЙ=¨имбй¨=ЗDме=лулн≠гЙ=ЗЙ= кЙСкзбЗбллЙгЙен=имб=С~бл~бн=~ййЙд=¶ ЗЙл= `c`=EЕЬдзкзСдмзкзЕ~кДзеЙлFK=iЙл=`c`= лзен=лзмй´зее¨л=ЗDЙеЗзгг~ЦЙк=д~= ЕзмЕЬЙ=лнк~нзлйЬ¨кбимЙ=ЗDзтзеЙK

iзклимЙ=озмл=озмл=З¨Д~кк~ллЙт=ЗDме= ~еЕбЙе=к¨СкбЦ¨к~нЙмкI=~ллмкЙтJозмл=~м= йк¨~д~ДдЙ=имЙ=дЙ=СдмбЗЙ=к¨СкбЦ¨к~ен= ¶ Д~лЙ=ЗЙ=`c`=Йе=лЙк~=кЙнбк¨=зм=имDбд= лЙк~= ¨дбгбе¨I=З~ел= дЙл=ЗЙмс= Е~л=й~к=ме= нЙЕЬебЕбЙе=ЗЙ=лЙкобЕЙ=им~дбСб¨K= iЙ= кЙаЙн= бенЙенбзееЙд=ЗЙ=СдмбЗЙ=к¨СкбЦ¨к~ен= ¶ Д~лЙ=ЗЙ=`c`=З~ел=дD~нгзлйЬ≠кЙ= озмл=ЙсйзлЙ=¶ ЗЙл=~гЙеЗЙл=Йн= йЙбеЙл=ЗDЙгйкблзееЙгЙен=Йе=оЙкнм= ЗЙл=Зблйзлбнбзел=йк¨омЙл=й~к=д~= д¨Цблд~нбзеK

aЙСбебнбзел

^sboqfppbJ

jbkq

^sboqfppbjbkq=У=`ЙннЙ= гЙенбзе=йк¨Е≠ЗЙ=меЙ=белнкмЕнбзе= ~ллзкнбЙ=ЗDме=З~еЦЙк=ЗЙ=гзкн

зм=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=Цк~оЙл=лб=озмл=еЙ= кЙлйЙЕнЙт=й~л=лзе=ЕзенЙемK

^qqbkqflk=У=`ЙннЙ=гЙенбзе= йк¨Е≠ЗЙ=меЙ=белнкмЕнбзе=~ллзкнбЙ= ЗDме=кблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=зм=ЗЙ= З¨ЦЯнл=ЕзелбЗ¨к~ДдЙл=лб=озмл=еЙ= кЙлйЙЕнЙт=й~л=лзе=ЕзенЙемK

^qqbkqflk

obj^onrb

obj^onrb=У=`ЙннЙ=гЙенбзе= йк¨Е≠ЗЙ=меЙ=белнкмЕнбзе=~ллзкнбЙ= ЗDме=кблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=д¨Ц≠кЙл= зм=ЗЙ=З¨ЦЯнл=лб=озмл=еЙ=кЙлйЙЕнЙт= й~л=лзе=ЕзенЙемK

`Й=лугДздЙ=лЙкн=¶=~ннбкЙк=ознкЙ= ~ннЙенбзе=лмк=ме=~лйЙЕн=й~кнбЕмдбЙк K

aблйзлбнбзел=Ц¨е¨к~дЙл

iD~йй~кЙбд=ЕзеобЙен=йзмк У к¨СкбЦ¨кЙк=ЗЙл=йкзЗмбнл=

~дбгЙен~бкЙлK

У ~=ЕзеЦЙдЙк=ЗЙл=йкзЗмбнл=

~дбгЙен~бкЙлK У йк¨й~кЙк=ЗЙл=Цд~´зелI У ¶=д~=ЗблнкбДмнбзе=ЗDЙ~м=йзн~ДдЙK `Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЗЙлнбе¨=¶=ме=мл~ЦЙ=

ЗзгЙлнбимЙK iD~йй~кЙбд=~=¨н¨=~енбй~к~лбн¨=ЕзеСзкг¨J

гЙен=¶=д~=ЗбкЙЕнбоЙ=rb=UVLPPSL`bbK iЙ=ЕбкЕмбн=СкбЦзкбСбимЙ=~=лмДб=ме=

Езенк∑äÉ=ÇD¨í~åÅÜ¨áí¨K

c¨дбЕбн~нбзел

^оЙЕ=дD~ЕЬ~н=ЗЙ=ЕЙ=к¨СкбЦ¨к~нЙмк= ЕзеЦ¨д~нЙмкI=озмл=оЙеЙт=ЗDзйнЙк= йзмк=ме=~йй~кЙбд=¨дЙЕнкзг¨е~ЦЙк= гзЗЙкеЙ=Йн=ЗЙ=Ь~мнЙ=им~дбн¨K

`Й=к¨СкбЦ¨к~нЙмкJЕзеЦ¨д~нЙмк=лЙ= ЗблнбеЦмЙ=й~к=меЙ=Езелзгг~нбзе= ¨ЕзезгбимЙ=ЗD¨дЙЕнкбЕбн¨K

`Ь~имЙ=~йй~кЙбд=лмДбнI=~о~ен=ЗЙ= имбннЙк=езнкЙ=млбеЙI=ЗЙл=Езенк∑дЙл= СзеЕнбзееЙдл=ЗЙлнбе¨л=¶=о¨кбСбЙк=имDбд= лЙ=нкзмоЙ=З~ел=ме=¨н~н=бгйЙЕЕ~ДдЙK

pб=озмл=лзмЬ~бнЙт=ЗЙг~еЗЙк=ЗЙл= йк¨ЕблбзелI=езн~ггЙен=Йе=ЕЙ=имб= ЕзеЕЙкеЙ=дDбелн~дд~нбзе=Йн=дЙ= к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дD~йй~кЙбдI=езнкЙ= лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=лЙ=нбЙен=¶=ознкЙ= ЗблйзлбнбзеK

mзмк=зДнЙебк=ЗЙл=беСзкг~нбзел= ~о~еЕ¨Йл=Йн=З¨Езмокбк=ме=ЕЬзбс=ЗЙ= езл=йкзЗмбнлI=кЙеЗЙтJозмл=¶=езнкЙ= ~ЗкЙллЙ=ЗDбенЙкеЙнK

sЙмбддЙт=дбкЙ=~ннЙенбоЙгЙен=Йн= Йенб≠кЙгЙен=дЙл=беСзкг~нбзел=СбЦмк~ен= З~ел=дЙл=езнбЕЙл=ЗDмнбдбл~нбзе=Йн=ЗЙ= гзен~ЦЙK

bддЙ=ЕзенбЙееЙен=ЗЙл=кЙг~кимЙл= бгйзкн~енЙл=ЕзеЕЙке~ен= дDбелн~дд~нбзеI=дDмнбдбл~нбзе=Йн=дDЙенкЙнбЙе= ЗЙ=дD~йй~кЙбдK=`зелЙкоЙт=нзмнЙ=д~= ЗзЕмгЙен~нбзе=йзмк=йзмозбк=д~= ЕзелмднЙк=¶=езмоЙ~м=мдн¨кбЙмкЙгЙен= зм=лб=дD~йй~кЙбд=Ззбн=ЕЬ~еЦЙк=ме=азмк= ЗЙ=йкзйкб¨н~бкЙK

`зелбЦеЙл= ЗDбелн~дд~нбзе

^sboqfppbJ

jbkq

iD~éé~êÉáä=Éëí=íê≠л=дзмкЗ=>

bе=к~блзе=Зм=йзбЗл=Йн=ЗЙл= ЗбгЙелбзел=ЗЙ=дD~йй~кЙбдI=йзмк= к¨ЗмбкЙ=~м=г~сбгмг=дЙ=кблимЙ=ЗЙ= ДдЙллмкЙл=зм=ЗDЙеЗзгг~ЦЙк= дD~йй~кЙбдI=бд=С~мЗк~=~м=гзбел=ЗЙмс= йЙклзееЙл=йзмк=белн~ддЙк=дD~йй~кЙбд= ЗЙ=г~еб≠êÉ=ëºêÉK

iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙ=ЕЙл=белнкмЕJ нбзел=лD~ллзкнбн=ЗDме=З~еЦЙк=ЗЙ= гзкн=зм=ЗDбеЕЙеЗбЙK

^sboqfppbJ

jbkq

kDбелн~ддЙт=й~л=ЕЙн=~йй~кЙбд У Йе=йдЙбе=~бкI

У З~ел=ме=ЙеобкзееЙгЙен=нк≠ë=

ЬмгбЗЙ

Ó Ç~åë=ÇÉë=éá≠ЕЙл=Йсйзл¨Йл=~м=

кблимЙ=ЗЙ=ЦЙдK

iáÉì=ÇDáåëí~ää~íáçå

^sboqfppbJ

jbkq

oблимЙ=ЗЫЙсйдзлбзе>

kЙ=лнзЕвЙт=еб=еDмнбдблЙт=й~л= ЗDЙллЙеЕЙ=зм=ЗD~мнкЙл=дбимбЗЙл=Йн= о~йЙмкл=беСд~гг~ДдЙл=¶=йкзсбгбн¨= ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=Йн=ЗЙ=нзмн=~мнкЙK

iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙ=ЕЙл=белнкмЕJ нбзел=лD~ллзкнбн=ЗDме=З~еЦЙк=ЗЙ= гзкнI=ЗDбЙсйдзлбзе=зм=ЗDбеЕЙеЗбЙK

rе=дзЕ~д=лЙЕ=Йн=~¨к~ДдЙ=ЕзеобЙен= йзмк=белн~ддЙк=дD~йй~кЙбдK=bобнЙт=ЗЙ= йд~ЕЙк=дD~йй~кЙбд=¶=ме=ЙеЗкзбн= ЗбкЙЕнЙгЙен=Йсйзл¨=~мс=к~узел= лзд~бкЙл=зм=¶=йкзсбгбн¨=ЗDмеЙ=лзмкЕЙ= ЗЙ=ЕЬ~дЙмк=нЙддЙ=меЙ=Емблбеб≠êÉI=ìå= ê~Çá~íÉìêI=ÉíÅK=

pá=äDáåëí~ää~íáçå=éê≠л=ЗDмеЙ=лзмкЕЙ=ЗЙ= ЕЬ~дЙмк=Йлн=бе¨обн~ДдЙI=мнбдблЙт=меЙ= йд~имЙ=блзд~енЙ=~ййкзйкб¨Й=зм= кЙлйЙЕнЙт=дЙл=Зблн~еЕЙл=гбебг~дЙл= лмбо~енЙлW

ÓN

ÓNN

fд=С~мн=г~бенЙебк=ме=¨Е~кн=д~н¨к~д= гбебгмг=ЗЙ=NТ д~=ЕзеЗЙел~нбзе=ЗDЙ~м=Йе=Е~л= ЗDбелн~дд~нбзе=¶=Е∑í¨=ÇDìå=~ìíêÉ= ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=çì=ÅçåÖ¨ä~íÉìêK

pб=дDзе=гзенЙ=ме=Д~еЗЙ~м=зм=ме= йд~Е~кЗ=~м=лзггЙн=ЗЙ=дD~йй~кЙбдI= бд С~мЗк~=йк¨озбк=ме=бенЙклнбЕЙ=ЗЙ= N лмбо~ен=ДЙлзбе=лзкнбк=дD~йй~кЙбд=ЗЙ=д~= Е~обн¨K

iD~бк=имб=лDЙлн=¨ЕЬ~мСС¨=~м=Ззл=ЗЙ= дD~йй~кЙбд=Ззбн=йзмозбк=лD¨ЕЬ~ййЙк= л~ел=кЙеЕзенкЙк=ЗDзДлн~ЕдЙK

Ò=EP=ЕгF=й~к=к~ййзкн=~мс=

Емблбеб≠кЙл=¨дЙЕнкбимЙл=зм=¶=Ц~тI

Ò EPM=ЕгF=й~к=к~ййзкн=¶=ме=

~éé~êÉáä=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ=~ì=ÑìÉä=çì= ~ì=ÅÜ~êÄçåK

(OR=ггF=йзмк=¨обнЙк=

Т (PM=ггF=~Сбе=ЗЙ=йзмозбк=

pмкС~ЕЙ=йзкнЙмлЙ

iD~éé~êÉáä=Éëí=íê≠л=дзмкЗ==У=дЙ=йзбЗл= ¶ обЗЙ=ЗЙ=д~=оЙклбзе=¶=ЗблнкбДмнЙмкW= PNT=fДл=L=NQP=вЦK

pмк=дDЙгйд~ЕЙгЙенI=дЙ=лзд=еЙ=Ззбн= й~л=лD~СС~бллЙкK=oЙеСзкЕЙтJдЙ=дЙ=Е~л= ¨ЕЬ¨~енK

bå=Å~ë=ÇDáåëí~ää~íáçå=Ç~åë=ìå=Åçáå=ÇÉ= éá≠ЕЙ=зм=меЙ=Е~обн¨=Йн=~Сбе=ЗЙ= йзмозбк=змокбк=дЙл=йзкнЙл=амлимD¶=д~= Дмн¨ЙI=бд=С~мн=кЙлйЙЕнЙк=ЗЙл=¨Е~кнл= д~н¨к~мс=гбебгмгл=Eозбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ= В ^йй~кЙбдл=Йн=ЕзнЙл= ЗDЙеЕзгДкЙгЙен КK

pб=д~=йкзСзеЗЙмк=ЗЙл=¨имбйЙгЙенл= ЗЙ=ЕмблбеЙ=озблбел=З¨й~ллЙ=OO

SM ЕгFI=бд=С~мЗк~=кЙлйЙЕнЙк=ЗЙл= ¨Е~кнл=д~н¨к~мс=гбебгмгл=йзмк= йзмозбк=ЙсйдзбнЙк=бен¨Цк~дЙгЙен= дD~еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=йзкнЙ=Eозбк=дЙ= ЕЬ~йбнкЙ=В ^еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ= йзкнЙ КFK

`çåíê∑äÉê=ä~=íÉãé¨J ê~íìêÉ=~ãÄá~åíÉ=Éí= äD~¨ê~íáçå

qÉãé¨ê~íìêÉ=~ãÄá~åíÉ

i~=Е~н¨ЦзкбЙ=Едбг~нбимЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд= СбЦмкЙ=лмк=д~=йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙK= bддЙ беЗбимЙ=дЙл=нЙгй¨к~нмкЙл= ~гДб~енЙл=З~ел=дЙлимЙддЙл=дD~йй~кЙбд= йЙмн=СзеЕнбзееЙкK

`~н¨ЦзкбЙ= Едбг~нбимЙ

^¨ê~íáçå

kЙ=кЙЕзмокЙт=Йе=~мЕме=Е~л=дЙл= зкбСбЕЙл=ЗDЙенк¨Й=Йн=ЗЙ=лзкнбЙ=ЗD~бк= лбнм¨л=ЕзенкЙ=д~=й~кзб=~ккб≠êÉK

pбезе=дЙ=ЦкзмйЙ=СкбЦзкбСбимЙ=лЙ= нкзмоЙк~бн=лзддбЕбн¨=йдмл=СзкнЙгЙенI=ЕЙ= имб=~мЦгЙенЙк~бн=д~= Езелзгг~нбзе ЗЙ=Езмк~енK

jзенЙт=дЙл=¨Е~кнЙмкл=ЕбJазбенл=лмк=дЙл= Сбс~нбзел=йк¨омЙл=~м=Ззл=ЗЙ= дD~йй~кЙбдK=`ЙЕб=йЙкгЙ н=ЗЙ=кЙлйЙЕнЙк= дD¨Е~кн=гбебгмг=кЙимбл=й~к=к~ййзкн= ~м=гмкK

qЙгй¨к~нмкЙ=~гДб~енЙ= ~ЗгбллбДдЙ

HRM=øc=íç=UVKS=øc= EHNM=ø`=íç=PO=ø`F

HSMKU=øc=íç=UVKS=øc= EHNS=ø`=íç=PO=ø`F

HSMKU=øc=íç=NMMKQ=øc= EHNS=ø`=íç=PU=ø`F

HSMKU=øc=íç=NMVKQ=øc= EHNS=ø`=íç=QP=ø`F

_к~еЕЬЙгЙен= ¨дЙЕнкбимЙ

^sboqfppbJ

jbkq

oблимЙ=ЗЙ=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙ=>

У _к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=

¶ P ДкзЕЬЙл=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=З~ел= меЙ=йкблЙ=¶=P=зкбСбЕЙл=СЙгЙддЙл= кЙдб¨Й=¶=д~=нЙккЙK

У kЙ=кЙнбкЙт=й~л=д~=ДкзЕЬЙ=ЗЙ=

к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=д~=нЙккЙK У kDмнбдблЙт=й~л=ЗD~З~йн~нЙмкK У kDмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=йкздзеЦ~нЙмкK iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙ=ЕЙл= белнкмЕнбзел=лD~ллзкнбн=ЗDме=З~еЦЙк= ЗЙ=гзкнI=ЗDбеЕЙеЗбЙ=зм=ЗЙ=ЕЬзЕ= ¨дЙЕнкбимЙK rе=Дк~еЕЬЙгЙен=беЕзккЙЕн=Зм=Сбд=ЗЙ= к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=д~=нЙккЙ=йЙмн= зЕЕ~лбзееЙк=ме=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙK= pб озмл=еDЖнЙл=й~л=лºк=имЙ= дD~йй~кЙбд=Йлн=ЕзккЙЕнЙгЙен=кЙдб¨= ¶ д~=нЙккЙI=С~бнЙлJдЙ=о¨кбСбЙк=й~к=ме= ¨дЙЕнкбЕбЙе=~Цк¨¨=зм=ме=нЙЕЬебЕбЙе= Зм=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

rеЙ=лзмкЕЙ=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=ЗЙ= NNR озднлI=SM=eтI=нуйЙ=NR=зм= OM ~гй≠кЙл=`^=лЙмдЙгЙенI= йкзн¨Ц¨Й=й~к=СмлбДдЙ=Йн=~З¨им~нЙJ гЙен=гблЙ=¶ д~=нЙккЙ=Йлн=е¨ЕЙлл~бкЙK

iD~йй~кЙбд=Йлн=дбок¨=~оЙЕ=ме=ЕзкЗзе= ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=¶=нкзбл=Сбдл= Йн=СбЦмк~ен=З~ел=д~=дблнЙ=ri=~мс=rp^K

`Йн=~йй~кЙбд=кЙимбЙкн=ЗDЖнкЙ=к~ЕЕзкЗ¨= ¶=меЙ=йкблЙ=СЙгЙддЙ=¶=нкзбл=СбдлK

iDбелн~дд~нбзе=ЗЙ=ЕЙннЙ=йкблЙ=Йлн=меЙ= зй¨к~нбзе=ЙсЕдмлбоЙгЙен=к¨лЙко¨Й= ¶ ме=¨дЙЕнкбЕбЙе=~Цк¨¨K

_к~еЕЬЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м

iЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м=Йлн=меЙ= зй¨к~нбзе=ЙсЕдмлбоЙгЙен=к¨лЙко¨Й= ¶=ме=белн~дд~нЙмк=йкзСЙллбзееЙд=имб= кЙлйЙЕнЙк~=ЕЙ=С~бл~ен=дЙл= йкЙлЕкбйнбзел=ймДдб¨Йл=й~к=д~= Езгй~ЦебЙ=ЗблнкбДмнкбЕЙ=ЗDЙ~м= З~ел=ознкЙ=дзЕ~дбн¨K

fд=С~мн=ме=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=дDЙ~м=СкзбЗЙ= йзмк=имЙ=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=~мнзг~нбимЙ= ЗЙ=Цд~´зел=ймбллЙ=СзеЕнбзееЙкK= i~ йкЙллбзе=ЗЙ=дDЙ~м=Ззбн=ЖнкЙ= ЕзгйкблЙ=ЙенкЙ=OV=Йн=NNS=йKлKбK= EOIM Йн=UIM=Д~кFK

iDбелн~дд~нбзе=Ззбн=лЙ=ЕзеСзкгЙк=~мс= к≠ЦдЙгЙенл=дзЕ~мс=Йе=г~нб≠кЙ=ЗЙ= йдзгДЙкбЙ=~белб=имD¶=д~=д¨Цблд~нбзе= дзЕ~дЙ=Йн=ЕЙддЙ=ЗЙ=ознкЙ=°н~нK

a~ел=дЙ=Е~ЗкЙ=Зм=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ= дDЙ~м=¶=дD~йй~кЙбдI=бд=С~мн=белн~ддЙк=меЙ= о~ееЙ=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=л¨й~к¨ЙK

`ЙннЙ=о~ееЙ=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=еЙ=Ззбн= й~л=лЙ=нкзмоЙк=ЗЙккб≠кЙ=дD~йй~кЙбдK= fд Йлн=кЙЕзгг~еЗ¨=ЗЙ=д~=йд~ЕЙк= ЗбкЙЕнЙгЙен=¶=Е∑н¨=ЗЙ=дD~йй~кЙбд= Eмебн¨=ЗЙ=Д~лЙF=зм=Йе=нзмн=~мнкЙ= ЙеЗкзбн=С~ЕбдЙ=ЗD~ЕЕ≠ëK

fелн~дд~нбзе=Йн=к~ЕЕзкЗЙJ гЙен=ЗЙ=дD~йй~кЙбд

 c~бнЙл=белн~ддЙк=Йн=к~ЕЕзкЗЙк=

дD~йй~кЙбд=й~к=ме=лй¨Еб~дблнЙ=имб= йкзЕ≠ЗЙк~=лЙдзе=д~=езнбЕЙ=ЗЙ= гзен~ЦЙ=ЕбJазбенЙK

 ^éê≠ë=~îçáê=áåëí~ää¨=äD~éé~êÉáäI=

~ннЙеЗЙт=~м=гзбел= ЗЙ=дЙ=гЙннкЙ=Йе=лЙкобЕЙK=fд йЙмн= Йе=ЙССЙн=~ккбоЙкI=йЙеЗ~ен=дЙ= нк~елйзкнI=имЙ=дDЬмбдЙ=йк¨лЙенЙ= З~ел=дЙ=ЕзгйкЙллЙмк=лЙ= З¨йд~ЕЙ=оЙкл=дЙ=ЕбкЕмбн= СкбЦзкбСбимЙK

 ^о~ен=д~=йкЙгб≠êÉ=ãáëÉ=Éå=

лЙкобЕЙI=еЙннзуЙт=дЙ= Езгй~кнбгЙен=бен¨кбЙмк=ЗЙ= дD~йй~кЙбдK=Esзбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ= В kЙннзу~ЦЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд КFK

 o¨~дблЙт=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=

дDЙ~м=бгй¨к~нбоЙгЙен=~о~ен=ЕЙдмб= ЗЙ=дD¨дЙЕнкбЕбн¨K

 lмнкЙ=дЙл=йкЙлЕкбйнбзел=д¨Ц~дЙл=

Йе=обЦмЙмк=З~ел=ЕЬ~имЙ=й~улI= бд С~мЗк~=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=ЕзеЗбнбзел= ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=лнбймд¨Йл=й~к= дЙл=Езгй~ЦебЙл=дзЕ~дЙл=L= е~нбзе~дЙл=ЗблнкбДмнкбЕЙл= ЗD¨дЙЕнкбЕбн¨=Йн=ЗDЙ~мK

 kDЙедЙоЙт=дЙл=Е~дЙл=ЗЙ=нк~елйзкн=

кЙнЙе~ен=дЙл=Ед~уЙннЙл=Йн= Д~дЕзееЙнл=имD~йк≠ë= äDáåëí~ää~íáçåK

NЬЙмкЙ=~о~ен=

^амлнЙк=дD~йй~кЙбд

^Сбе=имЙ=дD~йй~кЙбд=СзеЕнбзееЙ= бгйЙЕЕ~ДдЙгЙенI=бд=С~мн=дDЬзкбтзеJ н~дблЙк=¶=дD~бЗЙ=ЗDме=ебоЙ~м=¶ ДмддЙK

pDбд=еDЙлн=й~л=ЗD~йдзгДI=дDЙ~м=кблимЙ= ЗЙ=Смбк=Зм=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зелI= имб=о~=йкзЗмбкЙ=ЗЙл=Цд~´зел= ЗбССзкгЙлI=зм=дЙл=йзкнЙл=кблимЙен=ЗЙ= еЙ=й~л=ДбЙе=СЙкгЙкK

 ^гЙеЙт=дD~йй~кЙбд=лмк=

дDЙгйд~ЕЙгЙен=йк¨омK

 ^амлнЙт=д~=Ь~мнЙмк=ЗЙл=йбЙЗл=

~î~åí=¶=äD~áÇÉ=ÇDìåÉ=Åä¨= ÜÉñ~Öçå~äÉK

 ^амлнЙт=д~=Ь~мнЙмк=ЗЙл=йбЙЗл=

~êêá≠êÉ=¶=äD~áÇÉ=ÇDìåÉ=Åä¨= ÜÉñ~Öçå~äÉ=ãßäÉK

aбгЙелбзел=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=ЕзнЙл=ЗDЙеЕзгДкЙгЙен

13/16“

9/32“

25/32“

1/4“

^еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ

min.1

max.2

3/8“

1/2“ 1/8“

13/16“

1/8“

min.18

“

19/32“

1/2“

3/4“

9/16“

31/32“

3/8“

“

1/4“

5/8“

a¨гзенЙт=дЙл=йзкнЙл=Йн=дЙл=йзбЦе¨Йл=ЗЙ=дD~йй~кЙбд

pб=дD~йй~кЙбд=еЙ=й~ллЙ=й~л=й~к=д~= йзкнЙ=ЗDЙенк¨Й=ЗЙ=ознкЙ=дзЦЙгЙенI= бд Йлн=йзллбДдЙ=ЗЙ=З¨обллЙк=дЙл=йзкнЙл== зм=дЙл=йзбЦе¨Йл=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

pЫбд=С~мн=З¨обллЙк=дЙл=йзкнЙл=ЗЙ= дЫ~йй~кЙбдI=ЕЙннЙ=зй¨к~нбзе=Йлн= ЙсЕдмлбоЙгЙен=к¨лЙко¨Й=~м=лЙкобЕЙ= ~йк≠лJоЙенЙK

^qqbkqflk

mê¨ëÉåí~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáä

i~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=ЗDмнбдбл~нбзе=о~мн=йзмк=йдмлбЙмкл=гзЗ≠äÉëK=pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠дЙI=дD~йй~кЙбд=йЙмн=ЗбСС¨кЙк=Зм=ЕзенЙем=ЗЙл= бддмлнк~нбзелK

super

alarm

select

options

min sec

super/

filter change

timer

quick ice

˚F

eco

˚F

vacation

quick ice

FreshprotectBox

clock

˚F

IWD off

time

MagicVarioVitaFresh˚Flock sabbath

Multi

Frost

Airfresh

Airflow

Filter

^ `згй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк

Eк¨Цд~ДдЙ=ЙенкЙ=T шc=EУNQ ш`F=Йн= УNN шc=EУOQ ш`F=

_ `згй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк

Eк¨Цд~ДдЙ=ЙенкЙ=PS шc EHO ш`F=Йн= QS шc EHU ш`F=

`qáêçáê=Ñê~≤ЕЬЙмк=

EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF

Eк¨Цд~ДдЙ=ЙенкЙ=PN шcEM ш`F=Йн= PT шc EHQ ш`F=

N qзмЕЬЙ=j~кЕЬЙ=L=^ккЖн O fенЙккмйнЙмк=ЗD¨Ед~бк~ЦЙI=

Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк=Йн= Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк

P _~åÇÉ~ì=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=Éí=

ЗD~ССбЕЬ~ЦЙ

Q pмййзкн=Йе=ЕзенкЙJйзкнЙ R fенЙккмйнЙмк=j~кЕЬЙ=L=^ккЖн=Зм=

ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел

Freshprotect

- 6 M

fish and meat

+0˚C

onths

6 -12

ths

8 M

onths

Milk and yoghurt

+2˚C

Box

fruit and vegetables

+4˚C

S aблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=L=

_~Å=¶=Öä~´çåë

T lкбСбЕЙ=ЗЙ=лзкнбЙ=ЗD~бк U aблнкбДмнбзе=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=

ÇDÉ~ì

V ^ЕЕмгмд~нЙмкл=ЗЙ=СкзбЗ=G

NM `д~уЙннЙл=Йе=оЙккЙ=Зм=

Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк

NN pмййзкнл=Йе=ЕзенкЙJйзкнЙ NO qбкзбк=ЗЙ=ЕзеЦ¨д~нбзе NP `~дЙеЗкбЙк=ЗЙ=ЕзеЦ¨д~нбзе NQ pмййзкн=Йе=ЕзенкЙJйзкнЙ=

EЕзгй~кнбгЙен=OJ¨нзбдЙлF mзмк=к~еЦЙк=Дкб≠оЙгЙен=ЗЙл= йкзЗмбнл=Йн=Цд~ЕЙл= ~дбгЙен~бкЙлK

NR °Ед~бк~ЦЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен=

ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê

NS cбднкЙ=¶=й~кнбЕмдЙл=L=cбднкЙ=¶=Й~м NT `~лбЙк=¶=ДЙмккЙ=Йн=¶=Скзг~ЦЙ

NU lкбСбЕЙ=ЗЙ=лзкнбЙ=ЗD~бк NV `д~уЙннЙ=¶=ДзмнЙбддЙл=ЗЙ=обе

OM `д~уЙннЙл=Йе=оЙккЙ=Зм=

Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк

ON jáåáÄ~ê=G OO `д~уЙннЙ=к¨Цд~ДдЙI=Йе=оЙккЙ=

Eb~ëó iáÑíF=G

OP qбкзбк=¶=¨йбЕЙкбЙ=СбеЙ OQ pмййзкн=Йе=ЕзенкЙJйзкнЙI=

йзмк=Цк~еЗЙл=ДзмнЙбддЙл

OR `згй~кнбгЙен=¶=д¨ЦмгЙл=

~оЙЕ=СбднкЙ=¶=ЬмгбЗбн¨

OS qбкзбк=Ск~≤ЕЬЙмк=

EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF

OT máÉÇ=¶=îáë

G pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉ

_~еЗЙ~м=ЗЙ=Езгг~еЗЙ=Йн=ЗD~ССбЕЬ~ЦЙ

iЙ=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=Езгг~еЗЙ=Йн=ЗD~ССбЕЬ~ЦЙ=ЕзенкЙ=д~=йзкнЙ=ЕзгйкЙеЗ=ме=ЕЬ~гй=н~ЕнбдЙK= iЙ=С~бн=ЗDЙССдЙмкЙк=меЙ=нзмЕЬЙ=н~ЕнбдЙ=З¨ЕдЙеЕЬЙ=д~=СзеЕнбзе=ЕзккЙлйзеЗ~енЙK

select

options

N qзмЕЬЙ=В зйнбзел К

mзмк=л¨дЙЕнбзееЙк=дЙл=СзеЕнбзел= лй¨Еб~дЙлK= ^йймуЙт=йдмлбЙмкл= Сзбл= лмк=нзмЕЬЙ=амлимD¶=ЕЙ=имЫмеЙ= Сд≠ЕЬЙ=йзбенЙ=лмк=д~=СзеЕнбзе= лзмЬ~бн¨Й=Eозбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ= В cзеЕнбзел=лй¨Еб~дЙл КFK

O qзмЕЬЙ=В лЙдЙЕн К

mзмк=йзмозбк=ЙССЙЕнмЙк=ЗЙл= к¨Цд~ЦЙл=З~ел=дЙл=ЗбСС¨кЙенЙл= тзеЙл=ЗЙ=нЙгй¨к~нмкЙ= EЕзгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмкI= Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмкI=нбкзбк= Ск~≤ЕЬЙмкFK= ^йймуЙт=йдмлбЙмкл=Сзбл= лмк=д~=нзмЕЬЙ=амлимD¶=ЕЙ=имDмеЙ= Сд≠ЕЬЙ=йзбенЙ=лмк=д~=тзеЙ=озмдмЙ= лмк=дD¨Ек~еK

P ^ССбЕЬ~ЦЙ=Езгй~кнбгЙен=

ÅçåÖ¨ä~íÉìê

fеЗбимЙ=дЙ=к¨Цд~ЦЙ=~ЕнмЙд=З~ел=дЙ= Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмкK

Q ^ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙ=дDЬЙмкЙ

^ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙ=дDЬЙмкЙ=~ЕнмЙддЙ=зм= ЗЙ=д~=Змк¨Й= к¨Цд¨Й= ~м= гбемнЙмк= лб= д~=СзеЕнбзе=лй¨Еб~дЙ=~=¨н¨=~Енбо¨ЙK

R ^ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙ=СзеЕнбзел=

ëé¨Åá~äÉë

^ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙл=СзеЕнбзел= лй¨Еб~дЙл=ЗблйзебДдЙлK=iЙл= СзеЕнбзел=~Енбо¨Йл=лзен=гблЙл= Йе= ¨обЗЙеЕЙ=й~к=ме=Е~ЗкЙ=Eозбк=дЙ= ЕЬ~йбнкЙ=В cзеЕнбзел=лй¨Еб~дЙл КFK

super

alarm

quick ice

min sec

time

˚C

˚F

filter change

timer

eco

vacation

clock

IWD off

lock sabbath

super alarm

˚C

˚F

FreshprotectBox

˚C

˚F

Magic VarioVita Fresh

S ^ССбЕЬ~ЦЙ=йзмк=дЙ=нбкзбк=

Ñê~≤ЕЬЙмк=EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF

^ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙ=д~=нЙгй¨к~нмкЙ= к¨Цд¨Й=к¨Це~ен=З~ел=дЙ=нбкзбк= Ск~≤ЕЬЙмкK

T ^ССбЕЬ~ЦЙ=Езгй~кнбгЙен=

ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê

^ССбЕЬ~ЦЙ=Зм= к¨Цд~ЦЙ=~ЕнмЙд=З~ел= дЙ=Езгй~кнбгЙ ен=к¨СкбЦ ¨к~нЙ мкK

U qзмЕЬЙ=В лмйЙкLимбЕв=бЕЙ К

mзмк=~ЕнбоЙк=дЙл=СзеЕнбзел= pмйЙкЕзеЦ¨д~нбзе=зм= pмйЙкк¨СкбЦ¨к~нбзе=Eозбк=дЙл= ЕЬ~йбнкЙл=ВpмйЙкЕзеЦ¨д~нбзе К=Йн= В pмйЙкк¨СкбЦ¨к~нбзе КFK

bе= йдмлI=бд=Йлн=йзллбДдЙ= ЗD~ЕнбоЙк=д~= СзеЕнбзе=В имбЕв=бЕЙ К=йзмк= йкзЗмбкЙ=к~йбЗЙгЙен=ЗЙл=Цд~´зел= Eозбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=В cзеЕнбзел= лй¨Еб~дЙл КFK

V qзмЕЬЙ=В ~д~кг=зССLдзЕв К

`ЙннЙ=нзмЕЬЙ=лЙкн=¶ У ¨нЙбеЗкЙ= дD~д~кгЙ=лзезкЙ=Eозбк=

дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=В ^д~кгЙ=лзезкЙ= ЗЙ=нЙгй¨к~нмкЙ КF

Ó ~ЕнбоЙк=Йн=З¨л~ЕнбоЙк=дЙ=

ДдзЕ~ЦЙ=ЗЙл=нзмЕЬЙлK

super/

quick ice

alarm off/

lock

mзмк=~ЕнбоЙк=Йн=З¨л~ЕнбоЙк=дЙ= ДдзЕ~ЦЙ=ЗЙл=нзмЕЬЙлI=~йймуЙт= R лЙЕзеЗЙл=лмк=д~=нзмЕЬЙK=pб=д~= СзеЕнбзе=~=¨н¨=~Енбо¨ЙI=дЙ=ЕЬ~гй= В дзЕв К=лD~ддмгЙK

bсЕЙйнбзе=~м=ДдзЕ~ЦЙ=ЗЙл= нзмЕЬЙл=W=Йе=йк¨лЙеЕЙ=ЗDме= лбЦе~д=ЗD~д~кгЙ I=бд=Й лн=й злл бДдЙ = ЗD~йймуЙк=лмк=д~=нзмЕЬЙ=В ~д~кг= зССLдзЕв К=йзмк=ЕзмйЙк=дЙ=лбЦе~д= ЗD~д~кгЙK

NM qзмЕЬЙл=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=

Â H Ê=~åÇ=Â Ó Ê

`Йл=нзмЕЬЙл=йЙкгЙннЙен= У ЗЙ=к¨ЦдЙк=дЙл=нЙгй¨к~нмкЙл=

ЗЙл=ЗбСС¨кЙенЙл=тзеЙл=ЗЙ= к¨СкбЦ¨к~нбзеI

Ó ЗD~ЕнбоЙк=Йн=ЗЙ=З¨л~ЕнбоЙк= дЙл=

СзеЕнбзел=лй¨Еб~дЙлK

NN qзмЕЬЙ=j~кЕЬЙL=^ккЖн=

Езгг~еЗ~ен=дD¨Ед~бк~ЦЙ=Зм= ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йн= ЗDЙ~м

NO qзмЕЬЙ=ЗЙ=ЗблнкбДмнбзе=ЗЙ=

Öä~´çåë

NP qзмЕЬЙ=ЗЙ=ЗблнкбДмнбзе=ЗЙ=

Öä~ÅÉ=éáä¨É

NQ qзмЕЬЙ=ЗЙ=ЗблнкбДмнбзе=ЗDЙ~м

OK o¨ÖäÉò=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=é~ê=äÉë=

bеЕдЙеЕЬЙгЙен= ЗЙ=дD~йй~кЙбд

 ^ддмгЙт=дD~йй~кЙбд=¶=дD~бЗЙ=ЗЙ=д~=

нзмЕЬЙ=j~кЕЬЙ=L=^ккЖнK

 ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=В ~д~кг=

зССLдзЕв КK=iD~д~кгЙ=лзезкЙ= лD¨нЙбенK

i~=гЙенбзе=В ~д~кг К=лD¨нЙбен= меЙ=Сзбл=~ннЙбенЙ=д~=нЙгй¨к~нмкЙ= к¨Цд¨ЙK

iЙл=нЙгй¨к~нмкЙл=йк¨к¨Цд¨Йл= Eк¨Цд~ЦЙл=млбеЙF=еЙ=лзен=~ннЙбенЙл= имD~м=Дзмн=ЗЙ=йдмлбЙмкл=ЬЙмкЙлK= mЙеЗ~ен=ЕЙннЙ=й¨кбзЗЙI=еЙ=к~еЦЙт= й~л=ЗЙ=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=З~ел= дD~йй~кЙбдK

iЙ=С~ДкбЕ~ен=кЙЕзгг~еЗЙ=дЙл= нЙгй¨к~нмкЙл=лмбо~енЙл=W

У `згй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк=W

=PV øc=EHQ=ø`F

У `згй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк=W

M øc=EÓNU=ø`F

qбкзбк=Ск~≤ЕЬЙмк=EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсFW

=PQøc=EHN=ø`F

i~=íÉãé¨ê~íìêÉ=ëÉ=ä~áëëÉ=ê¨ÖäÉê=é~ê= é~ë=ÇÉ=ìå=ÇÉÖê¨K=

i~=нЙгй¨к~нмкЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~нЙмк=лЙ=к≠ЦдЙ=ЙенкЙ= PS=шc=EHO=ш`F=Йн=QS=шc=EHU=ш`FK

bобнЙт=ЗЙ=лнзЕвЙк=дЙл=йкзЗмбнл= ~дбгЙен~бкЙл=З¨дбЕ~нл=¶=меЙ=нЙгй¨J к~нмкЙ=лмй¨кбЙмкЙ=¶ PV шc EQ ш`FK

`згй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмк

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=В лЙдЙЕн К=

OK o¨ÖäÉò=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=é~ê=äÉë=

o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~= íÉãé¨ê~íìêÉ

mзмк=йзмозбк=к¨ЦдЙк=дЙл=нЙгй¨к~нмкЙл= З~ел=дЙл=ЗбСС¨кЙенЙл=тзеЙл=EЕзгй~кнбJ гЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмкI=Езгй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмкI= нбкзбк=Ск~≤ЕЬЙмкF=бд=С~мн=~озбк= ~м=йк¨~д~ДдЙ=ЕЬзблб=д~=тзеЙ=озмдмЙK

mзмк=ЕЙ=С~бкЙI=~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ= В лЙдЙЕн К=амлимD¶=ЕЙ=имDмеЙ=Сд≠ЕЬЙ= йзбенЙ=лмк=д~=тзеЙ=озмдмЙK

`згй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~ен

i~=íÉãé¨ê~íìêÉ=ëÉ=ä~áëëÉ=ê¨ÖäÉê=é~ê= é~ë=ÇÉ==ìå=ÇÉÖê¨K

i~=нЙгй¨к~нмкЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~нЙмк=лЙ=к≠ЦдЙ=ЙенкЙ= T=шc=EУNQ=ш`F=нз=УNN=шc=EУOQ=ш`FK

iÉ=ëóëí≠гЙ=г¨гзкблЙ=д~=о~дЙмк= ~ССбЕЬ¨Й=Йе=ЗЙкебЙкK

qбкзбк=Ск~≤ЕЬЙмк== EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF

нзмЕЬЙл=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=В H К= EЬ~мллЙF=зм=В У К=EД~бллЙFK

амлимD¶=ЕЙ=имDме=нкб~еЦдЙ= ~йй~к~бллЙ=З~ел=дЙ=ЕЬ~гй= ЗD~ССбЕЬ~ЦЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмкK

нзмЕЬЙл=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=В H К= EЬ~мллЙF=зм=В У К=EД~бллЙFK

OK m~к=дЙл=нзмЕЬЙл=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=В H К=

EÜ~ìëëÉF=çì=Â Ó Ê=EÄ~áëëÉFI=ê¨ÖäÉò= ëìê=äDìåÉ=ÇÉë=éä~ÖÉ=ÇÉ=íÉãé¨J ê~íìêÉ=PN=øc=L=PQ øc=L=PT=øc=K

^д~кгЙ=лзезкЙ

rеЙ=~д~кгЙ=лзезкЙ=йЙмн=лЙ= З¨ЕдЙеЕЬЙк=З~ел=дЙл=Е~л=лмбо~енл=W

^д~кгЙ=лзезкЙ=ЗЙ=йзкнЙ

`ЙннЙ=~д~кгЙ=лзезкЙ=лD~ЕнбоЙ=лб=д~= йзкнЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йлн=кЙлн¨Й=змоЙкнЙ= йдмл=ЗDмеЙ=гбемнЙK=oЙСЙкгЙк=д~=йзкнЙ= лмССбн=йзмк=имЙ=дD~д~кгЙ=лзезкЙ= ЕЙллЙK

iЙ=С~бн=ЗD~йймуЙк=лмк=д~=нзмЕЬЙ= В ~д~кг=зССLдзЕв К=¨нЙбен=дD~д~кгЙ= лзезкЙK=

^д~кгЙ=лзезкЙ=йзмк= нЙгй¨к~нмкЙ=ЙсЕЙллбоЙ

`ЙннЙ=~д~кгЙ=лзезкЙ=лDЙеЕдЙеЕЬЙ=лб= д~=нЙгй¨к~нмкЙ=~=нкзй=гзен¨=З~ел=дЙ= Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк=зм= к¨СкбЦ¨к~нЙмкI=ЗзеЕ=лб=дЙл=йкзЗмбнл= кблимЙен=ЗЙ=лD~Д≤ãÉêK

iЙ=лбЦе~д=лзезкЙ=Йн=зйнбимЙ=йЙмн=лЙ= г~ебСЙлнЙк=З~ел=дЙл=Е~л=лмбо~енлI= л~ел=имЙ=ЕЙд~=лбЦебСбЙ=имЙ=дЙл= йкзЗмбнл=ЕзеЦЙд¨л=кблимЙен=ЗЙ= лD~Д≤ãÉê=W

У И=д~=гблЙ=Йе=лЙкобЕЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=X У sзмл=оЙеЙт=ЗЙ=к~еЦЙк=ЗЙ=Цк~еЗЙл=

им~енбн¨л=ЗЙ=йкзЗмбнл= ~дбгЙен~бкЙл=Ск~блK

`згй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк

kЙ=кЙЕзеЦЙдЙт=й~л=дЙл=~дбгЙенл= имб=зен=З¨ЦЙд¨=й~кнбЙддЙгЙен=зм= Езгйд≠нЙгЙенK=sзмл=йзмккЙт=дЙл= кЙЕзеЦЙдЙк=мебимЙгЙен=~йк≠л=дЙл= ~озбк=нк~елСзкг¨л=Йе=йд~нл=йк¨J Емблбе¨л=Eй~к=Ембллзе=зм= к∑нблл~ЦЙFK=a~ел=ЕЙ=Е~лI= ЕзелзггЙтJдЙл=еЙннЙгЙен=~о~ен= д~=З~нЙ=дбгбнЙ=ЗЙ=ЕзелЙко~нбзеK

^qqbkqflk

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=В лЙдЙЕн К=

амлимD¶=ЕЙ=имDме=нкб~еЦдЙ= ~йй~к~бллЙ=З~ел=дЙ=ЕЬ~гй= ЗD~ССбЕЬ~ЦЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~нЙмкK

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=В лЙдЙЕн К=

амлимD¶=ЕЙ=имDме=нкб~еЦдЙ= ~йй~к~бллЙ=З~ел=дЙ=ЕЬ~гй= ЗD~ССбЕЬ~ЦЙ=Зм=нбкзбк=Ск~≤ЕЬЙмк== EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсFK

i~=гЙенбзе=В ^i К=ЕдбЦезнЙ= ¶ дD~ССбЕЬ~ЦЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмк=Йн=д~=гЙенбзе=В ~д~кгЙ К= лD~ССбЕЬЙK

iЙ=С~бн=ЗD~йймуЙк=лмк=д~=нзмЕЬЙ= В ~д~кг=зССLдзЕв К=¨нЙбен=дD~д~кгЙ= лзезкЙK

i~=нЙгй¨к~нмкЙ=д~=йдмл=¨дЙо¨Й=имб= ~ к¨Це¨=З~ел=дЙ=Езгй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмк=лD~ССбЕЬЙ=йЙеЗ~ен= NM лЙЕзеЗЙлK=bелмбнЙ=лЙ=к¨~ССбЕЬЙ= д~ нЙгй¨к~нмкЙ=к¨Цд¨ЙK

i~=гЙенбзе=В ~д~кг К=лD¨нЙбен=меЙ= Сзбл=~ннЙбенЙ=д~=нЙгй¨к~нмкЙ=к¨Цд¨ЙK

`згй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк

^qqbkqflk

pб=д~=нЙгй¨к~нмкЙ=~=нкзй=гзен¨= З~ел=дЙ=Езгй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~нЙмкI=С~бнЙл=ЕмбкЙ=дЙл= йкзЗмбнл=к¨СкбЦ¨к¨л=~о~ен=ЗЙ=дЙл= ЕзелзггЙкK=pб=озмл=~оЙт=ЗЙл= ЗзмнЙл=им~ен=~мс=йкзЗмбнл= ~дбгЙен~бкЙл=ЕкмлI=еЙ=дЙл=мнбдблЙт= й~лK

^ЕнбоЙк=д~=лмйЙкк¨СкбЦ¨к~нбзе

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=В лЙдЙЕн К=

амлимD¶=ЕЙ=имDме=нкб~еЦдЙ= ~йй~к~бллЙ=З~ел=дЙ=ЕЬ~гй= ЗD~ССбЕЬ~ЦЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~нЙмкK

OK bелмбнЙI=~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ==

В лмйЙкLимбЕв=бЕЙ КK= В pr К=Йн=В лмйЙк К=лD~ССбЕЬЙен= З~ел=дЙ=ЕЬ~гйK

alarm

quick ice

min sec

time

super

filter change

timer

eco

vacation

clock

IWD off

lock sabbath

FreshprotectBox

Vita Fresh Magic Vario

super

°нЙбеЗкЙ=д~=лмйЙкк¨СкбЦ¨к~нбзе

NK `ЬзблбллЙт=¶=езмоЙ~м=дЙ=

Ззг~беЙ=`згй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~нЙмкK

OK bелмбнЙI=~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=

В лмйЙкLимбЕв=бЕЙ КK= В pr К=Йн=В лмйЙк К=лD¨нЙбЦеЙенK

pмйЙкЕзеЦ¨д~нбзе

^ЕнбоЙк=д~=лмйЙкЕзеЦ¨д~нбзе

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=В лЙдЙЕн К=

амлимD¶=ЕЙ=имDме=нкб~еЦдЙ= ~йй~к~бллЙ=З~ел=дЙ=ЕЬ~гй= ЗD~ССбЕЬ~ЦЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмкK

OK bелмбнЙI=~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ==

В лмйЙкLимбЕв=бЕЙ КK= В pr К=Йн=В лмйЙк К=лD~ССбЕЬЙен= З~ел=дЙ=ЕЬ~гйK

alarm

min sec

super

lock sabbath

Vita Fresh Magic Vario

a¨л~ЕнбоЙк=д~=лмйЙкЕзеЦ¨д~нбзе

NK `ЬзблбллЙт=¶=езмоЙ~м=дЙ=

Ззг~беЙ=`згй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмкK

OK bелмбнЙI=~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=

В лмйЙкLимбЕв=бЕЙ КK= В pr К=Йн=В лмйЙк К=лD¨нЙбЦеЙенK

i~=лмйЙкЕзеЦ¨д~нбзе=лЙ= З¨л~ЕнбоЙ=~мнзг~нбимЙгЙен=~м= Дзмн=ЗЙ=O½ азмклK

i~=гЙенбзе=В ^i К=~йй~к~≤н= ¶ дD~ССбЕЬ~ЦЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~нЙмк=Йн=д~=гЙенбзе=В ~д~кг К= лD~ССбЕЬЙK

iЙ=С~бн=ЗD~йймуЙк=лмк=д~=нзмЕЬЙ= В ~д~кг=зССLдзЕв К=¨нЙбен=дD~д~кгЙ= лзезкЙK

pмйЙкк¨СкбЦ¨к~нбзе

mЙеЗ~ен=д~=лмйЙкк¨СкбЦ¨к~нбзеI= д~ нЙгй¨к~нмкЙ=З~ел=дЙ=Езгй~кнбJ гЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк=ЗЙлЕЙеЗ=дЙ=йдмл= Д~л=йзллбДдЙ=йЙеЗ~ен=ЙеоK=S=ЬЙмкЙлK= bелмбнЙI=дD~йй~кЙбд=ЕзггмнЙ=лмк=д~= нЙгй¨к~нмкЙ=к¨Цд¨Й=~о~ен=имЙ=озмл= еD~ЕнбобЙт=д~=лмйЙкк¨СкбЦ¨к~нбзеK

i~=лмйЙкк¨СкбЦ¨к~нбзе=Йлн= й~кнбЕмдб≠кЙгЙен=кЙЕзгг~еЗ¨Й=W

Ó ^î~åí=ÇÉ=ê~åÖÉê=ÇÉ=Öê~åÇÉë=

им~енбн¨л=ЗD~дбгЙенлK

У mзмк=кЙСкзбЗбк=к~йбЗЙгЙен=ЗЙл=

ДзбллзелK

iЙл=~дбгЙенл=ЗзбоЙен=ЕзеЦЙдЙк= ¶ ЕМмк=~мллб=обнЙ=имЙ=йзллбДдЙ=йзмк= имDбдл=ЕзелЙкоЙен=обн~гбеЙлI=о~дЙмк= емнкбнбоЙI=~лйЙЕн=Йн=ЦзºнK= mзмк йк¨лЙкоЙк=дЙл=обн~гбеЙлI=о~дЙмкл= емнкбнбоЙлI=дD~лйЙЕн=Йн=дЙ=Цзºн=ЗЙл= йкзЗмбнлK

mзмк=имDбд=еЙ=лЙ=йкзЗмблЙ=й~л= ЗD~мЦгЙен~нбзе=беЗ¨лбк~ДдЙ=ЗЙ=д~= нЙгй¨к~нмкЙ=дзклимЙ=озмл=к~еЦЙт= ЗЙл=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=Ск~блI= ~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ= лмйЙкЕзеЦ¨д~нбзе=имЙдимЙл=ЬЙмкЙл= ~о~ен=ЗЙ=дЙл=к~еЦЙкK=

Q=¶=S=ЬЙмкЙл=лмССблЙен=Ц¨е¨к~дЙгЙенK= `ЙйЙеЗ~ен I=лб =озмл=З¨лбкЙт=Езе ЦЙд Йк= ЗЙл=им~енбн¨л=ЕзккЙлйзеЗ~ен=¶=д~= Е~й~Ебн¨=ЗЙ=ЕзеЦ¨д~нбзе=г~сбг~дЙI= озмл=ЗЙокЙт=ЙеЕдЙеЕЬЙк=д~= лмйЙкЕзеЦ¨д~нбзе=OQ=ЬЙмкЙл=~о~енK

pб=озмл=еЙ=озмдЙт=ЕзеЦЙдЙк=имЙ=ЗЙ= йЙнбнЙл=им~енбн¨л=ЗD~дбгЙенл=озмл= еD~оЙт=й~л=ДЙлзбе=ЗDЙеЕдЙеЕЬЙк=д~= лмйЙкЕзеЦ¨д~нбзеK

cзеЕнбзел= лй¨Еб~дЙл=

xнбгЙкz

`ЙннЙ=СзеЕнбзе=озмл=йЙкгЙн=ЗЙ=к¨ЦдЙк= дD¨ЕзмдЙгЙен=ЗDме=нЙгйл=Езгйкбл= ЙенкЙ=M=Йн=VV=гбемнЙл=X=ме=лбЦе~д= озмл=к~ййЙддЙ=имDбд=С~мн=лзкнбк=ЗЙл= йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=Зм=Езгй~кнбJ гЙен=~м=Дзмн=ЗDме=ЕЙкн~бе=нЙгйлK

bе=млбеЙI=ЕЙннЙ=Змк¨Й=~=¨н¨=йк¨к¨Цд¨Й= лмк=OM=гбемнЙлK

obj^onrb

iЙл=ДзмнЙбддЙл=ЗЙ=Дзбллзе=кблимЙен= ЗD¨Ед~нЙк=лб=ЙддЙл=ЗЙгЙмкЙен=йдмл= ЗЙ=OM=гбемнЙл=З~ел=дЙ= Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмкK

^ЕнбоЙк=дЙ=гбемнЙмк=xнбгЙкz

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=

В зйнбзел К=амлимD¶=~озбк=ЕЬзблб= xнбгЙкz=~м=гзуЙе=ЗDме=нкб~еЦдЙK

OK mзмк=~ЕнбоЙк=дЙ=гбемнЙмкI=

~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ= к¨Цд~ЦЙ=В H К=Eд~=СзеЕнбзе=лЙ= кЙнкзмоЙ=ЙеЕ~Зк¨ЙFK

PK m~к=дЙл=нзмЕЬЙл=В H К=Йн=В У КI=

к¨ЦдЙт=дЙ=нЙгйл=лзмЬ~бн¨K EiЙ=С~бн=ЗD~йймуЙк=йдмлбЙмкл=Сзбл= лмк=ЕЙл=нзмЕЬЙл=йЙкгЙн=ЗЙ= гзЗбСбЙк=дЙ=нЙгйл=й~к=й~л=ЗDмеЙ= гбемнЙK=iЙ=С~бн=ЗD~йймуЙк=ЗЙ= С~´зе=йкздзеЦ¨Й=лмк=д~=нзмЕЬЙ= гзЗбСбЙ=дЙ=нЙгйл=й~к=й~л=ЗЙ= PгбемнЙлKF

QK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=

В зйнбзел К=йзмк=д~еЕЙк= дD¨ЕзмдЙгЙен=Зм=нЙгйлK

^Д~еЗзееЙк=д~=СзеЕнбзе=xнбгЙкz

mзмк=ЕЙллЙк=ЗDмнбдблЙк=д~=СзеЕнбзеI= ~йймуЙт=лбгмдн~е¨гЙен=лмк=дЙл= нзмЕЬЙл=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=В H К=Йн=В У К= йЙеЗ~ен=P=лЙЕзеЗЙлK

oЙг~кимЙ=W iЙ=С~бн=ЗD~йймуЙк=йдмлбЙмкл=Сзбл=лмк= ЕЙл=нзмЕЬЙл=йЙкгЙн=ЗЙ=гзЗбСбЙк=дЙ= нЙгйл=й~к=й~л=ЗDмеЙ=гбемнЙK=iЙ=С~бн= ЗD~йймуЙк=ЗЙ=С~´зе=йкздзеЦ¨Й=лмк=д~= нзмЕЬЙ=гзЗбСбЙ=дЙ=нЙгйл=й~к=й~л=ЗЙ= P=гбемнЙлK

xÉÅçz

i~=СзеЕнбзе=xЙЕзz=йЙкгЙн=ЗЙ= ЕзггмнЙк=дD~йй~кЙбд=лмк=ме=гзЗЙ=ЗЙ= СзеЕнбзееЙгЙен=¨ЕзезгблЙмк= ЗD¨еЙкЦбЙK

iD~йй~кЙбд=ЕзггмнЙ=~мнзг~нбимЙJ гЙен=лмк=дЙл=нЙгй¨к~нмкЙл= лмбо~енЙл W

`згй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк=W

QP øc EHS=ø`F

`згй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк=W

=P øc EÓNS=ø`F

^ЕнбоЙк=д~=СзеЕнбзе=xЙЕзz

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=

В зйнбзел К=амлимD¶=~озбк=ЕЬзблб= xЙЕзz=~м=гзуЙе=ЗDме=нкб~еЦдЙK

OK mзмк=~ЕнбоЙк=ЕЙннЙ=СзеЕнбзеI=

~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ= к¨Цд~ЦЙ=В H К=Eд~=СзеЕнбзе=лЙ= кЙнкзмоЙ=ЙеЕ~Зк¨ЙFK

a¨л~ЕнбоЙк=д~=СзеЕнбзе=xЙЕзz

NK p¨дЙЕнбзееЙт=д~=СзеЕнбзе=xЙЕзz=

амлимD¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=нкб~еЦдЙ= лD~ССбЕЬЙK

OK mзмк=З¨л~ЕнбоЙкI=~йймуЙт=лмк=

д~ нзмЕЬЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=В У К= Eд~ СзеЕнбзе=еDЙлн=йдмл= ЙеЕ~Зк¨ЙFK

xî~Å~íáçåz

bе=Е~л=ЗD~ДлЙеЕЙ=йкздзеЦ¨ЙI=озмл= йзмоЙт=ЕзггмнЙк=дD~йй~кЙбд=лмк=дЙ= гзЗЙ=s~Е~еЕЙлI=¨ЕзезгбЙ= ЗD¨еЙкЦбЙ=дмб=~мллбK= iЙ=Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк= ЕзггмнЙ=~мнзг~нбимЙгЙен=лмк=меЙ= нЙгй¨к~нмкЙ=ЗЙ=RT=шc=EHNQ=ш`FK

mЙеЗ~ен=ЕЙннЙ=й¨кбзЗЙI=еЙ=к~еЦЙт= й~л=ЗЙ=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=З~ел= дЙ=Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк=>

^qqbkqflk

^ЕнбоЙк=дЙ=гзЗЙ=xо~Е~нбзеz

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=

В зйнбзел К=амлимD¶=~озбк=ЕЬзблб= xо~Е~нбзеz=~м=гзуЙе=ЗDме= нкб~еЦдЙK

OK mзмк=~ЕнбоЙк=дЕЙ=гзЗЙI=~йймуЙт=

лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=В H К= Eд~ СзеЕнбзе=лЙ=кЙнкзмоЙ= ЙеЕ~Зк¨ЙFK

a¨л~ЕнбоЙк=дЙ=гзЗЙ=xо~Е~нбзеz

NK p¨дЙЕнбзееЙт=д~=СзеЕнбзе=

xо~Е~нбзеz=амлимD¶=ЕЙ=имЙ=дЙ= нкб~еЦдЙ=лD~ССбЕЬЙK

OK mзмк=З¨л~ЕнбоЙкI=~йймуЙт=лмк=

д~ нзмЕЬЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=В У К= Eд~ СзеЕнбзе=еDЙлн=йдмл= ЙеЕ~Зк¨ЙFK

xЕдзЕвz

a~ел=д~=тзеЙ=ЗD~ССбЕЬ~ЦЙ=eЙмкЙI= дDЬЙмкЙ=лD~ССбЕЬЙK=i~=СзеЕнбзе= ЗDЬзкдзЦЙ=xЕдзЕвz=йЙкгЙн=ЗЙ=к¨ЦдЙк= дDЬЙмкЙK

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=дDЬЙмкЙ

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=

В зйнбзел К=амлимD¶=~озбк=ЕЬзблб= xЕдзЕвz=~м=гзуЙе=ЗDме=нкб~еЦдЙK

OK mзмк=~ЕнбоЙк=ЕЙ=гзЗЙI=~йймуЙт=

лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=В H К= Eд~ СзеЕнбзе=лЙ=кЙнкзмоЙ= ЙеЕ~Зк¨ЙF

PK m~к=дЙл=нзмЕЬЙл=В H К=Йн=В У КI=

к¨ЦдЙт=дDЬЙмкЙ=лзмЬ~бн¨ЙK

QK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=В зйнбзел К=

йзмк=ЙекЙЦблнкЙк=дDЬЙмкЙ=к¨Цд¨ЙK

pб=д~=СзеЕнбзе=jбемнЙмк=xнбгЙкz= ~ ¨н¨=~Енбо¨ЙI=дDЬЙмкЙ=еЙ= лD~ССбЕЬЙ=й~лK

xfta=çÑÑz

`ЙннЙ=СзеЕнбзе=озмл=йЙкгЙн=ЗЙ= З¨л~ЕнбоЙк=д~=ЗблнкбДмнбзе=ЗЙ=Цд~´зел= Йн=ЗDЙ~мK

obj^onrb

`змйЙт=бгй¨к~нбоЙгЙен=дD~ккбо¨Й= ЗDЙ~м=¶=дD~йй~кЙбд=имЙдимЙл=ЬЙмкЙл= ~о~ен=ЗD¨нЙбеЗкЙ=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ= Цд~´зелK

sбЗЙт=дЙ=Д~Е=¶=Цд~´зел=Йн=еЙннзуЙтJ дЙK=oЙгЙннЙт=дЙ=Д~Е=Йе=йд~ЕЙK=sЙбддЙт= ¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=Д~Е=ЙеЕзЕЬЙ=ДбЙе=лмк=л~= лмкС~ЕЙ=ЗD~йймбK

`змймкЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд

NK ^йймуЙт=лмк=д~= н змЕЬЙ=В зйнбзел К=

амлимD¶=~озбк=ЕЬзблб=д~=СзеЕнбзе= xfta=зССz=~м=гзуЙе=ЗDме=нкб~еЦдЙK

OK mзмк=~ЕнбоЙк=ЕЙннЙ=СзеЕнбзеI=

~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ= к¨Цд~ЦЙ=В H К=Eд~=СзеЕнбзе=лЙ= кЙнкзмоЙ=ЙеЕ~Зк¨ЙFK

^ääìã~ÖÉ

NK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=

В зйнбзел К=амлимD¶=~озбк=ЕЬзблб= д~=СзеЕнбзе=xfta=зССz=~м=гзуЙе= ЗDме=нкб~еЦдЙK

OK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=

к¨Цд~ЦЙ=В У К=Eд~=СзеЕнбзе=еDЙлн= йдмл=ЙеЕ~Зк¨ЙFK

xимбЕв=бЕЙz

`ЙннЙ=СзеЕнбзе=йЙкгЙн=ЗD~ЕЕ¨д¨кЙк=д~= йкзЗмЕнбзе=ЗЙ=Цд~´зелK

^ддмг~ЦЙ=Йн=ЙснбеЕнбзе

^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=В лмйЙкLимбЕв= бЕЙ К=EЙддЙ=еЙ=СзеЕнбзееЙ=имЙ=лб=дЙл= гЙенбзелLлугДздЙл=`згй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмкI=`згй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~нЙмк=Йн=`згй~кнбгЙен= Ск~≤ЕЬЙмк=~ССбЕЬ¨л=еDзен=й~л=¨н¨= ЕЬзблблFK

^=дD~ддмг~ЦЙI=д~=гЙенбзе=xимбЕв=бЕЙz= лD~ССбЕЬЙK

pб=озмл=~оЙт=~Енбо¨=д~=СзеЕнбзе= xимбЕв=бЕЙzI=ознкЙ=~йй~кЙбд= ~мЦгЙенЙ=нЙгйзк~бкЙгЙен=л~= ймблл~еЕЙK p~=Езелзгг~нбзе=ЗD¨еЙкЦбЙ= ~мЦгЙенЙ=Йе=Езел¨имЙеЕЙK

xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz

^м=Дзмн=ЗЙ=S=гзблI=д~=гЙенбзе=xСбднЙк= ЕЬ~еЦЙz=лD~ССбЕЬЙ=йзмк=озмл=беобнЙк= ¶ ЕЬ~еЦЙк=д~=Е~кнзмЕЬЙ=лЙко~ен= ¶ СбднкЙк=дDЙ~мK

^ЕнбоЙк=д~=СзеЕнбзе

mзмк= к¨~ЕнбоЙк=д~=СзеЕнбзе=xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz= ~йк≠л=ме=ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЙ=СбднкЙ=W

NK `Ь~еЦЙт=д~=Е~кнзмЕЬЙ=ЗЙ=СбднкЙ=

¶ Й~м=Eозбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=В cбднкЙ= ¶ Й~м КFK

OK ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=

В зйнбзел К=амлимD¶=ЕЙ=имDмеЙ= Сд≠ЕЬЙ=йзбенЙ=лмк=д~=СзеЕнбзе= xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙzK

PK ^йймуЙт=лмк=дЙл=нзмЕЬЙл=ЗЙ=

к¨Цд~ЦЙ=В У К=зм=В H КK i~=гЙенбзе=xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz= лD¨нЙбенK

jçÇÉ=p~ÄÄ~í

o¨Цд~ЦЙл=Йе=гзЗЙ=p~ДД~н=W У iЙ=лбЦе~д=~ЕзмлнбимЙ=лD¨нЙбенK

У i~=лмйЙкк¨СкбЦ¨к~нбзе=Йн=д~=

лмйЙкЕзеЦ¨д~нбзе=лD¨нЙбЦеЙен= Eлб ЙддЙл=¨н~бЙен=~Енбо¨ЙлFK

У iD¨Ед~бк~ЦЙ=бен¨кбЙмк=Йлн=¨нЙбен=

EмебимЙгЙен=дЙл=~йй~кЙбдл= ¨имбй¨л=ЗDме=¨Ед~бк~ЦЙ=й~к=ibaFK

Ó iD¨Åä~áê~ÖÉ=ÇÉ=äD¨Åê~å=ëD~íí¨åìÉ=

йзмк=кЙоЙебк=¶=дD¨Ед~бк~ЦЙ=ЗЙ=Д~лЙK

У iЙл=нзмЕЬЙл=лЙ=ДдзимЙен=Eл~мС=дЙл=

нзмЕЬЙл=В зйнбзел К=Йн=В H КFK

^ддмг~ЦЙ=Йн=ЙснбеЕнбзе

 ^йймуЙт=лбгмдн~е¨гЙенI=

йЙеЗ~ен=R=лЙЕзеЗЙлI=лмк=д~= нзмЕЬЙ=В зйнбзел К=Йн=д~=нзмЕЬЙ= ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=В H КK

o¨ÖäÉê=äDìåáí¨= ÇÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ

iD~ССбЕЬ~ЦЙ=ЗЙ=д~=нЙгй¨к~нмкЙ=йЙмн= ~озбк=дбЙм=Йе=ЗЙЦк¨л=`Йдлбмл=Eш`F=зм= Йе=ЗЙЦк¨л=c~ЬкЙеЬЙбн=EшcFK

o¨ÖäÉê=äDìåáí¨=ÇÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ=

 ^йймуЙт=лбгмдн~е¨гЙен=лмк=дЙл=

нзмЕЬЙл=В лмйЙк К=Йн=В зйнбзел К= йЙеЗ~ен=R=лЙЕзеЗЙлK= iD~йй~кЙбд ЕзггмнЙ=лмк=дDмебн¨= ЗЙ=нЙгй¨к~нмкЙ=~мнкЙ=имЙ=ЕЙддЙ= имб=¨н~бн=~ССбЕЬ¨ЙK

`згй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~ен=

^sboqfppbJ

jbkq

oблимЙ=ЗЫЙсйдзлбзе>

iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙ=ЕЙл=белнкмЕJ нбзел=лD~ллзкнбн=ЗDме=З~еЦЙк=ЗЙ= гзкнI=ЗDЙсйдзлбзе=зм=ЗDбеЕЙеЗбЙK

i~=нЙгй¨к~нмкЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~нЙмк=лЙ=к≠ЦдЙ=ЙенкЙ= PS шc EHO ш`F=Йн=QS шc EHU ш`FK= kзмл кЙЕзгг~еЗзел=ЗЙ=к¨ЦдЙк= дD~йй~кЙбд=лмк PV шc EHQ bобнЙт ЗЙ=лнзЕвЙк=дЙл=йкзЗмбнл= ~дбгЙен~бкЙл=З¨дбЕ~нл=¶=меЙ=нЙгй¨J к~нмкЙ=лмй¨кбЙмкЙ=¶=PV шc=EHQ

ø`FK=

ø`FK

`зелбЦеЙл=ЗЙ=к~еЦЙJ гЙен=¶=кЙлйЙЕнЙк=W

Ó iD~áê=åÉ=Ççáí=é~ë=é¨å¨íêÉê=Ç~åë=

дDЙгД~дд~ЦЙ=йзмк=имЙ=дЙл=~дбгЙенл= еЙ=йЙкЗЙен=й~л=дЙмк=Цзºн=еб=еЙ= л≠ЕЬЙен=й~лK

У a~ел=дЙ=Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~J

нЙмкI=оЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дЙл=йкзЗмбнл= ~дбгЙен~бкЙл=еDзДлнкмЙен=й~л=дЙл= зкбСбЕЙл=ЗЙ=лзкнбЙ=ЗD~бк=Е~к=ЕЙд~= ЦЖеЙк~бн=л~=ЕбкЕмд~нбзеK

У iЙл=ЬмбдЙл=Йн=Цк~бллЙл=еDЙенкЙен=

é~ë=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=äÉë=éá≠ЕЙл=Йе= йд~лнбимЙ=Йн=дЙ=азбен=ЗЙ=д~=йзкнЙK

У `зелЙкоЙк=дЙл=~дЕзздл=ЕзеЕЙенк¨л=

мебимЙгЙен=СЙкг¨л=Йн=йд~Е¨л= ЗЙДзмнK

jáåáÄ~ê

EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠дЙF fд=йЙкгЙн=ЗЙ=кЙнбкЙк=к~йбЗЙгЙен=ЗЙл=

Дзбллзел=Йн=~ллбгбд¨Йл=йк¨лЙенЙл= З~ел=дЙ=Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк= л~ел=ЗЙозбк=змокбк=д~=йзкнЙ=ЗЙ=ЕЙ= ЗЙкебЙкK

mê¨ä≠оЙгЙен=ЗЙл=Дзбллзел

d~кебк=дЙ=гбебД~к

^=дD~ддмг~ЦЙI=д~=гЙенбзе=xp~ДД~нЬz= лD~ССбЕЬЙK

rнбдбл~нбзе=Зм=Езгй~кнбJ гЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк

mзмк=лнзЕвЙк=дЙл=йЯнбллЙкбЙлI=йд~нл= йк¨Емблбе¨лI=ЕзелЙкоЙлI=дЙ=д~бн= ЕзеЗЙел¨I=дЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=дЙл=Скмбнл= Йн=д¨ЦмгЙл=Ек~бЦе~ен=дЙ=СкзбЗI=дЙл= ~ЦкмгЙл=Ззен=йK=ЙсK=дЙл=г~еЗ~J кбеЙл X=дЙл=Д~е~еЙлI=~е~е~лI=гЙдзелI= ~озЕ~нлI=й~й~уЙлI=Скмбнл=ЗЙ=д~= й~ллбзеI=~мДЙкЦбеЙл=X=йзмк=имЙ=дЙл= Скмбнл=СбебллЙен=ЗЙ=гºкбкI=йзмк=дЙл= нзг~нЙлI=ЕзеЕзгДкЙлI=нзг~нЙл= оЙкнЙлI=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙлK

`згй~кнбгЙен= ¶=д¨ЦмгЙл=~оЙЕ= СбднкЙ=¶=ЬмгбЗбн¨

iЙ=нбкзбк=¶=Ск~≤ЕЬЙмк=ЬмгбЗЙ=Йлн= кЙЕзмоЙкн=ЗDме=СбднкЙ=лй¨Еб~д=имб=д~бллЙ= ЕЙкнЙл=й~ллЙк=дD~бк=г~бл=кЙнбЙен= дDЬмгбЗбн¨K

pá=äD~áê=Éëí=íê≠л=ЬмгбЗЙI=дЙл=д¨ЦмгЙл= ¶=СЙмбддЙл=ЕзелЙкоЙен=йдмл=дзеЦнЙгйл= дЙмк=Ск~≤ЕЬЙмкK=pб=дD~бк=Йлн=нк≠л=ЬмгбЗЙI= дЙл=д¨ЦмгЙл=¶=СЙмбддЙл=ЕзелЙкоЙен= йдмл=дзеЦнЙгйл=дЙмк=Ск~≤ЕЬЙмкK

iDЬмгбЗбн¨=к¨Це~ен=З~ел=дЙл=Д~Ел= ¶ д¨ЦмгЙл=З¨йЙеЗ=ЗЙ=д~=им~енбн¨=ЗЙ= йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=к~еЦ¨лK

rеЙ=ЬмгбЗбн¨=ЙсЕЙллбоЙ=йЙмн= йкзозимЙк=дD~йй~кбнбзе=ЗЙ=ЦзмннЙл= ЗDЙ~м=Йн=Йенк~≤еЙк=ме=йзмккбллЙгЙенK

qбкзбк=Ск~≤ЕЬЙмк=

EcкЙлЬйк знЙЕн_зсF

EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠дЙF iD~йй~кЙбд=г~бенбЙен=д~=нЙгй¨к~нмкЙ=

к¨Це~ен=З~ел=дЙ=Езгй~кнбгЙен= Ск~≤ЕЬЙмк=йкзЕЬЙ=ЗЙ=PO=шc=EM=ш`FK= i~ Д~ллЙ=нЙгй¨к~нмкЙ=имб=у=к≠ЦеЙ= зССкЙ=ЗЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=лнзЕв~ЦЙ= зйнбг~дЙл=~мс=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл= З¨дбЕ~нлK

iЙл=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=йЙмоЙенI= л~ел=йЙкнЙ=ЗЙ=Ск~≤ЕЬЙмкI=кЙлнЙк=ЗЙмс= ¶=нкзбл=Сзбл=йдмл=дзеЦнЙгйл=имЙ=З~ел= дЙ=Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк= езкг~дK

pмк=дЙ=нбкзбк=Ск~≤ЕЬЙмкI=к¨ЦдЙт=д~= нЙгй¨к~нмкЙ=Йе=СзеЕнбзе=ЗЙл= йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=¶=к~еЦЙк=W

У mзбллзе=Йн=об~еЗЙ=EВ cблЬ=~еЗ=

ãÉ~í ÊF=W= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PN øc

Ó i~áí=Éí=ó~çìêí=EÂ jáäâ=~åÇ=

узЦЬмкн КF=W= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ шc

У cкмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=EВ cкмбн=~еЗ=

оЙЦЙн~ДдЙл КF=W= =K=K=K=K=K=K=K=K=K PT шc

pзен=бе~З~йн¨л=~м=Езгй~кнбгЙен= Ск~≤ЕЬЙмк=W

cкмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=Ек~бЦе~ен=дЙ=СкзбЗ= нЙдл=имЙ=дЙл=Скмбнл=нкзйбЕ~мсI=~озЕ~нлI= й~й~уЙлI=Скмбнл=ЗЙ=д~=й~ллбзеI= ~мДЙкЦбеЙлI=ЕзкебЕЬзелI=йзбокзелI= Йе=змнкЙ=дЙл=Скмбнл=Сбеблл~ен=ЗЙ=гºкбкI= дЙл=нзг~нЙл=оЙкнЙлI=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ= Йн=дЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкK=iЙ=дбЙм=ЗЙ= к~еЦЙгЙен=бЗ¨~д=ЗЙ=ЕЙл=йкзЗмбнл= ~дбгЙен~бкЙл=Йлн=дЙ=Езгй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~нЙмкK

^ннЙенбзе=дзкл=ЗЙ=дD~ЕЬ~н=ЗЙ= йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=W

iDбгйзкн~ен=ЕзеЕЙке~ен=д~=Змк¨Й=ЗЙ= ЕзелЙко~нбзе=ЗЙ=озл=йкзЗмбнл= ~дбгЙен~бкЙлI=ЕDЙлн=дЙмк=Ск~≤ЕЬЙмк= ¶ дD~ЕЬ~нK= mкбеЕбйЙ=СзеЗ~гЙен~д=W=йдмл=дЙл= йкзЗмбнл=¶=лнзЕвЙк=~ккбоЙен=Ск~бл=З~ел= дЙ=Езгй~кнбгЙен=Ск~≤ЕЬЙмк=Йн=йдмл=бдл= ЗЙгЙмкЙкзен=дзеЦнЙгйл=Ск~блK= c~бнЙл ЗзеЕ=нзмазмкл=ДбЙе=~ннЙенбзеI= ¶ дD~ЕЬ~нI=¶=д~=Ск~≤ЕЬЙмк=ЗЙл=йкзЗмбнл= ~дбгЙен~бкЙлK

eмгбЗбн¨=ЗЙ=дD~бк=¨дЙо¨Й

o¨Цмд~нЙмк=ЗDЬмгбЗбн¨=¶=Ц~мЕЬЙ=W= дDзкбСбЕЙ=ЗD~¨к~нбзе=Йлн=СЙкг¨K

kбоЙ~м=ЗDЬмгбЗбн¨=ЗЙ=дD~бк=к¨Змбн

o¨Цмд~нЙмк=ЗDЬмгбЗбн¨=¶=ЗкзбнЙ=W= дDзкбСбЕЙ=ЗD~¨к~нбзе=Йлн=змоЙкнK

Freshprotect

Fish and Meat

+0°C

Milk and Joghur

+2°

uit and

Vegeta

les

+4°C

mЙмоЙен=~ддЙк=~м=Езгй~кнбгЙен= Ск~≤ЕЬЙмк=W

й~к=З¨Сбебнбзе=нзмл=дЙл=йкзЗмбнл= ~дбгЙен~бкЙл=Ск~бл=Йн=имб=ЗзбоЙен=дЙ= кЙлнЙк=ЙеЕзкЙ=~ллЙт=дзеЦнЙгйл=нЙдл= имЙ=д~=об~еЗЙ=Йн=д~=ЕЬ~кЕмнЙкбЙI=дЙ= йзбллзе=Ск~блI=дЙл=Скмбнл=ЗЙ=гЙкI=дЙ=д~бнI= дЙ=ДЙмккЙI=дЙ=Скзг~ЦЙ=¶=йЯнЙ=гзддЙI=дЙ= Скзг~ЦЙ=Дд~еЕI=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлK

`зенЙе~еЕЙ= мнбдЙ

pмк=д~=йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙ=Eозбк=д~= СбЦмкЙ=~м=ЕЬ~йбнкЙ=В pЙкобЕЙ=~йк≠лJ оЙенЙ КF=озмл=нкзмоЙкЙт=ЗЙл= беЗбЕ~нбзел=лмк=дЙ=оздмгЙ=мнбдЙK

pмййзкн=Йе=ЕзенкЙJ

^ЦЙеЕЙгЙен= о~кб~ДдЙ=Зм= Езгй~кнбгЙен= бен¨кбЙмк

`д~уЙннЙл

qбкЙт=дЙл=Ед~уЙннЙл=¶=озмлI=~Д~бллЙтJ дЙл=ймбл=Йснк~уЙтJдЙлK

`д~уЙннЙ=к¨Цд~ДдЙ= EВ b~лу iбСн КF

EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠äÉF

CLICK

i~=Ед~уЙннЙ=лЙ=д~бллЙк=к¨ЦдЙк=Йе= Ь~мнЙмк=л~ел=имDбд=С~бддЙ=дDЙснк~бкЙK= oЙнбкЙт=~м=йк¨~д~ДдЙ=дЙл=йкзЗмбнл= ~дбгЙен~бкЙл=ЗЙ=д~=Ед~уЙннЙK

mзбЗл=г~сбг~д=лмк= д~=Ед~уЙннЙ=W= SKS=äÄë=EP=âÖF

йзкнЙ

pзмдЙоЙт=дЙ=лмййзкн=Йе=ЕзенкЙйзкнЙ= Йн=кЙнбкЙтJдЙK

pмййзкн=к¨Цд~ДдЙ= EВ b~лу iбСн КF

EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠äÉF

mзмллЙт==дЙл=дЙобЙкл=оЙкл=дЙ=Ь~мн=йзмк= З¨йд~ЕЙк=дЙ=лмййзкн=оЙкл=дЙ=Д~лK

iЙ=лмййзкн=лЙ=д~бллЙ=З¨йд~ЕЙк=оЙкл=дЙ= Ь~мн=л~ел=имDбд=С~бддЙ=~йймуЙк=лмк=дЙл= дЙобЙклK

mзмк=лзкнбк=дЙ=лмййзкнI=Йснк~уЙтJдЙ= й~к=дЙ=Ь~мнK

`згй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмк

^sboqfppbJ

jbkq

oблимЙ=ЗЫЙсйдзлбзе>

iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙ=ЕЙл=белнкмЕJ нбзел=лD~ллзкнбн=ЗDме=З~еЦЙк=ЗЙ= гзкнI=ЗDЙсйдзлбзе=зм=ЗDбеЕЙеЗбЙK

i~=нЙгй¨к~нмкЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмк=Йлн=к¨Цд~ДдЙ=ЙенкЙ= T=шc=EУNQ=ш`F=Йн УNN шc=EУOQ ш`FK

kзмл=кЙЕзгг~еЗзел=ЗЙ=к¨ЦдЙк= дD~йй~кЙбд=лмк M шc EУNU ш`FK

rнбдблЙт=дЙ=Езгй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмк W

У pЙкн=¶=к~еЦЙк=ЗЙл=йкзЗмбнл=

лмкЦЙд¨лK

У `зеЦЙдЙк=ЗЙл=йкзЗмбнл=

~дбгЙен~бкЙлK

У `зеСЙЕнбзееЙк=ЗЙл=Цд~´зелK=

oЙг~кимЙлK

oЙг~кимЙлW

sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=д~=йзкнЙ=Зм=ЕзгJ й~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк=лзбн=нзмазмкл= СЙкг¨ЙK=pб=ЕЙннЙ=йзкнЙ=кЙлнЙ=змоЙкнЙI= дЙл=йкзЗмбнл=лмкЦЙд¨л=З¨Ц≠дЙкзенK= iЙ Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк=лЙ= Езмокбк~бн=ЗЙ=ЦбокЙK=bе=змнкЙI=озмл= Ц~лйбддЙт=ЗЙ=дD¨еЙкЦбЙ=ом=д~=СзкнЙ= Езелзгг~нбзе=ЗЙ=Езмк~енK

iЙ=С~бн=ЗЙ=кЙСЙкгЙк=д~=йзкнЙ=Зм= Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк= ЙеЦЙеЗкЙ=меЙ=З¨йкЙллбзе=ЗЙЗ~елI= ~оЙЕ=ме=Дкмбн=ЗD~лйбк~нбзе= йЙкЕЙйнбДдЙK=^ннЙеЗЙт=ЗЙмс=¶=нкзбл= гбемнЙлI=нЙгйл=е¨ЕЙлл~бкЙ=¶=д~= З¨йкЙллбзе=йзмк=лЙ=к¨лзкДЙкK

aмк¨Й=ЗЙ=ЕзелЙко~нбзе=

°имбйЙгЙен=Зм= Езгй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмк=

EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠äÉF

`~дЙеЗкбЙк=ЗЙ= ЕзеЦ¨д~нбзе

2 - 6 Months

4 - 8 Months

6 - 12 Months

iЙл=ЕЬбССкЙл=¶=Е∑н¨=ЗЙл=лугДздЙл= беЗбимЙен=Йе=гзбл=д~=Змк¨Й=ЗЙ= Ез елЙ ко~ н бз е =йЙ к гбл Й=йз мк=д Й =йк з Зм б н= ЕзеЕЙке¨K=a~ел=дЙ=Е~л=ЗЙ=йкзЗмбнл= лмкЦЙд¨л=йкЖнл=¶=ЕзелзггЙкI=нЙеЙт= ¨Ц~дЙгЙен=ЕзгйнЙ=ЗЙ=д~=З~нЙ=ЗЙ= С~ДкбЕ~нбзе=зм=ЗЙ=д~=дбгбнЙ=ЗЙ= ЕзелЙко~нбзе=кЙЕзгг~еЗ¨ЙK

^ЕЕмгмд~нЙмкл=ЗЙ=СкзбЗ

iзкл=ЗDмеЙ=ЕзмймкЙ=ЗЙ=Езмк~ен=зм= Йе=Е~л=ЗЙ=й~ееЙI=дЙл=~ЕЕмгмд~нЙмкл= ЗЙ=СкзбЗ=кЙн~кЗЙен=дЙ=к¨ЕЬ~мССЙгЙен= ЗЙл=йкзЗмбнл=лмкЦЙд¨л=лнзЕв¨л=З~ел= дD~йй~кЙбдK=mзмк=зДнЙебк=д~=йдмл= дзеЦмЙ=Змк¨Й=ЗЙ=ЕзелЙко~нбзеI= йд~ЕЙт=дD~ЕЕмгмд~нЙмк=З~ел=дЙ=нбкзбк= Зм=Ь~мнI=ЗбкЙЕнЙгЙен=лмк=дЙл=йкзЗмбнл= ~дбгЙен~бкЙлK

sзмл=йзмоЙт=¨Ц~дЙгЙен=озмл=лЙкобк= ЗЙл=~ЕЕмгмд~нЙмкл=ЗЙ=СкзбЗ=йзмк= ЙгйзкнЙк=ЗЙл=~дбгЙенл=й~к=ЙсK=З~ел= ме=л~Е=блзнЬЙкгЙ=Йн=дЙл=ЕзелЙкоЙк= ~белб=~м=Ск~бл=йЙеЗ~ен=меЙ=Змк¨Й= дбгбн¨ЙK

`зеЦЙдЙк=дЙл= ~дбгЙенл

mзмк=ЕзеЦЙдЙк=дЙл=~дбгЙенлI=еDмнбдблЙт= имЙ=ЗЙл=~дбгЙенл=Ск~бл=Йн=ЗDме=~лйЙЕн= бгйЙЕЕ~ДдЙK=sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дЙл= йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=¶=ЕзеЦЙдЙк= еDЙенкЙен=й~л=Йе=Езен~Ен=~оЙЕ=ЗЙл= йкзЗмбнл=З¨а¶=ЕзеЦЙд¨лK=iD~бк=еЙ=Ззбн= й~л=й¨е¨нкЙк=З~ел=дDЙгД~дд~ЦЙ=йзмк= имЙ=дЙл=~дбгЙенл=еЙ=йЙкЗЙен=й~л=дЙмк= Цзºн=еб=еЙ=л≠ЕЬЙен=й~лK

`~é~Åáí¨=ÇÉ= ÅçåÖ¨ä~íáçå

i~=йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙ=Eозбк=дЙ= ЕЬ~йбнкЙ=В pЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ КF= ЕзенбЙен=ЗЙл=беЗбЕ~нбзел=лмк=д~= Е~й~Ебн¨=ЗЙ=ЕзеЦ¨д~нбзе=г~сбг~дЙ= Йе=OQ=ЬЙмкЙлK

mзмк=ЙгД~ддЙк=ЕзккЙЕнЙгЙен=W

 mд~ЕЙт=дЙл=~дбгЙенл=З~ел=

äDÉãÄ~ää~ÖÉK

 `Ь~ллЙт=Езгйд≠нЙгЙен=дD~бк=ЗЙ=

äDÉãÄ~ää~ÖÉK

 lДнмкЙт=дDЙгД~дд~ЦЙ=

ЬЙкг¨нбимЙгЙенK

 fелЕкбоЙт=лмк=дDЙгД~дд~ЦЙ=дЙ=езг=

Зм=ЕзенЙем=Йн=д~=З~нЙ=ЗЙ= ЕзеЦ¨д~нбзеK

bãÄ~ää~ÖÉë=áå~Ç~éí¨ë=W

m~йбЙк=ЗDЙгД~дд~ЦЙI=й~йбЙк=лмдСмкбл¨I= ЕЙддзйЬ~еЙI=л~ЕлJйзмДЙддЙлI=л~Ел= ЗD~ЕЬ~н=З¨а¶=мнбдбл¨лK

bãÄ~ää~ÖÉë=~Ç~éí¨ë=W

cЙмбддЙл=Йе=йд~лнбимЙI=СЙмбддЙл=Йе= йзду¨нЬуд≠еЙI=СЙмбддЙл=ЗD~дмгбебмгI= Дз≤íÉë=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçåK

`Йл=йкзЗмбнл=лзен=Йе=оЙенЙ=З~ел=дЙ= ЕзггЙкЕЙ=лй¨Еб~дбл¨K

mзмк=зДнмкЙк=дЙл=ЙгД~дд~ЦЙлI= мнбдблЙт=ЗЙл=W

`~змнЕЬзмЕлI=Едбйл=Йе=йд~лнбимЙI= СбЕЙддЙлI=кмД~ел=~ЗЬ¨лбСл=к¨лблн~енл= ~м=СкзбЗI=зм=~ллбгбд¨лK

sзмл=йзмоЙт=СЙкгЙк=дЙл=л~ЕЬЙнл=Йн= СЙмбддЙл=Йе=йзду¨нЬуд≠еЙ=~м=гзуЙе= ЗDме=~йй~кЙбд=¶=лзмЗЙкK

ЗЙл=йкзЗмбнл=лмкЦЙд¨л

i~=Змк¨Й=ЗЙ=ЕзелЙко~нбзе=З¨йЙеЗ= ЗЙ=д~=е~нмкЙ=ЗЙл=йкзЗмбнл= ~дбгЙен~бкЙлK=pб=д~=нЙгй¨к~нмкЙ=~=¨н¨= к¨Цд¨Й=лмк=M шc EУNU=ш`FW

У mзбллзеI=ЕЬ~кЕмнЙкбЙI=

йд~нл=йк¨JЕмблбе¨лI= йЯнбллЙкбЙл=W= =амлимD¶=S=гзбл

Ó cêçã~ÖÉI=îçä~áääÉI=

îá~åÇÉ=W= амлимD¶=U=гзбл

Уcкмбнл=Йн=

д¨ЦмгЙл=W амлимD¶=NO=гзбл

^ЕЬЙнЙк=Йн= лнзЕвЙк=ЗЙл= йкзЗмбнл= лмкЦЙд¨л

^м=гзгЙен=ЗD~ЕЬЙнЙк=ЗЙл=йкзЗмбнл= лмкЦЙд¨лI=нЙеЙт=ЕзгйнЙ=ЗЙ=ЕЙ=имб= лмбн=W

У s¨кбСбЙт=лб=дDЙгД~дд~ЦЙ=Йлн=

ЙеЗзгг~Ц¨K

У s¨кбСбЙт=д~=З~нЙ=дбгбнЙ=ЗЙ=

Езелзгг~нбзе=кЙЕзгг~еЗ¨ЙK

У i~=нЙгй¨к~нмкЙ=беЗбим¨Й=й~к=

дЙ нЬЙкгзг≠нкЙ=Зм=ЕзеЦ¨д~нЙмк= ЕзггЙкЕб~д=Ззбн=ЖнкЙ=ЗЙ= M шc EУNU ш`F=гбебгмгK= pб ЕЙ еDЙлн=й~л=дЙ=Е~лI=д~=Змк¨Й=ЗЙ= ЕзелЙко~нбзе=ЗЙл=йкзЗмбнл= лмкЦЙд¨л=ЗбгбемЙ=Йе= Езел¨имЙеЕЙK

У ^ЕЬЙнЙт=дЙл=йкзЗмбнл=лмкЦЙд¨л=Йе=

ЗЙкебЙкK=bгД~ддЙтJдЙл=З~ел=Зм= й~йбЙк=азмке~д=зм=мнбдблЙт=ме=л~Е= блзнЬЙкгЙ=йзмк=дЙ=нк~елйзкнK

У rеЙ=Сзбл=кЙоЙем=ЕЬЙт=озмлI=

к~еЦЙт=дЙл=йкзЗмбнл=лмкЦЙд¨л= бгг¨Зб~нЙгЙен=З~ел=дЙ= Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмкK= `зелзггЙт=дЙл=йкзЗмбнл= лмкЦЙд¨л=~о~ен=д~=З~нЙ=дбгбнЙ=ЗЙ= Езелзгг~нбзе=кЙЕзгг~еЗ¨ЙK

a¨ЕзеЦ¨д~нбзе= ЗЙл=йкзЗмбнл

kЙ=кЙгЙннЙт=й~л=¶=ЕзеЦЙдЙк=ЗЙл= йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=й~кнбЙддЙгЙен= зм=Йенб≠кЙгЙен=З¨ЕзеЦЙд¨лK

kЙ=кЙЕзеЦЙдЙт=дЙл=йкзЗмбнл= имD~йк≠л=дЙл=~озбк=нк~елСзкг¨л= EЕмбллзе=зм=к∑íáëë~ÖÉFK

a~ел=ЕЙ=Е~лI=ЕзелзггЙтJдЙл= еЙннЙгЙен=~о~ен=д~=З~нЙ=дбгбнЙ=ЗЙ= ЕзелЙко~нбзеK

pЙдзе=д~=е~нмкЙ=Йн=дDмнбдбл~нбзе=ЗЙл= йкзЗмбнл=лмкЦЙд¨лI=озмл=йзмоЙт= ЕЬзблбк=ЙенкЙ=йдмлбЙмкл=йзллбДбдбн¨л=W

У И=д~=нЙгй¨к~нмкЙ=~гДб~енЙK У a~ел=дЙ=к¨СкбЦ¨к~нЙмкK У a~ел=дЙ=Сзмк=¨дЙЕнкбимЙI=~оЙЕ=L=

У a~ел=дЙ=гбЕкзJзеЗЙлK

^qqbkqflk

л~ел=оЙенбд~нЙмк=¶=~бк=ЕЬ~мЗK

aблнкбДмнбзе=ЗЙ= Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~м

sзмл=йзмоЙт=йк¨дЙоЙкI=лмбо~ен= ДЙлзбел=W

Ó ÇÉ=äDÉ~ì=ê¨ÑêáÖ¨ê¨ÉI Ó ÇÉ=ä~=Öä~ÅÉ=éáä¨ÉI Ó ÇÉë=Öä~´çåëK

^sboqfppbJ

jbkq

kDбенкзЗмблЙт=а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл= З~ел=дDзкбСбЕЙ=ЗЙ=ЗблнкбДмнбзе=ЗЙл= Цд~´зел=>=oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙлK

obj^onrb

kЙ=гЙннЙт=а~г~бл=ЗЙ=ДзмнЙбддЙл=зм= йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=З~ел=дЙ= ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=йзмк=дЙл= С~бкЙл=кЙСкзбЗбк=к~йбЗЙгЙенK= fд кблимЙк~бн=ЗЙ=лЙ=ДдзимЙк=Йн=ЗЙ= лDЙеЗзгг~ЦЙкK

`зелбЦеЙл=йзмк=д~=гблЙ= Йе=лЙкобЕЙ

i~=ЗблнкбДмнбзе=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~м= еЙ=СзеЕнбзееЙ=имЙ=лб=дD~йй~кЙбд=~=¨н¨= к~ЕЕзкЗ¨=~м=к¨лЙ~м=ЗDЙ~мK

^éê≠л=д~=гблЙ=Йе=лЙкобЕЙ=ЗЙ= дD~йй~кЙбдI=бд=С~мн=ЙеоK=OQ=ЬЙмкЙл=йзмк= имЙ=дЙл=йкЙгбЙкл=Цд~´зел=лзбЙен= йкЖнлK

^éê≠л=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙенI=дЙл= ЕзеЗмбнЙл=ЕзенбЙееЙен=ЙеЕзкЙ=ЗЙл= ДмддЙл=ЗD~бкK

mк¨дЙоЙт=ЗЙ=дDЙ~м=Йн=аЙнЙтJд~=амлимD¶= ЕЙ=имDЙддЙ=лзкнЙ=л~ел=ДмддЙлK=gЙнЙт=дЙ= ЕзенЙем=ЗЙл=R=йкЙгбЙкл=оЙккЙлK

pб=озмл=мнбдблЙт=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ= Цд~´зел=йзмк=д~=йкЙгб≠кЙ=СзблI= еDмнбдблЙт=й~лI=йзмк=ЗЙл=гзнбСл= ЗDЬуЦб≠еЙI=дЙл=PM=¶=QM=йкЙгбЙкл= Цд~´зелK

oЙг~кимЙл=ЕзеЕЙке~ен= дЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=Зм= ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел

rеЙ=Сзбл=имЙ=дЙ=Езгй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмк=~=~ннЙбен=д~=нЙгй¨к~нмкЙ= ЗЙ=ЕзеЦ¨д~нбзеI=дDЙ~м=~ССдмЙ=З~ел=ЕЙ= ЗблнкбДмнЙмк=Йн=лЙ=лздбЗбСбЙ=З~ел=лЙл= Езгй~кнбгЙенл=йзмк=СзкгЙк=ЗЙл= Цд~´зелK=iЙл=Цд~´зел=Сбебл=лзен= ~мнзг~нбимЙгЙен=нк~елС¨к¨л=З~ел=дЙ= Д~Е=¶=Цд~´зелK

m~кСзблI=йдмлбЙмкл=Цд~´зел=¶=д~=Сзбл= лD~ЕЕмгмдЙен=лмк=дЙ=Е∑н¨K=fдл=лЙ= З¨н~ЕЬЙен=Ц¨е¨к~дЙгЙен=ЗDЙмсJ гЖгЙл=йЙеЗ~ен=дЙмк=нк~елСЙкн=оЙкл= дDзкбСбЕЙ=ЗЙ=ЗблнкбДмнбзеK

rеЙ=Сзбл=имЙ=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ= Цд~´зел=Йлн=йдЙбеI=д~=йк¨й~к~нбзе=ЗЙ= Цд~´зел=ЕЙллЙ=~мнзг~нбимЙгЙенK

iЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йлн=Йе= гЙлмкЙ=ЗЙ=йк¨й~кЙк=NTM=Цд~´зел=Йе= OQ=ЬЙмкЙлK

iзкл=ЗЙ=д~=ЕзеСЙЕнбзе=ЗЙл=Цд~´зелI= зе=ЙенЙеЗ=дЙ=ДзмкЗзееЙгЙен=ЗЙ= дD¨дЙЕнкзо~ееЙ=¶=Й~мI=дD~ССдмс=ЗDЙ~м= З~ел=дЙ=Д~Е=¶=Цд~´зел=Йн=д~=ЕЬмнЙ=ЗЙл= Цд~´зелK

pмкоЙбддЙк=д~=им~дбн¨=ЗЙ= дDЙ~м=йзн~ДдЙ

qзмл=дЙл=г~н¨кб~мс=мнбдбл¨л=З~ел=дЙ= ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Дзбллзе=лзен= безЗзкЙл=Йн=л~ел=л~оЙмкK

pб=дDЙ~м=ЗЙо~бн=~озбк=ме=ЦзºнI=дЙл= к~блзел=йЙмоЙен=ЖнкЙ=дЙл=лмбо~енЙл=W

У qЙеЙмк=ЗЙ=дDЙ~м=йзн~ДдЙ=Йе=лЙдл=

гбе¨к~мс=Йн=Йе=ЕЬдзкЙK

У j~н¨кб~м=ЗЙ=д~=ЕзеЗмбнЙ=

ЗD~ЗЗмЕнбзе=ЗDЙ~м=¶=д~=г~блзе=зм= ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙенK

Ócê~≤ЕЬЙмк=ЗЙ=дDЙ~м=йзн~ДдЙK=

pб ~мЕмеЙ=Й~м=еD~=¨н¨=йк¨дЙо¨Й= йЙеЗ~ен=дзеЦнЙгйлI=ЙддЙ=йЙмн= йкЙеЗкЙ=ме=Цзºн=В й~л=Ск~бл КK= a~ел=ЕЙ=Е~лJд¶I=йк¨дЙоЙт=ЙеоK= NR оЙккЙл=ЗDЙ~м=Йн=аЙнЙт=дЙмк= ЕзенЙемK

sзмл=йзмоЙт=бенЙкЕ~дЙк=дЙ=СбднкЙ=¶=Й~м= ЕбJазбен=лмк=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗD~ккбо¨Й=лб= дDЙ~м=~=ме=Цзºн=Йн=меЙ=зЗЙмкK

iЙ=СбднкЙ=¶=Й~м=ЕбJазбен=СбднкЙ= ЙсЕдмлбоЙгЙен=дЙл=й~кнбЕмдЙл=Йе= лмлйЙелбзе=З~ел=дDЙ~м=Йенк~енЙI= г~бл=бд=еЙ=кЙнбЙен=й~л=дЙл=Д~Ен¨кбЙл= еб=дЙл=гбЕкзДЙлK

^qqbkqflk

mк¨дЙоЙк=ЗЙл=Цд~´зел=L= ЗЙ=дDЙ~м

 ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=

ЗблнкбДмнбзе=ЗЙ=Цд~ЕЙ=Йн=ЗDЙ~м= EЙ~мI=Цд~ЕЙ=йбд¨Й=зм=Цд~´зелFK

 ^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=амлимD¶=

ЕЙ=имЙ=д~=им~енбн¨=лзмЬ~бн¨Й=лзбн= З~ел=дЙ=оЙккЙK

mк¨дЙоЙк=ЗЙ=дDЙ~м=W

rе=ЕзелЙбд=W

iDЙ~м=лзкн~ен=Зм=ЗблнкбДмнЙмк=ЗDЙ~м= лЙ=нкзмоЙ=¶=меЙ=нЙгй¨к~нмкЙ=Ск~≤ЕЬЙ= ~З~йн¨Й=¶=л~=З¨Цмлн~нбзеK=pб=озмл= озмдЙт=ЗЙ=дDЙ~м=йдмл=СкзбЗЙI=гЙннЙт= имЙдимЙл=Цд~´зел=З~ел=дЙ=оЙккЙ= ~о~ен=ЗDЙе=йк¨дЙоЙкK

mк¨дЙоЙк=ЗЙл=Цд~´зел=W

a¨л~ЕнбоЙк=дЙ=ЗблнкбДмJ

mзмк=дЙ=кЙгЙннкЙ=Йе=лЙкобЕЙ=W

 mзмллЙтI=йЙеЗ~ен=R лЙЕзеЗЙлI=

дDбенЙккмйнЙмк=г~кЕЬЙL~ккЖн=лбнм¨= ЗЙккб≠кЙ=дЙ=Д~Е=¶=Цд~´зел=лмк=д~= йзлбнбзе=В=f=ÊK

oÉã~êèìÉW

iЙ=нЙснЙ=лбнм¨=лзмл=дDбенЙккмйнЙмк= j~кЕЬЙL^ккЖн=еDЙлн=ЗЙлнбе¨=имD~м= лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙI=бемнбдЙ=ЗDЙе=нЙебк= ЕзгйнЙK

cбднкЙ=¶=Й~м

`Ь~еЦЙгЙен=ЗЙ= Е~кнзмЕЬЙ=Сбднк~енЙ

^м=Дзмн=ЗЙ=S=гзблI=д~=гЙенбзе=xСбднЙк= ЕЬ~еЦЙz=лD~ССбЕЬЙ=йзмк=озмл=беобнЙк= ¶ ЕЬ~еЦЙк=д~=Е~кнзмЕЬЙ=Сбднк~енЙ=Eозбк= дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=В cзеЕнбзел=лй¨Еб~дЙл КFK

bснк~уЙт=д~=Е~кнзмЕЬЙ=Сбднк~енЙ= ЕзггЙ=лмбн=W

íÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë

obj^onrb

`змйЙт=бгй¨к~нбоЙгЙен=дD~ккбо¨Й= ЗDЙ~м=¶=дD~йй~кЙбд=имЙдимЙл=ЬЙмкЙл= ~о~ен=ЗD¨нЙбеЗкЙ=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ= Цд~´зелK

pб=озмл=йк¨озуЙт=ЗЙ=еЙ=й~л=йк¨дЙоЙк= ЗЙ=Цд~´зел=йЙеЗ~ен=йдмл=ЗDмеЙ= лЙг~беЙ=EЗ¨й~кн=Йе=о~Е ~еЕЙл=йK=ЙсKFI= бд=С~мЗк~бн=З¨л~ЕнбоЙк=нЙгйзк~бкЙгЙен= дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=имЙ= дЙл=Цд~´зел=еЙ=лЙ=лзмЗЙен=ЙенкЙ=ЙмсK

 mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=Éñíê~óÉò=äÉ=Ä~Å=

¶ Öä~´çåëK

 mзмллЙт=дDбенЙккмйнЙмк=г~кЕЬЙL

~ккЖн=лбнм¨=ЗЙккб≠кЙ=дЙ=Д~Е= ¶ Цд~´зел=лмк=д~=йзлбнбзе=В=M=КX= ЕЙннЙ=~Енбзе=¨нЙбен=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк= ЗЙ=Цд~´зелK

 sáÇÉò=äÉ=Ä~Å=¶=Öä~´çåë=Éí=

еЙннзуЙтJдЙK=oЙгЙннЙт=дЙ=Д~Е=Йе= йд~ЕЙK=sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=Д~Е= ЙеЕзЕЬЙ=ДбЙе=лмк=л~=лмкС~ЕЙ= ЗD~йймбK

a~ел=дЙл=дзЕ~дбн¨л=зª=д~=им~дбн¨=ЗЙ= дDЙ~м=Йлн=ЗзмнЙмлЙ=зм= белмССбл~ггЙен=ЕзеемЙI=еDмнбдблЙт= й~л=дD~йй~кЙбд=л~ел=~озбк=бенЙкЕ~д¨= ме=гзуЙе=ЗЙ=З¨лбеСЙЕнбзе= ~ййкзйкб¨=Йе=~гзен=Йн=Йе=~о~д=Зм= ЗблйзлбнбС=ЗЙ=Сбднк~ЦЙK

sзмл=йзмоЙтI=об~=дЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJ оЙенЙI=озмл=йкзЕмкЙк=меЙ=Е~кнзмЕЬЙ= йзмк=дЙ=СбднкЙ=¶=й~кнбЕмдЙлK

fд=С~мЗк~бн=ЕЬ~еЦЙк=ЕЙннЙ=Е~кнзмЕЬЙ= ~м=йдмл=н~кЗ=~м=Дзмн=ЗЙ=лбс=гзблK

^м=Дзмн=ЗЙ=S=гзблI=д~=гЙенбзе=xСбднЙк= ЕЬ~еЦЙz=лD~ССбЕЬЙ=йзмк=озмл=беобнЙк= ¶ ЕЬ~еЦЙк=д~=Е~кнзмЕЬЙ=Сбднк~енЙK

^qqbkqflk

`зелбЦеЙл=бгйзкн~енЙл= ЕзеЕЙке~ен=дЙ=СбднкЙ=¶ Й~м

Ó^éê≠л=мнбдбл~нбзеI=дЙ=ЕбкЕмбн=ЗDЙ~м=

лЙ=нкзмоЙ=д¨Ц≠кЙгЙен=лзмл= йкЙллбзеK=mкмЗЙеЕЙ=дзклимЙ=озмл= кЙнбкЙт=дЙ=СбднкЙ>

Ó pá=äD~éé~êÉáä=Éëí=êÉëí¨=~ëëÉò=

дзеЦнЙгйл=л~ел=лЙкобк=зм=лб=дDЙ~м= ~=ме=Цзºн=зм=меЙ=зЗЙмк= З¨л~Цк¨~ДдЙI=кбеЕЙт=дЙ=ЕбкЕмбн= ЗDЙ~мK=mзмк=ЕЙ=С~бкЙI=йк¨дЙоЙт=ЗЙ= дDЙ~м=йЙеЗ~ен=йдмлбЙмкл=гбемнЙл= ~м=ЗблнкбДмнЙмк=ЗDЙ~мK=pб=дЙ=Цзºн= зм=дDзЗЙмк=З¨л~Цк¨~ДдЙ= йЙклблнЙенI=ЕЬ~еЦЙт=д~=Е~кнзмЕЬЙ= Сбднк~енЙK

 jЙннЙт=меЙ=Е~кнзмЕЬЙ=Сбднк~енЙ=

еЙмоЙ=Йе=йд~ЕЙK

 pзмнбкЙт=имЙдимЙл=дбнкЙл=ЗDЙ~м=

й~к=дЙ=Дб~бл=Зм=ЗблнкбДмнЙмк= ЗDЙ~мK=`ЙннЙ=йк¨Е~мнбзе=ЕЬ~ллЙ= дD~бк=Зм=ЕбкЕмбн=ЗDЙ~мK

 sбЗЙт=дDЙ~м=ЙеЕзкЙ=йк¨лЙенЙ=

З~ел=дD~еЕбЙееЙ=Е~кнзмЕЬЙ= Сбднк~енЙK=sзмл=йзмоЙт=ЙелмбнЙ=д~= гЙннкЙ=¶=д~=йзмДЙддЙ=ЗЙл= З¨ЕЬЙнл=ЗзгЙлнбимЙлK

cбЕЬЙ=ЗЙ=лй¨ЕбСбЕ~нбзел=Йн=ЗЙ=йЙкСзкг~еЕЙл

jçÇ≠дЙ=ЗЙ=СбднкЙ=VMMM=OOR=NTM= ~оЙЕ=мнбдбл~нбзе=ЗЙ=д~=Е~кнзмЕЬЙ=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=VMMM=MTT=NMQ

`É=ãçÇ≠дЙ=~=¨н¨=нЙлн¨=й~к=kpc=fенЙке~нбзе~д=Йе=ЕзеСзкгбн¨=~оЙЕ=дЙл=лн~еЗ~кЗл=^kpfLkpc=QO=C=RPI=Йн=ЕЙкнбСб¨=Е~й~ДдЙ=ЗЙ=к¨ЗмбкЙ= дЙл=нЙеЙмкл=Йе=лмДлн~еЕЙл=¨езеЕ¨Йл=ЕбJ~йк≠ëK

i~=ЕзеЕЙенк~нбзе=ЗЙл=лмДлн~еЕЙл=беЗбим¨ЙлI=ЗбллзмнЙл=З~ел=дDЙ~мI=имб=й¨е≠нкЙен=З~ел=дЙ=лулн≠гЙ=~=¨н¨=к~гЙе¨Й=¶=меЙ=о~дЙмк= беС¨кбЙмкЙ=зм=¨Ц~дЙ=¶=д~=о~дЙмк=дбгбнЙ=~ЗгбллбДдЙ=лЙдзе=kpcL^kpf=QO=Йн=RP=~ййдбЕ~ДдЙ=¶=дDЙ~м=З¨об¨Й=Ьзкл=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

oÉã~êèìÉ=W= ДбЙе=имЙ=дЙл=нЙлнл=~бЙен=¨н¨=к¨~дбл¨л=З~ел=ЗЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=д~Дзк~нзбкЙ=лн~еЗ~кЗбл¨ЙлI=дЙл=йЙкСзкг~еЕЙл=к¨ЙддЙл=йЙмоЙен=ЗбСС¨кЙк= ЗЙ=ЕЙмсJЕбK

iÉ=ëóëí≠гЙ=~=¨н¨=нЙлн¨=Йн=ЕЙкнбСб¨=З~ел=дЙ=гзЗ≠дЙ=VMMM=MTT=MVR=ЗЙ=kpc=fенЙке~нбзе~дI=й~к=к~ййзкн=~м=лн~еЗ~кЗ= ^kpfLkpc=RP=обл~ен=¶=к¨ЗмбкЙ=дЙл=ЕулнЙл=Йн=нмкДбЗбн¨лI=~белб=имЙ=й~к=к~ййзкн=~м=лн~еЗ~кЗ=^kpfLkpc=QO=обл~ен= ¶=к¨ЗмбкЙ=дЙ=Цзºн=Йн=дDзЗЙмк=ЗЙ=ЕЬдзкЙK `д~ллЙ=й~кнбЕмд~бкЙ=езгбе~дЙ=W==f aмк¨Й=мнбдЙ=езгбе~дЙ=W= TPVKSU=Ц~ддзел=EOUMM=дбнкЙлF

pìÄëí~åÅÉ bе=гзуЙееЙ=

`улнЙлG NSSKRMM jáå=RMKMMMLä N VVIVV VVIVR N VVIVV RNNMTTJMP

qмкДбЗбн¨ NMIT NN=ñ=N=kqr MIPN VTINM MIR=kqr MIQV VRIQO RNNMTUJMP

m~кнбЕмдЙ=`д~ллЙ=f q~бддЙ=ЗЙл= й~кнбЕмдЙл== [MIR¶=Y=N”г

dзºн=C=зЗЙмк=ЗЙ= ЕЬдзкЙ

G==_~л¨=лмк=дDмнбдбл~нбзе=ЗDззЕулнЙл=ЗЙ=`куйнзлйзкбмг=й~комгK

Ç~åë=äÉ=Ñäìñ= Éåíê~åí

RKTMMKMMM ^м=гзбел=

NIV OIM=ãÖLä=œNMB MIMR VTIP [RM=B MIMS VSIUQ RNNMUNJMP

`зеЕЙенк~нбзе= З~ел=дЙ=Сдмс= Йенк~ен

NMIMMM=

й~кнбЕмдЙлLгд

aбкЙЕнбоЙл=ЗD~ййдбЕ~нбзе=L= m~к~г≠нкЙл ЗD~дбгЙен~нбзе=Йе=Й~м=

mкЙллбзе=ЗЙ=дDЙ~м= PM=Ó=NOM=éëá

EOMT=Ó=UOT=âm~F

qÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉ=äDÉ~ìG PP øc=Ó=NMM øc

EMIS=ø`=Ó=PU=ø`F

sбнЙллЙ=ЗD¨ЕзмдЙгЙен MITR=Öéã

EOIUP=äLãáåKF

 iÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉîê~=ÆíêÉ=áåëí~ää¨=Éí=

Йсйдзбн¨=ЕзеСзкг¨гЙен=~мс= ЗбкЙЕнбоЙл=кЙЕзгг~еЗ¨Йл=й~к=дЙ= С~ДкбЕ~енK

 fд=С~мн=ЕЬ~еЦЙк=дЙ=СбднкЙ=нзмл=дЙл=

S=¶=V=ãçáëK

 oбеЕЙк=дЙ=СбднкЙ=еЙмС=йЙеЗ~ен=

R гбемнЙлK

 i~=Е~кнЙ=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=ЕзенбЙен=ЗЙл=

Ç¨í~áäë=~î~åÅ¨ëK

`зеЕЙенк~нбзе= З~ел=дDЙ~м= лзкн~енЙ

PMKRUP VVIRO [UR=B SVKMMM VUIV RNNMTVJMP

fд=еЙ=c^rao^fq=m^p=мнбдблЙк=ЕЙ= йкзЗмбн=дзклимЙ=дDЙ~м=Йлн= гбЕкзДбздзЦбимЙгЙен=езЕбоЙ=зм= ЗDмеЙ=им~дбн¨=беЕзеемЙI=л~ел= З¨лбеСЙЕнбзе=~о~ен=зм=~йк≠л= к~ЕЕзкЗЙгЙен=~м=лулн≠ãÉK= rå ëóëí≠гЙ=ЕЙкнбСб¨=Е~й~ДдЙ=ЗЙ= к¨ЗмбкЙ=д~=нЙеЙмк=Йе=ЕулнЙл=еЙ=Ззбн= ЖнкЙ=~ССЙЕн¨=имD¶=ЗЙ=дDЙ~м= З¨лбеСЙЕн¨ЙI=ЕDЙлнJ¶JЗбкЙ=ЗЙ=дDЙ~м= ЕзенЙе~ен=лЙдзе=дЙл=ЕбкЕзелн~еЕЙл= ЗЙл=ЕулнЙл=Сбднк~ДдЙлK

iDЙелЙгДдЙ=Зм=лулн≠гЙ=Д¨е¨СбЕбЙ= Eл~мС д~=Е~кнзмЕЬЙ=¶=мл~ЦЙ=мебимЙF= ЗDмеЙ=Ц~к~енбЙ=ЗDме=~еK=`зеЕЙке~ен=дЙл= Е~кнзмЕЬЙл=¶=мл~ЦЙ=мебимЙI=д~=Ц~к~енбЙ= еЙ=йзкнЙ=имЙ=лмк=дЙл=обЕЙл=ЗЙ=г~нб≠кЙ=Йн= ЗЙ=С~ДкбЕ~нбзеK=i~=Змк¨Й=ЗDЙсйдзбн~нбзе=

o¨ЗмЕнбзе= гзуЙееЙ=Йе=B

`зеЕЙенк~нбзе= г~сK=~ЗгбллбДдЙ= З~ел=дDЙ~м= лзкн~енЙ

b~ì=ëçêí~åíÉ o¨ЗмЕнбзе=

гбебгмг=Йе=B

мебимЙ=З¨йЙеЗ=ЗЙ=д~=им~дбн¨=дзЕ~дЙ=ЗЙ= дDЙ~мI=ЗЙ=лзкнЙ=имDбд=Йлн=бгйзллбДдЙ=ЗЙ= Ц~к~енбк=меЙ=Змк¨Й=ЗDЙсйдзбн~нбзе= йк¨ЕблЙK

iЙ=оЙеЗЙмк=~мйк≠л=ЗмимЙд=о змл=~оЙт= ~ЕЬЙн¨=дD~йй~кЙбд=зм=ознкЙ=СзмкебллЙмк= ЗЙ йб≠ЕЙл=кЙйк¨лЙен~ен=лмк=йд~ЕЙ=озмл= Сзмкебкзел=ЗЙл=З¨н~бдл=~о~еЕ¨л= ЕзеЕЙке~ен=дЙл=йкбс=ЗЙл=йб≠ÅÉë=ÇÉ= êÉÅÜ~åÖÉK=

c~Дкбим¨=й~к=W Pj=j~нЙкб~д= qЙЕЬездзЦу=Edм~еЦтЬзмF=iнЗK V=k~есб~еЦ=bк=кз~ЗI=pЕбЙеЕЙ=`бнуI dм~еЦ=тЬзмI=RNMSSPI=mK=oK=`Ьбе~

qÉë í = kp c

ЗЙл=Е~кнзмЕЬЙл=Сбднк~енЙл=¶=мл~ЦЙ=

°обнЙк=д~=Ц¨е¨к~нбзе=

bЕзезгбЙл= ЗD¨еЙкЦбЙ

У mд~ЕЙт=ознкЙ=~йй~кЙбд=З~ел=ме=

ЙеЗкзбн=Ск~бл=Йн=ДбЙе=~¨к¨K=sЙбддЙт= ¶ ЕЙ=имDбд=еЙ=лзбн=й~л=Йсйзл¨=~мс= к~узел=лзд~бкЙл=Йн=имDбд=еЙ=лЙ= нкзмоЙ=й~л=¶=йкзсбгбн¨=ЗDмеЙ= лзмкЕЙ=ЗЙ=ЕЬ~дЙмк=Eк~Зб~нЙмк=ЙнЕKFK= rнбдблЙт=дЙ=Е~л=¨ЕЬ¨~ен=меЙ= йд~имЙ=блзд~енЙK

У ^ннЙеЗЙт=имЙ=дЙл=Дзбллзел=Йн=

~дбгЙенл=ЕЬ~мЗл=~бЙен=кЙСкзбЗб=¶=д~= нЙгй¨к~нмкЙ=ЗЙ=д~=йб≠ÅÉ=~î~åí=ÇÉ= äÉë=ê~åÖÉê=Ç~åë=äÛ~éé~êÉáäK

У sзмл=йзмоЙт=мнбдблЙк=дЙ=СкзбЗ=имDбдл=

зен=Йгг~Ц~лбе¨=йзмк=кЙСкзбЗбк=дЙл= ~дбгЙенл=лнзЕв¨л=З~ел=дЙ= к¨СкбЦ¨к~нЙмкK=sзмл=йкзСбнЙт=~белб= ЗЙ=дЙмк=ЙсЕ¨ЗЙен=ЗЙ=СкзбЗ=йзмк= кЙСкзбЗбк=дЙл=~дбгЙенл=З¨а¶= йк¨лЙенл=З~ел=ЕЙ=Езгй~кнбгЙенK

У kDзмокЙт=д~=йзкнЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=

èìÉ=äÉ=éäìë=Äêá≠оЙгЙен=йзллбДдЙ=>

ЗЙ Дкмбнл

iD~йй~кЙбд=еЙ=кЙйзлЙ=й~л= ЗD~йдзгД

s¨кбСбЙт=дDЬзкбтзен~дбн¨=ЗЙ=дD~йй~кЙбд= ¶ дD~бЗЙ=ЗDме=ебоЙ~м=¶=ДмддЙK= ^амлнЙт ЙелмбнЙ=дDЬзкбтзен~дбн¨=й~к=дЙл= йбЙЗл=¶ обл=зм=йд~ЕЙт=ме=зДаЙн= ЗЙллзмлK

iD~йй~кЙбд=нзмЕЬЙ=имЙдимЙ=ЕЬзлЙ

bдзбЦеЙт=дD~йй~кЙбд=ЗЙ=гЙмДдЙл=зм= ЗD~йй~кЙбдл=озблбелK

aЙл=нбкзбклI=й~ебЙкл=зм=лмкС~ЕЙл=ЗЙ= к~еЦЙгЙен=обДкЙен=зм=лЙ=ЕзбеЕЙен

s¨кбСбЙт=дЙл=йб≠ЕЙл=~гзобДдЙл=ймбл= кЙгЙннЙтJдЙл=Йе=йд~ЕЙ=ЕзккЙЕнЙгЙенK

aЙл=к¨ЕбйбЙенл=лЙ=нзмЕЬЙен

bдзбЦеЙт=д¨Ц≠кЙгЙен=дЙл=ДзмнЙбддЙл= зм=к¨ЕбйбЙенл=дЙл=мел=ЗЙл=~мнкЙлK

pб=озмл=З¨ЦбокЙт= дD~йй~кЙбд

^ккЖн=Йн=кЙгбл~ЦЙ= ЗЙ=дD~йй~кЙбд

`змймкЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд

 `змймкЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK  a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=

йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

oÉãáë~ÖÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä

pб=дD~йй~кЙбд=Ззбн=кЙлнЙк=дзеЦнЙгйл= л~ел=лЙкобк=W

 `змйЙт=бгй¨к~нбоЙгЙен=дD~ккбо¨Й=

ЗDЙ~м=¶=дD~йй~кЙбд=имЙдимЙл= ЬЙмкЙл=~о~ен=ЗЙ=дD¨нЙбеЗкЙK

 pзкнЙт=нзмл=дЙл=йкзЗмбнл=

~дбгЙен~бкЙл=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

 `змймкЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK  a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=

йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

 kЙннзуЙт=дDбен¨кбЙмк=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=

Eозбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=В kЙннзуЙк=

дD~йй~кЙбд КFK mзмк=¨обнЙк=дD~йй~кбнбзе=ЗЙ= г~мо~блЙл=зЗЙмклI=д~бллЙт=дЙл=йзкнЙл= змоЙкнЙлK

_кмбнл=ЗЙ= СзеЕнбзееЙгЙен

_кмбнл=й~кС~бнЙгЙен= езкг~мс

_змкЗзееЙгЙенл=¨нзмСС¨л=W=

ЕЙл Дкмбнл=езкг~мс=лЙ=Сзен=ЙенЙеЗкЙ= йЙеЗ~ен=имЙ=дЙ=ЕзгйкЙллЙмк=Йлн=Йе= г~кЕЬЙK=iЙ=оЙенбд~нЙмк=Зм=лулн≠гЙ= ЗЙ=ЕбкЕмд~нбзе=ЗD~бк=СзеЕнбзееЙK

d~кЦзмбддблI=гмкгмкЙл=зм=Ед~йзнбл= д¨ЦЙкл=W=дЙ=СдмбЗЙ=СкбЦзкбЦ≠еЙ=ЕбкЕмдЙ=

З~ел=дЙл=нмДмдмкЙлK=b~м=Йе=нк~бе= ЗD~ССдмЙк=З~ел=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ= Цд~´зелK

`дбимЙнбл=W=бдл=лзен=~мЗбДдЙл=дзклимЙ= дЙ=гзнЙмк=лЙ=гЙн=Йе=г~кЕЬЙ=зм= лD~ккЖнЙK=iD¨дЙЕнкзо~ееЙ=лбнм¨Й=лмк=дЙ= к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м=лDзмокЙ=Йн=лЙ= СЙкгЙK

_кмбн=ЗЙ=ЕЬмнЙ=W=дЙл=Цд~´зел=Сбебл=ЗЙ= лЙ=лздбЗбСбЙк=ЕЬмнЙен=Зм=ЗблнкбДмнЙмк= З~ел=дЙ=Д~ЕK

`згй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмк

dêßÅÉ=~ì=ëóëí≠гЙ=kзСкзлн= Йенб≠кЙгЙен=~мнзг~нбимЙI=дЙ= Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк=еЙ=лЙ= ЕзмокЙ=й~л=ЗЙ=ЦбокЙK=i~=е¨ЕЙллбн¨=ЗЙ= З¨ЦбокЙк=Зблй~к~≤íK

`згй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~нЙмк

i~=З¨ЕзеЦ¨д~нбзе=~=дбЙм= ~мнзг~нбимЙгЙенK

iDЙ~м=ЗЙ=ЕзеЗЙел~нбзе=лзкн=й~к= дDзкбСбЕЙ=ЗD¨ЕзмдЙгЙен=ймбл=Ц~ЦеЙ=дЙ= Д~Е=ЗD¨о~йзк~нбзе=~м=Ззл=ЗЙ= дD~йй~кЙбдK

kЙннзу~ЦЙ

mзмк=¨обнЙк=нзмн=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙI= дЙимЙд=йЙмн=зЕЕ~лбзееЙк=ЗЙл= ДдЙллмкЙл=EДкºдмкЙл=>F=Цк~оЙл=зм=д~= гзкнI=З¨Дк~еЕЬЙт=нзмазмкл=д~=СбЕЬЙ= гЯдЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=~о~ен=ЗЙ=дЙ= еЙннзуЙкK=^йк≠л=дЙ=еЙннзу~ЦЙI= кЙДк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~= йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

mзмк=¨обнЙк=ЗЙл=Ззгг~ЦЙл= ЕзкйзкЙдл=зм=ЗЙл=З¨ЦЯнл=г~н¨кбЙдл= оЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=белнкмЕнбзел= лмбо~енЙл=W

У kЙ=еЙннзуЙт=а~г~бл=дDбен¨кбЙмк=ЗЙ=

У sЙбддЙт=ДбЙе=¶=ЕЙ=имЙ=дDЙ~м=ЗЙ=

^sboqfppbJ

jbkq

oблимЙ=ЗЙ=ЕЬзЕ= ¨дЙЕнкбимЙ=>

^sboqfppbJ

jbkq

дD~йй~кЙбд=~оЙЕ=ме=еЙннзуЙмк= ¶ о~йЙмк=>

еЙннзу~ЦЙ=еЙ=ймбллЙ=й~л= й¨е¨нкЙк=З~ел=дD¨Ед ~бк ~ЦЙ=зм = лзмл=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Езгг~еЗЙK

 kЙннзуЙт=д~=лмкС~ЕЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=

~оЙЕ=ме=ЕЬбССзе=Ззмс=Йн=ЬмгбЗЙI= Йн=ме=йЙм=ЗЙ=йкзЗмбн=¶=о~бллЙддЙK= bелмбнЙI=л¨ЕЬЙтJдЙ=Йе=Скзнн~ен= ~оЙЕ=ме=ЙллмбЙJнзмн=лЙЕK

 ^éê≠л=дЙ=еЙннзу~ЦЙ=W=кЙДк~еЕЬЙт=

д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=ймбл= к¨ЙеЕдЙеЕЬЙтJдЙK

kЙннзуЙк=дЙ=СбднкЙ= ¶ ЬмгбЗбн¨

mзмк=дЙ=обЗЙк=Йн=дЙ=еЙннзуЙкI=кЙнбкЙт=дЙ= ЕкбДдЙK=bллмуЙт=дЙ=Д~Е=к¨Емй¨к~нЙмк= ЗDЙ~м=~оЙЕ=меЙ=¨йзеЦЙ=зм=ме= ЙллмбЙJнзмн=~ДлзкД~енK

kЙннзуЙк=дЙ=Д~Е= ¶ Цд~´зел

pб=озмл=еD~оЙт=й~л=йк¨дЙо¨=ЗЙ= Цд~´зел=йЙеЗ~ен=меЙ=й¨кбзЗЙ= йкздзеЦ¨ЙI=ЕЙмс=З¨а¶=ЕзеСЙЕнбзее¨л= к~йЙнбллЙенI=йЙкЗЙен=дЙмк=Ск~≤ЕЬЙмк=Йн= ЕзддЙен=ЙенкЙ=ЙмсK

 pзкнЙт=дЙ=Д~ЕI=обЗЙтJдЙ=Йн=

еЙннзуЙтJдЙ=¶=дDЙ~м=нб≠ÇÉK

rе=Д~Е=кЙгйдб=ЗЙ=Цд~´зел=Йлн= дзмкЗ>=oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙлK

^qqbkqflk

У kDЙгйдзуЙт=й~л=ЗЙ=йкзЗмбнл=ЗЙ=

У kЙ=еЙннзуЙт=а~г~бл=дЙл=Ед~уЙннЙл=

^qqbkqflk

еЙннзу~ЦЙ=зм=лздо~енл= ЕзенЙе~ен= Зм=л~ДдЙ=зм=ЗЙл=~ЕбЗЙлK

Йн=дЙл=Д~Ел=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK=`Йл= йб≠ЕЙл=йзмкк~бЙен=лЙ=З¨СзкгЙк=>

kЙннзу~ЦЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд

 ^о~ен=ЗЙ=еЙннзуЙк=дD~йй~кЙбдI=

¨нЙбЦеЙт=дD~йй~кЙбд=ймбл= З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ= д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

 pзкнЙт=дЙл=йкзЗмбнл=к¨СкбЦ¨к¨л=ЗЙ=

дD~йй~кЙбд=Йн=З¨йзлЙтJдЙл=З~ел= ме=ЙеЗкзбн=Ск~блK

 kЙннзуЙт=дD~йй~кЙбд=~оЙЕ=ЗЙ=дDЙ~м=

íá≠ЗЙ=~ЗЗбнбзее¨Й=ЗDме=йЙм=ЗЙ= йкзЗмбн=¶=о~бллЙддЙK

 kDЙллмуЙт=дЙ=азбен=ЗЙ=йзкнЙ=

имD~оЙЕ=ме=ЕЬбССзе=Йн=ЗЙ=дDЙ~м= йкзйкЙX=ЙелмбнЙI=л¨ЕЬЙтJдЙ= ¶СзеЗK

kЙннзуЙк=дЙ=Д~Е= к¨Емй¨к~нЙмк=ЗDЙ~м

iDЙ~м=кЙеоЙкл¨Й=~ССдмЙ=З~ел=дЙ=Д~Е= ЗЙ=к¨Емй¨к~нбзеK

 bллмуЙт=ДбЙе=дЙ=Д~Е=Йн=д~=обл=

нк~елйзкнЙмлЙ=л~ел=Сбе=~оЙЕ=ме= ЙллмбЙJнзмн=лЙЕ=йзмк=имЙ=дЙл= езмоЙ~мс=Цд~´зел=еЙ=обЙееЙен= й~л=ЕзддЙк=ЕзенкЙ=д~=лмкС~ЕЙ= гзмбдд¨ЙK

jáë=Éå=éä~ÅÉ=Çì=Ä~Å=¶=Öä~´çåë=W

 mзмллЙт=дЙ=Д~Е=¶=Цд~´зел=

Езгйд≠нЙгЙен=¶=дD~ккб≠кЙ=лмк=дЙл= лмкС~ЕЙлI=амлимD¶=ЕЙ=имDбд= ЙеЕзЕЬЙK

 pá=äÉ=Ä~Å=åÉ=ëÉ=ä~áëëÉ=é~ë=

З¨йд~ЕЙк=Езгйд≠нЙгЙен= амлимDЙе=~ккб≠кЙI=нзмкеЙт=ме=йЙм= д~=обл=л~ел=Сбе=З~ел=дЙ=Д~Е=Йн= кЙнбкЙт=дЙл=Цд~´зел=лзмЗ¨л=З~ел= д~=тзеЙ=ЗDбенкзЗмЕнбзеK

°Åä~áê~ÖÉ

EpÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF

°Åä~áê~ÖÉ=EibaF

sзнкЙ=~йй~кЙбд=Йлн=¨имбй¨=ЗDме= ¨Ед~бк~ЦЙ=й~к=iba=еЙ=ЗЙг~еЗ~ен= й~л=ЗDЙенкЙнбЙеK

o~узееЙгЙен=д~лЙк=ЗЙ=Ед~ллЙ=N=j= EезкгЙ=fb`=SMUORFK= kDзДлЙкоЙт=а~г~бл=дЙ=к~узееЙгЙен= ~оЙЕ=ЗЙл=белнкмгЙенл=зйнбимЙлK=

oблимЙ=ЗЙ=д¨лбзел=зЕмд~бкЙл=>

iЙл=к¨й~к~нбзел=ЗЙ=ЕЙн=¨Ед~бк~ЦЙ= лзен=ЙсЕдмлбоЙгЙен=к¨лЙко¨Йл=~м= лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=зм=¶=ЗЙл= лй¨Еб~дблнЙл=~мнзкбл¨лK

^qqbkqflk

`Ь~еЦЙгЙен=ЗЙл=~гJ

 °нЙбЦеЙт=дD~йй~кЙбд=й~к=

дЙ Дзмнзе=йзпЙк=>=

a¨Дк~еЕЬЙт=д~ СбЕЬЙ=гЯдЙ=

ЗЙ д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~ен=зм=

к~гЙеЙт=дЙ=ЗблазеЕнЙмк=

Йе йзлбнбзе=¨нЙбенЙK

йзмдЙл=З~ел=дЙл=ЕзгJ й~кнбгЙенл=к¨СкбЦ¨к~нЙмк= Йн=ЕзеЦ¨д~нЙмк

^sboqfppbJ

jbkq

mзмк=¨обнЙк=ме=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙ= лмлЕЙйнбДдЙ=ЗDзЕЕ~лбзееЙк=ЗЙл= ДдЙллмкЙл=EДкºдмкЙл>F=Цк~оЙл=зм= д~ гзкнI=З¨Дк~еЕЬЙт=нзмазмкл= дD~йй~кЙбд=Зм=лЙЕнЙмк=¨дЙЕнкбимЙ= ~о~ен=ЗDЙССЙЕнмЙк=ЗЙл=к¨й~к~нбзелK= ^йк≠л=дЙл=к¨й~к~нбзелI=кЙгЙннЙт= дD~йй~кЙбд=лзмл=нЙелбзеK

 oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK  `Ь~еЦЙт=дD~гйзмдЙK

jзенЙт=~гйзмдЙ=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=

Йе=NOM=s=~днЙке~нбСI=Емдзн bNQK=

mмблл~еЕЙ=W=озбк=дDбелЕкбйнбзе=лмк=

дD~гйзмдЙ=З¨СЙЕнмЙмлЙK

 oЙгзенЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK

a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ÇÉë

^о~ен=ЗD~ййЙдЙк=дЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=Ep^sFW У s¨кбСбЙт=лой=лб=озмл=еЙ=йзмоЙт=й~л=кЙг¨ЗбЙк=озмлJгЖгЙ=~м=З¨к~еЦЙгЙен=¶=дD~бЗЙ=ЗЙл=белнкмЕнбзел=имб=лмбоЙенK

У pзмгЙннЙт=дD~йй~кЙбд=¶=ме=~мнзЗб~ЦезлнбЕ=Eозбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=В ^мнзЗб~ЦезлнбЕ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд КFK sзмл=¨обнЙкЙт=ЗЙл=З¨йЙелЙл=бемнбдЙл=Е~к=дЙ=З¨йд~ЕЙгЙен=Зм=нЙЕЬебЕбЙе=Зм=p^s=озмл=лЙк~=С~Енмк¨=гЖгЙ=йЙеЗ~ен=

д~ й¨кбзЗЙ=ЗЙ=Ц~к~енбЙK

a¨к~еЦЙгЙен `~млЙ=йзллбДдЙ oÉã≠ÇÉ

i~=нЙгй¨к~нмкЙ=З¨обЙ= СзкнЙгЙен=й~к=к~ййзкн=~м= к¨Цд~ЦЙK

oбЙе=еЙ=лD~ССбЕЬЙ=лмк=дD¨Ек~еK

i~=гЙенбзе=В=bKK=К=лD~ССбЕЬЙK

i~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йлн=ДбЙе= Дк~еЕЬ¨Й=З~ел=д~=йкблЙ=Зм=лЙЕнЙмкK= iЙ ЗблазеЕнЙмк=Зм=лЙЕнЙмк=Зм= дзЦЙгЙен=лЙ=нкзмоЙ=Йе=йзлбнбзе= ¨нЙбенЙK

iЙл=ЕбкЕмбнл=¨дЙЕнкзебимЙл=лзен= З¨СЙЕнмЙмсK

a~ел=ЕЙкн~бел=Е~лI=бд=лмССбк~=ЗD¨нЙбеЗкЙ=дD~йй~J кЙбд=йЙеЗ~ен=R=гбемнЙлK=pб=д~=нЙгй¨к~нмкЙ=Йлн= нкзй=¨дЙо¨ЙI=о¨кбСбЙт=~м=Дзмн=ЗЙ=лЙмдЙгЙен= имЙдимЙл=ЬЙмкЙл=лб=ме=к~ййкзЕЬЙгЙен=ЗЙ=д~= нЙгй¨к~нмкЙ=~ Йм=дбЙмK=pб=д~=нЙгй¨к~нмкЙ=Йлн= нкзй=Д~ллЙI=о¨кбСбЙт=¶ езмоЙ~м=д~= нЙгй¨к~нмкЙ=дЙ=дЙеЗЙг~бе

s¨кбСбЙт=лб=д~=йкблЙ=Йлн=лзмл=нЙелбзеK= iЙ ЗблазеЕнЙмк=Ззбн=лЙ=нкзмоЙк=Йе=йзлбнбзе= ~кг¨ЙK

^ййЙдЙт=дЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

a¨к~еЦЙгЙен `~млЙ=йзллбДдЙ oÉã≠ÇÉ

iD~д~кгЙ=лзезкЙ=кЙнЙенбнI= дDбеЗбЕ~нЙмк=ЗЙ=нЙгй¨к~нмкЙ= Зм=Езгй~кнбгЙен= ЕзеЦ¨д~нЙмк=ЕдбЦезнЙK

iD¨Ед~бк~ЦЙ=бен¨кбЙмк=еЙ= СзеЕнбзееЙ=й~лK

iD~йй~кЙбд=ЗЙобЙенI= Дкб≠оЙгЙенI=ме=йЙм=йдмл= Дкму~енK

iD~йй~кЙбд=еЙ=кЙСкзбЗбн=й~лK= iD¨Ед~бк~ЦЙ=бен¨кбЙмк=еЙ= СзеЕнбзееЙ=й~лK=

i~=нЙгй¨к~нмкЙ=Йлн=нк зй=¨дЙо¨Й=З~ел= дЙ=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк=>

iЙл=йкзЗмбнл=лмкЦЙд¨л=кблимЙен=ЗЙ= лD~Д≤ãÉê=>

У iЙл=зкбСбЕЙл=ЗD~ййзкн=Йн=

ЗD¨о~Ем~нбзе=ЗD~бк=лзен= кЙЕзмоЙкнл=й~к=ЗЙл=зДаЙнл= С~бл~ен=зДлн~ЕдЙK

У mзкнЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен=

ЕзеЦ¨д~нЙмк=змоЙкнЙK

Ó sçìë=~îÉò=ãáë=ÇDìå=Åçìé=íêçé=

ЗЙ=йкзЗмбнл=¶=ЕзеЦЙдЙкK

iDбенЙккмйнЙмк=ЗD¨Ед~бк~ЦЙ=Зм= Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк=зм= к¨СкбЦ¨к~нЙмк=Йлн=ЕзбеЕ¨K=

iD¨Ед~бк~ЦЙ=Йлн=З¨СЙЕнмЙмсK sзбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=В °Ед~бк~ЦЙ К fä=åÉ=ëD~Öáí=é~ë=ÇDìå=Ç¨Ñ~ìí=>=iD~йй~кЙбд=~=¨н¨=Езе´м=йзмк=г~кЕЬЙк=ЗDмеЙ=С~´зе=

¨ЕзезгЙ=ЗD¨еЙкЦбЙK=a~ел=ЗЙл=ЕзеЗбнбзел=йк¨ЕблЙл=EйK=ЙсK=лб=д~=СзеЕнбзе=pмйЙк=~= ¨н¨=~Енбо¨ЙFI=дD~йй~кЙбд=Ззбн=г~кЕЬЙк=¶=йдмл=СзкнЙ=ймблл~еЕЙI=Йн=ЗЙобЙен=ЗзеЕ=ме= йЙм=йдмл=Дкму~енK

m~ееЙ=ЗЙ=Езмк~ен=X=дЙ=ЗблазеЕнЙмк= ~ ЗблазеЕн¨=X=д~ СбЕЬЙ=гЯдЙ=еDЙлн= й~л=ЕзккЙЕнЙгЙен=ЙеСзеЕ¨Й=З~ел= д~=йкблЙK

iЙ=С~бн=ЗD~йймуЙк=лмк=д~=нзмЕЬЙ=В ~д~кг=зССL дзЕв КI=¨нЙбен=дD~д~кгЙ=лзезкЙ=Йн=дЙ= ЕдбЦезнЙгЙен=ЗЙ=дD~ССбЕЬ~ЦЙK

i~=нЙгй¨к~нмкЙ=д~=йдмл=¨дЙо¨Й=имб=~ к¨Це¨= З~ел=дЙ=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк=лD~ССбЕЬЙ= йЙеЗ~ен=NM лЙЕзеЗЙлK=

sзмл=йзмоЙт=кЙгЙннкЙ=¶=ЕзеЦЙдЙк=дЙл= йкзЗмбнл=Йе=й~кнбЙ=зм=бен¨Цк~дЙгЙен= З¨ЦЙд¨л=¶=ЕзеЗбнбзе=имDбдл=еЙ=лзбЙен=й~л= кЙлн¨л=З¨ЦЙд¨л=EPT шc EHP ш`FF=йдмл=ЗDме= азмк=лDбд=лD~Цбн=ЗЙ=об~еЗЙ=зм=ЗЙ=йзбллзеI= зм йдмл=ЗЙ=нкзбл=азмкл=лDбд=лD~Цбн=ЗD~мнкЙл= йкзЗмбнлK

s¨кбСбЙт=лб=дDбенЙккмйнЙмк=ЗD¨Ед~бк~ЦЙ=лЙ=д~бллЙ= З¨йд~ЕЙкK

s¨кбСбЙт=имЙ=дЙ=лЙЕнЙмк=Йлн=ДбЙе=лзмл=нЙелбзеK= o¨~кгЙт=дЙ=ЗблазеЕнЙмкK=s¨кбСбЙт имЙ=д~=СбЕЬЙ= гЯдЙ=Йлн=ДбЙе=ЙеСзеЕ¨Й=З~ел=д~=йкблЙ=Зм= лЙЕнЙмкK

iЙ=ЦкзмйЙ=СкбЦзкбСбимЙ= лD~ддмгЙ=ЗЙ=йдмл=Йе=йдмл= лзмоЙен=Йн=йЙеJЗ~ен=меЙ= йдмл=дзеЦмЙ=й¨кбзЗЙK

i~=нЙгй¨к~нмкЙ=к¨Це~ен=З~ел= дЙ Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк= зм=дЙ Езгй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~нЙмк=Йлн нкзй Д~ллЙK

iЙл=йкзЗмбнл=ЕзеЦЙд¨л=зен= Ездд¨K

sзмл=~оЙт=змоЙкн=Ск¨имЙггЙен=д~= йзкнЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

sзмл=~оЙт=к~еЦ¨=ЗЙ=Цк~еЗЙл= им~енбн¨л=ЗD~дбгЙенл=З~ел= дD~йй~кЙбдK

iЙл=зкбСбЕЙл=ЗD~¨к~нбзе=еЙ=лзен=й~л= З¨Ц~Ц¨лK

sçìë=~îÉò=ê¨Öä¨=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ= íêçé=Ä~ëëÉK

kDзмокЙт=й~л=д~=йзкнЙ=бемнбдЙгЙенK

bеЕдЙеЕЬЙт=д~=СзеЕнбзе=pмйЙкK

oЙнбкЙт=дЙл=зДлн~ЕдЙл=Йн=дЙл=л~дбллмкЙлK

e~мллЙт=д~=нЙгй¨к~нмкЙ= Eозбк=В o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=нЙгй¨к~нмкЙ КFK

a¨н~ЕЬЙт=дЙл=йкзЗмбнл=ЕзеЦЙд¨л=~оЙЕ=ме= зДаЙн=¨гзмлл¨K=kDмнбдблЙт=а~г~бл=ЗЙ= ЕзмнЙ~мс=еб=ЗDзДаЙнл=йзбенмлK

aблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~м

a¨к~еЦЙгЙен `~млЙ=йзллбДдЙ oÉã≠ÇÉ

iD~йй~кЙбдI=ДбЙе=имЙ= г~кЕЬ~ен=ЗЙймбл= дзеЦнЙгйлI=еЙ=ЗблнкбДмЙ= й~л=ЗЙ=Цд~´зел

oзДбеЙн=ЗDЙ~м=СЙкг¨K lмокЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗDЙ~мK

^дбгЙен~нбзе=Йе=Й~м=бенЙккзгймЙ= mкЙллбзе=ЗЙ=дDЙ~м=нкзй=С~бДдЙK

aблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йлн= З¨л~Енбо¨ЙK

mк¨оЙеЙт=дDбелн~дд~нЙмкK

=o¨~ЕнбоЙт=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел= Eозбк В aблнкбДмнбзе=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~м=L== a¨л~ЕнбоЙк=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел КFK

i~=ЗблнкбДмнбзе=ЗЙ=Цд~´зел=Йн= ЗDЙ~м=Йлн=З¨л~Енбо¨ЙK=i~=гЙенбзе= В fta=зСС К=лD~ССбЕЬЙK

o¨~ЕнбоЙт=д~=ЗблнкбДмнбзе=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~м= Eозбк В cзеЕнбзел=лй¨Еб~дЙл=L==xfta=зССz КFK

a¨к~еЦЙгЙен `~млЙ=йзллбДдЙ oÉã≠ÇÉ

iD~йй~кЙбдI=ДбЙе=имЙ= г~кЕЬ~ен=ЗЙймбл= дзеЦнЙгйлI=еЙ=ЗблнкбДмЙ= й~л=ЗЙ=Цд~´зел

=fд=у=~=ДбЙе=ЗЙл=Цд~´зел= З~ел=дЙ=Д~ЕI=г~бл=дЙмк= ЗблнкбДмнбзе=еD~=й~л=дбЙмK

iЙл=Цд~´зел=лЙ=лзен= ЕзбеЕ¨л=¶=д~=лзкнбЙ=Зм=Д~Е= ¶ Цд~´зел=зм=З~ел=дЙ= ДкзуЙмк=ЗЙ=Цд~´зелK

iЙл=Цд~´зел=лзен=гзмбдд¨лK

iЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗDЙ~м=еЙ= СзеЕнбзееЙ=й~лK

qЙгй¨к~нмкЙ=нкзй=¨дЙо¨Й=З~ел=дЙ= Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмкK

o¨ЦдЙт=дЙ=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк=лмк=меЙ= нЙгй¨к~нмкЙ=йдмл=Д~ллЙ=Eозбк=В o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~= нЙгй¨к~нмкЙ КFK

iÉë=Öä~´çåë=ëÉ=ëçåí=ëçìÇ¨ë=äÉë=

pзкнЙт=дЙ=Д~Е=¶=Цд~´зел=Йн=обЗЙтJдЙK

мел=ЕзенкЙ=дЙл=~мнкЙлK

pзкнЙт=дЙ=Д~Е=¶=Цд~´зел=Йн=С~бнЙл=нзмкеЙк=¶=д~= г~бе=д~=обл=л~ел=Сбе=ЗЙ=нк~елйзкнK=a¨н~ЕЬЙт= ~оЙЕ=ме=ДЯнзееЙн=Йе=Дзбл=дЙл=гзкЕЙ~мс=ЗЙ= Цд~ЕЙ=ЕзбеЕ¨лK

iЙл=Цд~´зел=зен=З¨ЦЙд¨=Йе=к~блзе= ЗDмеЙ=ЕзмймкЙ=ЗЙ=Езмк~енI=зм=д~=

oЙнбкЙт=дЙ=Д~Е=¶=Цд~´зелI=обЗЙтJдЙ=Йн=

ЙллмуЙтJдЙ=~оЙЕ=меЙ=лЙкобЙннЙ=л≠ЕЬЙK йзкнЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~J нЙмк=еD¨н~бн=й~л=ЕзккЙЕнЙгЙен= СЙкг¨ЙK

oзДбеЙн=ЗDЙ~м=СЙкг¨K lмокЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗDЙ~мK

^дбгЙен~нбзе=Йе=Й~м=бенЙккзгймЙ=

mк¨оЙеЙт=дDбелн~дд~нЙмкK mкЙллбзе=ЗЙ=дDЙ~м=нкзй=С~бДдЙK

iЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел= еDЙе=С~ДкбимЙ=й~л= лмССбл~ггЙен=зм=дЙл= С~ДкбимЙ=З¨Сзкг¨лK

aЙ=дDЙ~м=лЙ=ЕзеЗЙелЙ= ЕзенкЙ=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ= Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~мK

sзмл=оЙеЙт=к¨ЕЙггЙен=ЗD~ддмгЙк= дD~йй~кЙбд=зм=ЗD~ЕнбоЙк=дЙ=

fд=С~мн=ЙеоK=OQ ЬЙмкЙл=амлимD¶=ЕЙ=имЙ=д~=

йкзЗмЕнбзе=ЗЙ=Цд~´зел=ЕзггЙеЕЙK ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зелK

sçìë=~îÉò=éê¨äÉî¨=ìåÉ=Öê~åÇÉ= èì~åíáí¨=ÇÉ=Öä~´çåëK

fд=С~мн=ЙеоK=OQ ЬЙмкЙл=~м=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=

Цд~´зел=йзмк=лЙ=кЙгйдбк=¶=езмоЙ~мK

mкЙллбзе=ЗЙ=дDЙ~м=С~бДдЙK kЙ=к~ЕЕзкЗЙт=дD~йй~кЙбд=имD¶=меЙ=лзмкЕЙ=

ЗDЙ~м=зССк~ен=д~=йкЙллбзе=йкЙлЕкбнЙ=Eозбк=

В `зелбЦеЙл=ЗDбелн~дд~нбзе=L=_к~еЕЬЙгЙен=ЗЙ=

äDÉ~ì ÊFK

cбднкЙ=¶=Й~м=ДзмЕЬ¨=зм=¨ймбл¨K `Ь~еЦЙт=д~=Е~кнзмЕЬЙ=ЗЙ=СбднкЙ=¶=Й~м=Eозбк=дЙ=

ЕЬ~йбнкЙ=?=cбднкЙ=¶=Й~м=?FK

iDЙеобкзееЙгЙен=ЗЙ=дD~йй~кЙбд= Йлн=нкзй=ЬмгбЗЙK

^ддмгЙт=дЙ=ЕЬ~мСС~ЦЙ=ЗD~ййзбен=¨имбй~ен=дЙ= ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~мK==mзмк= ~ддмгЙкI=~йймуЙт=лмк=д~=йзлбнбзе=В lk К= EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠дЙFK=pмк=д~=йзлбнбзе=В lcc КI= дЙ=ЕЬ~мСС~ЦЙ=ЗD~ййзбен=Йлн=¨нЙбенK

super/

ice

ui q

alarm/

lock

qóéÉ=^W qóéÉ=_W

lk=====lcc

NKKKKKKKKM OKKKKKKKKN

^мнзЗб~ЦезлнбЕ= ЗЙ=дD~йй~кЙбд=

sзнкЙ=~йй~кЙбд=Йлн=¨имбй¨=ЗDме= йкзЦ~ггЙ=~мнзг~нбимЙ= ЗD~мнзЗб~ЦезлнбЕ=имб=озмл=~ССбЕЬЙ=дЙл= лзмкЕЙл=ЗЙ=З¨С~мнл=X=лЙмд=дЙ=лЙкобЕЙ= ~йк≠лJоЙенЙ=Йлн=Йе=гЙлмкЙ=ЗЙ=дЙл= лмййкбгЙкK

i~еЕЙк=дD~мнзЗб~ЦезлнбЕ= ЗЙ=дD~йй~кЙбд

 °нЙбЦеЙт=дD~йй~кЙбд=Йн=~ннЙеЗЙт=

R гбемнЙлK

 oЙгЙннЙт=дD~йй~кЙбд=Йе=г~кЕЬЙK  ^йймуЙт=лбгмдн~е¨гЙен=лмк=дЙл=

нзмЕЬЙл=В лЙдЙЕн К=Йн=В зйнбзел К= йЙеЗ~ен=R=лЙЕзеЗЙлK

iЙ=йкзЦк~ггЙ=ЗD~мнзJнЙлн=З¨г~ккЙK pб=д~=гЙенбзе=В bKK К=лD~ССбЕЬЙI=бд=лD~Цбн=

ЗDме=З¨С~мнK=pб=ЕЙл=ЗбСС¨кЙенЙл= гЙенбзел=ЗЙ=З¨С~мн=лD~ССбЕЬЙенI= йк¨оЙеЙт=дЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK=

qЙкгбеЙк=дD~мнзJ Зб~ЦезлнбЕ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд

 ^йймуЙт=¶=езмоЙ~м=лмк=дЙл=

нзмЕЬЙл=В лЙдЙЕн К=Йн=В зйнбзел К= йЙеЗ~ен=R=лЙЕзеЗЙлK

pЙкобЕЙ=~йк≠лJ оЙенЙ

pб=озмл=ЗЙоЙт=кЙЕзмкбк=~м=лЙкобЕЙ= ~йк≠лJоЙенЙI=ЕзелмднЙт=ЗD~ДзкЗ=д~= лЙЕнбзе=бенбнмд¨Й=Вa¨к~еЦЙгЙенл=Йн= кЙг≠ÇÉëÊ=Ç~åë=ÅÉ=ã~åìÉäK=^éê≠л= ~озбк=о¨кбСб¨=лзе=ЕзенЙемI=озмл= нкзмоЙкЙт=меЙ=~ллблн~еЕЙ=~ЗЗбнбзеJ еЙддЙ=Йе=~ййЙд~ен=дЙ=_злЕЬ=`млнзгЙк= fенЙк~Енбзе=`ЙенЙк=NÓUMMÓVQQÓOVMQ= Eемг¨кз=Цк~нмбнF=ЗDме=йзбен= имЙдЕзеимЙ=ЗЙл=rp^K

^м=`~е~З~=W=Езен~ЕнЙт=ознкЙ=лзЕб¨н¨= ЗЙ=лЙкобЕЙ=~Цк¨¨Й=й~к=_злЕЬ=зм= ~ййЙдЙт=дЙ=NÓUMMÓVQQÓOVMQK=

sЙмбддЙт=езнЙк=л¨й~к¨гЙен=дЙл= беСзкг~нбзел=лмбо~енЙл=ЕзеЕЙке~ен= ознкЙ=к¨СкбЦ¨к~нЙмкJЕзеЦ¨д~нЙмк= беС¨кбЙмкK=bддЙл озмл=С~ЕбдбнЙкзен= дDзДнЙенбзе=ЗD~бЗЙ=зм=д~=ЗЙг~еЗЙ= ЗDмеЙ=бенЙкоЙенбзе=Зм=лЙкобЕЙ=~йк≠лJ оЙенЙ=лб=ЕЙд~=ЗЙо~бн=ЖнкЙ=е¨ЕЙлл~бкЙK

kзг=Зм=кЙоЙеЗЙмк=W

^ЗЗкЙллЙ=W

kмг¨кз=ЗЙ=н¨д¨йЬзеЙ=W

a~íÉ=ÇD~ÅÜ~í=W

kìã¨êç==ÇÉ=ãçÇ≠äÉ=Eb=FW

kìã¨êç==ÇÉ=ë¨êáÉ=EcaF=W

sзмл=ЗЙокЙт=беЗбимЙк=~м=нЙЕЬебЕбЙе= дЙ=емг¨кз==ЕзгйдЙн=Зм=гзЗ≠дЙ=EbF=Йн= дЙ=емг¨кз=ЗЙ=л¨кбЙ=ЕзгйдЙн=EcaFK

sзмл=нкзмоЙкЙт=ЕЙл=беСзкг~нбзел= Eемг¨кзл=ЗЙ=гзЗ≠дЙ=Йн=ЗЙ=л¨кбЙF=лмк= д~=йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙ=лбнм¨Й=ЕзенкЙ= д~=й~кзб=бен¨кбЙмкЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен= к¨СкбЦ¨к~нЙмкK=

`lkafqflkp= ab=i^=d^o^kJ qfb=molarfq= ifjfq°b

o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê JÅçåÖ¨ä~íÉìê= _çëÅÜ=

`Й=имЙ=ЕзмокЙ=ЕЙннЙ=Ц~к~енбЙI=Йн= йЙклзееЙ=¶=д~имЙддЙ=ЙддЙ=лD~ййдбимЙ=W=

д~ Ц~к~енбЙ=дбгбн¨Й=СзмкебЙ=й~к=_pe =eзгЙ= ^ййдб~еЕЙл=З~ел=дЙл=йк¨лЙенЙл= `зеЗбнбзел=ЗЙ= Ц~к~енбЙ=йкзЗмбн=дбгбн¨Й=лD ~ййдбимЙ= мебимЙгЙен=~м=к¨СкбЦ¨к~нЙмкJЕзеЦ¨д~нЙмк= _злЕЬ=EЕбJ~йк≠л=З¨езгг¨==В дЙ=йкзЗмбн КF=имб= озмл=~=¨н¨=оЙеЗм=¶ озмлI=лзе=йкЙгбЙк= ~ЕЬЙнЙмкJмнбдбл~нЙмкI=¶=д~=ЕзеЗбнбзе=имЙ=ЕЙ= йкзЗмбн=~бн=¨н¨=~ЕЬЙн¨=W==ENF йзмк=ознкЙ=мл~ЦЙ= ЗзгЙлнбимЙ=езкг~д=Eезе ЕзггЙкЕб~дF=Йн=имDбд= ~бн=ЗЙ=С~Енз=¨н¨= нзмн= дЙ= нЙгйл=мнбдбл¨= ¶= ЗЙл= Сбел= ЗзгЙлнбимЙл=езкг~дЙл=X=EOF=еЙмС=ЕЬЙт=дЙ= З¨н~бдд~ен=EимDбд=еЙ=лD~ЦбллЙ=ЗзеЕ=й~л=ЗDме= гзЗ≠дЙ=Йсйзл¨I=гзЗ≠дЙ=оЙеЗм=В нЙд=имЙд К=зм= гзЗ≠дЙ=~у~ен=С~бн= дDзДаЙн=ЗDме= кЙнзмкF=Йн= й~л= ¶= ЗЙл=Сбел=ЗЙ=кЙоЙенЙ=зм=ЗDмл~ЦЙ=ЕзггЙкЕб~д=X= Йн=EPF=лмк=дЙ=нЙккбнзбкЙ=ЗЙл=bн~нлJrебл=зм=Зм= `~е~З~I=Йн=имDбд= лзбн= кЙлн¨= нзмн= дЙ= нЙгйл= З~ел= дЙ=й~ул=зª=дD~ЕЬ~н=~=Йм=дбЙм=¶=дDзкбЦбеЙK= iЙл Ц~к~енбЙл=¨езеЕ¨Йл=З~ел=дЙл=йк¨лЙенЙл= ЕзеЗбнбзел=еЙ=лD~ййдбимЙен=имD~м=йкЙгбЙк= ~Еим¨кЙмк=Йн=еЙ=лзен=й~л=нк~елС¨к~ДдЙлK=

 sЙбддЙт=ДбЙе=¶=кЙеозуЙк=ознкЙ=Е~кнЙ=

ЗDЙекЙЦблнкЙгЙен=X=ДбЙе=имDЙддЙ=еЙ=лзбн= й~л=беЗблйЙел~ДдЙ=¶=дDЙенк¨Й=Йе= обЦмЙмк=ЗЙ=д~=Ц~к~енбЙI=ЕDЙлн=дЙ= гЙбддЙмк=гзуЙеI=йзмк=_злЕЬI=ЗЙ=озмл= йк¨оЙебк=З~ел=дЙ=Е~л=йЙм=йкзД~ДдЙ=зª= ме=~обл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=зм=ме=к~ййЙд=ЗЙ= йкзЗмбн=лЙк~бн=¨гблK

aìê¨É=ÇÉ= ä~=Ö~ê~åíáÉ=W

йкзЗмбн=Йлн=ЙсЙгйн=ЗЙ= обЕЙл= ЗЙ= г~нб≠êÉ=Éí=ÇÉ= С~ДкбЕ~нбзе=йзмк=меЙ=й¨кбзЗЙ=ЗЙ=нкзбл=ЕЙен= лзбс~енЙ=Ебеи=EPSRF=азмкл=¶=ЕзгйнЙк=ЗЙ= д~=З~нЙ= ЗD~ЕЬ~нK=i~=Змк¨Й=ЗЙ=Ц~к~енбЙ= лмлгЙенбзее¨Й=ЕзггЙеЕЙ=¶=Езмкбк= дЙ=азмк=ЗЙ= дD~ЕЬ~н=Йн=еЙ=лЙк~=й~л=кЙн~кЗ¨ЙI=~ллзкнбЙ= ЗDмеЙ=кЙЗЙо~еЕЙI=~ддзеЦ¨Й=зм=лмлйЙеЗмЙ= йзмк=имЙдимЙ=к~блзе=имЙ=ЕЙ=лзбнK==

o¨й~к~нбзе=L=oЙгйд~ЕЙгЙен=Йе=н~ен=имЙ= ознкЙ=кЙг≠ЗЙ=ЙсЕдмлбС=W

й¨кбзЗЙ=ЗЙ=Ц~к~енбЙI=_злЕЬ=зм=дDме=ЗЙ=лЙл= й~кнЙе~бкЙл=ЗЙ=p^s=EлЙкобЕЙ=~йк ≠лJоЙенЙF= ~Цк¨¨л=к¨й~кЙкзен=Цк~нмбнЙгЙен=ознкЙ=йкзЗмбн= Eлзмл=к¨лЙкоЙ=ЗЙ=ЕЙк н~беЙ л=дбг бн~нбз ел= ¨езеЕ¨Йл=З~ел=дЙл=йк¨лЙенЙл=ЕзеЗбнбзелF=лб= ЕЙ=ЗЙкебЙк=лD~о≠êÉ=~îçáê=êÉ´ì=¶=ä~=Ñ~ÄêáÅ~íáçå= ìå= îáÅÉ=ÇÉ=ã~íá≠кЙ=зм= ЗЙ=г~беJЗDМмокЙK=pб=ме= езгДкЙ=к~блзее~ДдЙ=ЗЙ=нЙен~нбоЙл=зен=¨н¨= ~ЕЕзгйдбЙл=л~ел=лмЕЕ≠л=йзмк=к¨й~кЙк=дЙ= йкзЗмбнI=_злЕЬ=кЙгйд~ЕЙк~=З~ел= ЕЙ=Е~л=ознкЙ= йкзЗмбн=E_злЕЬ=лЙк~=Йе=Зкзбн=ЗЙ=озмл=СзмкебкI= ЕзенкЙ=лмййд¨гЙенI=ЗЙл=гзЗ≠дЙл=~г¨дбзк¨л= ЗблйзебДдЙлFK=qзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл=Йн= Езгйзл~енл=кЙнбк¨л=кЙЗЙобЙеЗкзен=йкзйкб¨н¨= ЙсЕдмлбоЙ=ЗЙ=_злЕЬK=qзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл= кЙгйд~Е¨Йл=ЙнLзм=к¨й~к¨Йл=~ллмгЙен= дDбЗЙенбн¨=ЗЙ=д~=йб≠ЕЙ=ЗDзкбЦб еЙ=~мс =Сбел=З Й=д~= йк¨лЙенЙ=Ц~к~енбЙI=Йн=д~=Ц~к~енбЙ=Езмок~ен=ЗЙ= нЙддЙл=йб≠ЕЙл=еЙ=лDЙе=нкзмоЙк~=й~л=к~ддзеЦ¨Й

=_çëÅÜ= Ö~ê~åíáí=èìÉ=äÉ=

=mЙеЗ~ен=ЕЙннЙ=

_злЕЬ=~=йзмк=лЙмдЙ=Йн= мебимЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨I= Йе= оЙкнм=ЗЙл=йк¨лЙенЙл=ЕзеЗбнбзелI=ЗЙ=к¨й~кЙк= дЙ=йкзЗмбн=Йен~ЕЬ¨=ЗDме=обЕЙ=¶=д~=С~ДкбЕ~нбзеI= Йе=кЙЕзмк~ен=~мс=Ьзк~бкЙл=ЕзггЙкЕб~мс= езкг~мс=¶=ме=СзмкебллЙмк=ЗЙ=p^s=~Цк¨¨=й~к= _злЕЬK=mзмк=ЗЙл=имЙлнбзел=ЗЙ=л¨Емкбн¨=Йн=й~к= лзмЕб=ЗЙ=йкзн¨ЦЙк=озл=ДбЙелI=_злЕЬ= З¨ЕзелЙбддЙ=обоЙгЙен=ЗЙ=к¨й~кЙк=дD~йй~кЙбд=й~к= озмлJгЖгЙ=зм=ЗЙ=кЙЕзмкбк=¶=ме=йкЙлн~н~бкЙ= ЗЙ=p^s=езе=~Цк¨¨=X=_злЕЬ=еЙ=йзмкк~= ~мЕмеЙгЙен=ЖнкЙ=нЙем=кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙл= к¨й~к~нбзел=зм=нк~о~мс=~ЕЕзгйдбл=й~к=ме= йкЙлн~н~бкЙ=ЗЙ=p^s=езе=~Цк¨¨K=pб=озмл= З¨ЕбЗЙт=ЗЙ=ЕзеСбЙк=дЙ=нк~о~бд=лмк=ознкЙ=йкзЗмбн= ¶=ме=йкЙлн~н~бкЙ=ЗЙ=p^s=~мнкЙ=имDме= йкЙлн~н~бкЙ=~Цк¨¨I=slrp=mboaobw= aDlccf`b=ib=_°k°cf`b=ab=i^= d^o^kqfbK= iЙл=йкЙлн~н~бкЙл=ЗЙ=p^s=~Цк¨¨л=лзен=ЗЙл= йЙклзееЙл=зм=лзЕб¨н¨л=имб=зен=¨н¨= лй¨Еб~дЙгЙен=Сзкг¨Йл=лмк=дЙл=йкзЗмбнл=_злЕЬ= Йн=имб=йзлл≠ЗЙенI=лЙдзе=дD~обл=ЗЙ=_злЕЬI=меЙ= к¨ймн~нбзе=лмй¨кбЙмкЙ=¶=д~=гзуЙееЙ=им~ен= ~м= лЙкобЕЙJЕдбЙен=зССЙкн=Йн=¶=дЙмкл=~йнбнмЗЙл= нЙЕЬебимЙл=EезнЙт=имDбд=лD~Цбн=ЗЙ=лзЕб¨н¨л= беЗ¨йЙеЗ~енЙл=Йн=езе=й~л=ЗD~ЦЙенлI= й~кнЙе~бкЙлI=гЙгДкЙл=зм=кЙйк¨лЙен~енл=ЗЙ= _злЕЬFK=kзезДлн~ен=ЕЙ=имб=йк¨Е≠ЗЙI=_злЕЬ= еDЙеЕзмкк~=~мЕмеЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨=ЙеоЙкл=дЙ= йкзЗмбн=еб=еDЙе=~мк~=д~=кЙлйзел~Дбдбн¨=лб=дЙ= йкзЗмбн=лЙ=нкзмоЙ=З~ел=меЙ=тзеЙ=Зблн~енЙ=E¶= йдмл=ЗЙ=NMM гбдЙл=ЗDме=йкЙлн~н~бкЙ=ЗЙ=p^s= ~Цк¨¨F=зм=лDбд=лЙ=нкзмоЙ=лмк=ме=лбнЙ=зм=ме= ЙеобкзееЙгЙен=бе~ЕЕЙллбДдЙI=З~еЦЙкЙмсI= гЙе~´~ен=зм=¶ кблимЙл=~оЙЕ=ЗЙл=гзуЙел= к~блзее~ДдЙл=X=Йе й~кЙбд=Е~л=Йн=лб=озмл=дЙ= ЗЙг~еЗЙтI=_злЕЬ=ЕзенбемЙк~=ЗD~ллмгЙк=дЙл= Ск~бл=ЗЙ=г~беJЗDМмокЙ=Йн=ЗЙ=йб≠ÅÉëI=Éí= Éñé¨ÇáÉê~=äÉë=éá≠ЕЙл=~м=СзмкебллЙмк=ЗЙ=p^s= ~Цк¨¨=дЙ=йдмл=йкзЕЬЙI=г~бл=озмл=ЕзенбемЙкЙт= ЗD~ллмгЙк=д~=кЙлйзел~Дбдбн¨=йдЙбеЙ=Йн=Йенб≠кЙ= ЗЙ=нзмн=нЙгйл=ЗЙ=З¨йд~ЕЙгЙен=зм= лмййд¨гЙен=лй¨Еб~д=С~Енмк¨=й~к=д~=лзЕб¨н¨=ЗЙ= p^sI=Йе=лмййзл~ен=имDЙддЙ=~ЕЕЙйнЙ=ЗЙ=лЙ= З¨йд~ЕЙк=йзмк=~ЕЕзгйдбк=д~=йкЙлн~нбзе=ЗЙ= p^sK

bснЙелбзе=ЗЙ=д~=Ц~к~енбЙ=дбгбн¨Й=W

_злЕЬ Сзмкебн=¨Ц~дЙгЙен=дЙл=нкзбл=Ц~к~енбЙл= дбгбн¨Йл=лмбо~енЙл=W

 d~к~енбЙ=дбгбн¨ЙI=лмк=O=~ел=W=_злЕЬ=

к¨й~кЙк~=зм=кЙгйд~ЕЙк~=нзмн= Езгйзл~ен=лD¨н~ен=~о¨к¨=йк¨лЙенЙк= ме=обЕЙ=ЗЙ=г~нб≠кЙ=зм=ЗЙ=С~ДкбЕ~нбзе= EСк~бл=ЗЙ=г~беJЗDМмокЙ=¶ ознкЙ= ЕЬ~кЦЙFK=

 d~к~енбЙ=дбгбн¨Й=ЗЙл=ЕбкЕмбнл=

¨дЙЕнкзебимЙлI=лмк=R=~ел=W=_злЕЬ= к¨й~кЙк~=зм=кЙгйд~ЕЙк~=нзмн= гбЕкзйкзЕЙллЙмк=зм=Е~кнЙ= ¨дЙЕнкзебимЙ=_злЕЬ=лD¨н~ен=~о¨к¨EЙF= йк¨лЙенЙк=ме=обЕЙ=ЗЙ=г~нб≠кЙ=зм=ЗЙ= С~ДкбЕ~нбзе=EСк~бл=ЗЙ=г~беJЗDМмокЙ=¶= ознкЙ=ЕЬ~кЦЙFK=



d~к~енбЙI=йзмк=нзмнЙ=д~=Змк¨Й=ЗЙ=обЙI= ЕзенкЙ=д~=кзмбддЙ=йЙкСзк~енЙ=ЗЙ=дD~ЕбЙк= безсуЗ~ДдЙ=W

кЙгйд~ЕЙк~=нзмн=Езгйзл~ен=лD¨н~ен= ~о¨к¨=йк¨лЙенЙк=ме=обЕЙ=ЗЙ=г~нб≠кЙ=зм= ЗЙ=С~ДкбЕ~нбзе=EСк~бл=ЗЙ=г~беJЗDМмокЙ= ¶ ознкЙ=ЕЬ~кЦЙFK

mкзЗмбн=~у~ен=З¨й~лл¨=д~=й¨кбзЗЙ=ЗЙ= Ц~к~енбЙ= W=

д~=дзб=зм=~мнкЙгЙенI=ЗЙ=озмл=Сзмкебк=нзмнЙл= ЕзеЕЙллбзелI=у=Езгйкбл=к¨й~к~нбзелI=н~кбСл= йкзСЙллбзееЙдл=зм=ЗЙ=кЙгйд~ЕЙк=дЙ=йкзЗмбн= меЙ=Сзбл=имЙ=д~=йк¨лЙенЙ=Ц~к~енбЙ=~=Йсйбк¨K

=_çëÅÜ=ê¨é~êÉê~=çì=

_злЕЬ= еDЙлн=~мЕмеЙгЙен=нЙемI=й~к=

bсЕдмлбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=W

д~=Ц~к~енбЙI=З¨ЕкбнЙ=З~ел=дЙл=йк¨лЙенЙл= ЕзеЗбнбзелI=еЙ=лD~ййдбимЙ=й~л=¶=нзмл=З¨С~мнл= зм=З згг~ЦЙл=езе=ЗбкЙЕнЙгЙен=бгймн~ДдЙл=¶= _злЕЬ=Йн=ЕзгйкЙе~ен=E¨емг¨к~нбзе=езе= ЙсЬ~млнбоЙFI=меЙ=зм=йдмлбЙмкл=ЗЙл= ЕбкЕзелн~еЕЙл=лмбо~енЙл=W=ENF мнбдбл~нбзе=Зм= йкзЗмбн=ЗDмеЙ=г~еб≠кЙ=имЙдЕзеимЙ=ЗбСС¨к~ен= ЗЙ=лзе=мнбдбл~нбзе=езкг~дЙI=Ь~ДбнмЙддЙ=Йн= йк¨омЙ=Eу=Езгйкбл=У=¨емг¨к~нбзе=езе= ЙсЬ~млнбоЙ=У=нзмнЙ=СзкгЙ=ЗDмл~ЦЙ= ЕзггЙкЕб~дI=ЗDмнбдбл~нбзе=зм=лнзЕв~ЦЙ=Йе=йдЙбе= ~бк=ЗDме=йкзЗмбн=йк¨ом=йзмк=дDбен¨кбЙмкI= дDмнбдбл~нбзе=Зм=йкзЗмбн= З~ел=ме=~обзе=зм= лмк=ме= Д~нЙ~мF=X=EOF й~к=дDмеЙ=ЗЙл=ЗЙмс=й~кнбЙл=W=д~= йк¨г¨Збн~нбзеI=е¨ЦдбЦЙеЕЙI=дDмл~ЦЙ= бе~З¨им~нI=~ДмлбСI=меЙ мнбдбл~нбзе=беЕзккЙЕнЙI= меЙ=~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙI= ме= белн~дд~нбзе= беЕзккЙЕнЙ=зм=е¨ЦдбЦЙ~енЙI=д~=г~ебймд~нбзеI= дD~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=кЙлйЙЕн=ЗЙл=белнкмЕнбзел= ЗDмнбдбл~нбзеI=дЙ нк~бнЙгЙен=бе~З¨им~нI=ЗЙл= зй¨к~нбзел=ЗЙ=p^s=езе= ~мнзкбл¨Йл=Eу=Езгйкбл= дЙ=В ДкбЕзд~ЦЙ К=й~к=лзбJгЖгЙ=зм=дDзмоЙкнмкЙ= ЗЙ=дD~йй~кЙбд=йзмк=Йе=Йс~гбеЙк=дЙл=зкЦ~еЙл= бенЙкеЙлF=X=EPF=~амлн~ЦЙI=~дн¨к~нбзе=зм= гзЗбСбЕ~нбзе=ЗЙ=нзмнЙ=лзкнЙ= X=EQF г~еимЙгЙен= ¶=лЙ=ЕзеСзкгЙк=¶=нзмн=ЕзЗЙI= к≠ЦдЙгЙен=зм=дзб= ~ййдбЕ~ДдЙ=З~ел=дD°н~нI=дзЕ~дЙгЙенI=З~ел=д~= обддЙ=зм=дЙ=Езгн¨=Йн=обл~ен=дЙл=Ззг~беЙл= ¨дЙЕнкбЕбн¨I=йдзгДЙкбЙ=Йн=ДЯнбгЙенI=у Езгйкбл= дЙ=г~еимЙгЙен=¶=белн~ддЙк=дЙ=йкзЗмбн=Йе= лнкбЕнЙ= ЕзеСзкгбн¨=~оЙЕ=дЙл=ЕзЗЙл=Йн=к≠ЦдЙгЙенл= дзЕ~мс=~енбJбеЕЙеЗбЙ=Йн=лмк=дЙ=ДЯнбгЙен=X= ERF дDмлмкЙ=езкг~дЙ=¶=дDмл~ЦЙI=дЙ=кЙеоЙклЙJ гЙен=ЗЙ=езмккбнмкЙI=дЙл=~ЕЕмгмд~нбзел=ЗЙ= дбимбЗЙI=ЗЙ=г~нб≠кЙ=Цк~ллЙI=зм=ЗЙ=нзмнЙл= ~мнкЙл=лмДлн~еЕЙл=имб=лD~ЕЕмгмдЙен=лмкI= З~ел=дЙ=йкзЗмбн=зм=~мнзмк=ЗЙ=дмб=X=Йн=ESF=нзмнЙл= СзкЕЙл=Йн=С~ЕнЙмкл=ЙснЙкеЙлI=ЗЙ=д~=k~нмкЙ=ЙнL зм=ЙеобкзееЙгЙен~мсI=у Езгйкбл=У= ¨емг¨к~нбзе=езе=ЙсЬ~млнбоЙ=У=д~=йдмбЙI=дЙ= оЙенI=дЙ=л~ДдЙI=дЙл=безеЗ~нбзелI=беЕЙеЗбЙлI=дЙл= ЦдбллЙгЙенл=ЗЙ=нЙкк~беI=нЙгй¨к~нмкЙл=ЙеJ ЗЙллзмл=Зм=йзбен=ЗЙ=ЕзеЦ¨д~нбзеI=меЙ= ЬмгбЗбн¨=ЙсЕЙллбоЙ=зм=меЙ=Йсйзлбнбзе= йкздзеЦ¨Й=¶=дDЬмгбЗбн¨I=д~=СзмЗкЙI=дЙл йбЕл=ЗЙ= нЙелбзеI=дЙл=З¨С~мнл=лнкмЕнмкЙдл=Йензмк~ен= дD~йй~кЙбд=Йн=д~=СзкЕЙ=г~аЙмкЙK=bе й~кЙбд=Е~лI= _злЕЬ=лЙк~=З¨Ц~Ц¨=ЗЙ=нзмнЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨= имЙддЙ=имDЙддЙ=лзбн=ЙеоЙкл=дЙл=Ззгг~ЦЙл= лмДбл=й~к=дЙл=ДбЙел=Йеобкзее~ен=у=Езгйкбл=д~= Е~обн¨I=дЙл лздлI=йд~СзеЗл=Йн=~мнкЙл=лнкмЕнмкЙл= зм=зДаЙнл=Йензмк~ен=дЙ=йкзЗмбнK= pзен=¨Ц~дЙгЙен=ЙсЕдмл=ЗЙ=д~=Ц~к~енбЙ=дЙл= к~умкЙлI=йдбмкЙлI=ДзллЙл=гбеЙмкЙл=Йн=З¨ЦЯнл= Езлг¨нбимЙл=лмк=дЙл=лмкС~ЕЙл=ЙснЙкеЙл=Йн= йб≠ЕЙл=Йсйзл¨Йл=X=дЙл=йкзЗмбнл=Ззен=дЙл= емг¨кзл= ЗЙ=л¨кбЙ=зен=¨н¨=гзЗбСб¨лI=ЙСС~Е¨л=зм= кЙнбк¨л=X=дЙл=облбнЙл=Зм=p^s=йзмк=озмл= ЙелЙбЦеЙк=¶=мнбдблЙ к=дЙ=йкзЗмбнI=зм=дЙл=облбнЙл= ~йк≠л=дЙлимЙ ддЙл=б д=лD~о≠кЙ=имЙ=дЙ=йкзЗмбн= СзеЕнбзееЙ=й~кС~бнЙгЙен=ДбЙе=X=дЙл= йкзДд≠ãÉë= ЗЙ=кЙЕнбСбЕ~нбзе=ЗЙ=дDбел н~дд~н бзе=Eоз мл=Жн Йл= лЙмдEЙF=кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ=нзмнЙ=лнкмЕнмкЙ=зм= ЙеЕ~ЗкЙгЙен=Зм=йкзЗмбнI=у=Езгйкбл=нзмл=дЙл= ¨имбйЙгЙенл=¨дЙЕнкбимЙлI=ЗЙ=йдзгДЙкбЙ=зм= ¨имбйЙгЙенл=ЗбоЙкл= ЗЙ=ЕзееЙсбзе=¨дЙЕнкбимЙI= ЗЙ=ЕЙ=имЙ=дЙл=СзеЗ~нбзел=L=дЙ=йд~еЕЬЙк=лзбЙен= ~З¨им~нлI=Йн=ЗЙ=нзмнЙ=г зЗбСбЕ~ нбзе= ЕзгйкЙе~ен=У= ¨емг¨к~нбзе= езе=ЙсЬ~млнбоЙ=У= дЙл=йд~Е~кЗлI= гмклI=йд~еЕЬЙклI=¨н~Ц≠кЙлI=ЙнЕKF= X=Йн=дЙ=к¨~кгЙгЙен=L=кЙгзен~ЦЙ=ЗЙл= ЗблазеЕнЙмкл=Йн=СмлбДдЙлK=

=i~=ЕзмоЙкнмкЙ=й~к=

a^kp=ibp=ifjfqbp=^rqlofp°bp=m^o= i^=ilfI=i^=mo°pbkqb=d^o^kqfb= a°cfkfq=ibp=plirqflkp=bu`irpfsbp= alkq=slrp=_°k°cf`fbw= obi^qfsbjbkq=^r=molarfqI=nrb=i^= o°`i^j^qflk=plfq=clka°b=pro=rk= `lkqo^q=lr=rk=^`qb=a°if`qrbi=Ev= `ljmofp=i^=obpmlkp^_fifq°= pqof`qb=lr=i^=k°difdbk`bF=lr=pro= ^rqob=`elpbK=i^ mo°pbkqb= d^o^kqfb=objmi^`b=qlrqbp=ibp= ^rqobp=d^o^kqfbpI=bumif`fqbp=lr= fjmif`fqbpK=qlrqb= d^o^kqfb= i °d^ib= fjmif`fqbI=ab=`ljjbo`f^ifp^_fifq°= bq=aD^a°nr^qflk=È=rk=_rq=mo°`fp= lr= aD ^mqfqrab=afsbopbI=kb=mobkao^= bccbq=nrb=mlro=i^=m°oflab= mbka^kq=i^nrbiib=i^=mo°pbkqb= d^o^kqfb=ifjfq°b=bumobppb=bpq=bk= sfdrbroK=bk ^r`rk=`^p=ib= c^_of`^kq=kb=pbo^=obpmlkp^_ib= ab=mboqbp=`lkp°`rqfsbpI= pm°`f^ibpI=fk`fabkqbpI=fkafob`qbpI= ar=j^knrb=È d^dkbo=bqLlr=ab= aljj^dbp=bq= fkq°oŽqp=afppr^pfcpI= mboqbp=lr=a°_lropI=v=`ljmofp=Ó= °krj°o^qflk=klk=bue^rpqfsb=Ó=ib= qbjmp=klk=qo^s^fii°I=ibp=obm^p=È= iDe−qbi=bqLlr=^r=obpq^ro^kqI=ibp= co^fp=ab=o°^j°k^dbjbkq= a°m^pp^kq=ibp=aljj^dbp=afob`qp= fkafp`rq^_ibjbkq=molslnr°p= m^o= _lp`eI=lr=^rqobjbkqK=`boq^fkp= °q^qp=kb=mbojbqq^kq=m^p= aDbu`irob=lr=ifjfqbo=ibp= aljj^dbp=fk`fabkqp=lr= `lkp°`rqfcpI= bq=`boq^fkp= °q^qp=kb= mbojbqqbkq=m^p=ab=ifjfqbo=i^= aro°b=ab=i^=d^o^kqfb=fjmif`fqbI= ibp=ifjfq^qflkp=nrf=mo°`Ðabkq= mbrsbkq=kb=m^p=pD^mmifnrbo=È= slqob=`^pK=`bqqb=d^o^kqfb=slrp= `lkcÐob=abp=aolfqp=i°d^ru= pm°`fcfnrbpI=bq=slrp=mlrsbw= °d^ibjbkq=a°qbkfo=abp=aolfqp= s^of^kq=aDrk=°q^q=È=iD^rqobK

нЙен~нбоЙ=ЗD~дн¨кЙкI=гзЗбСбЙк=зм=~гЙеЗЙк=д~= йк¨лЙенЙ=Ц~к~енбЙ= лЙк~= емддЙ=лб=ЙддЙ=еD~=й~л=¨н¨= ~мнзкбл¨Й=й~к=¨Екбн=й~к=ме=Е~ЗкЙ=гЙгДкЙ=ЗЙ= _peK

`зггЙен=Д¨е¨СбЕбЙк= Зм=лЙкобЕЙ=d~к~енбЙ= W

йзмк=зДнЙебк=дЙл=йкЙлн~нбзел=ЗЙ=лЙкобЕЙ=лзмл= Ц~к~енбЙ=Езмок~ен=ознкЙ=йкзЗмбнI=оЙмбддЙт= Езен~ЕнЙк=ознкЙ=ЕЙенкЙ=ЗЙ=p^s=_злЕЬ=~Цк¨¨= дЙ йдмл=йкзЕЬЙK _pe=eзгЙ=^ййдб~еЕЙл== RRRN jЕc~ЗЗЙе= ^оЙемЙI=eменбеЦнзе= _Й~ЕЬI= `^=VOSQV=L=UMMУVQQУOVMQ

=qçìíÉ=

реЗбЕЙ

fkpqor``flkbp=fjmloq^kqbp=ab=pbdrofa^a= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RU

^asboqbk`f^==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RU `зеЙсбµе=Йд¨ЕнкбЕ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RU fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=ймЙлн~=~=нбЙкк~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RU mЙдбЦкз=имЙ=ме=еб¥з=имЙЗЙ=ЙеЕЙкк~Зз= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RU ^ä=ìë~ê=Éä=~é~ê~íç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K RU pЙЦмкбЗ~З=н¨ЕебЕ~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RV fгйзкн~енЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RV aблйзлбЕбзеЙл=кЙлйЙЕнз=ЗЙд=`c`==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RV aЙСбебЕбзеЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RV lДлЙко~ЕбзеЙл=ЗЙ=Е~к•ЕнЙк=ЦЙеЙк~д= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RV

båÜçê~ÄìÉå~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RV fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~Ебµе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SM

iмЦ~к=ЗЙ=Йгйд~т~гбЙенз= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SM _~ëÉ=ÇÉ=~éçóç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SM mкЙлн~к=~нЙеЕбµе=~=д~=нЙгйЙк~нмк~=ЗЙд=Йензкез=у=д~=оЙенбд~Ебµе=ЗЙд=~й~к~нз= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SM `зеЙсбµе=~=д~=кЙЗ=ЗЙ=~дбгЙен~Ебµе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN `зеЙсбµе=ЗЙд=~Цм~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN fелн~д~Ебµе=у=ЕзеЙсбµе=ЗЙд=~й~к~нз=~=д~л=кЙЗЙл=Йд¨ЕнкбЕ~=у=ЗЙ=~Цм~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN káîÉä~ê=Éä=~é~ê~íç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN

`зн~л=у=гЙЗбЗ~л=ЗЙд=~й~к~нз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO žеЦмдз=ЗЙ=~йЙкнмк~=ЗЙ=д~=ймЙкн~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO aЙлгзен~к=д~л=ймЙкн~л=у=дзл=нбк~ЗзкЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SP c~гбдб~кбт•еЗзлЙ=Езе=д~=мебЗ~З==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ `ì~Çêç=ÇÉ=ã~åÇçëLm~åí~ää~=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SR `зеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS

^амлн~к=д~=нЙгйЙк~нмк~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS

`згй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS `згй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS `~аµе=й~к~=ЕзелЙко~Ебµе=СкЙлЕ~=EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS

^ä~êã~=~Å∫ëíáÅ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS

^д~кг~=ймЙкн~=~ДбЙкн~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS ^д~кг~=нЙгйЙк~нмк~=ЗЙг~лб~Зз=ЙдЙо ~З~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS

bеСкб~гбЙенз=мднк~кк•йбЗз= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ST `зеЦЙд~Ебµе=мднк~кк•йбЗ~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ST cмеЕбзеЙл=ЙлйЙЕб~дЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SU

xнбгЙкz==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SU xÉÅçz==K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SU xî~Å~íáçåz=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SU xЕдзЕвz= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SU xfta=çÑÑz= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SU xимбЕв=бЕЙz==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SV xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SV

jçÇç=Âp~ÄÄ~íÊ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SV ^амлн~к=д~=г~ЦебнмЗ=ЗЙ=д~=нЙгйЙк~нмк~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K `згй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K TM

rнбдбт~к=Йд=Езгй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TM mмензл=~=нЙеЙк=Йе=ЕмЙен~=~д=ЕздзЕ~к=дзл=~дбгЙензл=Йе=Йд=~й~к~нз= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TM

jáåáÄ~ê=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TM

=K=K=K=K=K=K=K=K=K SV

`згй~кнбгЙенз=й~к~=д~=оЙкЗмк~=Езе=Сбднкз=ЬмгбЗбСбЕ~Ззк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TM `~аµе=й~к~=ЕзелЙко~Ебµе=СкЙлЕ~=EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN `~é~ÅáÇ~Ç=∫íáä= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN mзлбДбдбЗ~З=ЗЙ=о~кб~к=д~=йзлбЕбµе=ЗЙд=Йимбйз=бенЙкбзк=ЗЙд=СкбЦзк∞ÑáÅç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN

_~åÇÉà~ë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN _~еЗЙа~=ЗЙ=йзлбЕбµе=~амлн~ДдЙ=EВb~лу iбСнКF= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN bлн~енЙл=ЗЙ=д~=ймЙкн~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO bлн~енЙ=ЗЙ=йзлбЕбµе=~амлн~ДдЙ=EВb~лу iбСнКF= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO

`згй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO bимбй~гбЙенз=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO

`~дЙеЗ~кбз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO ^Емгмд~ЗзкЙл=ЗЙ=Ск∞ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO

`зеЦЙд~к=~дбгЙензл=СкЙлЕзл==K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP

`~й~ЕбЗ~З=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP `~дЙеЗ~кбз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP

mмензл=~=нЙеЙк=Йе=ЕмЙен~=~д=Езгйк~к=~дбгЙензл=мднк~ЕзеЦЙд~Зз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP aЙлЕзеЦЙд~к=дзл=~дбгЙензл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =TP aблйЙел~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=у=~Цм~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ

mмензл=~=нЙеЙк=Йе=ЕмЙен~=~д=йзеЙк=Йд=~й~к~нз=Йе=СмеЕбзе~гбЙенз= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ ^ЗоЙкнЙеЕб~л=кЙд~нбо~л=~д=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ lДлЙко~ЕбзеЙл=кЙд~нбо~л=~=д~=Е~дбЗ~З=ЗЙд=~Цм~=йзн~ДдЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ bснк~Йк=ЬбЙдзL~Цм~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ m~кз=ЗЙд=С~ДкбЕ~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TR

cбднкз=ЗЙ=~Цм~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TR

^ЗоЙкнЙеЕб~л=бгйзкн~енЙл=лзДкЙ=Йд=Сбднкз=ЗЙд=~Цм~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TR pмлнбнмбк=Йд=Сбднкз=ЗЙ=Е~кнмЕЬз= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TR

bлйЙЕбСбЕ~ЕбзеЙл=н¨ЕебЕ~л=у=йкЙлн~ЕбзеЙл=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TS `зелЙазл=йк•ЕнбЕзл=й~к~=~Ьзкк~к=ЙеЙкЦ∞~=Йд¨ЕнкбЕ~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT

oмбЗзл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=~й~к~нз==K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT

oмбЗзл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=езкг~дЙл=ЗЙд=~й~к~нз= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT oмбЗзл=имЙ=лЙ=ймЙЗЙе=Йобн~к=С•ЕбдгЙенЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT

^д=ЗЙлЙлЕ~кЕЬ~к=Йд=~й~к~нз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT

`згй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT `згй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT

aЙлЕзеЙсбµе=у й~кз=ЗЙд=~й~к~нз= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT

aЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT m~êç=ÇÉä=~é~ê~íç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT

^д=дбгйб~к=Йд=~й~к~нз= =K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TU

iбгйбЙт~=ЗЙ=д~=мебЗ~З==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TU iбгйб~к=Йд=Сбднкз=ЬмгбЗбСбЕ~Ззк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TU iбгйб~к=д~=Д~еЗЙа~=ЕздЙЕнзк~=ЗЙд=~Цм~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TU iбгйб~к=Йд=ЗЙйµлбнз=й~к~=дзл=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TU

fдмгбе~Ебµе=бенЙкбзк==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TV

fдмгбе~Ебµе=EЗбзЗзл дмгбезлзлF= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TV `~гДбз=ЗЙ=д~л=ДзгДбдд~л=Йд¨ЕнкбЕ~л==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TV

_∫лимЙЗ~=ЗЙ=С~ддзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =UM

aблйЙел~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=у=~Цм~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UN

^мнзЕзгйкзД~Ебµе=ЗЙд=~й~к~нз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UP

fебЕб~к=Йд=ЕбЕдз=ЗЙ=~мнзЕзгйкзД~Ебµе=ЗЙд=~й~к~нз= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UP `зеЕдмбк=Йд=ЕбЕдз=ЗЙ=~мнзЕзгйкзД~Ебµе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UP

pЙкобЕбз=н¨ЕебЕз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UP d^o^kqð^=ifjfq^a^=abi=molar`ql= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UP

fkpqor``flkbp=fjmloq^kqbp=ab=pbdrofa^a

ﬂib^=v=dr^oab=bpq^p=fkpqor``flkbp>

^asboqbk`f^

mк~ЕнбимЙ=д~л=йкЙЕ~мЕбзеЙл=Д•лбЕ~л= ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=~д=мнбдбт~к=ЙлнЙ=ЙдЙЕнкзJ Ззг¨лнбЕзI=беЕдмуЙеЗз=д~л= лбЦмбЙенЙлW

NK rнбдбЕЙ=Йд=Й дЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=

ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=й~к~=д~л= СмеЕбзеЙл=й~к~=д~л=имЙ=Ь~=лбЗз= йкЙоблнзI=лЙЦ∫е=лЙ=ЗЙлЕкбДЙ=Йе= ЙлнЙ=г~ем~д=й~к~=Йд=млм~кбзK

OK ^åíÉë=ÇÉ=ìë~êäçI=ÉëíÉ=

кЙСкбЦЙк~Ззк=ЗЙДЙ=белн~д~клЙ= ~ЗЙЕм~З~гЙенЙ=ЗЙ=~ЕмЙкЗз= Езе=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ= белн~д~ЕбµеK

PK kз=йЙкгбн~=имЙ=дзл=еб¥зл=лЙ=

нкЙйЙеI=ЕмЙдЦмЙе=з=лЙ=й~кЙе= лзДкЙ=дзл=Йлн~енЙл=ЗЙд= кЙСкбЦЙк~ЗзкK=mмЙЗЙе=дЙлбзе~клЙ= лЙкб~гЙенЙ=у=З~¥~к=Йд= кЙСкбЦЙк~ЗзкK

QK rе~=оЙт=Йе=зйЙк~ЕбµеI=ез=нзимЙ=

д~л=лмйЙкСбЕбЙл=Ск∞~ë=ÇÉ=ëì= ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзI=ЙлйЙЕб~дJ гЙенЙ=лб=Йлн•е=Ь∫гЙЗ~л= з гза~З~лK=i~ йбЙд=ймЙЗЙ= ~ЗЬЙкбклЙ=~=д~л=лмйЙкСбЕбЙл= ЙснкЙг~З~гЙенЙ=Ск∞~ëK

RK kз=~дг~ЕЙеЙ=з=мнбдбЕЙ=Ц~лздбе~=

мзнкзл=д∞имбЗзл=имЙ=йкзЗмтЕ~е= о~йзкЙл=беСд~г~ДдЙл=Йе=д~л= ЕЙкЕ~е∞~л=ЗЙ=ЙлнЙ=м=знкзл= ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзлK

SK bе=кЙСкбЦЙк~ЗзкЙл=Езе=

йкзЗмЕЕбµе=~мнзг•нбЕ~=ЗЙ=ЬбЙдзI= ЙобнЙ=нзЕ~к=д~л=й~кнЙл=гµобдЙл=ЗЙд= гЙЕ~еблгз=ЙуЙЕнзк=з=ДбЙе=Езе= Йд=ЙдЙгЙенз=Е~дЙС~Ензк=мДбЕ~Зз= Йе=Йд=СзеЗз=ЗЙд=Зблйзлбнбоз= йкзЗмЕнзк=ЗЙ=ЬбЙдзK=kз=ЕздзимЙ= дзл=ЗЙЗзл=з=д~л=г~езл=лзДкЙ=Йд= гЙЕ~еблгз=йкзЗмЕнзк=ЗЙ=ЬбЙдз= гбЙенк~л=Йд=кЙСкбЦЙк~Ззк=Йлн¨= ЕзеЙЕн~Зз=~=д~=кЙЗK

TK aЙлЕзеЙЕнЙ=Йд=кЙСкбЦЙк~З зк=

~енЙл=ЗЙ=дбгйб~кдз=з=ЙСЙЕнм~к= кЙй~к~ЕбзеЙлK klq^W=кЙЕзгЙеЗ~гзл= белблнЙенЙгЙенЙ=Ь~ЕЙк=кЙ~дбт~к= дзл=нк~Д~азл=ЗЙ=лЙкобЕбз=н¨ЕебЕз= йзк=йЙклзе~д=ЙлйЙЕб~дбт~ЗзK

UK ^енЙл=ЗЙ=кЙЙгйд~т~к=ме~=

д~гй~кбдд~=имЙг~З~I=ЕздзимЙ=Йд= Езегмн~Ззк=ЗЙ=зеLзСС=Йе=lccI= ~ Сбе=ЗЙ=Йобн~к=Йд=Езен~Енз=Езе= ме зДаЙнз=Д~аз=нЙелбµеK

VK rе~=д~гй~кбдд~=имЙг~З~=ймЙЗЙ=

кзгйЙклЙ=~д=бенЙен~к=Е~гДб~кд~K= klq^W=ЕздзЕ~к=Йд=Езенкзд=ЗЙ= нЙгйЙк~нмк~=Йе=lcc=ез= ЗЙлЕзеЙЕн~=д~=нЙелбµе=ЗЙд= ЕбкЕмбнз=ЗЙ=бдмгбе~ЕбµеK

NMK kз=омЙдо~=~=ЕзеЦЙд~к=~дбгЙензл=

имЙ=ЙлнмобЙкзе=ЕзеЦЙд~Ззл= ~енЙкбзкгЙенЙ=у=имЙ=лЙ=Ь~е= ЗЙлЕзеЦЙд~Зз=йзк=ЕзгйдЙнзK

`зеЙсбµе=Йд¨ЕнкбЕ~

bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=лЙ=ЙенкЙЦ~=Езе= ме=ЕзеЗмЕнзк=ЗЙ=~дбгЙен~Ебµе=ЗЙ= P Е~ДдЙлI=дблн~Зз=лЙЦ∫å=riK

bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=кЙимбЙкЙ=ЗЙ=ме= нзг~ЕзккбЙенЙ=ЗЙ=P=ЕзеЗмЕнзкЙлK

bлнЙ=нзг~ЕзккбЙенЙ=ЗЙДЙ=белн~д~кдз= ме=ЙдЙЕнкбЕблн~=Езе=д~=дбЕЙеЕб~=ЗЙДбЗ~K

fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ= ймЙлн~=~=нбЙкк~

bлнЙ=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙДЙ= ЕзеЙЕн~клЙ=~=нбЙкк~K

bе=Е~лз=ЗЙ=ме=С~ддз=Йе=Йд=СмеЕбзе~J гбЙенз=з=ме~=кзнмк~I=д~=ЕзеЙсбµе= ~ нбЙкк~=кЙЗмЕЙ=Йд=кбЙлЦз=ЗЙ= ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~лI=йкзоЙуЙеЗз= ме~=о∞~=ЗЙ=кЙлблнЙеЕб~=гЙезк=й~к~=д~= ЕзккбЙенЙ=Йд¨ЕнкбЕ~K

rе~=ЕзеЙсбµе=бе~ЗЙЕм~З~=ЗЙд= ЕзеЗмЕнзк=ЗЙ=ймЙлн~=~=нбЙкк~=ймЙЗЙ= лЙк=Е~мл~=ЗЙ=ме~=ЗЙлЕ~кЦ~=Йд¨ЕнкбЕ~K= e~Ц~=Езенкзд~к=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз= йзк=ме=ЙдЙЕнкбЕблн~=Е~дбСбЕ~Зз= з йЙклзе~д=ЗЙд=лЙкобЕбз=н¨ЕебЕз=лб= нбЙеЙ=ЗмЗ~л=кЙлйЙЕнз=ЗЙ=ме~= ЕзеЙсбµе=~=нбЙкк~=ЕзккЙЕн~K

^дЦме~л=йкЙлЕкбйЕбзеЙл=дзЕ~дЙл= ймЙЗЙе=ЙсбЦбк=ме~=ЕзеЗмЕнзк=ЗЙ= ймЙлн~=~=нбЙкк~=лЙй~к~ЗзK=bе=Йлнзл= Е~лзл=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ймЙлн~=~=нбЙкк~= ~ЕЕЙлзкбзI=д~=лмаЙЕбµе=у=Йд=нзкебддз= ЗЙДЙе=~ЗимбкбклЙ=йзк=лЙй~к~ЗзK

kмеЕ~=ЕзеЙЕнЙ=~=нбЙкк~=Йд=ЙдЙЕнкзJ Ззг¨лнбЕз=~=нк~о¨л=ЗЙ=нмДЙк∞~л=ЗЙ= йд•лнбЕзI=ЗЙ=Ц~л=з=ЗЙ=~Цм~K

mЙдбЦкз=имЙ=ме=еб¥з= имЙЗЙ=ЙеЕЙкк~Зз

bд=ЙеЕЙкк~гбЙенз=у=~лСбсб~=ЗЙ=еб¥зл= ез=лзе=йкзДдЙг~л=ЗЙд=й~л~ЗзK= mкзЗмЕнзл=ЗЙлЕзгймЙлнзл= з ~Д~еЗзе~Ззл=Йе=Йд=кЙСкбЦЙк~ЗзкI= н~гДб¨е=лзе=йЙдбЦкзлзлKKK=^∫е=лб=лЙ= дзл=~Д~еЗзе~=Вйзк=мезл=йзЕзл= З∞~ëÊK

pб=млнЙЗ=лЙ=имбЙкЙ=ЗЙлЬ~ЕЙк=ЗЙ=лм= кЙСкбЦЙк~ЗзкI=кзЦ~гзл=лЙЦмбк=Йлн~л= белнкмЕЕбзеЙл=й~к~=Йобн~к=~ЕЕбЗЙенЙлK

^енЙл=ЗЙ=ЗЙлЬ~ЕЙклЙ=ЗЙ=лм=обЙаз= кЙСкбЦЙк~ЗзкW

У nмбнЙ=д~л=ймЙкн~лK У aЙаЙ=дзл=Йлн~енЙл=Йе=лм=дмЦ~кI=

й~к~=имЙ=дзл=еб¥зл=ез=ймЙЗ~е= нкЙй~к=~д=бенЙкбзкK

^ä=ìë~ê=Éä=~é~ê~íç

kз=мл~к=~й~к~нзл=Йд¨ЕнкбЕзл=Йе=Йд= бенЙкбзк=ЗЙ=д~=мебЗ~З=Eйзк=ЙаЙгйдз= Е~дЙС~ЕЕбзеЙлI=С~ДкбЕ~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдзI= ЙнЕKFK=

ﬂbсблнЙ=йЙдбЦкз=ЗЙ=Йсйдзлбµе>

ﬂkз=мнбдбт~к= ебеЦ ∫е=нбйз=ЗЙ=дбгйб~Ззк~= ЗЙ=о~йзк= й~к~= ЗЙлЙлЕ~кЕЬ~к=з=дбгйб~к= д~=мебЗ~З>=bд=о~йзк=Е~дбЙенЙ=йзЗк∞~= йЙеЙнк~к=Йе=бенЙкбзк= ЗЙд=~ й~ к~нз I= ~ЕЕЙЗбЙеЗз=~=дзл=ЙдЙгЙензл= ЕзеЗмЕнзкЙл=ЗЙ=ЕзккбЙенЙ=у йкзозЕ~к= ЕзкнзЕбкЕмбнзлK=

ﬂmЙдбЦкз=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~=Йд¨ЕнкбЕ~>

kз=Цм~кЗ~к=йкзЗмЕнзл=ЕзгДбе~Ззл= Езе=~ЦЙенЙл=з=Ц~лЙл=йкзйЙдЙенЙл=Eйзк= ЙаЙгйдз=лйк~улF=еб=г~нЙкб~л= Йсйдзлбо~л=Йе=Йд=~й~к~нзK=

ﬂbсблнЙ=йЙдбЦкз=ЗЙ=Йсйдзлбµе>

kз=мнбдбт~к=Йд=тµЕ~дзI=дзл=Е~азеЙл=з д~л= ймЙкн~л=ЗЙ= д~= мебЗ~З=Езгз=йбл~ЗЙк~л= з=кЙйзл~йб¨лK

^енЙл=ЗЙ=дбгйб~к=Йд=~й~к~нз=з=ЗЙ= лмлнбнмбк=ме~=д•гй~к~=ЗЙСЙЕнмзл~= ЗЙДЙк•=ЗЙлЕзеЙЕн~клЙ=¨лнЙ=ЗЙ=д~=кЙЗ= Йд¨ЕнкбЕ~I=Йснк~уЙеЗз=~=н~д=ЙСЙЕнз=Йд= ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=д~=нзг~=ЗЙ=ЕзккбЙенЙ=з= ЗЙл~Енбо~еЗз=Йд=СмлбДдЙK=

ﬂkз=нбк~к=ЗЙд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбµе=ЗЙд= ~й~к~нзI=лбез=~лбкдз=лбЙгйкЙ=йзк=Йд= ЕмЙкйз=ЗЙд=ЙеЕЬмСЙ>

qЙеЦ~=йкЙлЙенЙ=имЙ=д~л=ДЙДбЗ~л=Езе= ме=~днз=Цк~Зз=ЗЙ=~дЕзЬзд=еЙЕЙлбн~е= Йео~лЙл=Езе=ЕбЙккЙ=ЬЙкг¨нбЕзI= ЗЙДб¨еЗзлЙ=ЕздзЕ~к=лбЙгйкЙ=Йе= йзлбЕбµе=оЙкнбЕ~дK

kз=йЙкгбнбк=имЙ=д~л=Цк~л~л=у ~ЕЙбнЙл= ЙенкЙе= Йе=Езен~Енз= Езе=дзл= ЙдЙгЙензл= ЗЙ= йд•лнбЕз=ЗЙд=бенЙкбзк=ЗЙд=~й~к~нз=з=д~= амен~=ЗЙ=д~= ймЙкн~K=bд=йд•лнбЕз=у=д~=амен~= ЗЙ=Цзг~=лзе=г~нЙкб~дЙл=гму= лмлЕЙйнбДдЙл=~=д~=йзкзлбЗ~ЗK

kз=зДлнкмбк=еб=Е мД кбк= ем еЕ ~=д~ л =кЙ абдд~ л= ЗЙ=оЙенбд~Ебµе=у=~бкЙ~Ебµе=ЗЙд=~й~к~нзK

kз=Цм~кЗ~к=Йе=Йд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе=ДзнЙдд~л=еб=н~ккзл=з д~н~л= имЙ=ЕзенЙеЦ~е=д∞имбЗзлI= й~кнбЕмд~кгЙенЙ=ДЙДбЗ~л=Ц~лЙзл~лK= ﬂi~л=ДзнЙдд~л=у=д~н~л=ймЙЗЙе=Йлн~дд~к>

kз=бенкзЗмЕбк=Йе=д~=ДзЕ~=ЗбкЙЕн~J гЙенЙ=дзл=ЬЙд~ЗзлI=йздзл=з ЕмДбнзл= ЗЙ=ЬбЙдз=Йснк~ ∞Ззл=ЗЙд=ЕзеЦЙд~ЗзкK=

ﬂmЙдбЦкз=ЗЙ=имЙг~Змк~л>

ﬂbобн~к=Йд=Езен~Енз=йкздзеЦ~Зз=ЗЙ=д~л= г~езл=Езе=дзл=~дбгЙензл=ЕзеЦЙд~ЗзлI= д~л=Е~й~л=ЗЙ=ЬбЙдз=з==ЙлЕ~кЕЬ~I=з=дзл= нмДзл=ЗЙд=Йо~йзк~Ззк>=

ﬂmЙдбЦкз=ЗЙ=имЙг~Змк~л=~=Е~мл~= ЗЙ=д~л=Д~а~л=нЙгйЙк~нмк~л>

pЙЦмкбЗ~З=н¨ЕебЕ~

i~=лмлнбнмЕбµе=ЗЙд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбµе= ~ д~=кЙЗ=Йд¨ЕнкбЕ~=ЗЙд=~й~к~нзI=~л∞= Езгз=Ем~димбЙк=знк~=кЙй~к~Ебµе=имЙ= СмЙк~=еЙЕЙл~кбз=ЙСЙЕнм~к=Йе= ¨лнЙI=лµдз= йзЗк•е=лЙк=ЙаЙЕмн~З~л=йзк=н¨ЕебЕзл= ЙлйЙЕб~дбт~Ззл=ЗЙ=д~=г~кЕ~K=i~= белн~д~Ебµе=з=кЙй~к~Ебµе=ЙСЙЕнм~З~л= ЗЙ=гзЗз=ЙккµеЙз=з беЕзккЙЕнз= ймЙЗЙе=бгйдбЕ~к=лЙкбзл=йЙдбЦкзл=й~к~= Йд=млм~кбзK

pздз=ЗЙДЙе=мнбдбт~клЙ=кЙймЙлнзл= зкбЦбе~дЙл=йкзоЙебЙенЙл=ЗЙд=С~ДкбЕ~енЙK= pздз=Йе=ЙлнЙ=Е~лз=Йд=С~ДкбЕ~енЙ= Ц~к~енбт~=имЙ=лЙ=ЕмгйдбгЙенЙе=д~л= ЙсбЦЙеЕб~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~ЗK

fгйзкн~енЙ

dм~кЗЙ=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=й~к~=Йд= млз=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙ=ЗЙ=дзл= белйЙЕнзкЙл=кЙЦбзе~дЙлK=lДлЙкоЙ= нзЗ~л=д~л=кЙЦд~гЙен~ЕбзеЙл= у зкЗЙе~ет~л=ЦмДЙке~гЙен~дЙлK

bд=йкЙлЙенЙ=~й~к~нз=лµдз=йзЗк•=лЙк= г~еЙа~Зз=йзк=йЙклзе~л=Ему~л=С~ЕмдJ н~ЗЙл=С∞лбЕ~л=з=лЙелзкб~дЙл=ЙлнмобЙк~е= ЗблгбембЗ~л=з=имЙ=ез=йзлЙуЙк~е=дзл= лмСбЕбЙенЙл=ЕзезЕбгбЙензл=й~к~=Йддз= Йе=йкЙлЙеЕб~=ЗЙ=знк~л=йЙклзе~л= з Д~аз=лм=белнкмЕЕбµе=ЗбкЙЕн~K

aблйзлбЕбзеЙл=кЙлйЙЕнз= ЗЙд=`c`

pм=кЙСкбЦЙк~Ззк=~енбЦмз=ймЙЗЙ=Йлн~к= Йимбй~Зз=Езе=ме=лблнЙг~=ЗЙ=кЙСкбЦЙJ к~Ебµе=имЙ=мнбдбт~=`c`=EЕдзкзСдмзкJ Е~кДзеFK=pЙ=ЕкЙЙ=имЙ=Йд=`c`=З~ ¥~=Йд= зтзез=ЕзенЙебЗз=Йе=д~=Йлнк~нзлСЙк~K

pб=млнЙЗ=лЙ=ЗЙлЬ~ЕЙ=ЗЙ=лм=кЙСкбЦЙJ к~Ззк=~енбЦмзI=~лЙЦ∫кЙлЙ=имЙ=Йд=` c`= лЙ=имбнЙ=ЗЙд=гблгзI=й~к~=лЙк=нк~н~Зз= ЗЙ=~ЕмЙкЗз=Езе=д~л=ЗблйзлбЕбзеЙл= обЦЙенЙлI=йзк=йЙклзе~д=ЗЙДбЗ~гЙенЙ= Е~дбСбЕ~ЗзK=pб=млнЙЗ=дбДЙк~=Йд=~Ц ЙенЙ= кЙСкбЦЙк~Ззк=`c`=бенЙеЕбзе~дгЙенЙI= ймЙЗЙ=лЙк=зДаЙнз=ЗЙ=йЙе~дбЗ~ЗЙл= у кблбµе=йзк=беСк~ЕЕбзеЙл=~=д~= дЙЦблд~Ебµе=ЗЙ=гЙЗбз=~гДбЙенЙK

aЙСбебЕбзеЙл

^asboqbk`f^

^asboqbk`f^=У=bлнз=лЙ¥~дбт~= имЙ=Ь~у=йЙдбЦкз=ЗЙ=гмЙкнЙ= з дЙлбзеЙл=Цк~оЙл=~енЙ=Йд=беЕмгйдбJ гбЙенз=ЗЙ=Йлн~=~ЗоЙкнЙеЕб~K

^qbk`fюk=У=bлнз=лЙ¥~дбт~=имЙ= ймЙЗЙе=кЙлмдн~к=дЙлбзеЙл=гЙезкЙл= з=З~¥зл=ЗЙДбЗз=~д=беЕмгйдбгбЙенз= ЗЙ=Йлн~=~ЗоЙкнЙеЕб~K

^qbk`fþk

klq^

klq^=У=bлнз=лЙ¥~дбт~=имЙ=ймЙЗЙе= кЙлмдн~к=З~¥зл=ЗЙДбЗз=~д=беЕмгйдбJ гбЙенз=ЗЙ=Йлн~=~ЗоЙкнЙеЕб~K

bëíÉ=ë∞гДздз=лЙ=мнбдбт~=й~к~= дд~г~к=д~=~нЙеЕбµе=ЗЙд=млм~кбз= кЙлйЙЕнз=ЗЙ=~дЦз=Йе=й~кнбЕмд~кK

lДлЙко~ЕбзеЙл=ЗЙ= Е~к•ЕнЙк=ЦЙеЙк~д

bд=~й~к~нз=Йл=~ЗЙЕм~Зз= У й~к~=кЙСкбЦЙк~к=~дбгЙензлI У й~к~=ЕзеЦЙд~к=~дбгЙензлI У д~=йкЙй~к~Ебµе=ЗЙ=ЕмДбнзл=ЗЙ=

ЬбЙдзI У й~к~=лмгбеблнк~к=~Цм~K bд=~й~к~нз=Йлн•=ЗЙлнбе~Зз=~д=млз=Йе=

Йд=•гДбнз=Ззг¨лнбЕзK bд=~й~к~нз=Йлн•=Ззн~Зз=ЗЙ=ме=ЗблйзJ

лбнбоз=ЗЙ=ЗЙлй~к~лбн~аЙ=лЙЦ∫å=ä~= ЗбкЙЕнбо~=ЗЙ=д~=rебµе=bмкзйЙ~= UVLPPSLbb`K

i~=Йлн~еимЙбЗ~З=ЗЙд=ЕбкЕмбнз=ЗЙ= кЙСкбЦЙк~Ебµе=обЙеЙ=оЙкбСбЕ~З~=ЗЙ= С•ДкбЕ~K

båÜçê~ÄìÉå~

`зе=д~=Езгйк~=ЗЙ=лм=емЙоз= СкбЦзк∞СбЕз=~гЙкбЕ~ез=лЙ=Ь~=ЗЙЕбЗбЗз= млнЙЗ=йзк=ме=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз= гзЗЙкез=ЗЙ=~дн~=Е~дбЗ~ЗK

pм=СкбЦзк∞СбЕз=~гЙкбЕ~ез=ЗЙлн~Е~= й~кнбЕмд~кгЙенЙ=йзк=лм=ЙлЕ~лз= Езелмгз=ЙеЙкЦ¨нбЕзK

qзЗзл=дзл=~й~к~нзл=емЙлнкзл=лзе= лзгЙнбЗзл=~=мезл=кбЦмкзлзл= ЕзенкздЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз= у ~Е~Д~Зз=ЦЙеЙк~дI=йзк=дз=имЙ= ~Д~еЗзе~е=емЙлнк~=С•ДкбЕ~=Йе= йЙкСЙЕнз=Йлн~ЗзK

m~к~=Ем~димбЙк=ЗмЗ~=з=йкЙЦмен~=имЙ= нмобЙк~=млнЙЗI=Йе=й~кнбЕмд~к=Йе=дз= кЙд~Ебзе~Зз=Езе=д~=белн~д~Ебµе= у гзен~аЙ=ЗЙд=~й~к~нзI=емЙлнкз= pЙкобЕбз=ЗЙ=^лблнЙеЕб~=q¨ЕебЕ~=Йлн•= ~=лм=ЗблйзлбЕбµеK

rе~=беСзкг~Ебµе=г•л=ЗЙн~дд~З~I=~л∞= Езгз=ме~=лЙдЙЕЕбµе=ЗЙ=емЙлнкзл= йкзЗмЕнзлI=СбЦмк~=Йе=емЙлнк~=й•Цбе~= пЙДK

oзЦ~гзл=дЙЙк=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл= ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=у=ЗЙ=белн~д~Ебµе= у нзЗ~=д~=беСзкг~Ебµе=ЕзенЙебЗ~=Йе=Йд= ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=у=зДк~к=ЗЙ= ~ЕмЙкЗз=Езе=Йдд~лK

dм~кЗЙ=нзЗзл=дзл=ЗзЕмгЙензл=й~к~= лм=млз=йзлнЙкбзк=з=й~к~=Йд=йкзйбЙн~кбз= лбЦмбЙенЙK

fелнкмЕЕбзеЙл= ЗЙ=белн~д~Ебµе

^asboqbk`f^

bä=~é~ê~íç=Éë=ãìó=éÉë~ÇçK

^=Е~мл~=ЗЙд=ЙдЙо~Зз=йЙлз=у=д~л= ЗбгЙелбзеЙл=ЗЙд=~й~к~нз=у=Езе= зДаЙнз=ЗЙ=Йобн~к=з=кЙЗмЕбк=~=ме= г∞ебгз=дзл=кбЙлЦзл=ЗЙ=З~¥зл= з дЙлбзеЙл=йЙклзе~дЙл=з=ЗЙлйЙкJ СЙЕнзл=Йе=Йд=~й~к~нзI=лЙ=кЙимбЙкЙе= Езгз=г∞ебгз=Ззл=йЙклзе~л=й~к~= Ц~к~енбт~к=ме~=белн~д~Ебµе=лЙЦмк~= ЗЙд=гблгзK

bд=беЕмгйдбгбЙенз=ЗЙ=Йлн~л= белнкмЕЕбзеЙл=ймЙЗЙ=лЙк=Е~мл~=ЗЙ= д~=гмЙкнЙ=з=беЕЙеЗбзлK

^asboqbk`f^

kз=белн~дЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзW У ~=д~=бенЙгйЙкбЙI

У Йе=ме=~гДбЙенЙ=ЗзеЗЙ=ЦзнЙЙ=

~Öì~I

У Йе=~гДбЙенЙл=Езе=йЙдбЦкз=ЗЙ=

ÜÉä~Ç~ëK

iмЦ~к=ЗЙ= Йгйд~т~гбЙенз

^asboqbk`f^

ﬂbсблнЙ=йЙдбЦкз=ЗЙ= Йсйдзлбµе>

kз=Цм~кЗ~к=йкзЗмЕнзл=ЕзгДбе~J Ззл=Езе=~ЦЙенЙл=з=Ц~лЙл= йкзйЙдЙенЙл=Eйзк=ЙаЙгйдз=лйк~улF= еб=г~нЙкб~л=Йсйдзлбо~л=Йе=Йд= ~й~к~нзK

bд=беЕмгйдбгбЙенз=ЗЙ=Йлн~л= белнкмЕЕбзеЙл=ймЙЗЙ=лЙк=Е~мл~=ЗЙ= д~=гмЙкнЙI=беЕЙеЗбзл=з=ЙсйдзлбµеЙлK

bд=дмЦ~к=г•л=~ЗЙЕм~Зз=й~к~=Йд= Йгйд~т~гбЙенз=ЗЙд=~й~к~нз=Йл=ме~= Ь~Дбн~Ебµе=лЙЕ~I=Ззн~З~=ЗЙ=ме~= ДмЙе~=оЙенбд~ЕбµеK=oЙЕмЙкЗЙ= ~ЗЙг•л=имЙ=Йд=~й~к~нз=ез=ЗЙДЙ= белн~д~клЙ=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=кЙЕбД~= ЗбкЙЕн~гЙенЙ=дзл=к~узл=ЗЙд=лздI= еб ЙеЕзенк~клЙ=н~гйзЕз=йкµсбгз= ~ СзЕзл=~Енбозл=ЗЙ=Е~дзк=н~дЙл=Езгз= ЕзЕбе~лI=Е~дЙС~ЕЕбзеЙлI=ЙнЕK

kç çÄëí~åíÉI=ëá=Éëíç=∫днбгз=СмЙк~= беЙобн~ДдЙI=лЙ=Ь~Дк•=ЗЙ=йкзнЙЦЙк=д~= мебЗ~З=Езе=ме=й~еЙд=~блд~енЙ= ~ЗЙЕм~ЗзI=з=ДбЙе=зДлЙко~к=д~л= лбЦмбЙенЙл=Зблн~еЕб~л=г∞ебг~л=ЗЙ= лЙй~к~Ебµе=Езе=кЙлйЙЕнз=~=д~=СмЙенЙ= ЗЙ=Е~дзк=Йе=ЕмЙлнбµеW

У `зЕбе~л=Йд¨ЕнкбЕ~л=

çÇÉÖ~ëW N

Ó `çÅáå~ë=ÇÉ=Ö~ëJçáä=

ç ÇÉ Å~êÄµåW= NN

bе=Е~лз=ЗЙ=белн~д~к=Йд=~й~к~нз=аменз= ~=знк~=мебЗ~З=ЗЙ=кЙСкбЦЙк~Ебµе=з=ЕзеJ ЦЙд~ЕбµеI=ЗЙДЙк•=зДлЙко~клЙ=ме~= Зблн~еЕб~=г∞ебг~=ЗЙ=лЙй~к~Ебµе= д~нЙк~д=ЗЙ=N?=EOR=ггFI=~=Сбе=ЗЙ=Йобн~к= д~=Сзкг~Ебµе=ЗЙ=~Цм~=ЗЙ=ЕзеЗЙеJ л~ЕбµеK

bе=Е~лз=ЗЙ=ЕздзЕ~к=йзк=ЙеЕбг~=ЗЙд= ~й~к~нз=ме=й~к~гЙенз=з=~кг~кбзI= ЗЙДЙк•=зДлЙко~клЙ=ме~=кЙеЗба~=ЗЙ=

LQ? (PM=ггF=~=Сбе=ЗЙ=йзЗЙк=кЙнбк~к=Йд=

N ~й~к~нз=ЗЙ=лм=Йгйд~т~гбЙенз=Йе= Е~лз=ЗЙ=еЙЕЙл~кбзK

bд=~бкЙ=кЙЕ~дЙен~Зз=Йе=д~=й~кЙЗ= йзлнЙкбзк=ЗЙд=~й~к~нз=ЗЙДЙ=йзЗЙк= ЙлЕ~й~к=дбДкЙгЙенЙ=ЗЙд=гблгзK

? EPM=ÅãF

Ò=EP=ÅãF

_~ëÉ=ÇÉ=~éçóç

bä=~é~ê~íç=Éë=ãìó=éÉë~ÇçK=bä=éÉëç= Éå=î~Å∞з=ЗЙд=~й~к~нз=СбЦмк~=Йе=д~= н~Дд~=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙK= jзЗЙдз=Езе=ЗблйЙел~Ззк ЗЙ=ЬбЙдз PNT=fÄë=L=NQP=âÖ

bд=лмЙдз=Йе=Йд=дмЦ~к=ЗЙ=Йгйд~т~J гбЙенз=ЗЙд=~й~к~нз=ЗЙДЙк•=йзлЙЙк= ме~=лмСбЕбЙенЙ=Е~й~ЕбЗ~З=ЗЙ= лмлнЙен~ЕбµеK=bе=Е~лз=еЙЕЙл~кбз= ЗЙДЙк•=кЙСзкт~клЙ=~ЗЙЕм~З~гЙенЙK

`зе=зДаЙнз=ЗЙ=йзЗЙк=~Дкбк=д~л= ймЙкн~л=Ь~лн~=Йд=нзйЙI=ЗЙДЙк•е= зДлЙко~клЙ=д~л=Зблн~еЕб~л=д~нЙк~дЙл= г∞ебг~л=йкЙлЕкбн~л=Eо¨~лЙ=Йд=Е~й∞нмдз= В^й~к~нзл=у=Езн~л=ЗЙ=гзен~аЙКF=Йе= Е~лз=ЗЙ=белн~д~кдз=Йе=ме~=Йлимбе~=ЗЙд= кЙЕбенз=з=ЬмЙЕз=ЗЙ=гзен~аЙK

bе=Е~лз=ЗЙ=имЙ=дзл=гмЙДдЙл= ~Зу~ЕЙенЙл=ЗЙ=д~=ЕзЕбе~=йзлЙуЙк~е= ме~=йкзСмеЗбЗ~З=лмйЙкбзк=~=дзл=

? ESM ЕгFI=ЗЙДЙк•е=зДлЙко~клЙ=

ìå~ë=Çáëí~åÅá~ë=ä~íÉê~äÉë=ã∞ебг~л= ~ Сбе=ЗЙ=йзЗЙк=~йкзоЙЕЬ~к=Йд=г•сбгз=

•еЦмдз=ЗЙ=~йЙкнмк~=ЗЙ=д~л=ймЙкн~л= Eо¨~лЙ=Йд=Е~й∞нмдз=ВžеЦмдз=ЗЙ= ~йЙкнмк~=ЗЙ=д~л=ймЙкн~лКFK

mкЙлн~к=~нЙеЕбµе=~=д~= нЙгйЙк~нмк~=ЗЙд=Йензкез= у=д~=оЙенбд~Ебµе=ЗЙд= ~й~к~нз

qЙгйЙк~нмк~=ЗЙ=д~=Ь~Дбн~Ебµе

i~=Ед~лЙ=Едбг•нбЕ~=~=д~=имЙ=йЙкнЙеЙЕЙ= Йд=~й~к~нз=СбЦмк~=Йе=д~=йд~Е~=ЗЙ= Е~к~ЕнЙк∞лнбЕ~л=ЗЙд=гблгзK=b=беЗбЕ~=~= им¨=нЙгйЙк~нмк~=ЗЙд=Йензкез=ймЙЗЙ= СмеЕбзе~к=Йд=~й~к~нзK

`ä~ëÉ= Åäáã•íáÅ~

sЙенбд~Ебµе

bå=åáåÖ∫е=Е~лз=ЗЙДЙе=ЕмДкбклЙ=д~л= ~ДЙкнмк~л=ЗЙ=оЙенбд~Ебµе=Йе=д~=й~кЙЗ= йзлнЙкбзкK

aЙ=дз=Езенк~кбзI=Йд=~й~к~нз=нЙеЗк•= имЙ=~мгЙен~к=лм=кЙеЗбгбЙензI= йкзозЕ~еЗз=ме=Езелмгз=ЗЙ=ЙеЙкЦ∞~= Йд¨ЕнкбЕ~=ЙдЙо~Зз=Й=бе∫íáäK

`здзЕ~к=дзл=Зблн~еЕб~ЗзкЙл= лмгбеблнк~Ззл=Езе=Йд=~й~к~нз=Йе=дзл= лзйзкнЙл=йкзоблнзл=~=ЗбЕЬз=ЙСЙЕнз=Йе= д~=й~кнЙ=йзлнЙкбзк=ЗЙд=гблгзI=~=Сбе=ЗЙ= зДлЙко~к=д~=Зблн~еЕб~=г∞ебг~= йкЙлЕкбн~=кЙлйЙЕнз=~=д~=й~кЙЗK

qЙгйЙк~нмк~=ЗЙд= Йензкез=~ЗгблбДдЙ

HRM=øc=íç=UVKS=øc= EHNM=ø`=íç=PO=ø`F

HSMKU=øc=íç=UVKS=øc= EHNS=ø`=íç=PO=ø`F

HSMKU=øc=íç=NMMKQ=øc= EHNS=ø`=íç=PU=ø`F

HSMKU=øc=íç=NMVKQ=øc= EHNS=ø`=íç=QP=ø`F

`зеЙсбµе=~=д~=кЙЗ=ЗЙ= ~дбгЙен~Ебµе

^asboqbk`f^

mЙдбЦкз=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~л

У `зе¨ЕнЙдз=~=ме=нзг~ЕзккбЙенЙл=

ЗЙ=P=ЕзеЗмЕнзкЙл=Езе=ЕзеЙсбµе= ~=нбЙкк~K

У kз=ЗЙлЕзеЙЕнЙ=Йд=Езен~Енз=ЗЙ=

нзг~=ЗЙ=нбЙкк~K У kз=мнбдбЕЙ=~З~йн~ЗзкЙлK У kз=мнбдбЕЙ=Е~ДдЙл=ЗЙ=

йкздзеЦ~ЕбµеK bд=беЕмгйдбгбЙенз=ЗЙ=Йлн~л= белнкмЕЕбзеЙл=ймЙЗЙ=лЙк=Е~мл~=ЗЙ= д~=гмЙкнЙI=беЕЙеЗбзл=з=ЗЙлЕ~кЦ~л= Йд¨ЕнкбЕ~лK i~=ЕзеЙсбµе=бе~ЗЙЕм~З~=ЗЙ=д~= ймЙлн~=~=нбЙкк~=ЗЙд=Йимбйз=ймЙЗЙ= Е~мл~к=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~лK= e~Ц~ Езенкзд~к=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз= йзк=ме=ЙдЙЕнкбЕблн~=Е~дбСбЕ~Зз=з=ме= н¨ЕебЕз=ЗЙ=лЙкобЕбз=лб=нбЙеЙ=ЗмЗ~л= кЙлйЙЕнз=ЗЙ=д~=ЕзккЙЕн~=ЕзеЙсбµе= ~ нбЙкк~=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK

pЙ=кЙимбЙкЙ=ме~=СмЙенЙ=ЗЙ=ЙеЙкЦ∞~= Йд¨ЕнкбЕ~=ЗЙ=NNR=sзднбзлI=SM=eтKI= `^ лзд~гЙенЙ=у=Езе=СмлбДдЙл=ЗЙ= NR=µ=OM=~гйЙкбзлI=ЗЙДбЗ~гЙенЙ= ЕзееЙЕн~Ззл=~=нбЙкк~K=

bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=лЙ=йкзоЙЙ=Езе= ме=Е~ДдЙ=ЗЙ=~дбгЙен~Ебµе=ЗЙ= P ЕзеЗмЕнзкЙлI=дблн~Зз=лЙЦ∫å=riK

bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=еЙЕЙлбн~=ЗЙ=ме= нзг~ЕзккбЙенЙ=ЗЙ=P=ЕзеЗмЕнзкЙлK

bд=нзг~ЕзккбЙенЙ=ЗЙДЙ=Ь~ДЙк=лбЗз= белн~д~Зз=йзк=ме=ЙдЙЕнкбЕблн~= ~мнзкбт~ЗзK

`зеЙсбµе=ЗЙд=~Цм~

i~=ЕзеЙсбµе=~=д~=кЙЗ=ЗЙ=~Цм~=лµдз= ймЙЗЙ=лЙк=ЙСЙЕнм~З~=йзк=ме= Сзен~еЙкз=ЙлйЙЕб~дблн~I=ЗЙ=ЕзеСзкJ гбЗ~З=~=д~л=езкг~л=у=ЗблйзлбЕбзJ еЙл=ЗЙ=д~=ЙгйкЙл~=дзЕ~д=ЗЙ= ~Д~лнЙЕбгбЙенз=ЗЙ=~Цм~K

pЙ=кЙимбЙкЙ=ЗЙ=ме~=ЕзеЙсбµе=ЗЙ= ~Цм~=Ск∞~I=й~к~=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд= ЦЙеЙк~Ззк=~мнзг•нбЕз=ЗЙ=ЬбЙдзK= i~ йкЙлбµе=ЗЙд=~Цм~=ЗЙДЙ=Йлн~к= ЕзгйкЙеЗбЗ~=ЙенкЙ=OV=~=NNS=йлб= EOIM=~=UIM=Д~кFK

i~=белн~д~Ебµе=ЗЙДЙ=Емгйдбк=Езе=д~л= кЙЦд~гЙен~ЕбзеЙл=ЗЙ=нмДЙк∞~=ЗЙ= ~Цм~=дзЕ~дЙл=у=д~л=дЙуЙл=е~Ебзе~дЙл= ЕзккЙлйзеЗбЙенЙлK

aЙДЙ=белн~д~клЙ=ме~=о•домд~=ЗЙ=ЕбЙккЙ= Йе=д~=ЕзеЙсбµе=ЗЙ=~Цм~=ЗЙд= ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK

i~=о•домд~=ЗЙ=ЕбЙккЙ=ез=ЗЙДЙ= ЙеЕзенк~клЙ=ЗЙнк•л=ЗЙд=ЙдЙЕнкзJ Ззг¨лнбЕзK=pЙ=кЙЕзгбЙеЗ~=белн~д~к= ЗбЕЬ~=о•домд~=Йе=д~=ЕЙкЕ~е∞~= бегЙЗб~н~=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз= EмебЗ~З=Д~лЙF=з=Йе=знк~=тзе~=ЗЙ=С•Ебд= ~ЕЕЙлзK

klq^

bд=Зб•гЙнкз=г•сбгз=ЙснЙкез=ЗЙ=д~= нмДЙк∞~=ÇÉ=~Öì~=Eëáå=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=

ìåáµåF=Éë=ÇÉ=

LPO?=ENM=ããFK

fелн~д~Ебµе=у=ЕзеЙсбµе= ЗЙд=~й~к~нз=~=д~л=кЙЗЙл= Йд¨ЕнкбЕ~=у=ЗЙ=~Цм~

 båÅ~êÖ~=ä~=áåëí~ä~Åáµå=

у ЕзеЙсбµе=ЗЙд=~й~к~нз=~=ме= ЙлйЙЕб~дблн~=ЗЙд=к~гзI=ЗЙ= ЕзеСзкгбЗ~З=~=д~л=йкЙлЙенЙл= белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=гзен~аЙK

 qк~л=ЕздзЕ~к=Йд=~й~к~нз=Йе=лм=

Йгйд~т~гбЙенз=ЗЙСбебнбоз=ЗЙДЙк•= ЗЙа~клЙ=кЙйзл~к=¨лнЙ=Змк~енЙ= ~йкзсK=N=Ьзк~=~енЙл=ЗЙ=йзеЙкдз= Йе=СмеЕбзе~гбЙензI=З~Зз=имЙ= Змк~енЙ=Йд=нк~елйзкнЙ=ЗЙд=~й~к~нз= ймЙЗЙ=зЕмккбк=имЙ=Йд=~ЕЙбнЙ= ЕзенЙебЗз=Йе=Йд=ЕзгйкЙлзк= йЙеЙнкЙ=Йе=Йд=ЕбкЕмбнз=ЗЙд=Ск∞çK

 iбгйб~к=Йд=бенЙкбзк=ЗЙд=~й~к~нз=

~енЙл=ЗЙ=лм=ймЙлн~=Йе= СмеЕбзе~гбЙенз=бебЕб~д=Eо¨~лЙ=Йд= Е~й∞нмдз=ВiбгйбЙт~=Йд=~й~к~нзКFK

 bСЙЕнм~к=д~=ЕзеЙсбµе=ЗЙд=~й~к~нз=

~=д~=кЙЗ=ЗЙ=~Цм~=^kqbp=имЙ=~=д~= кЙЗ=Йд¨ЕнкбЕ~K

 lДлЙко~к=ЙлнкбЕн~гЙенЙ=д~л=

езкг~л=е~Ебзе~дЙл=обЦЙенЙл=ЗЙд= лЙЕнзкI=~л∞=Езгз=д~л=езкг~л= у ЗблйзлбЕбзеЙл=ЗЙ=д~л=ЙгйкЙл~л= дзЕ~дЙл=ЗЙ=~Д~лнЙЕбгбЙенз=ЗЙ= ЙдЙЕнкбЕбЗ~З=у ~Цм~K

 oЙнбк~к=дзл=лЙЦмкзл=ЗЙ=нк~елJ

йзкнЙ=ЗЙ=д~л=Д~еЗЙа~л=у=Д~дЗ~л= ЗЙ=обЗкбз=Eн~йзеЙл=ЗЙ=йд•лнбЕзF= лµдз=ме~=оЙт=имЙ=лЙ=Ь~=белн~д~Зз= Йд=~й~к~нз=Йе=лм=Йгйд~т~гбЙенз= ЗЙСбебнбозK

káîÉä~ê=Éä=~é~ê~íç

m~к~=имЙ=Йд=~й~к~нз=СмеЕбзеЙ= ЕзккЙЕн~гЙенЙI=нбЙеЙ=имЙ=Йлн~к= ЕздзЕ~Зз=Йе=йзлбЕбµе=йЙкСЙЕн~J гЙенЙ=Ьзкбтзен~дK=^дбеЙ~кдз=Езе= ~умЗ~=ЗЙ=ме=ебоЙд=ЗЙ=ДмкДма~K

i~=белн~д~Ебµе=ЗЙлебоЙд~З~=ЗЙд= ~й~к~нз=ймЙЗЙ=З~к=дмЦ~к=~=СмЦ~л=ЗЙ= ~Цм~=Йе=Йд=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдзI=~=д~= йкзЗмЕЕбµе=ЗЙ=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз=ЗЙ= Сзкг~=бккЙЦмд~к=з=~=имЙ=д~л=ймЙкн~л= ез=ЕбЙккЙе=ЕзккЙЕн~гЙенЙK

 fåëí~ä~ê=Éä=~é~ê~íç=Éå=ëì=

Йгйд~т~гбЙенз=ЗЙСбебнбозK

 kбоЙд~к=дзл=лзйзкнЙл=ЗЙд~енЙкзл=

Åçå=~óìÇ~=ÇÉ=ìå~=ää~îÉ= ÜÉñ~Öçå~äK

 kбоЙд~к=дзл=лзйзкнЙл=нк~лЙкзл=Езе=

ìå~=ää~îÉ=ÇÉ=^ääÉåK

`зн~л=у=гЙЗбЗ~л=ЗЙд=~й~к~нз

13/16“

9/32“

25/32“

min.1

max.2

3/8“

1/2“ 1/8“

13/16“

“

1/4“

žеЦмдз=ЗЙ=~йЙкнмк~=ЗЙ=д~=ймЙкн~

1/8“

min.18

“

19/32“

1/2“

3/4“

9/16“

31/32“

3/8“

“

1/4“

5/8“

aЙлгзен~к=д~л=ймЙкн~л=у=дзл=нбк~ЗзкЙл

bе=Е~лз=ЗЙ=имЙ=Йд=~й~к~нз=ез= ЕмйбЙк~=~=нк~о¨л=ЗЙ=д~=ймЙкн~=ЗЙ=д~= обобЙеЗ~I=лЙ=ймЙЗЙе=ЗЙлгзен~к=дзл= нбк~ЗзкЙл=ЗЙ=д~л=ймЙкн~л=ЗЙд=гблгзK

bд=ЗЙлгзен~аЙ=ЗЙ=д~л=ймЙкн~л=ЗЙд= ~й~к~нз=лµдз=дз=ЗЙДЙк•=кЙ~дбт~к=ме= н¨ЕебЕз=ЗЙд=pЙкобЕбз=ЗЙ=^лблнЙеЕб~= q¨ЕебЕ~=lСбЕб~д=ЗЙ=д~=г~кЕ~K

^qbk`fþk

c~гбдб~кбт•еЗзлЙ=Езе=д~=мебЗ~З

i~л=йкЙлЙенЙл=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз=лзе=о•дбЗ~л=й~к~=о~кбзл=гзЗЙдзл=ЗЙ=~й~к~нзK=mзк=Йддз=Йл=йзлбДдЙ=имЙ=д~л= бдмлнк~ЕбзеЙл=гмЙлнкЙе=ЗЙн~ддЙл=у=Е~к~ЕнЙк∞лнбЕ~л=ЗЙ=Йимбй~гбЙенз=имЙ=ез=ЕзеЕмЙкЗ~е=Езе=д~л=ЗЙ=лм=~й~к~нз=ЕзеЕкЙнзK

super

alarm

select

options

min sec

super/

filter change

timer

quick ice

˚F

eco

˚F

vacation

quick ice

FreshprotectBox

clock

˚F

IWD off

time

MagicVarioVitaFresh˚Flock sabbath

Multi

Frost

Airfresh

Airflow

Filter

^ ` згй~кнбгЙенз=ЗЙ=

ЕзеЦЙд~Ебµе

~àìëí~ÄäÉ=ÇÉ=T øc=EÓNQ ø`F= ~ÓNNøc=EÓOQø`F=

_ `згй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅç

~àìëí~ÄäÉ=ÇÉ==PS øc EHO ø`F= ~ QS øc EHU ø`F=

` `~аµе=й~к~=ЕзелЙко~Ебµе=

СкЙлЕ~=EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF

~àìëí~ÄäÉ=ÇÉ=PN øc EM ø`F= ~ PT øc EHQ ø`F=

N qЙЕд~=й~к~=`зеЙсбµеL

aЙлЕзеЙсбµе

O fенЙккмйнзк=ЗЙ=д~=бдмгбе~Ебµе=

ЗЙ=дзл=Езгй~кнбгЙензл= СкбЦзк∞СбЕз=у=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе

P `ì~Çêç=ÇÉ=ã~åÇçëLm~åí~ää~=

ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå

Freshprotect

- 6 M

fish and meat

+0˚C

onths

ths

6 -12

4 -

onths

Milk and yoghurt

+2˚C

Box

fruit and vegetables

+4˚C

Q pзйзкнЙл=ЗЙ=д~=ймЙкн~

fенЙккмйнзк=ЗЙ=ЕзеЙсбµе=у ЗЙлJ

ЕзеЙсбµе=ЗЙд=С~ДкбЕ~Ззк=ЗЙ= ЬбЙдз

S c~ДкбЕ~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдзLaЙйµлбнз=

ЗЙ=дзл=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз

T ^ДЙкнмк~=ЗЙ=л~дбЗ~=ЗЙд=~бкЙ U aблйЙел~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=у=~Цм~ V ^Емгмд~ЗзкЙл=ЗЙ=Ск∞ç=G

NM _~еЗЙа~л=ЗЙ=обЗкбз=У=

`згй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе

NN pзйзкнЙл=ЗЙ=д~=ймЙкн~ NO `~азеЙл=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе NP `~дЙеЗ~кбз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе NQ bлн~енЙ=EЕзгй~кнбгЙенз=ЗЙ=

Ззл=ЙлнкЙдд~лF=Йе=д~=ймЙкн~= бенЙкбзк=ЗЙд=ЕзеЦЙд~Ззк=й~к~= Цм~кЗ~к=йзк=ДкЙоЙ=йЙк∞зЗз= ~дбгЙензл=у=ЬЙд~Ззл

NR fдмгбе~Ебµе=ЗЙд=Езгй~кнбJ

гЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅç

NS cбднкз=ЗЙ=й~кн∞Åìä~ëL

cбднкз ЗЙ ~Цм~

NT _~äÅµå=é~ê~=Öì~êÇ~ê=ä~=

г~енЙимбдд~=у=Йд=имЙлз

NU ^ДЙкнмк~=ЗЙ=л~дбЗ~=ЗЙд=~бкЙ NV _~еЗЙа~=ДзнЙддЙкз

OM _~еЗЙа~л=ЗЙ=обЗкбз=У=

`згй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅç

ON `згй~кнбгЙенз=ВeзгЙД~кК=G OO _~еЗЙа~=ЗЙ=обЗкбз=ЗЙ=йзлбЕбµе=

~амлн~ДдЙ=E=лблнЙг~=b~лу iбСнF=G

OP `~аµе=й~к~=~дбгЙензл=у=йд~нзл=

Сбезл

OQ _знЙддЙкз=Цк~еЗЙ OR `~àµåÉë=é~ê~=Öì~êÇ~ê=ä~=

оЙкЗмк~=Езе=Сбднкз= ЬмгбЗбСбЕ~Ззк

OS `~аµеЙл=й~к~=ЕзелЙко~Ебµе=

СкЙлЕ~=EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF

OT pзйзкнЙл=кзлЕ~Ззл

GëÉÖ∫е=Йд=гзЗЙдз=ЕзеЕкЙнз

`ì~Çêç=ÇÉ=ã~åÇçëLm~åí~ää~=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå

bд=Ем~Зкз=ЗЙ=г~еЗзл=у=д~=й~ен~дд~=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=лЙ=ЙеЕмЙенк~е=кЙмебЗзл=Йе=ме~=лзд~=й~ен~дд~=н•Енбд=Йе=д~=ймЙкн~=ЗЙд= ~й~к~нзK=`~З~=оЙт=имЙ=лЙ=ймдл~=ме=г~еЗз=лЙ=~Енбо~=д~=СмеЕбµе=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙK

select

options

NqЙЕд~=ВзйнбзелК

pЙ=лЙдЙЕЕбзе~е=д~л=СмеЕбзеЙл= ЙлйЙЕб~дЙлK=mмдл~к=д~=нЙЕд~= кЙйЙнбЗ~гЙенЙ=Ь~лн~=имЙ=д~= СмеЕбµе=ЗЙлЙ~З~=~й~кЙтЕ~= г~кЕ~З~= Езе=ме~=СдЙЕЬ~= Eо¨~лЙ=Йд= Е~й∞нмдз=ВcмеЕбзеЙл= ЙлйЙЕб~дЙлКFK

O qЙЕд~=ВлЙдЙЕнК

m~к~=гзЗбСбЕ~к=дзл=~амлнЙл=ЗЙ=д~л= ЗбСЙкЙенЙл=тзе~л=Едбг•нбЕ~л= EЕзгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеI= Езгй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞СбЕзI= Е~аµеЙл=й~к~=ЕзелЙко~Ебµе= СкЙлЕ~FK=mмдл~к д~=нЙЕд~= кЙйЙнбЗ~гЙенЙ=Ь~лн~= имЙ=д~=тзе~= ЗЙлЙ~З~=~й~кЙтЕ~=г~кЕ~З~=Йе= д~=й~ен~дд~=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=Езе= ме~=СдЙЕЬ~K

P m~åí~ää~=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå=

Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе

jмЙлнк~=д~=нЙгйЙк~нмк~=~амлн~З~= Йе=Йд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~ЕбµеK

Q fåÇáÅ~Åáµå=Üçê~êá~

jмЙлнк~=д~=Ьзк~=~Енм~д=зI=лб=Йлн•= ~Енбо~З~=д~=СмеЕбµе=ЙлйЙЕб~д= ЕзккЙлйзеЗбЙенЙI=Йд=~амлнЙ=ЗЙд= нЙгйзкбт~ЗзкK

super

alarm

quick ice

min sec

time

˚C

˚F

filter change

timer

eco

vacation

clock

IWD off

lock sabbath

super alarm

˚C

˚F

FreshprotectBox

˚C

˚F

Magic VarioVita Fresh

R fеЗбЕ~Ебµе=ЗЙ=д~л=СмеЕбзеЙл=

ЙлйЙЕб~дЙл

jмЙлнк~=д~л=СмеЕбзеЙл= Йл йЙЕб~дЙл= ЗблйзебДдЙлK=i~л=СмеЕбзеЙл= ~Енбо~З~л=лЙ=гмЙлнк~е=Йе= й~ен~дд~=ЗЙлн~Е~З~л=ЗЙенкз=ме= г~кЕз=Eо¨~лЙ=Йд=Е~й∞нмдз= ВcмеЕбзеЙл=ЙлйЙЕб~дЙлКFK

S m~åí~ää~=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå=

Е~аµе=й~к~=ЕзелЙко~Ебµе= СкЙлЕ~=EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF=

jмЙлнк~=д~=нЙгйЙк~нмк~=~амлн~З~=

Éå=Éä=Å~à

еЙл=й~к~=ЕзелЙко~Ебµе =

СкЙлЕ~K

T m~åí~ää~=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå=

Езгй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅç

jмЙлнк~=д~=нЙгйЙк~нмк~=~амлн~З~= Йе=Йд=Езгй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅçK

U qЙЕд~=ВлмйЙкLимбЕв=бЕЙК=

^Енбо~=д~л=СмеЕбзеЙл=ВpмйЙкJ ЕзеЦЙд~ЕбµеК=у=ВpмйЙкСк∞çÊ= Eî¨~ëÉ=Éä=Å~é∞нмдз=ВpмйЙкJ ЕзеЦЙд~ЕбµеКFI=~л∞=Езгз=д~= С~ДкбЕ~Ебµе=к•йбЗ~=ЗЙ=ЕмДбнзл=ЗЙ= ЬбЙдз=Eо¨~лЙ=Йд=Е~й∞нмдз= ВcмеЕбзеЙл=ЙлйЙЕб~дЙлКFK

V qЙЕд~=В~д~кг=зССLдзЕвК

bëí~=íÉÅä~ Ó ÇÉë~Åíáî~=ä~=ëÉ¥~ä=~Å∫ëíáÅ~=

ÇÉ=~ä~êã~=Eî¨~ëÉ=Éä=Å~é∞íìäç= Â^ä~êã~=~Å∫ëíáÅ~ÊFI

Ó ~Енбо~= у=ЗЙл~Енбо~=дЙ=ДдзимЙз=

ÇÉ=ä~=íÉÅä~K

super/

quick ice

alarm off/

lock

m~к~=~Енбо~к=з=ЗЙл~Енбо~к=Йд= ДдзимЙз=ЗЙ=д~=нЙЕд~I=ймдл~к=д~= нЙЕд~=Змк~енЙ=ЕбеЕз=лЙЦмеЗзлK= bлн~еЗз=~Енбо~З~=д~=СмеЕбµе= ~й~кЙЕЙ=бдмгбе~З~=Йе=д~=й~ен~дд~= ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=д~=дЙуЙеЗ~= ВдзЕвКK

bсЕЙйЕбµе=ЗЙд=ДдзимЙз=ЗЙ=д~= нЙЕд~W=bе=Е~лз=ЗЙ=йкзЗмЕбклЙ=ме~= лЙ¥~д=ЗЙ=~д~кг~I=д~=нЙЕд~=EВ~д~кг= зССLдзЕвК=лЙ=ймЙЗЙ=ймдл~к=й~к~= ЗЙл~Енбо~к=д~=~д~кг~=~Е∫ëíáÅ~K

NM qЙЕд~л=ЗЙ=~амлнЙ==ВHК=у=ВУК

jÉÇá~åíÉ=Éëí~ë=íÉÅä~ë Ó лЙ=~амлн~е=д~л=нЙгйЙк~нмк~л=

й~к~=д~л=Зблнбен~л=тзе~л= Едбг•нбЕ~л=ЗЙд=~й~к~нзI

Ó ëÉ=~Åíáî~å=ó=ÇÉë~Åíáî~å=ä~ë=

СмеЕбзеЙл=ЙлйЙЕб~дЙлK

NN qЙЕд~=й~к~=ЕзеЙсбµе=у=ЗЙлJ

ЕзеЙсбµе=ЗЙ=д~=бдмгбе~Ебµе= ЗЙд=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=

у~Цм~ NO qЙЕд~=`мДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз NP qЙЕд~=eбЙдз=йбЕ~Зз NQ qЙЕд~=^Цм~

`зеЙЕн~к=Йд= ~й~к~нз

 `зеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз=~=нк~о¨л=ЗЙ=

д~=нЙЕд~=`зеЙсбµеLaЙлЕзеЙсбµеK

 mмдл~к=д~=нЙЕд~=В~д~кг=зССLдзЕвКK=

i~ ~ä~êã~=~Å∫ëíáÅ~=Éëí•= ÇÉë~Åíáî~Ç~K

i~=беЗбЕ~Ебµе=В~д~кгК= ЗЙл~й~кЙЕЙ=ЗЙ=д~=й~ен~дд~I=н~е= йкзенз=лЙ=Ь~=~дЕ~ет~Зз=Езгз= д~=нЙгйЙк~нмк~=~амлн~З~K

i~л=нЙгйЙк~нмк~л=йкЙ~амлн~З~л= E~амлнЙл=ЗЙ=С•ДкбЕ~F=лЙ=~дЕ~ет~е=езкJ г~дгЙенЙ=~д=Е~Дз=ЗЙ=о~кб~л=Ьзк~л=ЗЙ= СмеЕбзе~гбЙензK=kз бенкзЗмЕбк=~дбгЙеJ нзл=Йе=Йд=~й~к~нз=~енЙл=ЗЙ=имЙ=Ь~у~= нк~елЕмккбЗз=ЙлнЙ=йЙк∞зЗз=ЗЙ=нбЙгйзK

bд=~й~к~нз=обЙеЙе=~амлн~Зз=ЗЙ= С~ДкбЕ~З~=~=д~л=лбЦмбЙенЙл= нЙгйЙк~нмк~лW

У `згй~кнбгЙенз=

СкбЦзк∞ÑáÅçW= =PV øc=EHQ=ø`F

У `згй~кнбгЙенз=

ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеW M шc=EУNU=ш`F `~аµе=й~к~=ЕзелЙко~Ебµе=СкЙлЕ~=

EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсFW

=PQ øc=EHN=ø`F

^амлн~к=д~= нЙгйЙк~нмк~

m~к~=~амлн~к=д~л=нЙгйЙк~нмк~л=Йе=д~л= Зблнбен~л=тзе~л=Едбг•нбЕ~л= EЕзгй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞СбЕзI= Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеI= Е~азеЙл=й~к~=ЕзелЙко~Ебµе=СкЙлЕ~F= Ь~у=имЙ=лЙдЙЕЕбзе~к=йкЙоб~гЙенЙ=д~= тзе~=Йе=ЕмЙлнбµеK

mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВлЙдЙЕнК=Ь~лн~=имЙ=д~= тзе~=ЗЙ=нЙгйЙк~нмк~=ЗЙлЙ~З~= ~й~кЙтЕ~=г~кЕ~З~=Йе=д~=й~ен~дд~= Езе=ме~=СдЙЕЬ~K

`згй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅç

NK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВлЙдЙЕнК=Ь~лн~=

имЙ=~й~кЙтЕ~=Йе=й~ен~дд~=ме= нкб•еЦмдз=Йе=д~=беЗбЕ~Ебµе=ЗЙд= Езгй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅçK

OK pЙдЙЕЕбзе~к=д~=нЙгйЙк~нмк~=

ÇÉëÉ~Ç~=ãÉÇá~åíÉ=ä~ë=íÉÅä~ë= ÂHÊ=Eã•ë=Å~äçêF=ç=ÂÓÊ=Eã•ë=Ñê∞çFK

iзл=~амлнЙл=лЙ=ЙСЙЕн∫~å=Éå=é~ëçë=ÇÉ= ìå~=Öê~ÇçK

i~=нЙгйЙк~нмк~=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз= СкбЦзк∞СбЕз=лЙ=ймЙЗЙ=~амлн~к=ЗЙ= PS=шc=EHO=ш`F=Ь~лн~=QS=шc=EHU=ш`FK

iзл=~дбгЙензл=ЗЙдбЕ~Ззл=ез=ЗЙДЙк•е= Цм~кЗ~клЙ=~=ме~=нЙгйЙк~нмк~= лмйЙкбзк=Eг•л=Е~дзкF=~=PV шc EQ=ш`FK

`згй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе

NK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВлЙдЙЕнК=Ь~лн~=

имЙ=~й~кЙтЕ~=Йе=й~ен~дд~=ме= нкб•еЦмдз=Йе=д~=беЗбЕ~Ебµе=ЗЙд= Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеK

OK pЙдЙЕЕбзе~к=д~=нЙгйЙк~нмк~=

ÇÉëÉ~Ç~=ãÉÇá~åíÉ=ä~ë=íÉÅä~ë= ÂHÊ=Eã•ë=Å~äçêF=ç=ÂÓÊ=Eã•ë=Ñê∞çFK

iзл=~амлнЙл=лЙ=ЙСЙЕн∫~å=Éå=é~ëçë=ÇÉ= ìå~=Öê~ÇçK

i~=нЙгйЙк~нмк~=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз= ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе=лЙ=ймЙЗЙ=~амлн~к=ЗЙ= T=шc=EУNQ=ш`F=Ь~лн~=УNN=шc=EУOQ=ш`FK

bä=∫днбгз=о~дзк=гзлнк~Зз=Йе=й~ен~дд~= Йл=гЙгзкбт~Зз=йзк=Йд=лблнЙг~K

`~аµе=й~к~= ЕзелЙко~Ебµе=СкЙлЕ~= EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсF

NK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВлЙдЙЕнК=Ь~лн~=

имЙ=~й~кЙтЕ~=Йе=й~ен~дд~=ме= нкб•еЦмдз=Йе=д~=беЗбЕ~Ебµе=ЗЙд= Е~аµе=ЗЙ=ЕзелЙко~Ебµе=СкЙлЕ~= EcкЙлЬйкзнЙЕн_зсFK

OK pЙдЙЕЕбзе~к=гЙЗб~енЙ=д~л=нЙЕд~л=

ÂHÊ=Eã•ë=Å~äçêF=ç=ÂÓÊ=Eã•ë=Ñê∞зF= мез=ЗЙ=дзл=к~еЦзл=ЗЙ=нЙгйЙJ к~нмк~==PN шc L=PQ шc L=PV шc=K

^ä~êã~=~Å∫ëíáÅ~

i~=~ä~êã~=~Å∫лнбЕ~=лЙ=ймЙЗЙ= йкзЗмЕбк=Йе=дзл=лбЦмбЙенЙл=Е~лзлK

^д~кг~=ймЙкн~=~ДбЙкн~

pЙ=~Енбо~=Йе=Е~лз=ЗЙ=имЙ=ме~=ЗЙ=д~л= ймЙкн~л=ЗЙд=~й~к~нз=йЙкг~еЙтЕ~= ~ДбЙкн~=Змк~енЙ=г•л=ЗЙ=ме=гбемнзK= i~=~д~кг~=~Е∫лнбЕ~=лЙ=ЗЙл~Енбо~= ЕЙкк~еЗз=д~=ймЙкн~K

mмдл~еЗз=д~=нЙЕд~=В~д~кг=зССLдзЕвК=лЙ= ЗЙл~Енбо~=д~=~д~кг~=~Е∫ëíáÅ~K

^д~кг~=нЙгйЙк~нмк~= ЗЙг~лб~Зз=ЙдЙо~З~

bлн~=~д~кг~=лЙ=йкзЗмЕЙ=Ем~еЗз=д~= нЙгйЙк~нмк~=Йе=Йд=бенЙкбзк=ЗЙд= Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе= з СкбЦзк∞СбЕз=Йл=ЗЙг~лб~Зз=ЙдЙо~З~= EЕ~дзкF=у=дзл=~дбгЙензл=ЕзккЙе=йЙдбЦкз= ЗЙ=ЗЙнЙкбзк~клЙK

i~=~ä~êã~=~Å∫лнбЕ~=у=µйнбЕ~=ймЙЗЙ= ~Енбо~клЙI=лбе=лбЦебСбЕ~к=йзк=Йддз= ебеЦ∫е=йЙдбЦкз=ЗЙ=ЗЙнЙкбзкз= бегЙЗб~нз=ЗЙ=дзл=~дбгЙензлI=Йе=дзл= Е~лзл=лбЦмбЙенЙлW

У ^д=йзеЙк=Йе=г~кЕЬ~=Йд=~й~к~нзK У ^д=бенкзЗмЕбк=Цк~еЗЙл=Е~енбЗ~ЗЙл=

ЗЙ=~дбгЙензл=СкЙлЕзл=Йе=Йд= Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеK

`згй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе

iзл=~дбгЙензл=имЙ=лЙ=Ь~у~е= ЗЙлЕзеЦЙд~Зз=з=Ь~у~е=ЙгйЙт~Зз= ~=ЗЙлЕзеЦЙд~клЙI=лµдз=лЙ=йзЗк•е= оздоЙк=~=ЕзеЦЙд~к=нк~л=~л~кдзлI= СкЙ∞кдзлI=ЬЙкобкдзл=з=йкЙй~к~к=Езе= Йддзл=йд~нзл=ЕзЕбе~ЗзлK=bе=ЙлнЙ= Е~лз=ез=лЙ=ЗЙДЙк•=~Цзн~к=~д= г•сбгз=Йд=нбЙгйз=ЗЙ=Е~ЗмЕбЗ~З= ЗЙ=дзл=йкзЗмЕнзлK

^qbk`fþk

bе=д~=беЗбЕ~Ебµе=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз= ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе=й~кй~ЗЙ~=д~=дЙуЙеЗ~= В^iК=у=д~=й~ен~дд~=~й~кЙЕЙ=В~д~кгКK

mмдл~еЗз=д~=нЙЕд~=В~д~кг=зССLдзЕвК=лЙ= ЗЙл~Енбо~=д~=~д~кг~=~Е∫ëíáÅ~K

bеСкб~гбЙенз= мднк~кк•йбЗз

`зеЦЙд~Ебµе= мднк~кк•йбЗ~

bе=д~=й~ен~дд~=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе= ~й~кЙЕЙ=Змк~енЙ=NM=лЙЦмеЗзл=д~= нЙгйЙк~нмк~=г•л=ЙдЙо~З~=EЕ~дзкF= кЙЦблнк~З~=Йе=Йд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~ЕбµеI=гзлнк•еЗзлЙ= ~ Езенбем~Ебµе=д~=нЙгйЙк~нмк~= ~амлн~З~K

i~=беЗбЕ~Ебµе=В~д~кгК=лЙ=~й~Ц~=н~е= йкзенз=Езгз=лЙ=Ь~=~дЕ~ет~Зз=д~= нЙгйЙк~нмк~=~амлн~З~K

`згй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅç

^qbk`fþk

bе=Е~лз=ЗЙ=Ь~ДЙклЙ=кЙЦблнк~Зз= ме~=нЙгйЙк~нмк~=ЗЙг~лб~Зз= ЙдЙо~З~=Йе=Йд=бенЙкбзк=ЗЙд= Езгй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞СбЕзI=лЙ= ~ЕзелЙа~=ЕзЕбе~к=дзл=~дбгЙензл= ~енЙл=ЗЙ=лм=ЕзелмгзK=bе=Е~лз=ЗЙ= ЗмЗ~I=ез=ЗЙДЙк•е=ЕзелмгбклЙ=дзл= ~дбгЙензл=ЕкмЗзлK

bе=д~=беЗбЕ~Ебµе=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз= СкбЦзк∞СбЕз=лЙ=бдмгбе~=д~=дЙуЙеЗ~=В^iК= у=Йе=д~=й~ен~дд~=лЙ=гмЙлнк~=В~д~кгКK=

mмдл~еЗз=д~=нЙЕд~=В~д~кг=зССLдзЕвК=лЙ= ЗЙл~Енбо~=д~=~д~кг~=~Е∫ëíáÅ~K=

jЙЗб~енЙ=Йлн~=СмеЕбµе=лЙ=ЙеСк∞~=Йд= Езгй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞СбЕз=Змк~енЙ= ~йкзсK=S=Ьзк~л=Ь~лн~=~дЕ~ет~к=д~= нЙгйЙк~нмк~=г•л=Д~а~=йзлбДдЙI= Езегмн~еЗз=~=Езенбем~Ебµе=~=д~= нЙгйЙк~нмк~=~амлн~З~=Езе= ~енЙкбзкбЗ~З=~=д~=~Енбо~Ебµе=ЗЙ=д~= зйЕбµеK

i~=СмеЕбµе=ЗЙ=ЙеСкб~гбЙенз= мднк~кк•йбЗ~=Йл=~ЕзелЙа~ДдЙ=й~к~=дзл= лбЦмбЙенЙл=Е~лзлW

У ^енЙл=ЗЙ=бенкзЗмЕбк=Цк~еЗЙл=

Е~енбЗ~ЗЙл=ЗЙ=~дбгЙензлK

У aЙлЙ~к=ЙеСкб~к=к•йбЗ~гЙенЙ=

ДЙДбЗ~лK

`зеЙЕн~к=д~=СмеЕбµе=ЗЙ= ЙеСкб~гбЙенз=мднк~кк•йбЗз

NK mмдл~к=д~=нЙЕд~=лЙдЙЕнзк~=ВлЙдЙЕнК=

Ь~лн~=имЙ=~й~кЙтЕ~=ме=нкб•еЦмдз= Йе=д~=беЗбЕ~Ебµе=ЕзккЙлйзеJ ЗбЙенЙ=~д=Езгй~кнбгЙенз= СкбЦзк∞ÑáÅçK

OK mмдл~к=~=Езенбем~Ебµе=д~=нЙЕд~=

ВлмйЙкLимбЕв=бЕЙКK= bе=д~=й~ен~дд~=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе= ~й~кЙЕЙе=д~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл=ВprК= у=ВлмйЙкКK

alarm

quick ice

min sec

time

super

filter change

timer

eco

vacation

FreshprotectBox

clock

IWD off

Vita Fresh Magic Vario

lock sabbath

super

aЙл~Енбо~к=д~=СмеЕбµе=ЗЙ= ЙеСкб~гбЙенз=мднк~кк•йбЗз

NK pЙдЙЕЕбзе~к=емЙо~гЙенЙ=д~=

тзе~=ЗЙ=нЙгйЙк~нмк~= В`згй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞СбЕзКK

OK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВлмйЙкLимбЕв=бЕЙКK=

bе=д~=й~ен~дд~=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе= ЗЙл~й~кЙЕЙе=д~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл= ВprК=у=ВлмйЙкКK

m~к~=имЙ=дзл=~дбгЙензл=ЕзелЙкоЙе=лм= о~дзк=емнкбнбоз I=о бн~ г бе ~л= у=Д м Йе = ~лйЙЕнз=Ь~у=имЙ=ЕзеЦЙд~к= Йд=ЕЙенкз=дз= г•л=к•йбЗ~гЙенЙ=йзлбДдЙK=m~к~ имЙ= дзл=~дбгЙензл=ЕзелЙкоЙе=лм=о~дзк= емнкбнбозI=обн~гбе~л=у=ДмЙе=~лйЙЕнзK

`зе= зДаЙнз=ЗЙ=Йобн~к=имЙ=лЙ=йкзЗмтЕ~= ме=~мгЙенз=беЗЙлЙ~Зз=ЗЙ=д~= нЙгйЙк~нмк~=бенЙкбзк=ЗЙд=~й~к~нз=~д= ЕздзЕ~к=~дбгЙензл=СкЙлЕзл=Йе=Йд= Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеI= ЗЙДЙк•=~Енбо~клЙ=д~=СмеЕбµе=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе=мднк~кк•йбЗ~=о~кб~л=Ьзк~л= ~енЙл=ЗЙ=бенкзЗмЕбк=дзл=~дбгЙензл=Йе= Йд= ~й~к~нзK

bе=ЦЙеЙк~д=Д~лн~=~Енбо~к=ЗбЕЬ~= зйЕбµе= Езе=QУS=Ьзк~л=ЗЙ=~енЙд~ЕбµеK= pб=лЙ=ЗЙлЙ~=~йкзоЙЕЬ~к=д~=Е~й~ЕбJ З~З=г•сбг~=ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеI=лЙ= еЙЕЙлбн~к•е=OQ=Ьзк~лK

mЙимЙ¥~л=Е~енбЗ~ЗЙл=ЗЙ=~дбгЙензл= лЙ=ймЙЗЙе=ЕзеЦЙд~к=лбе=еЙЕЙлбЗ~З= ЗЙ=~Енбо~к=д~=ЕзеЦЙд~Ебµе= мднк~кк•йбЗ~K

`зеЙЕн~к=д~=СмеЕбµе=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе=мднк~кк•йбЗ~= ВpмйЙкЕзеЦЙд~ЕбµеК

NK mмдл~к=д~=нЙЕд~=лЙдЙЕнзк~=ВлЙдЙЕнК=

Ь~лн~=имЙ=~й~кЙтЕ~=ме~=СдЙЕЬ~= Йе=д~=й~ен~дд~=ЗЙд=Езгй~кнбJ гЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеK

OK mмдл~к=~=Езенбем~Ебµе=д~=нЙЕд~=

ВлмйЙкLимбЕв=бЕЙКK bе=д~=й~ен~дд~=~й~кЙЕЙе=д~л= беЗбЕ~ЕбзеЙл=ВprК=у=ВлмйЙкКK

alarm

min sec

super

lock sabbath

Vita Fresh Magic Vario

aЙл~Енбо~к=д~=ЕзеЦЙд~Ебµе= мднк~кк•йбЗ~

NK pЙдЙЕЕбзе~к=емЙо~гЙенЙ=д~=

тзе~=ЗЙ=нЙгйЙк~нмк~= В`згй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~ЕбµеКK

OK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВлмйЙкLимбЕв=б ЕЙКK=

bе=д~=й~ен~дд~=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе= ЗЙл~й~кЙЕЙе=д~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл= ВprК=у=ВлмйЙкКK

i~=СмеЕбµе=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе= мднк~кк•йбЗ~=лЙ=ЗЙл~Енбо~= ~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=~=г•л=н~кЗ~к= ~д=Е~Дз=ЗЙ=SM=Ьзк~л=EЗзл=З∞~ë= у гЙЗбзF=ЗЙ=лм=~Енбо~ЕбµеK

cмеЕбзеЙл= ЙлйЙЕб~дЙл=

xнбгЙкz

`зе=Йлн~=СмеЕбµе=лЙ=ймЙЗЙ= йкзЦк~г~к=ме=йЙк∞зЗз=MУVV=гбемнзл= ЗЙ=Змк~ЕбµеK=rе~=лЙ¥~д=~Е∫лнбЕ~=ЗЙ= ~облз=кЙЕмЙкЗ~=йзк=ЙаЙгйдзI=ме~=оЙт= имЙ=Ь~=нк~елЕмккбЗз=ме=ЗЙнЙкгбе~Зз= йЙк∞зЗз=ЗЙ=нбЙгйзI=имЙ=лЙ=ЗЙДЙе= кЙнбк~к=дзл=~дбгЙензл=ЗЙд=Езгй~кнбJ гЙензK

bд=~й~к~нз=лЙ=лмгбеблнк~=ЗЙ=С•ДкбЕ~= Езе=Йд=нЙгйзкбт~Ззк=~амлн~Зз= ~ OM гбемнзлK

PK ^àìëí~ê=ãÉÇá~åíÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=ÂHÊ=

у ВУК=д~=Змк~Ебµе=ЗЙлЙ~З~K= Emмдл~еЗз=кЙйЙнбЗ~гЙенЙ=д~л= нЙЕд~лI=лЙ=ймЙЗЙе=~амлн~к=дзл= ~амлнЙл=Йе=й~лзл=ЗЙ=ме=гбемнзK

bе=Е~лз=ЗЙ=ме~=ймдл~Ебµе=г•л= йкздзеЦ~З~I=лЙ=гзЗбСбЕ~е=дзл= ~амлнЙл=Йе=й~лзл=ЗЙ=нкЙл= гбемнзлKF

QK mмдл~еЗз=д~=нЙЕд~=ВзйнбзелК=лЙ=

~Енбо~=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд= нЙгйзкбт~ЗзкK

`~еЕЙд~к=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз= ЗЙд=xнбгЙкz

m~к~=Е~еЕЙд~к=лм=СмеЕбзе~гбЙензI= ймдл~к=лбгмдн•еЙ~гЙенЙ=д~л=нЙЕд~л= ВHК=у=ВУК=Змк~енЙ=нкЙл=лЙЦмеЗзлK

kзн~W mмдл~еЗз=кЙйЙнбЗ~гЙенЙ=д~л=нЙЕд~лI= лЙ=ймЙЗЙе=~амлн~к=дзл=~амлнЙл=Йе= й~лзл=ЗЙ=ме=гбемнзK=bе=Е~лз=ЗЙ=ме~= ймдл~Ебµе=г•л=йкздзеЦ~З~I=лЙ= гзЗбСбЕ~е=дзл=~амлнЙл=Йе=й~лзл=ЗЙ= нкЙл=гбемнзлK

xÉÅçz

`зе=д~=СмеЕбµе=xЙЕзz=Езегмн~=sЗK= Йд СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=~й~к~нз=~=д~= гзЗ~дбЗ~З=ЗЙ=~Ьзккз=ЙеЙкЦ¨нбЕзK

bд=~й~к~нз=~амлн~=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ= д~л=лбЦмбЙенЙл=нЙгйЙк~нмк~лW

`згй~кнбгЙенз= СкбЦзк∞ÑáÅçW= QP øc EHS=ø`F

`згй~кнбгЙенз= ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеW =P øc EÓNS=ø`F

xî~Å~íáçåz

m~ê~=äçë=ä~êÖçë=éÉê∞зЗзл=ЗЙ= ~млЙеЕб~=лЙ=ймЙЗЙ=Езегмн~к=Йд= ~й~к~нз=~д=гзЗз=ЗЙ=~Ьзккз= ЙеЙкЦ¨нбЕз=Вs~Е~ЕбзеЙлКK= i~ нЙгйЙк~нмк~=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз= СкбЦзк∞СбЕз=лЙ=Езегмн~=~мнзг•нбЕ~J гЙенЙ=~=RT шc EHNQ ш`FK

aìê~åíÉ=ÉëíÉ=éÉê∞зЗз=ез=ЗЙДЙк•е= Цм~кЗ~клЙ=~дбгЙензл=Йе=Йд= Езгй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅç>

^qbk`fþk

^Енбо~к=д~=СмеЕбµе=xо~Е~нбзеz

NK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВзйнбзелК=Ь~лн~=

имЙ=д~=СмеЕбµе=xо~Е~нбзеz= ~й~кЙтЕ~=ЗЙлн~Е~З~=Езе=ме= нкб•еЦмдзK

OK m~ê~=~Åíáî~êäçI=éìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÂHÊ=

Eд~=СмеЕбµе=~й~кЙЕЙ=Йег~кЕ~З~FK

aЙл~Енбо~к=д~=СмеЕбµе= xо~Е~нбзеz

NK pЙдЙЕЕбзе~к=д~=СмеЕбµе=xо~Е~нбзеz=

Ь~лн~=имЙ=~й~кЙтЕ~=Йд=нкб•еЦмдз= Йе=й~ен~дд~K

OK m~ê~=ÇÉë~Åíáî~êä~I=éìäë~ê=ä~=íÉÅä~=

ВУК=Eд~=СмеЕбµе=ЗЙа~=ЗЙ=Йлн~к= Йег~кЕ~З~FK

xЕдзЕвz

bе=д~=беЗбЕ~Ебµе=Ьзк~кб~=лЙ=гмЙлнк~= д~=Ьзк~=~Енм~дK=jЙЗб~енЙ=д~=СмеЕбµе= xЕдзЕвz=лЙ=ймЙЗЙ=~амлн~к=д~=Ьзк~K

klq^

kз=Цм~кЗ~к=Йе=Йд=ЕзеЦЙд~Ззк= ДзнЙдд~л=еб=н~ккзл=з=д~н~л=имЙ= ЕзенЙеЦ~е=д∞имбЗзл=Змк~енЙ=ме= йЙк∞зЗз=лмйЙкбзк=~=дзл=OM=гбемнзлK= ﬂi~л=ДзнЙдд~л=у=д~н~л=ймЙЗЙе= Йлн~дд~к>

^Енбо~к=Йд=xнбгЙкz

NK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВзйнбзелК=Ь~лн~=

имЙ=Йд=xнбгЙкz=~й~кЙтЕ~= лЙдЙЕЕбзе~Зз=Езе=ме=нкб•еЦмдзK

OK m~ê~=~Åíáî~êäçI=éìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÂHÊ=

Eд~=СмеЕбµе=~й~кЙЕЙ=Йег~кЕ~З~FK

^Енбо~к=д~=СмеЕбµе=xЙЕзz

NK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВзйнбзелК=Ь~лн~=

имЙ=д~=СмеЕбµе=xЙЕзz=~й~кЙтЕ~= лЙдЙЕЕбзе~Зз=Езе=ме=нкб•еЦмдзK

OK m~ê~=~Åíáî~êäçI=éìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÂHÊ=

Eд~=СмеЕбµе=~й~кЙЕЙ=Йег~кЕ~З~FK

aЙл~Енбо~к=д~=СмеЕбµе=xЙЕзz

NK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВзйнбзелК=Ь~лн~=

имЙ=д~=СмЕнбµе=xЙЕзz=~й~кЙтЕ~= лЙдЙЕЕбзе~Зз=Езе=ме=нкб•еЦмдзK

OK m~ê~=ÇÉë~Åíáî~êä~I=éìäë~ê=ä~=íÉÅä~=

ВУК=Eд~=СмеЕбµе=ЗЙа~=ЗЙ=Йлн~к= Йег~кЕ~З~FK

^àìëí~ê=ä~=Üçê~

NK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВзйнбзелК=Ь~лн~=

имЙ=д~=СмеЕбµе=xЕдзЕвz=~й~кЙтЕ~= ЗЙлн~Е~З~=Езе=ме=нкб•еЦмдзK

OK m~ê~=~Åíáî~êä~I=éìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÂHÊ=

Eд~=СмеЕбµе=~й~кЙЕЙ=Йег~кЕ~З~FK

PK ^àìëí~ê=ä~=Üçê~=~Åíì~ä=ç=ÇÉëÉ~Ç~=

Åçå=~óìÇ~=ÇÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=ÂHÊ= çÂÓÊK

QK jЙгзкбт~к=д~=Ьзк~=~амлн~З~=

ймдл~еЗз=д~=нЙЕд~=ВзйнбзелКK

`зе=д~=СмеЕбµе=xнбгЙкz=~Енбо~З~= ез=лЙ=гмЙлнк~=Йе=й~ен~дд~=д~= Ьзк~=~Енм~дK

xfta=çÑÑz

jЙЗб~енЙ=Йлн~=СмеЕбµе=лЙ=ЗЙл~Енбо~= Йд=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=у=~Цм~K

klq^

fенЙккмгйбк=д~=~дбгЙен~Ебµе=ЗЙ= ~Цм~=ЗЙд=С~ДкбЕ~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=о~кб~л= Ьзк~л=~енЙл=ЗЙ=лм=ЗЙлЕзеЙсбµеK

s~Еб~к=у=дбгйб~к=Йд=ЗЙйµлбнз=ЗЙ=дзл= ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдзK=`здзЕ~к=Йд=ЗЙйµлбнз= Йе=лм=лбнбзK=mкЙлн~к=~нЙеЕбµе=~=имЙ=Йд= ЗЙйµлбнз=ЙеЕ~аЙ=Йе=лм=Д~лЙ=ЗЙ= ~йзузK

aЙл~Енбо~к=д~=СмеЕбµе

NK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВзйнбзелК=Ь~лн~=

имЙ=д~=СмеЕбµе=xfta=зССz= ~й~кЙтЕ~=ЗЙлн~Е~З~=Езе=ме= нкб•еЦмдзK

OK m~ê~=~Åíáî~êä~I=éìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÂHÊ=

Eд~=СмеЕбµе=~й~кЙЕЙ=Йег~кЕ~З~FK

^Енбо~к=д~=СмеЕбµе

NK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВзйнбзелК=Ь~лн~=

имЙ=д~=СмеЕбµе=xfta=зССz= ~й~кЙтЕ~=ЗЙлн~Е~З~=Езе=ме= нкб•еЦмдзK

OK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВУК=Eд~=СмеЕбµе=

ЗЙа~=ЗЙ=~й~кЙЕЙк=Йег~кЕ~З~FK

xимбЕв=бЕЙz

`зе=Йлн~=СмеЕбµе=лЙ=ймЙЗЙ=~ЕЙдЙк~к= д~=йкзЗмЕЕбµе=ЗЙ=ЕмДбнзлK

^Енбо~к=у=ЗЙл~Енбо~к=д~=СмеЕбµе

mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВлмйЙкLимбЕв=бЕЙК= Eлµдз=СмеЕбзе~=лб=Йе=д~=й~ен~дд~=ЗЙ= облм~дбт~Ебµе=ез=~й~кЙЕЙе= лЙдЙЕЕбзе~З~л=д~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл=ЗЙ= дзл=Езгй~кнбгЙензл=ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеI= СкбЦзк∞СбЕз=у=Е~аµе=ЗЙ=ЕзелЙко~Ебµе= СкЙлЕ~FK

^д=ЕзеЙЕн~к=д~=СмеЕбµе=~й~кЙЕЙ=Йе= д~ й~ен~дд~=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=д~= беЗбЕ~Ебµе=xимбЕв=бЕЙzK

^д=~Енбо~к=д~=СмеЕбµе=xимбЕв=бЕЙzI= Йд=~й~к~нз=беЕкЙгЙен~= нЙгйзк~дгЙенЙ=лм=кЙеЗбгбЙензK= bлнз=бгйдбЕ~=ме=~мгЙенз=ЗЙд= Езелмгз=ЗЙ=ЙеЙкЦ∞~K

xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz

^д=Е~Дз=ЗЙ=лЙбл=гЙлЙл=ЗЙ= СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=~й~к~нзI=д~= й~ен~дд~=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=дЙ=беСзкг~=~= нк~о¨л=ЗЙ=д~=беЗбЕ~Ебµе=xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz= EZ=`~гДбз=ЗЙ=СбднкзF=имЙ=ЗЙДЙ= Е~гДб~к=Йд=Сбднкз=ЗЙ=~Цм~K

^Енбо~к=д~=СмеЕбµе

m~к~=~Енбо~к=д~=СмеЕбµе=xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz= нк~л=кЙ~дбт~к=Йд=Е~гДбз=ЗЙд=Сбднкз=ЗЙ= ~Цм~W

NK `~гДб~к=Йд=Сбднкз=ЗЙ=~Цм~=Eо¨~лЙ=

Éä=Å~é∞нмдз=Вcбднкз=ЗЙ=~Цм~КFK

OK mмдл~к=д~=нЙЕд~=ВзйнбзелК=Ь~лн~=

имЙ=д~=СмеЕбµе=xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz= ~й~кЙтЕ~=ЗЙлн~Е~З~=Езе=ме= нкб•еЦмдзK

PK mìäë~ê=ä~ë=íÉÅä~ë=ÂÓÊ=ç=ÂHÊK=

bе=~д=й~ен~дд~=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе= ЗЙл~й~кЙЕЙ=д~=беЗбЕ~Ебµе=xСбднЙк= ЕЬ~еЦЙzK

jçÇç=Âp~ÄÄ~íÊ

^амлнЙл=Йе=Йд=гзЗз=Вp~ДД~нКW У i~=лЙ¥~д=~Е∫ëíáÅ~=ÇÉ=~îáëç=ëÉ=

ÇÉë~Åíáî~K

У pЙ=йзеЙ=Сбе=~=д~л=СмеЕбзеЙл=

ВbеСкб~гбЙенз=мднк~кк•йбЗзК= у В`зеЦЙд~Ебµе=мднк~кк•йбЗ~К= EЙе Е~лз=ЗЙ=ЙлнмобЙк~е=~Енбо~З~лFK

У i~=бдмгбе~Ебµе=бенЙкбзк=ЗЙд=~й~к~нз=

Йлн•=ЗЙл~Енбо~З~=Eлµдз=дзл= гзЗЙдзл=Езе=ме~=бдмгбе~Ебµе=йзк= ЗбзЗзл=дмгбезлзл=EibaFFK

У i~=бенЙелбЗ~З=ЗЙ=д~=бдмгбе~Ебµе=ЗЙ=

д~=й~ен~дд~=н•Енбд=у=д~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл= лЙ=кЙЗмЕЙ=~=д~=бдмгбе~Ебµе=Д•лбЕ~K

У i~л=нЙЕд~л=ЗЙд=~й~к~нз=EЙсЕЙйнз=

д~л=нЙЕд~л=ВзйнбзелК=у=ВHК=имЙЗ~е= ДдзимЙ~З~лK

^Енбо~к=у=ЗЙл~Енбо~к=д~=СмеЕбµе

 mмдл~к=лбгмдн~еЙ~гЙенЙ=д~л=

нЙЕд~л=ВзйнбзелК=у=ВHК=Змк~енЙ= ЕбеЕз=лЙЦмеЗзлK

^д=ЕзеЙЕн~к=~й~кЙЕЙ=Йе=~д=й~ен~дд~= ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=д~=беЗбЕ~Ебµе= xp~ДД~нЬzK

^амлн~к=д~= г~ЦебнмЗ=ЗЙ=д~= нЙгйЙк~нмк~

bд=~й~к~нз=ймЙЗЙ=беЗбЕ~к=д~=нЙгйЙJ к~нмк~=лЙ=ймЙЗЙ=беЗбЕ~к=Йе=Цк~Ззл= ЕЙен∞Цк~Ззл=Eш`F=з=Цк~Ззл= c~ЬкЙеЬЙбн=EшcFK

^амлн~к=д~=г~ЦебнмЗ=ЗЙ=д~= нЙгйЙк~нмк~

 mмдл~к=лбгмдн•еЙ~гЙенЙ=д~л=нЙЕд~=

ВлмйЙкК=у=ВзйнбзелК=Змк~енЙ= ЕбеЕз=лЙЦмеЗзлK

pÉÖ∫е=Йд=~амлнЙ=имЙ=ЙсблнбЙк~= йкЙоб~гЙенЙI=лЙ=Езегмн~=~=д~= емЙо~=г~ЦебнмЗ=ЗЙ= нЙгйЙк~нмк~K

`згй~кнбгЙенз= СкбЦзк∞ÑáÅç

^asboqbk`f^

ﬂbсблнЙ=йЙдбЦкз=ЗЙ= Йсйдзлбµе>

bд=беЕмгйдбгбЙенз=ЗЙ=Йлн~л= белнкмЕЕбзеЙл=ймЙЗЙ=лЙк=Е~мл~=ЗЙ= д~=гмЙкнЙI=беЕЙеЗбзл=з=ЙсйдзлбµеЙлK

i~=нЙгйЙк~нмк~=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз= СкбЦзк∞СбЕз=лЙ=ймЙЗЙ=~амлн~к=ЗЙ= PS шc EHO ш`F=~=QS шc EHU ш`FK= pЙ ~ЕзелЙа~=~амлн~к=ме~= нЙгйЙк~нмк~=ЗЙ PV шc EHQ ш`FK

iзл=~дбгЙензл=ЗЙдбЕ~Ззл=ез=ЗЙДЙк•е= Цм~кЗ~клЙ=~=ме~=нЙгйЙк~нмк~= лмйЙкбзк=Eг•л=Е~дзкF=~ PV шc=EHQ ш`FK

У kз=зДлнкмбк=еб=ДдзимЙ~к=Езе=

~дбгЙензл=д~л=~ДЙкнмк~л=ЗЙ=л~дбЗ~= ЗЙд=~бкЙ=~=Сбе=ЗЙ=йЙкгбнбк=д~=дбДкЙ= ЕбкЕмд~Ебµе=ЗЙд=гблгзK

У kз=йЙкгбнбк=имЙ=д~л=Цк~л~л=

у ~ЕЙбнЙл=ЙенкЙе=Йе=Езен~Енз=Езе= дзл=ЙдЙгЙензл=ЗЙ=йд•лнбЕз=ЗЙд= бенЙкбзк=ЗЙд=СкбЦзк∞СбЕз=з=д~=амен~=ЗЙ= д~=ймЙкн~K

У i~л=ДЙДбЗ~л=Езе=ме=~дн з=Цк~Зз=ЗЙ=

~дЕзЬзд=еЙЕЙлбн~е=Йео~лЙл=Езе= ЕбЙккЙ=ЬЙкг¨нбЕзX=~ЗЙг•л=лЙ= ЗЙДЙк•е=ЕздзЕ~к=лбЙгйкЙ=Йе= йзлбЕбµе=оЙкнбЕ~дK

jáåáÄ~ê

EëÉÖ∫е=Йд=гзЗЙдз=ЕзеЕкЙнзF m~к~=~ЕЕЙЗЙк=к•йбЗ~гЙенЙ=~=д~л=

ДЙДбЗ~л=лбе=еЙЕЙлбЗ~З=ЗЙ=~Дкбк=д~= ймЙкн~=ЗЙд=~й~к~нзK

oЙнбк~к=д~л=ДЙДбЗ~л

`згй~кнбгЙенз= й~к~=д~=оЙкЗмк~= Езе=Сбднкз= ЬмгбЗбСбЕ~Ззк

bд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=~дн~=ЬмгЙЗ~З= Йлн•=ЕмДбЙкнз=йзк=ме=Сбднкз=ЙлйЙЕб~д= имЙ=йЙкгбнЙ=Йд=й~лз=ЗЙд=~бкЙ=у=кЙнбЙеЙ= д~=ЬмгЙЗ~З=Йе=Йд=гблгзK

dк~Еб~л=~=д~=ЙдЙо~З~=ЬмгЙЗ~З=ЗЙд= ~бкЙI=д~л=дЙЕЬмЦ~лI=Йлйбе~Е~лI=ЙнЕK= йЙкг~еЙЕЙе=СкЙлЕ~л=Змк~енЙ=г•л= нбЙгйзK=i~=оЙкЗмк~=у=д~=Скмн~=ЗЙДЙк•= Цм~кЗ~клЙ=Езе=ме~=гЙезк=ЬмгЙЗ~З= ЗЙд=~бкЙK

i~=ЬмгЙЗ~З=ЗЙд=~бкЙ=Йе=дзл=Е~азеЙл= ЗЙ=оЙкЗмк~=ЗЙйЙеЗЙ=ЗЙ=д~=Е~енбЗ~З= ЗЙ=~дбгЙензл=Цм~кЗ~Ззл=Йе=дзл= гблгзлK

rе~=ЙсЕЙлбо~=ЬмгЙЗ~З=ЗЙд=~бкЙ= ймЙЗЙ=З~к=дмЦ~к=~=д~=Сзкг~Ебµе=ЗЙ= Цзн~л=ЗЙ=~Цм~I=йкзозЕ~еЗз=Езе=Йддз= Йд=ЗЙнЙкбзкз=ЗЙ=дзл=~дбгЙензлK

rнбдбт~к=Йд=Езгй~кнбJ гЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅç

dм~кЗ~к=й~е=у=ДзддЙк∞~I=йд~нзл= ЕзЕбе~ЗзлI=д~н~л=ЗЙ=ЕзелЙко~лI= дЙЕЬЙ=ЕзеЗЙел~З~I=имЙлз=ЗмкзI= Скмн~л=у=оЙкЗмк~л=лЙелбДдЙл=~д=Ск∞çW= `∞нкбЕзл=у=Скмн~л=нкзйбЕ~дЙлI=Езгз= йзк=ЙаЙгйдз=г~еЗ~кбе~лI=йд•н~езлI= йб¥~л=E~е~е•лFI=гЙдзеЙлI=~Цм~Е~нЙлI= й~й~у~лI=Цк~е~Збдд~лI=ДЙкЙеаЙе~лK= ~л∞=Езгз=Скмн~=имЙ=ЗЙДЙ=г~Змк~кI= нзг~нЙлI=йЙйбезлI=нзг~нЙл=оЙкЗЙлI= й~н~н~лK

mмензл=~=нЙеЙк=Йе= ЕмЙен~=~д=ЕздзЕ~к=дзл= ~дбгЙензл=Йе=Йд=~й~к~нзW

У aЙа~к=ЙеСкб~к=дзл=~дбгЙензл=

з ДЙДбЗ~л=Е~дбЙенЙл=Ь~лн~=ме~= нЙгйЙк~нмк~=~гДбЙенЙ=~енЙл=ЗЙ= бенкзЗмЕбкд~л=Йе=Йд=СкбЦзк∞ÑáÅçK

У bео~л~к=дзл=~дбгЙензл=

ЬЙкг¨нбЕ~гЙенЙ=й~к~=имЙ=ез=лЙ= ЗЙлЬбЗк~нЙе=з=йбЙкЗ~е=лм=л~ДзкK

`~кЦ~к=Йд=гбебД~к

bдЙо~З~=ЬмгЙЗ~З=ЗЙд=~бкЙ

bд=г~еЗз=кЙЦмд~Ззк=Йе=д~=йзлбЕбµе= бтимбЙкЗ~=У=д~=~ДЙкнмк~=ЗЙ=оЙенбд~Ебµе= Йлн•=ЕЙкк~З~K

_~а~=ЬмгЙЗ~З=ЗЙд=~бкЙ

bд=г~еЗз=кЙЦмд~Ззк=Йе=д~=йзлбЕбµе= ЗЙкЙЕЬ~=У=д~=~ДЙкнмк~=ЗЙ=оЙенбд~Ебµе= Йлн•=~ДбЙкн~K

`~аµе=й~к~= ЕзелЙко~Ебµе= СкЙлЕ~=

EcкЙлЬйк знЙЕн_зсF

EëÉÖ∫е=Йд=гзЗЙдз=ЕзеЕкЙнзF i~=нЙгйЙк~нмк~=Йе=Йд=Е~аµе=й~к~=

ЕзелЙко~Ебµе=СкЙлЕ~=лЙ=г~енбЙеЙ=Йе= нзкез=~=дзл=PO шcLM ш`K=i~=Д~а~= нЙгйЙк~нмк~=ЦЙеЙк~=ме~л=µйнбг~л= ЕзеЗбЕбзеЙл=ЗЙ=~дг~ЕЙе~гбЙенз= й~к~=дзл=~дбгЙензл=г•л=лЙелбДдЙлI= ймЗб¨еЗз лЙ =Цм ~к З~ к=¨ лн зл =Зз л=у=нк Йл= оЙЕЙл=г•л=нбЙгйз=имЙ=Йе=СкбЦзк∞ÑáÅç= ЕзеоЙеЕбзе~дI=лбе=имЙ=лмСк~е= й¨кЗбЗ~л=ЗЙ=СкЙлЕмк~K

pЙдЙЕЕбзе~к=д~=нЙгйЙк~нмк~=~=~амлн~к= Йе=Йд=Е~аµе=й~к~=ЕзелЙко~Ебµе=СкЙлЕ~= Йе=СмеЕбµе=ЗЙ=дзл=~дбгЙензл=имЙ=лЙ= о~у~е=~=Цм~кЗ~кW

Ó `~êåÉ=ó=éÉëÅ~Çç=

EÂcáëÜ=~åÇ=ãÉ~íÊFW==K=K=K=K=K= PN øc

У iЙЕЬЙ=у=узЦмк==EВjбдв=

~еЗ=узЦЬмкнКFW==K=K=K=K=K=K=K=K= PQ шc

У cкмн~=у=оЙкЗмк~=EВcкмбн=

~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлКFW=K=K=K=K=K=K= PT шc

^дбгЙензл=ез=~ЗЙЕм~Ззл=й~к~= Цм~кЗ~к=Йе=Йд=Е~аµе=й~к~= ЕзелЙко~Ебµе=СкЙлЕ~W

cкмн~л=у=оЙкЗмк~л=лЙелбДдЙл=~д=Ск∞з= Езгз=йзк=ЙаЙгйдз=Е∞нкбЕзл=у=Скмн~л= нкзйбЕ~дЙлI=~Цм~Е~нЙлI=й~й~у~лI= Цк~е~Збдд~лI=ДЙкЙеаЙе~лI=йЙйбезл= у йбгбЙензлI=Скмн~=имЙ=ЗЙДЙ= г~Змк~кI=Езгз=йзк=ЙаЙгйдз= нзг~нЙл=оЙкЗЙл=у=й~н~н~лI=у=имЙлз= Змкз=EЕмк~ЗзFK=bд=дмЦ~к=~ЗЙЕм~Зз= й~к~=Цм~кЗ~к=Йлнзл=~дбгЙензл=Йл=Йд= Езгй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅçK

mмензл=~=нЙеЙк=Йе=ЕмЙен~=~д= Езгйк~к=~дбгЙензл=СкЙлЕзлW

aЙ=бгйзкн~еЕб~=СмеЗ~гЙен~д=й~к~=д~= ЕзелЙко~Ебµе=ЗЙ=ме=~дбгЙенз=Йл=д~= СкЙлЕмк~=ЗЙд=гблгз=~д=Езгйк~кдзK= q¨еЦ~лЙ=йкЙлЙенЙW=`м~енз=г•л= СкЙлЕзл=лЙ~е=дзл=~дбгЙензл=~д= бенкзЗмЕбкдзл=Йе=Йд=Езгй~кнбгЙенз= СкЙлЕзI=г•л=нбЙгйз=лЙ=ймЙЗЙе= Цм~кЗ~к=у=ЕзелЙко~к=Йе=Йд=гблгзK= mзк=дз=н~енз=дЙ=~ЕзелЙа~гзл=йкЙлнЙ= лмг~=~нЙеЕбµе=~=Езгйк~к=лбЙгйкЙ= ~дбгЙензл=дзл=г•л=СкЙлЕзл=йзлбДдЙK

`~é~ÅáÇ~Ç=∫íáä

i~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл=лзДкЙ=д~=Е~й~ЕбЗ~З= ∫нбд=ЗЙд=~й~к~нз=СбЦмк~е=Йе=д~=йд~Е~=ЗЙ= Е~к~ЕнЙк∞лнбЕ~л=ЗЙд=гблгз=Eо¨~лЙ=д~= бдмлнк~Ебµе=Йе=Йд=Е~й∞нмдз=ВpЙкобЕбз=ЗЙ= ^лблнЙеЕб~=q¨ЕебЕ~КFK

mзлбДбдбЗ~З=ЗЙ= о~кб~к=д~=йзлбЕбµе= ЗЙд=Йимбйз=бенЙкбзк= ЗЙд=СкбЦзк∞ÑáÅç

_~åÇÉà~ë

aЙлйд~т~к=д~=Д~еЗЙа~=Ь~Еб~=~ЗЙд~енЙI= ~Д~нбкд~=Ь~Еб~=~Д~аз=у=Йснк~Йкд~= беЕдбе•еЗзд~=йзк=мез=ЗЙ=лмл= д~нЙк~дЙлK

_~еЗЙа~=ЗЙ=йзлбЕбµе= ~амлн~ДдЙ=EВb~лу iбСнКF

EëÉÖ∫е=Йд=гзЗЙдз=ЕзеЕкЙнзF

Freshprotect

Fish and Meat

+0°C

^дбгЙензл=~ЗЙЕм~Ззл=й~к~=Цм~кJ З~к=Йе=Йд=Езгй~кнбгЙенз=СкЙлЕзW

qзЗзл=дзл=~дбгЙензл=СкЙлЕзл=у=ЗЙДЙе= ЕзелЙко~к=лм=СкЙлЕмк~=Змк~енЙ=ме= нбЙгйз=йкздзеЦ~ЗзI=йзк=ЙаЙгйдзW= `~кеЙI=ЙгДмнбЗзI=йЙлЕ~Зз=СкЙлЕзI= г~кблЕзI=дЙЕЬЙI=г~енЙимбдд~I=имЙлз= Дд~еЗзI=кЙимЙлµеI=оЙкЗмк~=у=Скмн~K

Milk and Joghur

+2°

uit and

Vegeta

les

+4°C

CLICK

i~=йзлбЕбµе=ЗЙ=д~=Д~еЗЙа~=лЙ=ймЙЗЙ= гзЗбСбЕ~к=лбе=еЙЕЙлбЗ~З=ЗЙ=Йснк~Йкд~= ЗЙд=~й~к~нзK=oЙнбк~к=йкЙоб~гЙенЙ=дзл= ~дбгЙензл=Цм~кЗ~Ззл=Йе=д~=Д~еЗЙа~K

j•сбг~=Е~кЦ~=~ЗгблбДдЙ=ЗЙ=д~= Д~еЗЙа~W== SKS=äÄë=EP=âÖF

bлн~енЙл=ЗЙ=д~=ймЙкн~

^дт~к=дзл=Йлн~енЙл=ЗЙ=д~=ймЙкн~= у кЙнбк~кдзл=ЗЙд=~й~к~нзK

bлн~енЙ=ЗЙ=йзлбЕбµе= ~амлн~ДдЙ=EВb~лу iбСнКF

EëÉÖ∫е=Йд=гзЗЙдз=ЕзеЕкЙнзF

^ЕЕбзе~к=Йд=г~еЗз=Ь~Еб~=~Д~аз=й~к~= Д~а~к=Йд=Йлн~енЙK

i~=Д~еЗЙа~=лЙ=ЗЙлйд~т~=Ь~Еб~=~ккбД~= лбе=еЙЕЙлбЗ~З=ЗЙ=~ЕЕбзе~к=Йд=г~еЗзK

bд=Йлн~енЙ=лЙ=кЙнбк~=ЗЙд=~й~к~нз= Йснк~у¨еЗздз=Ь~Еб~=~ккбД~K

`згй~кнбгЙенз= ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе

^asboqbk`f^

ﬂbсблнЙ=йЙдбЦкз=ЗЙ= Йсйдзлбµе>

bд=беЕмгйдбгбЙенз=ЗЙ=Йлн~л= белнкмЕЕбзеЙл=ймЙЗЙ=лЙк=Е~мл~=ЗЙ= д~=гмЙкнЙI=беЕЙеЗбзл=з=ЙсйдзлбзеЙлK

i~=нЙгйЙк~нмк~=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз= ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе=лЙ=ймЙЗЙ=~амлн~к=ЗЙ= T шc=EУNQ ш`F=~ УNN шc=EУOQ ш`FK

pЙ=~ЕзелЙа~=~амлн~к=ме~= нЙгйЙк~нмк~=ЗЙ M шc EУNU ш`FK

bд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе=Йл= ~ЗЙЕм~Зз=й~к~

У Цм~кЗ~к=йкзЗмЕнзл=

мднк~ЕзеЦЙд~ЗзлI У ЕзеЦЙд~к=~дбгЙензл=СкЙлЕзлI У йкЙй~к~к=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдзK

`зелЙазлW

mкЙлнЙ=~нЙеЕбµе=~=имЙ=д~=ймЙкн~=ЗЙд= Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе= имЙЗЙ=лбЙгйкЙ=ЕЙкк~З~K=bе=Е~лз=ЗЙ= ез=Йлн~к=ДбЙе=ЕЙкк~З~=д~=ймЙкн~I=дзл= ~дбгЙензл=лЙ=ймЙЗЙе=ЗЙлЕзеЦЙд~кI= ~ЗЙг•л=ЗЙ=йкзЗмЕбклЙ=ме~=СмЙкнЙ= ~Емгмд~Ебµе=ЗЙ=ЬбЙдз=з ЙлЕ~кЕЬ~=Йе= Йд=бенЙкбзк=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~ЕбµеK=^ЗЙг•лW=i~л=й¨кЗбЗ~л= ЙеЙкЦ¨нбЕ~л=ЙдЙо~е=Йд=Езелмгз=ЗЙ= ЕзккбЙенЙK

qк~л=ЕЙкк~к=д~=ймЙкн~=ЗЙд=Езгй~кнбJ гЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе=лЙ=йкзЗмЕЙ= ме~=ЗЙйкЙлбµе=имЙ=ЦЙеЙк~=ме=кмбЗз= ЗЙ=лмЕЕбµеK=^Цм~кЗ~к=Ззл=з=нкЙл= гбемнзл=Ь~лн~=имЙ=д~=ЗЙйкЙлбµе=лЙ= Ь~у~=ЕзгйЙел~ЗзK

bимбй~гбЙенз= ЗЙд=Езгй~кнбJ гЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе=

Eез=ЗблйзебДдЙ=Йе=нзЗзл=дзл=гзЗЙдзлF

`~дЙеЗ~кбз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе

2 - 6 Months

4 - 8 Months

6 - 12 Months

i~л=ЕбСк~л=имЙ=СбЦмк~е=аменз=~=дзл= л∞гДздзл=лЙ¥~д~еI=Йе=гЙлЙлI=Йд= йд~тз=ЗЙ=ЕзелЙко~Ебµе=~ЗгблбДдЙ= й~к~=дзл=ЗбСЙкЙенЙл=йкзЗмЕнзлK= bе Е~лз=ЗЙ=ЕзелЙко~к=~дбгЙензл= мднк~ЕзеЦЙд~Ззл=~ЗимбкбЗзл=Йе=Йд= ЕзгЙкЕбзI=ЗЙДЙк•=нЙеЙклЙ=Йе=ЕмЙен~= д~=СЙЕЬ~=ЗЙ=С~ДкбЕ~Ебµе=з=Йд=нбЙгйз= ЗЙ=Е~ЗмЕбЗ~З=ЗЙ=дзл=гблгзлK

^Емгмд~ЗзкЙл=ЗЙ=Ск∞ç

iзл=~Емгмд~ЗзкЙл=ЗЙ=Ск∞з= ЕзенкбДмуЙе=~=кЙн~кЗ~к=д~= ЗЙлЕзеЦЙд~Ебµе=ЗЙ=дзл=йкзЗмЕнзл= ЕзеЦЙд~Ззл=Йе=Е~лз=ЗЙ=ЕзкнЙ= з~оЙк∞~=ЗЙд=лмгбеблнкз=ЗЙ=ЕзккбЙенЙK= bд=кЙн~кЗз=г•л=ЙСЙЕнбоз=лЙ=дзЦк~= ЕздзЕ~еЗз=дзл=~Емгмд~ЗзкЙл=ЗЙ=Ск∞з= Йе=Йд=Езгй~кнбгЙенз=лмйЙкбзкI= ЗбкЙЕн~гЙенЙ=лзДкЙ=дзл=~дбгЙензлK

iзл=~Емгмд~ЗзкЙл=ЗЙ=Ск∞з=лЙ=ймЙЗЙе= Йснк~Йк=ЗЙ=лм=Йгйд~т~гбЙенз= у мл~кдзл=й~к~=г~енЙеЙк=~дбгЙензл= СкЙлЕзл=йзк=ДкЙоЙ=нбЙгйзI=йзк= ЙаЙгйдз=Йе=ме~=Дздл~=блзн¨кгбЕ~K

`зеЦЙд~к=~дбJ гЙензл=СкЙлЕзл

`зеЦЙд~к=лµдз=~дбгЙензл=СкЙлЕзл=у=Йе= Йлнк~Зз=бгйЙЕ~ДдЙK=mкзЕмк~к=имЙ=дзл= ~дбгЙензл=ЕзеЦЙд~Ззл=имЙ=у~= ЬмДбЙк~=Йе=Йд=ЕзеЦЙд~Ззк=ез=ЙенкЙе= Йе=Езен~Енз=Езе=дзл=~дбгЙензл= СкЙлЕзл=имЙ=лЙ=ЗЙлЙ~е=ЕзеЦЙд~кK= bео~л~к=дзл=~дбгЙензл= ЬЙкг¨нбЕ~гЙенЙ=й~к~=имЙ=ез=лЙ= ЗЙлЬбЗк~нЙе=з=йбЙкЗ~е=лм=л~ДзкK

`~й~ЕбЗ~З=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе

i~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл=кЙд~нбо~л=~=д~= г•сбг~=Е~й~ЕбЗ~З=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе= Йе=OQ=Ьзк~л=СбЦмк~е=Йе=д~=йд~Е~=ЗЙ= Е~к~ЕнЙк∞лнбЕ~л=ЗЙд=гблгз=Eо¨~лЙ=Йд= Е~й∞нмдз=ВpЙкобЕбз=ЗЙ=^лблнЙеЕб~= q¨ЕебЕ~КFK

j~еЙк~=ЗЙ=Йео~л~к= ЕзккЙЕн~гЙенЙ=дзл=~дбгЙензлW

 fенкзЗмЕбк=дзл=~дбгЙензл=Йе=д~=

Йеозднмк~=йкЙоблн~=~=ЗбЕЬз= ЙСЙЕнзK

 mкзЕмк~к=Йдбгбе~к=нзЗз=Йд=~бкЙ=имЙ=

ймЗбЙк~=Ь~ДЙк=Йе=Йд=Йео~лЙK

 `Йкк~кдз=ЬЙкг¨нбЕ~гЙенЙK  j~кЕ~к=дзл=Йео~лЙлI=беЗбЕ~еЗз=

лм=ЕзенЙебЗз=у=д~=СЙЕЬ~=ЗЙ= ЕзеЦЙд~ЕбµеK

j~нЙкб~дЙл=ез=~йкзйб~Ззл=й~к~= Йд=Йео~л~Зз=ЗЙ=~дбгЙензлW

m~йЙд=ЗЙ=Йгй~имЙн~кI=й~йЙд= ~йЙкЦ~гбе~ЗзI=ЕЙдзС•еI=Дздл~л=ЗЙ=д~= Д~лмк~=у=Дздлбн~л=ЗЙ=йд•лнбЕз=ЗЙ=д~= Езгйк~=у~=мл~З~лK

j~нЙкб~дЙл=беЗбЕ~Ззл=й~к~=Йд= Йео~л~Зз=ЗЙ=дзл=~дбгЙензлW=

i•гбе~л=ЗЙ=йд•лнбЕзI=Дздлбн~л= у д•гбе~л=ЗЙ=йздбЙнбдЙезI=й~йЙд=ЗЙ= ~дмгбебзI=Е~абн~л=у=Йео~лЙл= ЙлйЙЕ∞СбЕзл=й~к~=д~=ЕзеЦЙд~Ебµе=ЗЙ= ~дбгЙензлK

qзЗзл=Йлнзл=йкзЗмЕнзл=у=г~нЙкб~дЙл= лЙ=ймЙЗЙе=~Зимбкбк=Йе=д~=г~узк∞~=ЗЙ= дзл=лмйЙкгЙкЕ~ЗзлI=Цк~еЗЙл= ~дг~ЕЙеЙл=з=Йе=Йд=ЕзгЙкЕбз= ЙлйЙЕб~дбт~ЗзK

j~нЙкб~дЙл=~йкзйб~Ззл=й~к~=Йд= ЕбЙккЙ=ЗЙ=дзл=Йео~лЙлW

dзгбн~лI=Едбйл=ЗЙ=йд•лнбЕзI= Дк~г~енЙI=Ебен~=~ЗЬЙлбо~= беЕзеЦЙд~ДдЙI=ЙнЕK=i~л=Дздлбн~л= з д•гбе~л=ЗЙ=йд•лнбЕз=ЗЙ=йздбЙнбдЙез= лЙ=ймЙЗЙе=нЙкгзлЙдд~к=Езе=ме~= лздЗ~Ззк~=ЗЙ=йд•лнбЕзлK

`~дЙеЗ~кбз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе

bд=йд~тз=ЗЙ=ЕзелЙко~Ебµе=о~к∞~=Йе= СмеЕбµе=ЗЙд=нбйз=ЗЙд=~дбгЙенз= ЕзеЦЙд~ЗзK=^=ме~=нЙгйЙк~нмк~=ЗЙ== M шc EУNU=ш`FW

У bд=йЙлЕ~ЗзI=Йд=ЙгДмнбЗз=

у=дзл=йд~нзл=ЕзЕбе~ЗзлI= ~л∞=Езгз=Йд=й~е= у=д~=ДзддЙк∞~W= Ь~лн~=S=гЙлЙл

У bд=имЙлзI=д~л=~оЙл=

ó=ä~=Å~êåÉW= Ь~лн~=U=гЙлЙл

У i~=Скмн~=у=оЙкЗмк~W

Ь~лн~=NO=гЙлЙл

mмензл=~=нЙеЙк=Йе= ЕмЙен~=~д=ЕзгJ йк~к=~дбгЙензл= мднк~ЕзеЦЙд~Зз

mмензл=~=нЙеЙк=Йе=ЕмЙен~=~д=Езгйк~к= ~дбгЙензл=мднк~ЕзеЦЙд~ЗзлW

У sЙкбСбимЙ=д~=СЙЕЬ~=ЗЙ=Е~ЗмЕбЗ~З=

ЗЙ=дзл=~дбгЙензлK=`ЙкЕбµкЙлЙ=ЗЙ= имЙ=¨лн~=ез=Ь~=оЙеЕбЗзK

У mкЙлн~к=~нЙеЕбµе=~=имЙ=д~=

Йеозднмк~=ЗЙд=~дбгЙенз=з=йкзЗмЕнз= ЕзеЦЙд~Зз=ез=йкЙлЙенЙ=ебеЦ∫å= íáéç=ÇÉ=Ç~¥çK

У i~=беЗбЕ~Ебµе=ЗЙ=д~=нЙгйЙк~нмк~=

ЗЙд=ЕзеЦЙд~Ззк=ЗЙд=Йлн~ДдЙJ ЕбгбЙенз=Йе=ЗзеЗЙ=~ЗимбЙк~=дзл= ~дбгЙензл=ЗЙДЙк•=лЙ¥~д~к=ме=о~дзк= г∞ебгз=ЗЙ=M шc EУNU ш`FI=ЗЙ=дз= Езенк~кбз=лЙ=кЙЗмЕЙ=Йд=йЙк∞зЗз=ЗЙ= ЕзелЙко~Ебµе=ЗЙ=дзл=~дбгЙензл= ЕзеЦЙд~ЗзлK

У ^д=Ь~ЕЙк=д~=Езгйк~I=кЙЕмЙкЗЙ=имЙ=

ЕзеобЙеЙ=~Зимбкбк=дзл=~дбгЙензл= ЕзеЦЙд~Ззл=Йе=Йд=∫днбгз= гзгЙензK=mкзЕмкЙ=нк~елйзкн~кдзл= ЗбкЙЕн~гЙенЙ=~=Е~л~=ЙеомЙднзл=Йе= ме=й~йЙд=ЗЙ=йЙкбµЗбЕз=з=Йе=ме~= Дздл~=блзн¨кгбЕ~K

У rе~=оЙт=Йе=Йд=ЬзЦ~кI=ЗЙДЙк•=

ЕздзЕ~кдзл=бегЙЗб~н~гЙенЙ=Йе=Йд= Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеK= `зелмгбк=дзл=~дбгЙензл=~енЙл=ЗЙ= имЙ=лм=СЙЕЬ~=ЗЙ=Е~ЗмЕбЗ~З= оЙет~K

aЙлЕзеЦЙд~к=дзл= ~дбгЙензл

iзл=~дбгЙензл=имЙ=лЙ=Ь~у~е=ЗЙлJ ЕзеЦЙд~Зз=з=Ь~у~е=ЙгйЙт~Зз= ~ ЗЙлЕзеЦЙд~клЙI=^л~кI=СкЙ∞кI=ЬЙкобк= з=йкЙй~к~к=Езе=Йддзл=йд~нзл= ЕзЕбе~ЗзлI=~енЙл=ЗЙ=оздоЙк= ~ ЕзеЦЙд~кдзлK

bе=ЙлнЙ=Е~лз=ез=лЙ=ЗЙДЙк•=~Цзн~к= ~д=г•сбгз=Йд=нбЙгйз=ЗЙ=Е~ЗмЕбЗ~З= ЗЙ=дзл=йкзЗмЕнзлK

pÉÖ∫е=Йд=нбйз=у=д~=е~нмк~дЙт~=ЗЙ=лм= млзI=лЙ=ймЙЗЙ=ЙдЙЦбк=ЙенкЙ=дзл= лбЦмбЙенЙл=йкзЕЙЗбгбЙензлW

У qЙгйЙк~нмк~=~гДбЙенЙK Уbе=Йд=СкбЦзк∞ÑáÅçK У bе=ме=Ьзкез=Йд¨ЕнкбЕзI=ЕзеLлбе=

Å~äÉåí~Ççê=ÇÉ=~áêÉK

У `зе=Ьзкез=гбЕкззеЗ~лK=

^qbk`fþk

aблйЙел~Ззк=ЗЙ= ЬбЙдз=у=~Цм~

pЙ=ймЙЗЙ=Йснк~ЙкI=лЙЦ∫е=дзл=ЗЙлЙзл= ЕзеЕкЙнзлW

Ó~Öì~=Ñê∞~I У ЬбЙдз=йбЕ~ЗзI У ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдзK

^asboqbk`f^

ﬂkз=бенкзЗмЕбк=емеЕ~=д~л=г~езл=Йе= д~=~ДЙкнмк~=ЗЙд=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ= ЬбЙдз>=mЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл>

klq^

kз=ЕздзЕ~к=ДзнЙдд~л=еб=~дбгЙензл= Йе=Йд=ЗЙйµлбнз=ЗЙ=дзл=ЕмДбнзл=ЗЙ= ЬбЙдз=й~к~=ЙеСкб~кдзл=к•йбЗ~гЙенЙ>= bд=С~ДкбЕ~Ззк=ЗЙ=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз= йзЗк∞~=имЙЗ~к=ДдзимЙ~Зз=у=лмСкбк= З~¥злK

mмензл=~=нЙеЙк=Йе= ЕмЙен~=~д=йзеЙк=Йд= ~й~к~нз=Йе= СмеЕбзе~гбЙенз

bд=~й~к~нз=лµдз=лмгбеблнк~=ЕмДбнзл= ЗЙ=ЬбЙдз=з=~Цм~=лб=Йлн•=ЕзеЙЕн~Зз= ~ д~=кЙЗ=ЗЙ=~Цм~K

qк~л=д~=ймЙлн~=Йе=г~кЕЬ~=ЗЙд= ~й~к~нзI=лЙ=кЙимбЙкЙе=OQ=Ьзк~л= Ь~лн~=зДнЙеЙк=д~=йкбгЙк~=н~еЗ~=ЗЙ= ЕмДбнзлK

qк~л=ЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз=~=д~=кЙЗ=ЗЙ= ~Цм~I=~∫е=имЙЗ~е=ДмкДма~л=ЗЙ=~бкЙ= Йе=д~л=нмДЙк∞~ëK

mмдл~еЗз=д~=нЙЕд~=N=лмгбеблнкз=ЗЙ= ~Цм~I=Йснк~бЦ~=Йд=~Цм~=у=Йо•ЕмЙд~=Йе= Йд=ЗЙл~ЦΩЙI=Ь~лн~=имЙ=л~дЦ~=лбе= ДмкДма~лK=sЙкнЙк=~д=ЗЙл~ЦΩЙ=дзл= йкбгЙкзл=ЕбеЕз=о~лзл=ЗЙ=~Цм~K

^д=мл~к=йзк=оЙт=йкбгЙк~=Йд=ЗблйЙел~J Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=у=йзк=к~тзеЙл=ЗЙ= ЬбЦбЙеЙI=лЙ=~ЕзелЙа~=ез=Езелмгбк=дзл= йкбгЙкзл=PM=µ=QM=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдзK

^ЗоЙкнЙеЕб~л=кЙд~нбо~л= ~д=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд= ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз

rе~=оЙт=имЙ=Йд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе=Ь~=~дЕ~ет~Зз=лм= нЙгйЙк~нмк~=ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеI=Йенк~= ~Цм~=Йе=Йд=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдзI= ЗзеЗЙ=лЙ=ЕзеЦЙд~=Йе=д~л=Е•г~к~лI= Сзкг~еЗз=ЕмДбнзлK=iзл=ЕмДбнзл=ЗЙ= ЬбЙдз=дблнзл=лЙ=обЙкнЙе=~мнзг•нбЕ~J гЙенЙ=~д=ЗЙйµлбнз=ЗЙ=ЕмДбнзлK

lЕ~лбзе~дгЙенЙ=~дЦмезл=ЕмДбнзл= ймЙЗЙе=имЙЗ~к=~ЗЬЙкбЗзл=ЙенкЙ=л∞K

pбе=ЙгД~кЦзI=лмЙдЙе=лЙй~к~клЙ= Ем~еЗз=лзе=ЕзеЗмЕбЗзл=Ь~Еб~=д~= ~ДЙкнмк~=ЗЙ=лмгбеблнкзK

`м~еЗз=Езгз=Йд=ЗЙйµлбнз=ЗЙ= ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз=Йлн•=ддЙезI=лЙ= ЗЙл~Енбо~=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=Йд= йкзЕЙлз=ЗЙ=С~ДкбЕ~Ебµе=ЗЙ=ЬбЙдзK

bд=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=ЕмДбнзл=ймЙЗЙ= С~ДкбЕ~к=Ь~лн~=~йкзсK=NTM=ЕмДбнзл=ЗЙ= ЬбЙдз=Йе=OQ=Ьзк~лK

aмк~енЙ=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=Йд~Дзк~Ебµе= ЗЙ=дзл=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдзI=лЙ=ймЙЗЙ= ЙлЕмЕЬ~к=Йд=тмгДбЗз=ЗЙ=д~=о•домд~=ЗЙ= ~Цм~I=Йд=лзебЗз=ЗЙд=~Цм~=~д=Йенк~к=Йе= д~=ЕмДбнЙк~=у=д~=Е~∞З~=ЗЙ=дзл=ЕмДбнзл= Йе=Йд=ЗЙйµлбнзK

lДлЙко~ЕбзеЙл= кЙд~нбо~л=~=д~=Е~дбЗ~З=ЗЙд= ~Цм~=йзн~ДдЙ

iзл=г~нЙкб~дЙл=ЙгйдЙ~Ззл=Йе=д~= С~ДкбЕ~Ебµе=ЗЙд=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ= ЕмДбнзл=лзе=безЗзкзл=у=еЙмнк~дЙл=~д= ЦмлнзK

kз=зДлн~енЙI=лб=Йд=~Цм~=нмобЙк~=~дЦ∫е= л~ДзкI=Йддз=ймЙЗЙ=ЗЙДЙклЙ=~=д~л= лбЦмбЙенЙл=Е~мл~лW

У ~д=ЕзенЙебЗз=ЗЙ=гбеЙк~дЙл=у=Едзкз=

ЗЙд=~Цм~=ЗЙ=кЙЗI У ~д=г~нЙкб~д=ЗЙ=д~л=нмДЙк∞~ë=ÇÉ=ä~=

~дбгЙен~Ебµе=ЗЙ=~Цм~=Ззг¨лнбЕ~I У ~=д~=СкЙлЕмк~=ЗЙд=~Цм~K=bе=Е~лз=ЗЙ=

ез=Ь~ДЙк=кЙнбк~Зз=Змк~енЙ=ме=

éÉê∞зЗз=йкздзеЦ~Зз=~Цм~=ЗЙд=

ЗблйЙел~ЗзкI=Йд=ймЙЗЙ=л~ДЙк=

В~ обЙа~КK=bе=н~д=Е~лз=ЗЙДЙк•е=

ддЙе~клЙ=у=оЙкнЙклЙ=Йе=Йд=ЗЙл~ЦΩÉ=

ìåçë=NR=î~ëçë=ÇÉ=~Öì~=~åíÉë=ÇÉ=

Езелмгбк=Йд=~Цм~=лмгбеблнк~З~=

йзк=Йд=ЗблйЙел~ЗзкK

bд=г~д=л~Дзк=у=з=ЗЙл~Цк~З~ДЙдЙ=здзк= ЗЙд=~Цм~=лЙ=ймЙЗЙе=гЙазк~к= белн~д~еЗз=ме=Сбднкз=ЗЙ=~Цм~= лмгбеблнк~Зз=Езе=Йд=~й~к~нз=Йе=д~= ~дбгЙен~Ебµе=ЗЙ=~Цм~K

bд=Сбднкз=ЗЙ=~Цм~=лмгбеблнк~Зз=Езе= Йд=~й~к~нз=Сбднк~=ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=д~л= й~кн∞Емд~л=ЕзенЙебЗ~л=Йе=Йд=~Цм~= ЗЙ=кЙЗI=ез=кЙнЙебЙеЗзI=йзк=дз= н~ензI=Д~ЕнЙкб~л=з=гбЕкзДбзлK

^qbk`fþk

bснк~Йк=ЬбЙдзL~Цм~

 pЙдЙЕЕбзе~к=д~=нЙЕд~=ЕзккЙлйзеJ

ЗбЙенЙ=ЗЙд=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=~Цм~L ЬбЙдз=E~Цм~I=ЬЙдз=йбЕ~Зз=ЕмДбнзл= ЗЙ=ЬбЙдзFK

 ^ЕЕбзе~к=д~=нЙЕд~=Ь~лн~=имЙ=

зДнЙеЙк=д~=Е~енбЗ~З=ЗЙлЙ~З~K

bñíê~Éê=~Öì~W

rе=ЕзелЙаз=йк•ЕнбЕзW

bд=~Цм~=лмгбеблнк~З~=йзк=Йд= ЗблйЙел~Ззк=нбЙеЙ=ме~=нЙгйЙк~нмк~= ~ЗЙЕм~З~=й~к~=нзг~кд~=бегЙЗб~н~J гЙенЙK=bе=Е~лз=ЗЙ=ЗЙлЙ~к=имЙ=Йд= ~Цм~=Йлн¨=г•л=Ск∞~I=йзеЙк=мезл= ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз=Йе=Йд=о~лз=~енЙл=ЗЙ= Йснк~Йк=Йд=~Цм~=ЗЙд=ЗблйЙел~ЗзкK

bснк~Йк=ЬбЙдзW

m~êç=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~Ççê=ÇÉ=

pмлнбнмбк=Йд=Сбднкз=ЗЙ=

ЬбЙдз

klq^

fенЙккмгйбк=д~=~дбгЙен~Ебµе=ЗЙ= ~Цм~=ЗЙд=С~ДкбЕ~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=о~кб~л= Ьзк~л=~енЙл=ЗЙ=лм=ЗЙлЕзеЙсбµеK

bе=Е~лз=ЗЙ=ез=еЙЕЙлбн~к=ЕмДбнзл=ЗЙ= ЬбЙдз=йкЙоблбДдЙгЙенЙ=Змк~енЙ=ме= йЙк∞зЗз=лмйЙкбзк=~=ме~=лЙг~е~=Eйзк= ЙаЙгйдз=Змк~енЙ=д~л=о~Е~ЕбзеЙлFI= ЗЙДЙк•=ЗЙлЕзеЙЕн~клЙ=Йд=С~ДкбЕ~Ззк= ЗЙ=ЬбЙдз=~=Сбе=ЗЙ=Йобн~к=имЙ=дзл= ЕмДбнзл=лЙ=йЙЦмЙе=ЙенкЙ=л∞K

 oЙнбк~к=Йд=ЗЙйµлбнз=ЗЙ=дзл=ЕмДбнзл=

ЗЙ=ЬбЙдзK

 bгйма~к=Йд=г~еЗз=й~к~=ЕзеЙсбµе=

у=ЗЙлЕзеЙсбµе=лбнм~Зз=ЗЙнк•л=ЗЙ= д~=ЕмДбнЙк~K=m~к~ ЗЙлЕзеЙЕн~кд~I= ймдл~к=д~=йзлбЕбµе=ВMÊK=

bд С~ДкбЕ~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=Йлн•= ЗЙлЕзеЙЕн~ЗзK

 s~Еб~к=у=дбгйб~к=Йд=ЗЙйµлбнз=ЗЙ=дзл=

ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдзK=`здзЕ~к=Йд= ЗЙйµлбнз=Йе=лм=лбнбзK=mкЙлн~к= ~нЙеЕбµе=~=имЙ=Йд=ЗЙйµлбнз= ЙеЕ~аЙ=Йе=лм=Д~лЙ=ЗЙ=~йзузK

m~к~=оздоЙк=~=йзеЙк=Йе=г~кЕЬ~=Йд= С~ДкбЕ~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдзW

 sздоЙк=~=Йлн~ДдЙЕЙк=д~=ЕзеЙсбµе=

Езе=д~=нмДЙк∞~=ÇÉ=~Öì~K

 bгйма~к=Йд=г~еЗз=й~к~=ЕзеЙсбµе=

у=ЗЙлЕзеЙсбµе=лбнм~Зз=ЗЙнк•л=ЗЙ= д~=ЕмДбнЙк~=Змк~енЙ=ЕбеЕз= лЙЦмеЗзлK=m~к~ ЕзеЙЕн~кд~I= ймдл~к=д~=йзлбЕбµе=ВfÊK=

bд С~ДкбЕ~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=Йлн•=ЕзеЙЕн~ЗзK

kçí~W

i~= ЗЙлЕкбйЕбµе=имЙ=СбЦмк~е= ЗЙД~аз=ЗЙд= г~еЗз=й~к~= ЕзеЙсбµе=у=ЗЙлJЕзеЙсбµе= лµдз=Йлн•=ЗЙлнбе~З~=~д=н¨ЕебЕз=ЗЙд= pЙкобЕбз=ЗЙ=^лблнЙеЕб~=q¨ЕебЕ~=у=ез= ЗЙДЙк•=нЙеЙклЙ=Йе=ЕмЙен~K

cбднкз=ЗЙ=~Цм~

bе=д~л=тзе~л=Йе=ЗзеЗЙ=д~=Е~дбЗ~З= ЗЙд=~Цм~=лЙ~=ЗмЗзл~=з= ЗЙлЕзезЕбЗ~I=Йд=~й~к~нз=ЗЙДЙк•= ЗЙлбеСЙЕн~клЙ=~ЗЙЕм~З~гЙенЙ= ~енЙл=у=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=кЙ~дбт~к=Йд= Сбднк~Зз=ЗЙд=~Цм~K

bд=Сбднкз=ЗЙ=Е~кнмЕЬз=ЗЙд=Сбднкз=ЗЙ= й~кн∞Емд~л=лЙ=ймЙЗЙ=~Зимбкбк=~=нк~о¨л= ЗЙд=pЙкобЕбз=ЗЙ=^лблнЙеЕб~=q¨ЕебЕ~= lСбЕб~д=ЗЙ=д~=г~кЕ~K

bд=Сбднкз=ЗЙ=Е~кнмЕЬз=ЗЙДЙк•= лмлнбнмбклЙ=~=г•л=н~кЗ~к=~д=Е~Дз=ЗЙ= лЙбл=гЙлЙл=ЗЙ=млзK

rе~=оЙт=нк~елЕмккбЗзл=лЙбл=гЙлЙлI= ~й~кЙЕЙ=Йе=д~=й~ен~дд~=ЗЙ=облм~дбт~J Ебµе=д~=беЗбЕ~Ебµе=xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙzK

^qbk`fþk

^ЗоЙкнЙеЕб~л=бгйзкн~еJ нЙл=лзДкЙ=Йд=Сбднкз=ЗЙд= ~Цм~

У bд=ЕбкЕмбнз=ЗЙд=~Цм~=лЙ=ЙеЕмЙенк~=

лзгЙнбЗз=~=Д~а~=йкЙлбµе=нк~л= Ь~ДЙк=Йснк~∞Зз=~Цм~=з=ЬбЙдзK= ﬂmкЙлн~к=~нЙеЕбµе=~д=кЙнбк~к=Йд=Сбднкз= ЗЙ=Е~кнмЕЬз>

Ó bå=Å~ëç=ÇÉ=ä~êÖçë=éÉê∞çÇçë=ÇÉ=

бе~ЕнбобЗ~З=ЗЙд=~й~к~нз=з=нЙеЙк=Йд= ~Цм~=ме=л~Дзк=м=здзк=ЗЙл~Цк~J З~ДдЙI=Йеам~Ц~к=Йд=ЕбкЕмбнз=ЗЙ= ~Цм~K=m~к~=Йддз=Йснк~Йк=о~кб~л= оЙЕЙл=~Цм~=ЗЙд=ЗблйЙел~ЗзкK= bе Е~лз=ЗЙ=йЙклблнбк=Йд=л~Дзк= м здзк=ЗЙл~Цк~З~ДдЙI=лмлнбнмбк=Йд= Сбднкз=ЗЙ=Е~кнмЕЬзK

Е~кнмЕЬз

rе~=оЙт=нк~елЕмккбЗзл=лЙбл=гЙлЙлI= ~й~кЙЕЙ=Йе=д~=й~ен~дд~=ЗЙ=облм~дбт~J Ебµе=д~=беЗбЕ~Ебµе=xСбднЙк=ЕЬ~еЦЙz= Eо¨~лЙ=Йд=Е~й∞нмдз=ВcмеЕбзеЙл= ЙлйЙЕб~дЙлКF

oЙнбк~к=Йд=Сбднкз=ЗЙ=Е~кнмЕЬз=ЗЙд= гзЗз=лбЦмбЙенЙW

 `здзЕ~к=Йд=Сбднкз=ЗЙ=Е~кнмЕЬз=

емЙозK

 bснк~Йк=о~кбзл=дбнкзл=ЗЙ=~Цм~=~=

нк~о¨л=ЗЙд=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=~Цм~= й~к~=ймкЦ~к=Йд=~бкЙ=имЙ=ймЗбЙк~= Ь~ДЙк=Йе=Йд=ЕбкЕмбнз=ЗЙ=~Цм~K= bо~Ем~к=Йд=~Цм~=ЗЙд=Сбднкз=ЗЙ= Е~кнмЕЬз=мл~ЗзK

 sЙкнЙк=Йд=~Цм~=ЕзенЙебЗ~=Йе=Йд=

Сбднкз=ЗЙ=Е~кнмЕЬз=мл~Зз=Йе=Йд= ЗЙл~ЦΩЙK=bд=Е~кнмЕЬз=мл~Зз=лЙ= ймЙЗЙ=Йо~Ем~к=Езе=д~=Д~лмк~= Ззг¨лнбЕ~K

bлйЙЕбСбЕ~ЕбзеЙл=н¨ЕебЕ~л=у=йкЙлн~ЕбзеЙл

m~к~=Сбднкз=гзЗЙдз=VMMM=OOR=NTM= rнбдбт~еЗз=Йд=Е~кнмЕЬз=ЗЙ=кЙймЙлнз=VMMM=MTT=NMQ

bд=гзЗЙдз=Ь~=лбЗз=оЙкбСбЕ~Зз=йзк=д~=^ЦЙеЕб~=fенЙке~Ебзе~д=ЗЙ=sЙкбСбЕ~Ебµе=у=`ЙкнбСбЕ~Ебµе=kpc=fенЙке~нбзе~д=лЙЦ∫е=дзл=Йлн•еЗ~кЙл= ^kpfLkpc=QO=у=RPI=зДнЙебЙеЗз=д~=ЕЙкнбСбЕ~Ебµе=кЙлйЙЕнз=~=д~=кЙЗмЕЕбµе=ЗЙ=д~л=лмДлн~еЕб~л=имЙ=лЙ=ЗЙн~дд~е=~=Езенбем~ЕбµеK

i~=ЕзеЕЙенк~Ебµе=ЗЙ=д~л=лмДлн~еЕб~л=ЗблмЙдн~л=Йе=Йд=~Цм~=беЗбЕ~З~л=имЙ=йЙеЙнк~е=Йе=Йд=лблнЙг~I=Ь~=лбЗз=кЙД~а~З~=Ь~лн~=ме=о~дзк= беСЙкбзк=з=бЦм~д=~д=о~дзк=д∞ãáíÉ=ëÉÖ∫å=kpcL^kpf=QO=ó=RP=î•äáÇç=é~ê~=Éä=~Öì~=èìÉ=~Ä~åÇçå~=Éä=~é~ê~íçK

^ЗоЙкнЙеЕб~W

^=йЙл~к=ЗЙ=имЙ=дзл=Йел~узл=ЗЙ=д~Дзк~нзкбз=лЙ=Ь~е=кЙ~дбт~Зз=лЙЦ∫е=ЕзеЗбЕбзеЙл=Йлн•еЗ~кI=дзл=о~дзкЙл=кЙ~дЙлI=ез=зДлн~енЙI== ймЙЗЙе ЗбСЙкбк=ЗЙ=¨лнзлK

bд=лблнЙг~=Ь~=лбЗз=оЙкбСбЕ~Зз=у=ЕЙкнбСбЕ~Зз=Йе=Йд=гзЗЙдз=VMMM=MTT=MVR=йзк=kpc=fенЙке~нбзе~д=Йе=СмеЕбµе=ЗЙ= д~л=езкг~л=^kpfLkpcJpн~еЗ~кЗ=RP=й~к~=д~=кЙЗмЕЕбµе=ЗЙ=имблнЙл=у=й~кн∞Емд~л=Йе=лмлйЙелбµе=EнмкДбЙЗ~ЗЙлF= у ^kpfLkpcJpн~еЗ~кЗ=QO=й~к~=д~=кЙЗмЕЕбµе=ЗЙд=л~Дзк=у=здзк=~=ЕдзкзK `д~лЙ=ЗЙ=й~кн∞Емд~=езгбе~дW= f sáÇ~=∫íáäW=

TPVKSU=Ц~ддзел=EOUMM=дбнкзлF

pìÄëí~åÅá~ mкзгЙЗбз=Йе=

д~=~СдмЙеЕб~

nмблнЙлG NSSKRMM jáåK=RMKMMMLä N VVIVV VVIVR N VVIVV RNNMTTJMP

qмкДбЙЗ~З NMIT NN=ñ=N=kqr MIP=ä VTINM MIR=kqr MIQV VRIQO RNNMTUJMP

m~êí∞Åìä~ë=`ä~ëÉ=f= q~ãK=é~êí∞Åìä~W= [MIR~=Y=N”ã

p~Дзк=у=здзк= ~Едзкз

G==pзДкЙ=д~=Д~лЙ=ЗЙ=ззЕблнзл=ЗЙ=Екбйнзлйзкбмг=й~комгK

RKTMMKMMM `çãç=ã∞åK==

NIV OIM=ãÖLä=œNMB MIMR VTIP [RM=B MIMS VSIUQ RNNMUNJMP

kзкг~л=ЗЙ=~йдбЕ~Ебµе=L= m~к•гЙнкзл ЗЙ=д~=~дбгЙенK=ЗЙ=~Цм~

mêÉëáµå=ÇÉä=~Öì~W

PMÓNOM=éëá=EOMT=Ó=UOT=âm~F

qЙгйЙк~нмк~=ЗЙд=~Цм~GW

PP=⁄cÓNMM=⁄c=EMIS=ø`=Ó=PU=ø`F

sЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=СдмазW

MKTR=Öéã=EOKUP=äéãF

z bд=лблнЙг~=ЗЙДЙк•=белн~д~клЙ=

у мл~клЙ=ЗЙ=ЕзеСзкгбЗ~З=Езе= д~л белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙд=С~ДкбЕ~енЙK

z iзл=Сбднкзл=ЗЙДЙк•е=лмлнбнмбклЙ=Е~З~=

SУV=гЙлЙлK

z e~ЕЙк=ЕбкЕмд~к=~Цм~=йзк=Йд=Сбднкз=

емЙоз=Змк~енЙ=R=гбемнзлK=

z j•л=ЗЙн~ддЙл=~=ЙлнЙ=кЙлйЙЕнз=СбЦмк~е=

Éå=ä~=í~êàÉí~=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~K

`зеЕЙенк~Ебµе= ЗЙ=~СдмЙеЕб~

NMKMMM=

é~êí∞Åìä~ëLãä

`зеЕЙенк~Ебµе= ЗЙд=~Цм~=Сбднк~З~

PMKRUP VVIRO [UR=B SVKMMM VUIV RNNMTVJMP

oЙЗмЕЕK=гЙЗб~= Йе==B

`зеЕЙенк~Ебµе= г•с==~ЗгблбДдЙ=Йе= Йд=~Цм~=Сбднк~З~

bлнЙ=йкзЗмЕнз=kl=ab_bož=мл~клЙI= Йе=Е~лз=ЗЙ=имЙ=Йд=~Цм~=йкЙлЙен~к~= Езен~гбе~Ебµе=гбЕкзДбздµЦбЕ~=з=лЙ= ЗЙлЕзезЕбЙк~=лм=Е~дбЗ~ЗI=~=ез=лЙк= имЙ=лЙ=ЕзгДбе~к~=Езе=ме~= ЗЙлбеСЙЕЕбµе=~ЗЙЕм~З~=йкЙоб~= з йзлнЙкбзк=~=лм=ЕзеЙсбµе=~д=лблнЙг~K= rе=лблнЙг~=ЕЙкнбСбЕ~Зз=й~к~=д~= кЙЗмЕЕбµе=ЗЙ=имблнЙл=ймЙЗЙ=мл~клЙ= Езе=~Цм~=ЗЙлбеСЙЕн~З~=имЙ=ймЗбЙк~= ЕзенЙеЙк=имблнЙл=Сбднк~ДдЙлK

`зеЕЙЗЙгзл=й~к~=нзЗз=Йд=лблнЙг~= EЙсЕЙйнз=Йд=Е~кнмЕЬз=ЗЙлЙЕЬ~ДдЙF=ме~= Ц~к~ен∞~=ЗЙ=ме=~¥зK=m~к~=Йд=Е~кнмЕЬз= ЗЙлЙЕЬ~ДдЙ=лµдз=лЙ=ЕзеЕЙЗЙ=ме~= Ц~к~ен∞~=кЙлйЙЕнз=~=ЗЙСЙЕнзл=ЗЙ=г~нЙкб~д= з=ЗЙ=С~ДкбЕ~ЕбµеK=i~=обЗ~=∫нбд=ЗЙ=дзл= Е~кнмЕЬзл=ЗЙлЙЕЬ~ДдЙл=ЗЙйЙеЗЙ=ЗЙ=д~= Е~дбЗ~З=дзЕ~д=ЗЙд=~Цм~I=йзк=дз=имЙ=ез=лЙ=

j•сK=~Цм~= Сбднк~З~

m~к~=ме~=беСзкг~Ебµе=ЗЙн~дд~З~=лзДкЙ= дзл=йкЙЕбзл=ЗЙ=дзл=кЙймЙлнзл=ЗЙДЙк•= ЗбкбЦбклЙ=~д=ЗблнкбДмбЗзк=Йе=ЗзеЗЙ= ~Зимбкбµ=Йд=~й~к~нз=з=~д==ЗблнкбДмбЗзк=ЗЙ= кЙймЙлнзл=ЗЙ=лм=тзе~K

c~ÄêáÅ~Çç=éçêW

Pj=j~нЙкб~д=qЙЕЬездзЦу=Edм~еЦтЬзмF=iнЗK V=k~есб~еЦ=bк=кз~ЗI=pЕбЙеЕЙ=`бнуI dм~еЦ=тЬзмI=RNMSSPI=mK=oK=`Ьбе~

j∞еK=кЙЗмЕЕбµе= Йе=B

båë~óç=kpc

нзкЦ~=ебеЦме~=Ц~к~ен∞~=~=ЙлнЙ=кЙлйЙЕнзK

`зелЙазл=йк•ЕнбJ Езл=й~к~=~Ьзкк~к= ЙеЙкЦ∞~=Йд¨ЕнкбЕ~

Ó bãéä~ò~ê=Éä=~é~ê~íç=Éå=ìå~=

Ь~Дбн~Ебµе=лЙЕ~=у=СкЙлЕ~I=Ззн~З~= ЗЙ=ме~=ДмЙе~=оЙенбд~ЕбµеK= bд ~й~к~нз=ез=ЗЙДЙ=белн~д~клЙ=ЗЙ= Сзкг~=имЙ=кЙЕбД~=ЗбкЙЕн~гЙенЙ= дзл=к~узл=ЗЙд=лздI=еб=ЙеЕзенк~клЙ= н~гйзЕз=йкµсбгз=~=ме=СзЕз= ~Енбоз=ЗЙ=Е~дзк=н~д=Езгз=ЕзЕбе~лI= Е~дЙС~ЕЕбзеЙлI=ЙнЕK=kз=зДлн~енЙI= лб=Йлнз=∫днбгз=СмЙк~=беЙобн~ДдЙI= лЙ Ь~Дк•=ЗЙ=йкзнЙЦЙк=д~=мебЗ~З= Езе=ме=й~еЙд=~блд~енЙ=~ЗЙЕм~ЗзK

У aЙа~к=ЙеСкб~к=дзл=~дбгЙензл=з=

ДЙДбЗ~л=Е~дбЙенЙл=Ь~лн~=ме~= нЙгйЙк~нмк~=~гДбЙенЙ=~енЙл=ЗЙ= бенкзЗмЕбкдзл=Йе=Йд=~й~к~нзK

У aЙлЕзеЦЙд~к=дзл=йкзЗмЕнзл=

ЕзеЦЙд~Ззл=Йе=Йд=бенЙкбзк=ЗЙд= СкбЦзк∞СбЕзK=aЙ=ЙлнЙ=гзЗз=лЙ= ~йкзоЙЕЬ~=Йд=Ск∞з=~Емгмд~Зз=Йе=Йд= ~дбгЙенз=й~к~=кЙСкбЦЙк~к=дзл= ~дбгЙензл=СкЙлЕзл=ЗЙд=СкбЦзк∞ÑáÅçK

У j~енЙеЙк=~ДбЙкн~=д~=ймЙкн~=ЗЙд=

~й~к~нз=Йд=гЙезл=нбЙгйз=йзлбДдЙ>

oмбЗзл=ЗЙ= СмеЕбзе~гбЙенз= ЗЙд=~й~к~нз

oмбЗзл=ЗЙ= СмеЕбзе~гбЙенз= езкг~дЙл=ЗЙд=~й~к~нз

iзл=кмбЗзл=Йе=Сзкг~=ЗЙ=гмкгмддзл= лзкЗзл=У=лЙ=ЗЙДЙе=~д=СмеЕбзе~J

гбЙенз=ЗЙд=Цкмйз=СкбЦзк∞СбЕзK= bд оЙенбд~Ззк=ЗЙд=лблнЙг~=ЗЙ=ЕбкЕмд~J Ебµе=ЗЙд=~бкЙ=Йлн•=СмеЕбзе~еЗзK

iзл=кмбЗзл=Йе=Сзкг~=ЗЙ=ЦзкЦзнЙз= У=лЙ=йкзЗмЕЙе=~д=йЙеЙнк~к=Йд=д∞имбЗз= кЙСкбЦЙк~енЙ=Йе=дзл=нмДзл=ЗЙдЦ~Ззл= ме~=оЙт=имЙ=Ь~=Йенк~Зз=Йе=СмеЕбзе~J гбЙенз=Йд=ЕзгйкЙлзкK=bе=Йд=С~ДкбЕ~J Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=йЙеЙнк~=~Цм~K

iзл=кмбЗзл=Йе=Сзкг~=ЗЙ=ЕдбЕ=У= лЙ ЙлЕмЕЬ~е=Ем~еЗз=лЙ=ЕзеЙЕн~= у ЗЙлЕзеЙЕн~=Йд=ЕзгйкЙлзкK= i~=ЙдЙЕнкзо•домд~=Йе=д~=нзг~=ЗЙ=~Цм~= ~ДкЙ=з=ЕбЙкк~K

iзл=кмбЗзл=Е~к~ЕнЙк∞лнбЕзл=ЗЙ=д~= Е~∞З~=ЗЙ=дзл=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз=Ó=

лЙ йкзЗмЕЙе=Ем~еЗз=дзл=ЕмДбнзл=ЗЙ= ЬбЙдз=дблнзл=Е~Йе=Йе=Йд=кЙЕбйбЙенЙ= ЕздЙЕнзкK

oмбЗзл=имЙ=лЙ=ймЙЗЙе= Йобн~к=С•ЕбдгЙенЙ

bд=~й~к~нз=Йлн•=ЕздзЕ~Зз=Йе= йзлбЕбµе=ЗЙлебоЙд~З~

kбоЙд~к=Йд=~й~к~нз=Езе=~умЗ~=ЗЙ=ебоЙд= ЗЙ=ДмкДма~=у=дзл=лзйзкнЙл=кзлЕ~Ззл= ЗЙд=~й~к~нзK=`~дт~кдз=Йе=Е~лз= еЙЕЙл~кбзK

bд=~й~к~нз=Йенк~=Йе=Езен~Енз= Езе=гмЙДдЙл=м=знкзл=зДаЙнзл

oЙнбк~к=Йд=~й~к~нз=ЗЙ=дзл=гмЙДдЙл= м знкзл=~й~к~нзл=Езе=дзл=имЙ=Йлн¨=Йе= Езен~ЕнзK

iзл=Е~азеЙлI=Д~еЗЙа~л= у Йлн~енЙл=злЕбд~е=з=Йлн•е= ~Ц~ккзн~Ззл

sЙкбСбЕ~к=дзл=ЙдЙгЙензл= ЗЙлгзен~ДдЙл=уI=Йе=Е~лз=еЙЕЙл~кбзI= ЕздзЕ~кдзл=Йе=ме=емЙоз= Йгйд~т~гбЙензK

i~л=ДзнЙдд~л=з=кЙЕбйбЙенЙл= Йенк~е=Йе=Езен~Енз=гмнмз

pЙй~к~к=~дЦз=д~л=ДзнЙдд~л=у=дзл= кЙЕбйбЙенЙлK

^д=ЗЙлЙлЕ~кЕЬ~к= Йд=~й~к~нз

`згй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе

dк~Еб~л=~д=лблнЙг~=~мнзг•нбЕз= kзСкзлнI=Йд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе=йЙкг~еЙЕЙ=дбДкЙ=ЗЙ= ЙлЕ~кЕЬ~I=ез=лбЙеЗз=еЙЕЙл~кбз= ЙСЙЕнм~к=лм=ЗЙлЙлЕ~кЕЬ~ЗзK=mзк=Йддз= ез=Ь~у=имЙ=кЙ~дбт~к=Йд=ЗЙлЙлЕ~кJ ЕЬ~Зз=ЗЙд=гблгзK

`згй~кнбгЙенз= СкбЦзк∞ÑáÅç

bд=ЗЙлЙлЕ~кЕЬ~Зз=ЗЙд=~й~к~нз=лЙ= ЙСЙЕн∫~=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK

bд=~Цм~=ЗЙ=ЗЙлЕзеЦЙд~Ебµе=лЙ= Йо~Е∫~I=~=нк~о¨л=ЗЙд=зкбСбЕбз=ЗЙ= ЗкЙе~аЙI=Ь~лн~=ме~=Д~еЗЙа~=ЗЙ= ЗЙл~ЦΩЙ=лбнм~З~=Йе=д~=й~кнЙ= йзлнЙкбзк=ЗЙд=~й~к~нзK

aЙлЕзеЙсбµе= у й~к з=ЗЙд=~й~к~нз

aЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз

 aЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нзK  bснк~Йк=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбµе=

ЗЙд=~й~к~нз=ЗЙ=д~=нзг~=ЗЙ= ЕзккбЙенЙ=ЗЙ=д~=кЙЗ=Йд¨ЕнкбЕ~K

m~êç=ÇÉä=~é~ê~íç

bå=Å~ëç=ÇÉ=ä~êÖçë=éÉê∞зЗзл=ЗЙ= бе~ЕнбобЗ~З=ЗЙ=д~=мебЗ~ЗW

 bл=беЗблйЙел~ДдЙ=бенЙккмгйбк=д~=

~дбгЙен~Ебµе=ЗЙ=~Цм~=~д=~й~к~нз= о~кб~л=Ьзк~л=~енЙл=ЗЙ= ЗЙлЕзеЙЕн~кдзK

 oЙнбк~к=нзЗзл=дзл=~дбгЙензл=ЗЙд=

~é~ê~íçK

 aЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нзK  bснк~Йк=Йд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбµе=

ЗЙд=~й~к~нз=ЗЙ=д~=нзг~=ЗЙ= ЕзккбЙенЙ=ЗЙ=д~=кЙЗ=Йд¨ЕнкбЕ~K

 iбгйб~к=Йд=бенЙкбзк=ЗЙд=~й~к~нз=

Eî¨~ëÉ=Éä=Å~é∞нмдз=ВiбгйбЙт~=ЗЙд= ~й~к~нзКFK

`зе=зДаЙнз=ЗЙ=Йобн~к=д~=Сзкг~Ебµе=ЗЙ= г~дзл=здзкЙлI=лЙ=~ЕзелЙа~=ЗЙа~к=д~л= ймЙкн~л=ЗЙд=~й~к~нз=~ДбЙкн~лK

^д=дбгйб~к=Йд= ~й~к~нз

^asboqbk`f^

 iбгйб~к=д~=лмйЙкСбЕбЙ=ЗЙд=~й~к~нз=

Åçå=ìå=é~¥ç=ëì~îÉ=ó=Ü∫гЙЗзI= Езе=ме=йзЕз=ЗЙ=д~о~о~абдд~л= г~ем~дK=pЙЕ~к=~=Езенбем~Ебµе= Езе=ме=й~¥зK

 qк~л=ЕзеЕдмбк=д~=дбгйбЙт~=ЗЙд=

~й~к~нзW=`зеЙЕн~кдз=~=д~=кЙЗ= у йзеЙкдз=Йе=СмеЕбзе~гбЙензK

mЙдбЦкз=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~л= Йд¨ЕнкбЕ~л

m~к~=Йобн~к=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~л= имЙ=ймЙЗЙе=Е~мл~к=дЙлбзеЙл=лЙкб~л= з=~∫е=д~=гмЙкнЙI=ЗЙлЕзеЙЕнЙ=Йд= ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=~енЙл=ЗЙ= дбгйб~кдзK=

rе~=оЙт=дбгйбзI=омЙд~=~=ЕзеЙЕн~кдзK

^asboqbk`f^

m~к~=Йобн~к=дЙлбзеЙл=йЙклзе~дЙл= з З~¥зл=г~нЙкб~дЙлI=нЙеЦ~=Йе= ЕмЙен~=дз=лбЦмбЙенЙW

Ó ﬂkз=мнбдбт~к=ебеЦ∫å=íáéç=ÇÉ=

дбгйб~Ззк~=ЗЙ=о~йзк>

Ó kç=ÇÉàÉ=ÖçíÉ~ê=Éä=~Öì~=ÇÉ=ä~=

дбгйбЙт~=лзДкЙ=д~=дмт=з=Йд=й~еЙд= ЗЙ=ЕзенкздK

^qbk`fþk

iбгйб~к=Йд=Сбднкз= ЬмгбЗбСбЕ~Ззк

iбгйб~к=Йд=ЗЙйµлбнз= й~к~=дзл=ЕмДбнзл=ЗЙ= ЬбЙдз

bе=Е~лз=ЗЙ=ез=Йснк~Йк=ЕмДбнзл=ЗЙ= ЬбЙдз=Змк~енЙ=ме=нбЙгйз=йкздзеЦ~Зз= ЗЙд=ЗблйЙел~ЗзкI=¨лнзл=йбЙкЗЙе= й~кнЙ=ЗЙ=лм=оздмгЙеI=л~ДЙе=В~=обЙазК= у=лЙ=~ЗЬбЙкЙе=ЙенкЙ=л∞K

 oÉíáê~ê=Éä=ÇÉéµëáíçI=î~Åá~êäç=

ó Éåàì~Ö~êäç=Åçå=~Öì~=íáÄá~K

ﬂbд=ЗЙйµлбнз=ЗЙ=дзл=ЕмДбнзл=ЗЙ= ЬбЙдз=ддЙез=нбЙеЙ=ме=йЙлз= ЕзелбЗЙк~ДдЙ>=ﬂmЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=>

^qbk`fþk

Ó bå=åáåÖ∫е=Е~лз=ЗЙДЙк•е=

ЙгйдЙ~клЙ=~ЦЙенЙл=~ЦкЙлбозл= з дбгйб~ЗзкЙл=Езе=•ЕбЗзл= зЗблздоЙенЙл=им∞гбЕзлK

Ó kç=ä~î~ê=åìåÅ~=ä~ë=Ä~åÇÉà~ëI=

Езгй~кнбгЙензл=з=Йлн~енЙл=ЗЙд= ~й~к~нз=Йе=Йд=д~о~о~абдд~лK=ﬂi~л= йбЙт~л=ймЙЗЙе=ЗЙСзкг~клЙ>

iбгйбЙт~=ЗЙ=д~=мебЗ~З

 aЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз=

у Йснк~Йк=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбµе= ЗЙ=д~=нзг~=ЗЙ=ЕзккбЙенЙ=~енЙл= ЗЙ=йкзЕЙЗЙк=~=лм=дбгйбЙт~K

 oЙнбк~к=дзл=~дбгЙензл=имЙ=ЬмДбЙк~=

Éå=Éä=~é~ê~íç=ó Öì~êÇ~êäçë=Éå=ìå= äìÖ~ê=äç=ã•ë=Ñê∞з=йзлбДдЙK

 iбгйб~к=Йд=бенЙкбзк=ЗЙд=~й~к~нз=

Åçå=~Öì~=íáÄá~=ó=ìå=ä~î~î~àáää~ë= ã~åì~ä=ëì~îÉK

 iбгйб~к=д~=амен~=ЗЙ=д~=ймЙкн~=лµдз=

Езе=~Цм~=Ед~к~I=лЙЕ•еЗзд~=ДбЙе=~= Езенбем~ЕбµеK

iбгйб~к=д~=Д~еЗЙа~= ЕздЙЕнзк~=ЗЙд=~Цм~

bд=~Цм~=ЗЙкк~г~З~=Йл=кЙЕзЦбЗ~=Йе=д~= Д~еЗЙа~=ЕздЙЕнзк~K

m~к~=о~Еб~к=у=дбгйб~к=д~=Д~еЗЙа~= ЕздЙЕнзк~=ЗЙд=~Цм~I=кЙнбк~к=Йд=СбднкзK= iбгйб~к=д~=Д~еЗЙа~=ЕздЙЕнзк~=Езе= ме~=Йлйзеа~=з=ме=й~¥з=~ДлзкДЙенЙK

 pÉÅ~ê=ÄáÉå=Åçå=ìå=é~¥ç=Éä=

ЗЙйµлбнз=у=д~=кзлЕ~= нк~елйзкн~Ззк~I=~=Сбе=ЗЙ=Йобн~к= имЙ=дзл=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз=емЙозл= ймЙЗ~е=имЙЗ~к=~ЗЬЙкбЗзлK

`здзЕ~к=Йд=ЗЙйµлбнз=ЗЙ=ЕмДбнзл=ЗЙ= ЬбЙдзW

 bгйма~к=Йд=ЗЙйµлбнз=лзДкЙ=лмл=

лзйзкнЙл=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=Ь~Еб~= ~нк•лI=Ь~лн~=имЙ=ЙеЕд~оЙK

 bе=Е~лз=ЗЙ=ез=йзЗЙк=ЗЙлйд~т~к=

Йд=ЗЙйзлбнз=ЗЙ=дзл=ЕмДбнзл= ЕзгйдЙн~гЙенЙ=Ь~Еб~=~нк•лI=Цбк~к= дбЦЙк~гЙенЙ=д~=кзлЕ~= нк~елйзкн~Ззк~=ЗЙд=ЗЙйµлбнз= з Йдбгбе~к=дзл=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз= имЙ=ймЗбЙк~е=Йлн~к=~ЗЬЙкбЗзл= Йе д~=тзе~=ЗЙ=бенкзЗмЕЕбµе=ЗЙд= ЗЙйµлбнзK

`~гДбз=ЗЙ=д~л= ДзгДбдд~л=Йд¨ЕнкбЕ~л

^asboqbk`f^

mЙдбЦкз=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~л= Йд¨ЕнкбЕ~л

m~к~=Йобн~к=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~л= имЙ=ймЙЗЙе=Е~мл~к=дЙлбзеЙл=лЙкб~л= з=~∫е=д~=гмЙкнЙI=ЗЙлЕзеЙЕнЙ=Йд= ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=~енЙл=ЗЙ= ЙСЙЕнм~к=кЙй~к~ЕбзеЙлK=

rе~=оЙт=ЙСЙЕнм~З~л=д~л=кЙй~к~J ЕбзеЙлI=омЙдо~=~=ЕзеЙЕн~к=д~= ~дбгЙен~ЕбµеK

 nмбн~к=д~=ЕзДЙкнмк~K  `~гДб~к=д~=ДзгДбдд~K

pмлнбнмбк=д~=ДзгДбдд~=СмеЗбЗ~=йзк= ме~=емЙо~=ЗЙ=NOM=sI=Д~лЙ b=NQK= m~к~=д~=йзнЙеЕб~=ЕзккЙЕн~= ЗЙ д~ ДзгДбдд~=емЙо~I=о¨~лЙ= д~ ДзгДбдд~=ЗЙСЙЕнмзл~K

 sздоЙк=~=ЕздзЕ~к=д~=ЕзДЙкнмк~K

fдмгбе~Ебµе= бенЙкбзк

EëÉÖ∫е=Йд=гзЗЙдз=ЕзеЕкЙнзF

fдмгбе~Ебµе= EЗбзЗзл дмгбезлзлF

pм=~й~к~нз=Йлн•=Йимбй~Зз=Езе=ме~= бдмгбе~Ебµе=йзк=ЗбзЗзл=дмгбезлзл= ЙсЙен~=ЗЙ=г~енЙебгбЙензK

 ﬂ^й~ЦмЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=

Езе=Йд=ймдл~Ззк=йзпЙк>= aЙлЕзеЙЕнЙ=Йд=ЙеЕЬмСЙ= з ЗЙл~ЕнбоЙ=Йд=СмлбДдЙK

o~Зб~Ебµе=ЗЙ=д•лЙкЙл=`д~лЙ=N=j= Ekзкг~=fb`=SMUORFK=kз=гбк~к= ЗбкЙЕн~гЙенЙ=дзл=к~узл=ЗЙ=д•лЙк=Езе= белнкмгЙензл=µйнбЕзлK=

ﬂmЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=зЕмд~кЙл>

i~л=кЙй~к~ЕбзеЙл=ЗЙ=ЙлнЙ=нбйз=ЗЙ= бдмгбе~Ебµе=лµдз=йзЗк•е=лЙк= кЙ~дбт~З~л=йзк=йЙклзе~д=н¨ЕебЕз=ЗЙд= pЙкобЕбз=ЗЙ=^лблнЙеЕб~=q¨ЕебЕ~= lСбЕб~д=ЗЙ=д~=г~кЕ~=з=~мнзкбт~Зз= зСбЕб~дгЙенЙ=йзк=Йд=С~ДкбЕ~енЙK

^qbk`fþk

_∫лимЙЗ~=ЗЙ=С~ддзл

^енЙл=ЗЙ=~обл~к=~д=pЙкобЕбз=ЗЙ=^лблнЙеЕб~=q¨ЕебЕ~W У `згйкмЙДЙ=лб=д~=~оЙк∞~=з=С~ддз=имЙ=млнЙЗ=Ь~=Езелн~н~Зз=лЙ=ЙеЕмЙенк~=кЙЕзЦбЗ~=Йе=дзл=лбЦмбЙенЙл=ЕзелЙазл=

у~ЗоЙкнЙеЕб~лK У bаЙЕмнЙ=ме=ЕбЕдз=ЗЙ=~мнзЕзгйкзД~Ебµе=ЗЙд=~й~к~нз=Eо¨~лЙ=Йд=~й~к~нз=В^мнзЕзгйкзД~Ебµе=ЗЙд=~й~к~нзКFK= qЙеЦ~=йкЙлЙенЙ=имЙ=дзл=Ц~лнзл=ЗЙд=н¨ЕебЕз=ез=имЙЗ~е=ЕмДбЙкнзл=йзк=д~л=йкЙлн~ЕбзеЙл=ЗЙд=лЙкобЕбз=ЗЙ=Ц~к~ен∞~K

^îÉê∞~ mзлбДдЙ=Е~мл~ cçêã~=ÇÉ=ëìÄë~å~êä~

i~=нЙгйЙк~нмк~=ЗбСбЙкЙ= СмЙкнЙгЙенЙ=ЗЙд=о~дзк=~амлн~ЗзK

kз=лЙ=йкзЗмЕЙ=ебеЦме~= беЗбЕ~Ебµе=Йе=д~=й~ен~дд~=ЗЙ= облм~дбт~ЕбµеK

bе=Йд=Зблйд~у=лЙ=облм~дбт~= ме~ ВbKKКK

i~=~ä~êã~=~Å∫лнбЕ~=лЙ=~Енбо~= у д~=беЗбЕ~Ебµе=ЗЙ=д~=нЙгйЙк~J нмк~=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе=й~кй~ЗЙ~K

bе=~дЦмезл=Е~лзл=Йл=йзлбДдЙ=имЙ=лЙ~= лмСбЕбЙенЙ=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз= Змк~енЙ=R=гбемнзлK

pб=д~=нЙгйЙк~нмк~=Йл=ЗЙг~лб~Зз= ЙдЙо~З~=EЕ~дзкFI=оЙкбСбимЙ=~д=Е~Дз=ЗЙ= ме~л=йзЕ~л=Ьзк~л=лб=лЙ=Ь~=йкзЗмЕбЗз= ме~=~йкзсбг~Ебµе=~=д~=нЙгйЙк~нмк~= ~амлн~З~K

pб=д~=нЙгйЙк~нмк~=Йл=ЗЙг~лб~Зз=Д~а~= EСк∞зFI=оЙкбСбимЙ=д~=нЙгйЙк~нмк~= емЙо~гЙенЙ=~д=З∞~=лбЦмбЙенЙK

bд=ЙеЕЬмСЙ=ЗЙд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбµе=ез= Йлн•=СбкгЙгЙенЙ=~лЙен~Зз=Йе=д~=нзг~= ЗЙ=ЕзккбЙенЙK=bд=СмлбДдЙ=ЗЙ=д~= белн~д~Ебµе=Ззг¨лнбЕ~=Йлн•= ЗЙлЕзеЙЕн~ЗзK

aЙСЙЕнз=Йе=д~=ЙдЙЕнкµебЕ~K a~к=~облз=~д=лЙкобЕбз=~=ЕдбЙенЙлK

i~=нЙгйЙк~нмк~=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе=Йл=ЗЙг~лб~Зз=ЙдЙо~З~= EЕ~дзкFK=ﬂbсблнЙ=йЙдбЦкз=ЗЙ= ЗЙлЕзеЦЙд~Ебµе=ЗЙ=дзл=~дбгЙензл>

У i~л=~ДЙкнмк~л=ЗЙ=оЙенбд~Ебµе=

у ~бкЙ~Ебµе=Йлн•е=зДлнкмбЗ~лK

У i~=ймЙкн~=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=

ЕзеЦЙд~Ебµе=Йлн•=~ДбЙкн~K

У pЙ=Ь~=бенкзЗмЕбЗз=ме~=Е~енбЗ~З=

ЙсЕЙлбо~=ЗЙ=~дбгЙензл=СкЙлЕзл=Йе=Йд= Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеK

sЙкбСбЕ~к=лб=Ь~у=ЕзккбЙенЙ=Йд¨ЕнкбЕ~I= ЕЙкЕбзк~клЙ=ЗЙ=имЙ=Йд=СмлбДдЙ=ЗЙ=д~=кЙЗ= Йлн•=ЕзеЙЕн~ЗзK

qк~л=ймдл~к=д~=нЙЕд~=В~д~кг=зССLдзЕвКI= д~ лЙ¥~д=~Е∫лнбЕ~=имЙЗ~=ЗЙл~Енбо~З~= у д~=беЗбЕ~Ебµе=ЗЙ=д~=нЙгйЙк~нмк~=лЙ= ~й~Ц~K

bе=д~=беЗбЕ~Ебµе=ЗЙ=нЙгйЙк~нмк~=ЗЙд= Езгй~кнбгбЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе=лЙ= гмЙлнк~=Змк~енЙ=NM=лЙЦмеЗзл=д~= нЙгйЙк~нмк~=г•л=ЙдЙо~З~=кЙЦблнк~З~=Йе= Йд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеK

iзл=~дбгЙензл=имЙ=лЙ=Ь~у~е= ЗЙлЕзеЦЙд~Зз=з=Ь~у~е=ЙгйЙт~Зз= ~=ЗЙлЕзеЦЙд~клЙI=лЙ=йзЗк•е=оздоЙк= ~=ЕзеЦЙд~к=нЙебЙеЗз=Йе=ЕмЙен~=дз= лбЦмбЙенЙW=bе=Йд=Е~лз=ЗЙ=д~л=Е~кеЙл= у=дзл=йЙлЕ~ЗзлI=лµдз=йзЗк•е= оздоЙклЙ=~=ЕзеЦЙд~к=лб=ез=Ь~е= йЙкг~еЙЕбЗз=г•л=ЗЙ=ме=З∞~I=Йе= Е~лз=ЗЙ=знкзл=йкзЗмЕнзлI=нкЙл=З∞~лI= ЙсймЙлнзл=~=ме~=нЙгйЙк~нмк~= лмйЙкбзк=~=дзл=PT шc EHP ш`FK

i~=бдмгбе~Ебµе=бенЙкбзк=ез= СмеЕбзе~K

bд=бенЙккмйнзк=ЗЙ=д~=бдмгбе~Ебµе=бенЙкбзк= ЗЙ=дзл=Езгй~кнбгЙензл=СкбЦзк∞СбЕз=у=ЗЙ= ЕзеЦЙд~Ебµе=Йлн•е=~Ц~ккзн~ЗзK=

i~=бдмгбе~Ебµе=Йлн•=ЗЙСЙЕнмзл~K s¨~ëÉ=Éä=Å~é∞нмдз=Вfдмгбе~Ебµе=бенЙкбзкКK

sЙкбСбЕ~к=д~=дбДкЙ=гзобдбЗ~З=ЗЙд= бенЙккмйнзкK

^îÉê∞~ mзлбДдЙ=Е~мл~ cçêã~=ÇÉ=ëìÄë~å~êä~

bд=ебоЙд=лзезкз=ЗЙд=~й~к~нз=лЙ= беЕкЙгЙен~=дбЦЙк~гЙенЙK

bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ез=ЙеСк∞~K= kз лЙ ЙеЕбЙеЗЙ=д~=дмт=бенЙкбзкK= bд Зблйд~у=ез=облм~дбт~=е~З~K

i~=мебЗ~З=ЗЙ=кЙСкбЦЙк~Ебµе= г~кЕЬ~=Е~З~=оЙт=Езе=г~узк= СкЙЕмЙеЕб~=у=йзк=нбЙгйзл=г•л= йкздзеЦ~ЗзлK

i~=нЙгйЙк~нмк~=Йе=Йд=Езгй~кнбJ гбЙенз=ЗЙд=кЙСкбЦЙк~нзк=Йл= ЗЙг~лб~Зз=Д~а~K

i~=ãÉêÅ~ÇÉê∞~=~=ЕзеЦЙд~к=лЙ= Ь~=йЙЦ~ЗзK

ﬂkç=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå~=~îÉê∞~>=pм=~й~к~нз=Ь~=лбЗз=ЗблЙ¥~Зз=й~к~=СмеЕбзе~к=Езе= ме=кЙЗмЕбЗз=Езелмгз=ЙеЙкЦ¨нбЕзK=_~аз=ЕбЙкн~л=ЕзеЗбЕбзеЙлI=лбе=ЙгД~кЦз= Eйзк ЙаЙгйдз=~Енбо~Ебµе=ЗЙ=д~=СмеЕбµе=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе=мднк~кк•йбЗ~= ВpмйЙкЕзеЦЙд~ЕбµеКFI=Йд=~й~к~нз=нбЙеЙ=имЙ=беЕкЙгЙен~к=лм=кЙеЗбгбЙензI= ЙдЙо•еЗзлЙ=Йе=ЕзелЙЕмЙеЕб~=н~гДб¨е=лм=ебоЙд=лзезкзK

c~ддз=Йе=д~=~дбгЙен~ЕбµеK=pЙ=Ь~=~Енбо~Зз= Йд СмлбДдЙK=bд=ЙеЕЬмСЙ=ез=Йлн•= ЕзккЙЕн~гЙенЙ=ЕзеЙЕн~ЗзK

i~=ймЙкн~=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=лЙ=~ДкЙ= Езе СкЙЕмЙеЕб~K

pЙ=Ь~е=бенкзЗмЕбЗз=Цк~еЗЙл=Е~енбЗ~ЗЙл= ЗЙ ~дбгЙензл=СкЙлЕзл=Йе=Йд= ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK

bлн•е=зДлнкмбЗ~л=д~л=~ДЙкнмк~л=ЗЙ= оЙенбд~ЕбµеK

pЙ=Ь~=~амлн~Зз=д~=нЙгйЙк~нмк~=~= о~дзкЙл=ЗЙг~лб~Зз=Д~азлK

`зенкздЙ=имЙ=Йлн¨=ЙеЕЙеЗбЗ~=д~= ~дбгЙен~ЕбµеK=aЙДЙ Езегмн~клЙ=Йд= СмлбДдЙK=`зенкздЙ=имЙ=Йд=ЙеЕЬмСЙ=Йлн¨= ЕзккЙЕн~гЙенЙ=ЕзеЙЕн~ЗзK

kз=~Дк~=д~=ймЙкн~=бееЙЕЙл~кб~гЙенЙK

^ЕнбоЙ=д~=СмеЕбµе=ВлмйЙкКK

nмбнЙ=зДлн•Емдзл=у=лмЕбЙЗ~ЗK

^амлнЙ=ме~=нЙгйЙк~нмк~=г•л=ЙдЙо~З~= EоЙк д~ лЙЕЕбµе К^амлн~к=д~=нЙгйЙк~нмк~ВF

aЙлйЙЦ~к=д~=гЙкЕ~ЗЙк∞~=гЙЗб~енЙ=ме= зДаЙнз=ез=СбдзлзK=kз=мнбдбт~к=ме=ЕмЕЬбддз= з=ме=зДаЙнз=йменб~ЦмЗзK

aблйЙел~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=у=~Цм~

^îÉê∞~ mзлбДдЙ=Е~мл~ cçêã~=ÇÉ=ëìÄë~å~êä~

kз=лЙ=йкзЗмЕЙе=ЕмДбнзл=ЗЙ= ЬбЙдз=~=йЙл~к=ЗЙ=ме=нбЙгйз=ЗЙ= г~кЕЬ~=у~=йкздзеЦ~ЗзK

iзл=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз=лЙ= ЙеЕмЙенк~е=Йе=Йд=ЗЙйµлбнз= ЕзккЙлйзеЗбЙенЙI=йЙкз=ез=лЙ= ЙсйЙеЗЙеK

bд=ЦкбСз=ЗЙ=~Цм~=Йлн•=ЕЙкк~ЗзK ^Дкбк=Йд=ЦкбСз=ЗЙ=~Цм~K i~=~дбгЙен~Ебµе=ЗЙ=~Цм~=Йлн•=

бенЙккмгйбЗ~=з=д~=йкЙлбµе=ЗЙ=~Цм~=Йл= ЗЙг~лб~Зз=кЙЗмЕбЗ~K

bд=Йимбйз=й~к~=йкЙй~к~к=ЬбЙдз=Йлн•= бе~ЕнбозK

bд=ЙсйЙеЗЙЗзк=ЗЙ=ЬбЙдз=у=~Цм~=Йлн•= бе~ЕнбозK=bе=Йд=Зблйд~у=лЙ=облм~дбт~= Вfta=зССКK

bд=Ц~ДбеЙнЙ=ЕзеЦЙд~Ззк=Йлн•= ЗЙг~лб~Зз=Е~дбЙенЙK

iзл=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз=лЙ=Ь~е=йЙЦ~Зз= Йд=мез=Езе=Йд=знкзK

a~ê=~îáëç=~ä=áåëí~ä~ÇçêK

bд=Йимбйз=й~к~=йкЙй~к~к=ЬбЙдз=омЙдоЙ= ~ Йлн~к=~Енбоз=Eй~к~=оздоЙк=~=~Енбо~к= Йд Йимбйз==й~к~=йкЙй~к~к=ЬбЙдз== EоЙк ВaблйЙел~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=у=~Цм~=L= m~кз=ЗЙд=С~ДкбЕ~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдзКFK

m~к~=оздоЙк=~=~Енбо~к=Йд=ЙсйЙеЗЙЗзк=ЗЙ= ЬбЙдз=у=~Цм~=EоЙк=ВcмеЕбзеЙл=ЙлйЙЕб~дЙл= L=xfta=зССzКFK

^амлн~к=д~=нЙгйЙк~нмк~=ЗЙд=Ц~ДбеЙнЙ= ЕзеЦЙд~Ззк=~=о~дзкЙл=гЙезкЙл= EоЙк В^амлн~к=д~=нЙгйЙк~нмк~КFK

bснк~Йк=Йд=ЗЙйµлбнз=й~к~=дзл=ЕмДбнзл=ЗЙ= ЬбЙдз=у=о~Еб~кдзK

iзл=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз=лЙ=Ь~е= нк~Д~Зз=Йе=д~=л~дбЗ~=ЗЙд= ЗЙйµлбнз=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙ= з ДбЙе=Йе=Йд=нкбнмк~ЗзкK

bснк~Йк=Йд=ЗЙйµлбнз=ЗЙ=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз= у=Цбк~к=Йд=ЬЙдбЕзбЗЙ=~=г~езK=^Сдза~к=дзл= нкзтзл=ЗЙ=ЬбЙдз=ЙоЙенм~дгЙенЙ= ~ЗЬЙкбЗзл=гЙЗб~енЙ=ме~=о~кбдд~=ЗЙ= г~ЗЙк~K

^îÉê∞~ mзлбДдЙ=Е~мл~ cçêã~=ÇÉ=ëìÄë~å~êä~

iзл=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз=лзе= ~ЕмзлзлK

kз=СмеЕбзе~=Йд=ЙсйЙеЗЙЗзк= ЗЙ=~Цм~K

bд=Йимбйз=ЦЙеЙк~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз= ез=йкзЗмЕЙ=д~=Е~енбЗ~З= лмСбЕбЙенЙI=з=ДбЙе=Йд=ЬбЙдз=л~дЙ= ЗЙСзкг~ЗзK

iзл=ЕмДбнзл=ЗЙ=ЬбЙдз=лЙ=Йлн•е=ЗЙлJ ЕзеЦЙд~еЗз=У=ЬмДз=ме=ЕзкнЙ=Йе=Йд= лмгбеблнкз=ЗЙ==ЕзккбЙенЙI=з=ДбЙе=д~=

bснк~Йк=Йд=ЗЙйµлбнз=й~к~=дзл=ЕмДбнзл= ЗЙ ЬбЙдзI=о~Еб~кдз=у=СкЙЦ~кдз=Ь~лн~=имЙ=

имЙЗЙ=лЙЕзK ймЙкн~=ЗЙд=Ц~ДбеЙнЙ=ЕзеЦЙд~Ззк=ез= Йлн~Д~=ЕзккЙЕн~гЙенЙ=ЕЙкк~З~K

bд=ЦкбСз=ЗЙ=~Цм~=Йлн•=ЕЙкк~ЗзK ^Дкбк=Йд=ЦкбСз=ЗЙ=~Цм~K i~=~дбгЙен~Ебµе=ЗЙ=~Цм~=Йлн•=

a~к=~облз=~д=белн~д~ЗзкK бенЙккмгйбЗ~=з=д~=йкЙлбµе=ЗЙ=~Цм~=Йл= ЗЙг~лб~Зз=кЙЗмЕбЗ~K

bд=Йимбйз=з=Йд=ЦЙеЙк~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз= СмЙкзе=ймЙлнзл=Йе=г~кЕЬ~=Ь~ЕЙ=

aÉãçê~=~éêçñK=OQ=Üë=Ü~ëí~=èìÉ=

ЕзгбЙет~=д~=йкзЗмЕЕбµе=ЗЙ=ЬбЙдзK йзЕзK

cìÉ=Éñíê~∞З~=ме~=Е~енбЗ~З=г~узк=ЗЙ= ЬбЙдзK

aÉãçê~=~éêçñK=OQ=Üë=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=

ЗЙйµлбнз=ЗЙ=ЕмДбнзл=лЙ=Ь~=ддЙе~Зз=

емЙо~гЙенЙK =i~=йкЙлбµе=ЗЙ=~Цм~=ез=Йл=лмСбЕбЙенЙK `зеЙЕн~к=Йд=Йимбйз=ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=~=д~=

йкЙлбµе=ЗЙ=~Цм~=йкЙлЕкбн~=

EоЙк Йд й•кк~Сз=ВfелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=

белн~д~Ебµе=L=`зеЙсбµе=ЗЙд=~Цм~КFK= bд=Сбднкз=ЗЙд=~Цм~=Йлн•=зДлнкмбЗз=з=

~Öçí~ÇçK

`~гДб~к=Йд=Сбднкз=ЗЙ=~Цм~=Eо¨~лЙ=Йд=

Å~é∞нмдз=?cбднкз=ЗЙ=~Цм~?FK

bе=Йд=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз= у ~Цм~=лЙ=Ь~=Сзкг~Зз=~Цм~= ЗЙ=ЕзеЗЙел~ЕбµеK

e~у=ЗЙг~лб~З~=ЬмгЙЗ~З=Йе=Йд= Йензкез=ЗЙд=~й~к~нзK

`зеЙЕн~к=д~=Е~дЙС~ЕЕбµе=~ЗбЕбзе~д=ЗЙд= ЗблйЙел~ЗзкK=m~к~=ЕзеЙЕн~кд~I=ймдл~к= д~=йзлбЕбµе=ВlkÊ=EëÉÖ∫е=Йд=гзЗЙдз= ЕзеЕкЙнзFK=bе=д~=йзлбЕбµе=ВlccКI=д~= Е~дЙС~ЕЕбµе=~ЗбЕбзе~д=Йлн•= ЗЙлЕзеЙЕн~З~K

super/

ck ice i

alarm/

lock

lk=====lcc

qáéç=^W qáéç=_W

NKKKKKKKKM OKKKKKKKKN

^мнзЕзгйкзД~J Ебµе=ЗЙд=~й~к~нз

^езнЙ=д~л=беСзкг~ЕбзеЙл=лбЦмбЙенЙл= ЕзеЕЙкебЙенЙ=~=лм=кЙСкбЦЙк~ЗзкI=имЙ=дЙ= ~умЗ~к•е=~=зДнЙеЙк=ме=лЙкобЕбз= н¨ЕебЕз=гЙазк=Йе=Е~лз= имЙ=дз=еЙЕЙлбнЙK

kзгДкЙ=ЗЙд=оЙеЗЙЗзкW

d^o^kqð^= ifjfq^a^=abi=

pм=~й~к~нз=ЗблйзеЙ=ЗЙ=ме=йкзЦк~г~= ~мнзг•нбЕз=ЗЙ=~мнзЕзгйкзД~Ебµе= имЙ=дЙ=гмЙлнк~=д~л=Е~мл~л=ЗЙ=д~л= йзлбДдЙл=~оЙк∞~лX=¨лн~л=лµдз=ймЙЗЙе= лЙк=лмДл~е~З~л=йзк=Йд=pЙкобЕбз=ЗЙ= ^лблнЙеЕб~=q¨ЕебЕ~=lСбЕб~д=ЗЙ=д~=г~кЕ~K

fебЕб~к=Йд=ЕбЕдз=ЗЙ=~мнзJ ЕзгйкзД~Ебµе=ЗЙд= ~й~к~нз

 aЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз=

у ~Цм~кЗ~к=ЕбеЕз=гбемнзлK

 sздоЙк=~=ЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нзK  mмдл~к=лбгмдн•еЙ~гЙенЙ=д~л=

нЙЕд~л=ВлЙдЙЕнК=у=ВзйнбзелК= Змк~енЙ=ЕбеЕз=лЙЦмеЗзлK

bд=йкзЦк~г~=ЗЙ=~мнзЕзгйкзД~Ебµе= ~кк~еЕ~K=pб=Йе=д~=й~ен~дд~=ЗЙ= облм~дбт~Ебµе=~й~кЙЕЙ=ме~=ВbKKКI= лЙ нк~н~=ЗЙ=ме~=~оЙк∞~K= kзнбСбимЙ Йлн~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл=~д= pЙкобЕбз=ЗЙ=^лблнЙеЕб~=q¨ЕебЕ~= lСбЕб~д=ЗЙ=д~=г~кЕ~K

`зеЕдмбк=Йд=ЕбЕдз=ЗЙ= ~мнзЕзгйкзД~Ебµе

 mмдл~к=лбгмдн•еЙ~гЙенЙ=д~л=

нЙЕд~л=ВлЙдЙЕнК=у=ВзйнбзелК= Змк~енЙ=ЕбеЕз=лЙЦмеЗзлK

pЙкобЕбз= н¨ЕебЕз

pб=млнЙЗ=еЙЕЙлбн~=ЗЙ=~лблнЙеЕб~= н¨ЕебЕ~I=ЕзелмднЙ=йкбгЙкз=д~=лЙЕЕбµе= ЗЙ=В_∫лимЙЗ~=ЗЙ=С~ддзлК=Йе=ЙлнЙ=дбДкзK= rе~=оЙт=Езенкзд~З~=ЗбЕЬ~=лЙЕЕбµеI= ЙеЕзенк~к•=~умЗ~=~ЗбЕбзе~дI=дд~г~еЗз= ~д=ЕЙенкз=бенЙк~Енбоз=ЗЙ=ЕдбЙенЙл= _злЕЬI= Е~кЦзF=ЗЙлЗЙ=Ем~димбЙк=йменз=ЗЙ=дзл= bлн~Ззл=rебЗзлK=

bе=`~е~З•=ЕзелмднЙ=д~=Езгй~¥∞~=ЗЙ= лЙкобЕбз=ЗЙ=лм=тзе~I=з=дд~гЙ=~д=

NÓUMMÓVQQÓOVMQ

=EдбДкЙ=ЗЙ=

aбкЙЕЕбµеW

k∫ãÉêç=ÇÉ=íÉä¨ÑçåçW

cЙЕЬ~=ЗЙ=Езгйк~W

k∫гЙкз==ЗЙ=гзЗЙдз=EbWF

k∫гЙкз==ЗЙ=лЙкбЙ=EcaFW

rлнЙЗ=еЙЕЙлбн~к•=Йд=е∫гЙкз=ЗЙ= гзЗЙдз=ЕзгйдЙнз=EbFI=~д=бЦм~д=имЙ=Йд= е∫гЙкз=ЗЙ=лЙкбЙ=EcaFK

bеЕзенк~к•=д~=беСзкг~Ебµе=ЕзеЕЙкJ ебЙенЙ=~д=гзЗЙдз=у=Йд=е∫гЙкз=ЗЙ= лЙкбЙI=Йе=д~=йд~Е~=имЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~= лзДкЙ=д~=й~кЙЗ=бенЙкбзк=ЗЙд= Езгй~кнбгбЙенз=ЗЙд=СкбЦзкбСбЕзK=

molar`ql

oЙСкбЦЙк~ЗзкJ ЕзеЦЙд~Ззк=_злЕЬ

`зДЙкнмк~=у=й~к~=имб¨е=Йл=о•дбЗ~=Йлн~= Ц~к~ен∞~W

_pe=eзгЙ=^ййдб~еЕЙл=Йе=Йлн~=ЗЙЕд~к~ЕбµеI= Йл ~йдбЕ~ДдЙ=ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=~д=кЙСкбЦЙк~ЗзкJ ЕзеЦЙд~Ззк=_злЕЬ=EВйкзЗмЕнзКF=оЙеЗбЗз= ~ млнЙЗI=Езгз=Езгйк~Ззк=йкбг~кбзI=лбЙгйкЙ= имЙ=Йд=йкзЗмЕнз=Ь~у~=лбЗз=~ЗимбкбЗзW=ENF=й~к~= лм=млз=езкг~дI=ЗзгЙлнбЕз=Eез=ЕзгЙкЕб~дFI= Ь~ДбЙеЗз=лбЗз=мл~Зз=ЙСЙЕнбо~гЙенЙ=у= Змк~енЙ=д~=нзн~дбЗ~З=ЗЙд=нбЙгйз=Езе=СбеЙл=ЗЙ= млз=ЗзгбЕбдб~кбз=езкг~дX=EOF=емЙозI= ЕзгЙкЕб~дбт~Зз=Йе=оЙен~=гбезкблн~=Eез ЗЙ= ЙсйзлбЕбµеI=ВЕзгз=облнзКI=з=йкЙоб~гЙенЙ= ЗЙомЙднзFI=у=ез=й~к~=д~=кЙоЙен~=з=млз= ЕзгЙкЕб~дX=у=EPF=ЗЙенкз=ЗЙ=дзл=bлн~Ззл=rебЗзл= з=`~е~З•I=Ь~ДбЙеЗз=йЙкг~еЙЕбЗз=д~= нзн~дбЗ~З=ЗЙд=нбЙгйз=ЗЙенкз=ЗЙд=й~∞л=ЗзеЗЙ= СмЙ=~ЗимбкбЗз=зкбЦбе~кб~гЙенЙK=i~л=Ц~к~ен∞~ë= ~èì∞=ЗЙЕд~к~З~лI=лзе=~йдбЕ~ДдЙл= ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=~д=йкбгЙк=Езгйк~Ззк=ЗЙд= йкзЗмЕнз=у=ез=лзе=нк~елСЙкбДдЙлK=

mÉê∞çÇç=ÇÉ=Çìê~Åáµå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~W

_злЕЬ=Ц~к~енбт~=имЙ=Йд=йкзЗмЕнз=СмЙ= ЕзеСЙЕЕбзе~Зз=Езе=г~нЙкб~дЙл=дбДкЙл=ЗЙ= ЗЙСЙЕнзл=у=имЙ=ез=йкЙлЙен~=ЗЙСЙЕнзл=ЗЙ= йкзЗмЕЕбµе=йзк=ме=йЙк∞зЗз=ЗЙ=нкЙЕбЙензл= лЙлЙен~=у=ЕбеЕз=EPSRF= З∞~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~= ÇÉ=îÉåí~K=bä=éÉê∞зЗз=ЗЙн~дд~Зз=ЕзгбЙет~= Езе= д~=СЙЕЬ~=ЗЙ=оЙен~I=ез=ймЗб¨еЗзлЙдз= бенЙккмгйбкI=йкздзеЦ~кI=ЙснЙеЗЙкI= з лмлйЙеЗЙк=йзк=к~тµе=~дЦме~K=

oЙй~к~Ебµе=кЙЙгйд~тз=Езгз=лздмЕбµе= ЙсЕдмлбо~W

ÇÉ=Ö~ê~åí∞~I=_злЕЬ=з=мез=ЗЙ=лмл=лЙкобЕбзл= н¨ЕебЕзл=~мнзкбт~ЗзлI=кЙй~к~к•=лм=йкзЗмЕнз= дбДкЙ=ЗЙ=ЕзлнЙл=EлмаЙнз=~=ЕбЙкн~л=дбгбн~ЕбзеЙл= ~им∞=ЗЙн~дд~З~лFI=лб=имЙЗ~=йкзД~Зз=имЙ=лм= йкзЗмЕнз=йкЙлЙен~=ЗЙСЙЕнзл=Йе=Йд=г~нЙкб~д= з Йе=лм=ЕзелнкмЕЕбµеK=pб=СмЙкзе=кЙ~дбт~Ззл= ме~=ЕбЙкн~=Е~енбЗ~З=к~тзе~ДдЙ= ЗЙ= бенЙензл= ЗЙ= кЙй~к~Ебµе=лбе=¨сбнзI=_злЕЬ=кЙЙгйд~т~к•=Йд= йкзЗмЕнз=Eлзд~гЙенЙ=нЙеЗк•=~ЕЕЙлз=~=ме= гзЗЙдз=г•л=гзЗЙкезI=лб=_злЕЬ=~л∞=дз= ЗЙЕбЗбЙк~I=Ь~Еб¨еЗзлЙ=млнЙЗI=Е~кЦз=ЗЙ=д~= ЗбСЙкЙеЕб~=Йе=Йд=йкЙЕбзFK=_злЕЬ=лЙ=кЙлЙко~=Йд= ЗЙкЙЕЬз=ЗЙ=йкзйбЙЗ~З=ЗЙ=нзЗ~л=д~л=й~кнЙл= у ЕзгйзеЙенЙл=ЗЙлгзн~ЗзлK=

=i~=Ö~ê~åí∞~=дбгбн~З~=йкзоблн~=йзк=

oçÖ~ãçë=åçë=Éåî∞Й=лм=н~каЙн~=ЗЙ=кЙЦблнкзK= ^меимЙ=ез=дз=кЙимбЙк~=~=дзл=СбеЙл=ЗЙ= Ц~к~ен∞~I=Йл=д~=гЙазк=о∞~=й~к~=_злЕЬ=й~к~= езнбСбЕ~кдз=Йе= Йд=Е~лз=йзЕз=йкзД~ДдЙ= ЗЙ=ме= ~облз=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=з=ме=дд~г~Зз=ЗЙ= кЙнзкез=ЗЙд=йкзЗмЕнзK

=aìê~åíÉ=ä~=Çìê~Åáµå=ÇÉä=éÉê∞çÇç=

qзЗ~л=д~л=йбЙт~л=кЙЙгйд~т~З~л=з=кЙй~к~З~л= ~лмгЙе=д~л=йкзйбЙЗ~ЗЙл=ЗЙ=д~л=йбЙт~л= зкбЦбе~дЙл=~=дзл=СбеЙл=ЗЙ=Йлн~=Ц~к~ен∞~I=ез= ЙснЙеЗб¨еЗзлЙ=Йлн~=Ц~к~ен∞~=~=дзл=гблгзлK= i~ йкЙлн~Ебµе=у=кЙлйзел~ДбдбЗ~З=ЗЙ=_злЕЬ= ~им∞=ЗЙСбебЗ~=Йл=д~=ЗЙ=кЙй~к~к=ЗЙСЙЕнзл=ЗЙ= йкзЗмЕЕбµе=ЙсЕдмлбо~гЙенЙI=мнбдбт~еЗз=дзл= лЙкобЕбзл=ЗЙ=йкЙлн~ЗзкЙл=ЗЙ=лЙкобЕбз= ~мнзкбт~Зз=йзк=_злЕЬ=Йе=Ьзк~кбзл= ЕзгЙкЕб~дЙл=Ь~Дбнм~дЙлK=mзк=к~тзеЙл=ЗЙ= лЙЦмкбЗ~З=у=ЗЙ=йкзйбЙЗ~ЗI=_злЕЬ= кЙЕзгбЙеЗ~=ЙеЕ~кЙЕбЗ~гЙенЙI=ез=бенЙен~к= кЙй~к~к=Йд=йкзЗмЕнз=йЙклзе~дгЙенЙI=з йзк= гЙЗбз=ЗЙ=ме=йкЙлн~Ззк=ЗЙ=лЙкобЕбзл=ез= ~мнзкбт~Зз=у~=имЙ=Йе=Йлн~=Е~лзI=_злЕЬ=ез= Ц~к~енбт~=еб=~лмгЙ=кЙлйзел~ДбдбЗ~З=~дЦме~= йзк=кЙй~к~ЕбзеЙл=з=нк~Д~азл=ЙаЙЕмн~Ззл=й зк= йкЙлн~ЗзкЙл=ЗЙ=лЙкобЕбз=ез=~мнзкбт~ЗзлK= pб млнЙЗ=ЙдбЦЙ=ме=йкЙлн~Ззк=ЗЙ=лЙкобЕбзл= ЗбСЙкЙенЙ=~ дзл=~мнзкбт~Ззл=й~к~=кЙ~дбт~к= н~кЙ~л=Йе=лм=йкзЗмЕнзI=bpq^=d^o^kqр^= `^ar`^=^rqljžqf`^jbkqbK= mкЙлн~ЗзкЙл=ЗЙ=лЙкобЕбз=~мнзкбт~Ззл=лзе= ~имЙдд~л=йЙклзе~л=з Езгй~¥∞~л= ЙлйЙЕб~дгЙенЙ=~дЙЕЕбзе~З~л=йзк= _ злЕЬ= Йе=д~= ~нЙеЕбµе=ЗЙ=лмл=йкзЗмЕнзл=у=имЙ=нбЙеЙеI=Йе= зйбебµе=ЗЙ=_злЕЬI=ме~=кЙймн~Ебµе=лмйЙкбзк= й~к~=д~=~нЙеЕбµе=ЗЙ=ЕдбЙенЙл=у=Йе=Ь~ДбдбЗ~З= нЙЕездµЦбЕ~=~ЗЙЕм~З~=EеµнЙлЙ=имЙ=лЙ=нк~н~= ЗЙ=ЙенбЗ~ЗЙл=~мнµезг~лI=ез=нк~н•еЗзлЙ=ЗЙ= ~ЦЙенЙлI=лзЕбзл=з кЙйкЙлЙен~енЙл=~лзЕб~Ззл= ЗЙ=_злЕЬFK=mЙлЙ ~ нзЗз=дз=~енЙЗбЕЬзI=_злЕЬ= ез=йкЙлн~=Ц~к~ен∞~=~дЦме~=еб=~лмгЙ= кЙлйзел~ДбдбЗ~З=йзк=Йд=йкзЗмЕнзI= лб=Йд= гблгз= лЙ=ЙеЕмЙенк~=Йе=ме=•кЙ~=кЙгзн~=Eг•л=ЗЙ=NMM= гбдд~л=ЗЙд=лЙкобЕбз=н¨ЕебЕз=~мнзкбт~Зз=г•л= ЕЙкЕ~езF=з=лб=Йлн•=Йе=лбнбзI=Йензкез=з=гЙЗбз= ~гДбЙенЙ=к~тзе~ДдЙгЙенЙ=бе~ЕЕЙлбДдЙI= йЙдбЦкзлз=з=~гЙе~т~ЗзкK=bе=нзЗзл=Йлнзл= Е~лзлI=лб=млнЙЗ=дз=кЙимбЙкЙI=_злЕЬ=лЙ=Ь~к•= Е~кЦз=ЗЙд=нк~Д~аз=у=д~л=йбЙт~л=ЗЙ=кЙймЙлнзлI= Йеоб~еЗз=д~л=гблг~л=~д=лЙкобЕбз=н¨ЕебЕз=г~л= ЕЙкЕ~езI=лбЙеЗз=млнЙЗ= кЙлйзел~ДдЙ= йзк= нзЗз= нбЙгйз=ЗЙ=об~аЙ=м=знкзл=ЕзлнЙл=ЗЙд=йкЙлн~Ззк= ЗЙ=лЙкобЕбзлI=~лмгбЙеЗз=имЙ=Йд=гблгз= ~ЕЕЙЗ~=~д=дд~г~Зз=ЗЙ=йкЙлн~Ебµе=ЗЙ=лЙкобЕбзK

d~ê~åí∞~=дбгбн~З~=ЙснЙеЗбЗ~W

н~гДб¨е=йкзоЙЙ=д~л=лбЦмбЙенЙл=Ц~к~ен∞~л= дбгбн~З~л=~ЗбЕбзе~дЙлW

O=~¥çë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=дбгбн~З~W

_злЕЬ кЙй~к~к•=з=кЙЙгйд~т~к•=нзЗз= ЕзгйзеЙенЙ=имЙ=йкмЙДЙ=йкЙлЙен~к= ЗЙСЙЕнзл=Йе= Йд=г~нЙкб~д=з=Йе=лм=С~ДкбЕ~Ебµе= EЙсЕдмуЙеЗз=ЕзлнЙл=ЗЙ=н~ддЙкFK=

R=~¥çë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=дбгбн~З~=лзДкЙ=д~= ЙдЙЕнкµебЕ~W

кЙЙгйд~т~к•=нзЗзл=дзл= гбЕкзйкзЕЙл~ЗзкЙл=_злЕЬ=з ЕбкЕмбнзл= бгйкЙлзлI=лб=имЙЗ~= йкзД~Зз=имЙ=йкЙлЙен~= г~нЙкб~дЙл=ЗЙСЙЕнмзлзл=з=С~ддзл=Йе=д~= С~ДкбЕ~Ебµе=EЙсЕдмуЙеЗз=ЕзлнЙл=ЗЙ=н~ддЙкFK=

d~ê~åí∞~=йзк=Йд=нбЙгйз=ЗЙ=обЗ~=Езенк~=д~= зсбЗ~Ебµе=Йе=д~л=йбЙт~л=ЗЙ=~ЕЙкз= безсбЗ~ДдЙW

кЙЙгйд~т~к~=нзЗ~=йбЙт~=имЙ= йкзД~З~гЙенЙ=йкЙлЙенЙ=ЗЙСЙЕнзл=Йе=Йд= г~нЙкб~д=з=Йе=д~=С~ДкбЕ~Ебµе=EЙсЕдмуЙеЗз= дзл=ЕзлнЙл=ЗЙ=н~ддЙкFK=

=_çëÅÜ=êÉé~ê~ê•=ç=

=_çëÅÜ=

mкзЗмЕнз=СмЙк~=ЗЙ=Ц~к~ен∞~W

зДдбЦ~Ебµе=~дЦме~I=дЙЦ~дгЙенЙ=з=ЗЙ=знкз=нбйз= ЗЙ=йкзоЙЙкдЙ=ЗЙ=~ЕЕЙлзкбзлI=кЙй~к~ЕбзеЙл= з кЙЙгйд~т~к=йкзЗмЕнзл=з=й~кнЙ=ЗЙ=ЙддзлI= ме~ оЙт=имЙ=Йлн~=Ц~к~ен∞~=ЙсйбкЙK

bсЕдмлбзеЙл=ЗЙ=д~=Ц~к~ен∞~W

Éëí~=Ö~ê~åí∞~=ЙсЕдмуЙ=нзЗзл=дзл=ЗЙСЙЕнзл= з З~¥зл=имЙ=ез=лзе=кЙлйзел~ДбдбЗ~З=ЗбкЙЕн~= ЗЙ=_злЕЬI=беЕдмуЙеЗз=лбе=д∞гбнЙл=ме~=з=о~кб~л= ЗЙ=д~л=лбЦмбЙенЙлW=ENF=млз=ЗЙд=йкзЗмЕнз=Йе= Ем~димбЙк=Сзкг~=Зблнбен~=~=д~=езкг~дI=млм~д=з= ЗЙ=~ЕмЙкЗз=~ дз=йкЙоблнз=EЙсЕдмуЙеЗз=лбе= д∞гбнЙлI=нзЗ~=Сзкг~=ЗЙ=млз=ЕзгЙкЕб~дI= ~дг~ЕЙе~гбЙенз=~=д~=бенЙгйЙкбЙ=ЗЙ=ме= йкзЗмЕнз=ЗЙлнбе~Зз=й~к~=лм=млз=Йе=Йд=бенЙкбзкI= млз=ЗЙд=йкзЗмЕнз=Йе=ЕзгДбе~Ебµе=Езе= оЙЬ∞Емдзл=~¨кЙзл= з= ЗЙ= лмйЙкСбЕбЙFX= EOF= г~д= млз= бенЙеЕбзе~дI=еЙЦдбЦЙеЕб~I=~ДмлзI=~ЕЕбЗЙенЙI= ЗЙлЕмбЗзI=зйЙк~Ебµе=бе~ЗЙЕм~З~I=С~ддзл= Йе= Йд= г~енЙебгбЙензI=белн~д~Ебµе=бе~ЗЙЕм~З~=з= еЙЦдбЦЙенЙI=л~Дзн~аЙI=млз=Йе=ЗЙл~ЕмЙкЗз=Езе= д~л~=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙензI=г~д= нк~нзI=кЙй~к~ЕбзеЙл=ез=~мнзкбт~З~л= EбеЕдмуЙеЗз=кЙй~к~ЕбзеЙл=йЙклзе~дЙл=з= Йсйдзк~Ебµе=ЗЙд=СмеЕбзе~гбЙенз=бенЙкез=ЗЙд= йкзЗмЕнзFX=EQF=~амлнЙлI=~днЙк~ЕбзеЙл= з гзЗбСбЕ~ЕбзеЙл=ЗЙ=Ем~димбЙк=нбйзX ERF=ме~= С~дн~=Йе=Йд=ЕмгйдбгбЙенз= Езе=Ем~димбЙк= ЕµЗбЦзI=кЙЦд~=з дЙу=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙл=~=д~= дзЕ~дбЗ~ЗI=Йд=Йлн~ЗзI=д~=ЕбмЗ~З=з=д~=кЙЦбµе= кЙСЙкЙенЙл=~=дз=Йд¨ЕнкбЕзI=ЗЙ=йдзгЙк∞~=уLз= ЕзелнкмЕЕбµе=ЙЗбдбЕб~I=беЕдмуЙеЗз=Йд=йкзЗмЕнз= Йе ЙлнкбЕн~=ЕзеСзкгбЗ~З=Езе=ЕµЗбЦзл= у кЙЦд~гЙен~ЕбзеЙл=кЙСЙкЙенЙл=~= д~=лЙЦмкбЗ~З= Езенк~=беЕЙеЗбзл=у=ЙЗбдбЕб~лX=ESF=ЗЙлЦ~лнЙ= з ЗЙнЙкбзкз=езкг~дI=г~еЕЬ~л=ЗЙДбЗ~л= ~ ~дбгЙензлI=д∞имбЗзл=з=~Емгмд~ЕбзеЙл=ЗЙ= Цк~л~л=з ~Емгмд~Ебµе=ЗЙ=знк~л=лмлн~еЕб~л=Йе= з ~дкЙЗЙЗзк=ЗЙд=йкзЗмЕнз=у=ETF=Ем~димбЙк= СмЙкт~=з С~Ензк=ЙснЙкезI=ЗЙ=ЙдЙгЙензл= е~нмк~дЙл=уLз=ЗЙ=гЙЗбз=~гДбЙенЙI=беЕдмуЙеЗз= лбе=дбгбн~ЕбзеЙлI=д~ ддмоб~I=Йд=обЙензI=~кЙе~I= бемеЗ~ЕбзеЙлI=СмЙЦзI=~о~д~еЕЬ~л=ЗЙ=дзЗзI= нЙгйЙк~нмк~л=ЗЙД~аз=ЗЙд=ЕзеЦЙд~гбЙензI= ЬмгЙЗ~З= ЙсЕЙлбо~I=з ЙсйзлбЕбµе=йкздзеЦ~З~= ~= д~=ЬмгЙЗ~ЗI=к~узлI=ЦздйЙл=ЗЙ= нЙелбµеI=С~ддзл= ЙлнкмЕнмк~дЙл=Йе=дзл= ~дкЙЗЙЗзкЙл=ЗЙд=йкзЗмЕнз= у=Е~лзл=ЗЙ=СмЙк~=г~узкK=bе=ебеЦ∫е=Е~лзI= _злЕЬ=ДкбеЗ~=Ц~к~ен∞~=з ~лмгЙ= кЙлйзел~ДбдбЗ~З=йзк=З~¥зл=Е~мл~Ззл=~ д~= йкзйбЙЗ~З=ЗЙ=нЙкЕЙкзлI=беЕдмуЙеЗз=гмЙДдЙлI= йблзлI=нЙЕЬзл=у=знк~л=ЙлнкмЕнмк~л=~дкЙЗЙЗзк= ЗЙд=йкзЗмЕнзK=q~гДб¨е=лЙ=ЙсЕдмуЙе=ЗЙ=Йлн~= Ц~к~ен∞~I=к~емк~лI=к~дд~Змк~лI=~Дздд~Змк~л= гЙезкЙлI=у= З~¥зл=Йе=д~=Йлн¨нбЕ~= Йе=д~л=й~кнЙл= ЙснЙке~л=у=ЙсймЙлн~лX=йкзЗмЕнзл=ЗзеЗЙ=СмЙ= ~днЙк~ЗзI=омЙднз=бдЙЦбДдЙ=з=Йдбгбе~Зз=Йд=емгЙкз= ЗЙ=лЙкбЙX=облбн~л=ЗЙ=йкЙлн~Ебµе=ЗЙ=лЙкобЕбзл=~= дзл=СбеЙл=ЗЙ=~дЙЕЕбзе~гбЙенз=Йе=Йд=млз=ЗЙд= йкзЗмЕнз=з=ЗзеЗЙ=ез=СмЙ=ЗЙнЙкгбе~Зз=С~ддз= ~дЦмез=Йе=Йд=гблгз=з=й~к~=ЙСЙЕнм~к= ЕзккЙЕЕбзеЙл=Йе=д~=белн~д~Ебµе=EмлнЙЗ=Йл=Йд= ∫ебЕз=кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ=д~=беСк~ЙлнкмЕнмк~=у=Йд= ~амлнЙ=й~к~=Йд=йкзЗмЕнзI=беЕдмуЙеЗз=д~л= йзлбДбдбЗ~ЗЙл=ЗЙ=ЕзеЙсбµе=Йд¨ЕнкбЕ~I=ЗЙ= йдзгЙк∞~=м=знк~л=ЕзеЙсбзеЙлX= iзл СмеЗ~гЙенЙ=з=йкЙй~к~нбозл=Йе=Йд=лмЙдз= м знк~л=гзЗбСбЕ~ЕбзеЙл= беЕдмуЙеЗз=лбе=д∞гбнЙлI= дзл гмЙДдЙлI=й~кЙЗЙлI=лмЙдзл=кЙйбл~лI=ЙнЕKFX= у д~ кЙйзлбЕбµе=ЗЙ=бенЙккмйнзкЙл=у=СмлбДдЙлK

=_злЕЬ=ез=нбЙеЙ=

=д~=ЕзДЙкнмк~= ЗЙ=

abkqol=ab=il=nrb=j^o`^=i^=ibvI= bpq^=d^o^kqð^=abqbojfk^=prp= ob`roplp=obpmb`ql=ab=bpqb= molar`qlI=q^kql=ilp=ob`i^jlp= `lkqo^`qr^ibp=`ljl=fkcrka^J alp=l=ab=lqo^=ðkalib=Eq^kql=bk= `r^kql=^=obpmlkp^_fifa^a= ^_plirq^I=`ljl=mlo=abp`rfalFK= bpq^ d^o^kqð^=s^ib=bk=ird^o=ab= qla^=lqo^=d^o^kqð^I=q^kql = fjmið`fq^=`ljl=bumið`fq^K= `r^inrfbo=lqo^=d^o^kqð^= af`q^a^=mlo=i^=ibvI= obpmb`ql=ab= `ljbo`f^ifw^`fþk=l ^ab`r^`fþk= m^o^=rk=molmþpfql=m^oqf`ri^oI = pbož= sžifa^=bu`irpfs^jbkqb=mlo= bi=mboðlal=ab=s^ifa°w=ab=bpq^= d^o^kqð^=ifjfq^a^K= bk=kfkd²k=`^plI=bi=c^_of`^kqb= pbož=obpmlkp^_ib=mlo=abpmboJ cb`qlp=bpmb`f^ibpI=fk`fabkJ q^ibpI=fkafob`qlp=l mrkfqfslpI= m°oafa^p=l=`lpqbpI=fk`irvbkal= m°oafa^p=ab=qfbjml=ab=qo^_^glI= `lpqbp=ab=elqbibpI=^ifjbkqlpI= `lpqbp=ab=^ab`r^J`fþk=ab_fal= ^ a^¢lp=ab_falp=bu`irpfs^J jbkqb=^= _çëÅÜK= ^idrklp=bpq^alp= kl=mbojfqbk=i^=bu`irpfþk= l ifjfq^`fþk=mlo=a^¢lp= fk`fabkq^ibp=l obpriJq^kqbp= v lqolp=kl=mbojfqbk= ifjfq^`flkbp=bk=i^=aro^`fþk=ab= i^p=d^o^kqð^pK= bk=bpqlp=m^ðpbpI=rpqba=kl=bpqž= ^cb`q^al=mlo=i^p=ifjfq^`flkbp= obpmb`qfs^p=^nrð=abp`ofq^pK= bpq^=d^o^kqð^=ib=a^=abob`elp= ibd^ibp=bpmb`ðcf`lpI=mrafbkal= rpqba=qbkbo=lqolp=abob`elp= nrb=s^oð^k=ab=rk=bpq^al=^=lqolK

kз=бенЙенЙ=~днЙк~кI=гзЗбСбЕ~к=з=ЙегЙеЗ~к= Йлн~=Ц~к~ен∞~I=лбе=д~=~мнзкбт~Ебµе=ЙлЕкбн~=ЗЙ= йЙклзе~д=зСбЕб~д=ЗЙ=_peK

`згз=~ЕЕЙЗЙк=~=дзл=лЙкобЕбзл=ЗЙ= Ц~к~ен∞~W

=^ Сбе=ЗЙ=зДнЙеЙк=лЙкобЕбзл=ЗЙ= Ц~к~ен∞~=й~к~=лм=йкзЗмЕнзI=ЗЙДЙк•= Езен~Ен~к=Йд=ЕЙенкз=ЗЙ=лЙкобЕбз=н¨ЕебЕз= _злЕЬI=г•л=ЕЙкЕ~ез=~=лм=ЗзгбЕбдбзK _pe=eзгЙ=^ййдб~еЕЙл= RRRN jЕc~ЗЗЙе=^оЙемЙI=eменбеЦнзе= _Й~ЕЬI=`^=VOSQV=L=UMMУVQQУOVMQ

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

`~êäJtÉêóJpíê~≈É=PQ UNTPV=jΩеЕЬЙе пппKДзлЕЬJЬ~млЦЙк~ЙнЙKЗЙ

VMMM=QUQ=MTM=EUVNNF

ЙеУмлI=СкУЕ~I=ЙлУгЙс

Bosch B22CS50SNW, B22CS50SNB User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual