|
n |
|
|
|
|
|
||
|
a |
|
a ! a a |
|
|
|||
|
|
|
a a a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
9 |
|
|
|
n |
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
f n g |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
555 |
6 |
|
R ca i la if |
de |
g a e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Type de linge |
|
|
|
|
Quantité |
Programme |
|
Salissures, |
|
Fonctions |
Durée |
du |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
de |
linge |
|
|
|
|
|
|
remarques |
|
supplémentaires |
programme |
en |
||||||
|
|
|
|
|
|
maxi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
minutes (approx.)* |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,A(@2&3 > ./2-",&3 |
"5$5.& |
|
|
|
0 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42@3 ,A(@2&3 > ,A(@2&3 |
: "0*%& |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/5,&523 |
> |
30 |
0 0 < |
*.?"(& 3500,A-&.4"*2& |
: *6&"5 |
|
0,53 |
|
30 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
&74*,&3 2A3*34".43 |
&. |
$/4/. |
/5 |
&. |
|
|
|
|
|
|
|
|
& ,*.(& |
#"*(.& |
%".3 |
: 56& |
0,&*.& |
|
|
|
|
|||
,*. 4&74*,&3 2A3*34".43 > , A#5,,*4*/.3 +( |
|
|
|
|
|
|
|
, &"5 %5 |
%&2.*&2 |
2*.?"(& |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
.4&.3*' > 0 < |
2A3&.$& |
%& 4"$)&3 |
"5$5.& |
|
|
|
3 |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/5,&523 > 0 < |
*.4&.3&3 |
|
|
"5$5.& |
|
|
|
0 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"6&$ |
02A,"6"(& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,".$ |
> |
0 < |
|
*.4&.3&3 |
|
|
"5$5.& |
|
|
|
0 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,A(@2&3 > ./2-",&3 |
"5$5.& |
|
|
|
|
|
|
||
&74*,&3 '"$*,&3 > |
&.42&4&.*2 |
&. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42@3 ,A(@2&3 > ,A(@2&3 |
: "0*%& |
|
|
|
|
|
||||||
$/4/. &. -"4*@2& 38.4)A4*15& /5 |
|
|
|
8.4)A4*15&3 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
0 |
+( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
*.?"(& |
3500,A-&.4"*2& |
: *6&"5 |
|
0,53 |
|
|
|
|
|||||||||
&. |
4*335 -*74& |
|
|
|
|
à 30 |
0 |
0 < |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& ,*.(& |
#"*(.& |
%".3 |
: 56& |
0,&*.& |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, &"5 %5 %&2.*&2 2*.?"(& |
|
|
|
|
|
|
|||
&74*,&3 %A,*$"43 '"$*,&3 > |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,A(@2&3 > ./2-",&3 |
"5$5.& |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
&.42&4&.*2 &. $/4/. &. -"4*@2& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42@3 ,A(@2&3 > ,A(@2&3 |
: "0*%& |
|
|
0 |
|
|
||||||||
38.4)A4*15& /5 &. 4*335 |
-*74& |
0 |
+( |
|
A,*$"4 |
> |
30 < |
*.?"(& |
3500,A-&.4"*2& |
: *6&"5 |
|
0,53 |
|
|
|
|
||||||||
2*%&"57 0"20"2&7&7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
k |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& ,*.(& |
#"*(.& |
%".3 |
: 56& |
0,&*.& |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, &"5 %5 %&2.*&2 2*.?"(& |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,A(@2&3 > ./2-",&3 |
"5$5.& |
|
|
|
|
|
|
||
&74*,&3 ,"6"#,&3 |
&. |
,"*.& |
/5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42@3 ,A(@2&3 > ,A(@2&3 |
: "0*%& |
|
|
30 |
|
|
|||||
$/.4&.".4 %& ," |
,"*.& |
|
|
0 |
+( |
|
"*.& 2/*% > |
30 < |
*.?"(& |
3500,A-&.4"*2& |
: *6&"5 |
|
0,53 |
|
|
|
|
|||||||
k |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& ,*.(& |
#"*(.& |
%".3 |
: 56& |
0,&*.& |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, &"5 %5 %&2.*&2 2*.?"(& |
|
|
|
|
|
|
|||
P g a e l en ai e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Programmateur |
|
|
|
|
Remarques/Utilisation |
|
|
|
|
|
|
|
|
Durée |
du |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programme |
en |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
minutes (approx.)* |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Rinçage |
|
|
|
|
*.?"(& |
3A0"2A 35*6* |
% 5. |
&33/2"(& > 00 4/-*.54& -"7* 0/52 4&74*,&3 |
38.4)A4*15&3 |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
*.?"(& %5 ,*.(& ,"6A > ," -"*. /5 0/52 "-*%/..&2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Essorage |
|
|
|
|
33/2"(& |
3A0"2A |
> |
00 4/-*.54& -"7* |
6".4 , &33/2"(& |
," 0/-0& %& |
, "00"2&*, 6*%".(& |
,&0 |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
#"*. ,&33*6*&, /5 , &"5 %& 2*.?"(& 33/2"(& %5 ,*.(& ,"6A > |
," -"*. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Vidange |
|
|
|
|
!*%".(& |
%& , &"5 %& 2*.?"(& "02@3 5. |
02/(2"--& 15* "6"*4 A4A 2A(,A |
|
352 ; 56& |
0,&*.&= |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
2"*4&-&.4 &. %/5$&52 |
%5 |
,*.(& %A,*$"4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
&3 %52A&3 %5 |
02/(2"--& |
353-&.4*/..A3 |
0&56&.4 6"2*&2 |
35*6".4 |
," 02&33*/. %& |
, &"5 3" |
%52&4A 3" 4&-0A2"452&4 %,""22*6A&4&-0A2"452&35*6". "-#*".4& ," |
."452& %5 |
|||||||||||||||
|
,*.(& &4 ," 15".4*4A %& ,*.(& 35*6".4 |
,& |
02/%5*4 |
,&33*6*&, |
54*,*3A &3 6"2*"4*/.3 |
%& 4&.3*/. |
3&$4&52 &4 ,&3&.'/4"*2&3.$4*/.$)/*3*&33500,A*-.',5&.4 |
A(",&-&.4 |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
!/53 42/56&2&9 %&3 |
*.'/2-"4*/.3 |
0,53 |
%A4"*,,A&3 |
%".3 |
,&3 |
./4*$&3 |
% 54*,*3"4*/. &4 % *.34",,"4*/. *3&9 $&3 |
./4*.$&3&4"44&2 .30&4*6&$-4&9 ,&3 $/.3*(.&3 %& |
3A$52*4A 15 &,,&3 |
|||||||||||||||
$/.4*&..&.4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0302 fr
5550 006 711