Bosch ADS‑AMC2‑2WCF, APC‑AMC2‑2WCF Installation Manual
Access Modular Controller 2
ADS‑AMC2‑2WCF | APC‑AMC2‑2WCF
es
Manual de instalación
Access Modular Controller 2 Contenido | es 3
Contenido
1
Seguridad 5
1.1 Desembalaje 6
1.2 Conformidad con FCC 6
2
3
Información breve 7
Introducción 8
3.1 Descripción 8
3.2 Descripción del producto 10
3.2.1 Placa principal 10
3.2.2 Visualización de estado 12
3.3 Descripción del sistema 14
4
Instalación 15
4.1 Montaje del dispositivo en un carril de montaje 15
4.2 Desmontaje del dispositivo del carril de montaje 16
4.3 Apertura de la cubierta 17
4.4 Cierre de la cubierta 18
4.5 Cableado 19
4.5.1 Datos del conductor para alimentar el controlador 19
4.6 Toma de tierra y mallado 20
4.6.1 Toma de tierra para la interfaz del host 20
4.6.2 Toma de tierra para interfaz de ampliación 21
4.7 Conexión de la fuente de alimentación al controlador 22
4.8 Interfaz del host Ethernet 23
4.9 interfaz del host RS-485 24
4.9.1 Conexión de dos cables RS-485 25
4.9.2 Conexión de cuatro cables RS-485 25
4.9.3 Selector del interruptor DIP 25
4.10 RS-485 para módulos de ampliación 27
4.11 Interfaz Wiegand para lectores de tarjetas 28
4.12 Conexión de las salidas de relé 28
4.13 Conexión de dispositivos de entrada analógicos 30
4.14 Protección antisabotaje 32
5
En funcionamiento 33
5.1 Configuración de la interfaz Ethernet 33
6
Requisitos UL 34
6.1 Requisitos del sistema 35
6.1.1 Equipo 35
6.2 Descripciones de niveles UL 294 35
6.3 Instrucciones de instalación 35
6.4 Especificación técnica ampliada 38
6.4.1 Ampliación RS-485 38
6.4.2 Consumo de energía 38
7
Solución de problemas 39
7.1 Reseteo del software 41
7.2 Restablecimiento del dispositivo a los valores predeterminados de fábrica 42
8
9
10
11
Servicio y reparación 43
Disposición 44
Especificaciones técnicas 45
Apéndices 47
Bosch Security Systems B.V.
Manual de instalación
2021-04 | V03 | IM
4 es | Contenido Access Modular Controller 2
11.1 Diagramas de conexión 47
2021-04 | V03 | IM
Manual de instalación
Bosch Security Systems B.V.
Access Modular Controller 2 Seguridad | es 5
!
!
!
i
i
i
1 Seguridad
Lea las instrucciones
Lea toda la documentación técnica antes de instalar o utilizar este producto. Asegúrese de
que ha entendido toda la información descrita en la documentación técnica. No ignore los
mensajes de seguridad, ya que esto puede causar daños a la propiedad o personales.
Conserve las instrucciones para futuras consultas.
Advertencia!
Riesgo de lesiones físicas debido a rutas de escape bloqueadas
Este producto puede bloquear las rutas de escape si no se instala correctamente. Para
mantener las rutas de escape libres:
- Utilice cerraduras en modo a prueba de fallos, de modo que las puertas se puedan liberar si
falla la alimentación.
- Instale interruptores de anulación manuales, como estaciones vidrio rompible o palanca,
para desbloquear las puertas en una emergencia.
Advertencia!
Riesgo de explosión de la batería de litio
La batería puede explotar si se reemplaza incorrectamente.
Sustituya la batería por el mismo tipo recomendado por Bosch.
Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante de las baterías.
Precaución!
Peligro de incendio y riesgo de descarga eléctrica debido a repuestos y accesorios no
autorizados
Las piezas de repuesto y accesorios no autorizados pueden carecer de cables de conexión a
tierra u otros elementos de seguridad. La instalación de las fuentes de alimentación externas
debe encargarse a personal cualificado. El técnico de servicio debe utilizar piezas de repuesto
o accesorios especificados por el fabricante.
Aviso!
Algunas características y funciones descritas en este documento dependen del firmware
cargado en el dispositivo y del software del host.
Aviso!
Daños en el dispositivo debido a descarga electrostática
Proteja el hardware de la descarga electrostática, especialmente cuando se abre y se expone
el dispositivo. Desconecte siempre el controlador de la fuente de alimentación antes de
modificar la instalación. Este producto no es compatible con la conexión en caliente.
Aviso!
Acceso no autorizado
Si este producto está instalado en un entorno desprotegido, es posible que puedan entrar
personas no autorizadas.
Instale el producto en una ubicación con acceso restringido.
Bosch Security Systems B.V.
Manual de instalación
2021-04 | V03 | IM
6 es | Seguridad Access Modular Controller 2
i
Aviso!
Daños en el dispositivo debido a un montaje incorrecto
Este producto puede caerse y romperse si no está montado en los rieles de montaje.
Monte este producto en los rieles de montaje correspondientes.
Este producto cumple con RoHS. Consulte Datos técnicos para ver la tabla completa de
componentes peligrosos.
1.1 Desembalaje
Compruebe que el embalaje no está dañado. Si algún componente ha sufrido daños durante el
transporte, informe a la empresa de transportes.
Desembale el producto cuidadosamente. Este producto es un dispositivo electrónico y debe
manipularse con precaución para evitar daños. No intente poner en funcionamiento el
producto si algún componente está dañado.
Si falta algún componente, póngase en contacto con el representante del servicio al cliente o
el representante de ventas de Bosch Security Systems. La caja de cartón es el embalaje más
seguro para transportar la unidad. Consérvela junto con el resto del material de embalaje por
si la necesita en un futuro. En caso de que tenga que devolver el producto, use el embalaje
original.
1.2 Conformidad con FCC
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
2. este dispositivo debe admitir las interferencias recibidas, incluso interferencias que
puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Este equipo se ha probado y se ha comprobado que cumple con los límites de un dispositivo
digital de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las reglas de la FCC. Los límites se
han diseñado para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y
utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría provocar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se vayan a producir
interferencias en una instalación determinada. Si este equipo provoca interferencias
perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
aplicando una o varias de las siguientes medidas:
1. Reorientar o reubicar la antena receptora.
2. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
3. Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
4. Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda.
2021-04 | V03 | IM
Manual de instalación
Bosch Security Systems B.V.
Access Modular Controller 2 Información breve | es 7
2 Información breve
Este controlador es capaz de controlar hasta dos lectores de tarjetas Wiegand.
Está diseñado para procesar completamente la lógica de acceso en los puntos de acceso
asignados. Los puntos de acceso constan de puertas, compuertas, barreras, tornos, puertas
giratorias, esclusas, lectores de tarjetas de identificación (ID) elementos de apertura de
puertas y sensores.
Todas las versiones del producto utilizan conexiones cifradas entre el controlador modular de
acceso y el sistema host.
El controlador almacena toda la información necesaria en una memoria almacenada por
batería y en un elemento de almacenamiento Flash compacto. Incluso cuando la unidad está
fuera de línea, es capaz de realizar:
– Comprobaciones de estado y autorización independientes en los puntos de acceso
– Tomar decisiones de acceso
– Activar y desactivar los elementos periféricos conectados
– Detectar y registrar todos los eventos relevantes
El Controlador Modular de Acceso (AMC) es compatible con Access Professional Edition
(APE), BIS Access Engine (ACE) y Access Management System (AMS).
Para obtener la información más reciente sobre nuestros productos, visite nuestro catálogo de
productos en línea: www.boschsecurity.com/xc/en/product-catalog/
Fechas de fabricación
Para ver las fechas de fabricación del producto, vaya a www.boschsecurity.com/datecodes/ y
consulte el número de serie en la etiqueta del producto.
Observaciones
Este hardware forma parte de un sistema de seguridad.
El acceso solo se debe otorgar a personas autorizadas.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de las garantías implícitas, ni la
limitación de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. Por tanto, existe la
posibilidad de que la limitación a la que previamente se ha hecho referencia no sea aplicable a
su caso.
Si necesita más ayuda o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con:
Bosch Security Systems B.V.
Torenallee 49
5617 BA Eindhoven
Países Bajos
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems B.V., 2020
Bosch Security Systems B.V.
Manual de instalación
2021-04 | V03 | IM
8 es | Introducción Access Modular Controller 2
Unsecured Area
3 Introducción
3.1 Descripción
El controlador dispone de dos interfaces independientes para lectores de tipo Wiegand. Tiene
capacidad para controlar una puerta con un lector en cada dirección y hasta dos puertas con
un lector unidireccional.
Figura3.1: Controlador Modular de Acceso
Toda la información necesaria para la verificación de accesos se encuentra en una memoria
almacenada por batería integrada y una tarjeta de memoria Compact Flash (CF). Esto
garantiza decisiones autónomas sobre accesos y registros de acceso completos incluso
cuando no hay conexión con el sistema host de gestión. El adaptador compact flash integrado
ofrece la capacidad de almacenamiento necesaria para eventos y para los usuarios de tarjetas.
Los componentes electrónicos del controlador están totalmente cubiertos por una carcasa de
plástico. La pantalla de cristal líquido (LCD) ofrece toda la información relevante de estado.
2021-04 | V03 | IM
Figura3.2: Ejemplo
Manual de instalación
Bosch Security Systems B.V.
Access Modular Controller 2 Introducción | es 9
El controlador puede comunicarse en sentido upstream con el equipo host mediante RS-485
multi-dropped o Ethernet. Dispone de cuatro dispositivos de entrada analógica y cuatro
salidas de relé. Los dispositivos de entrada analógica permiten que el controlador compruebe,
por ejemplo, si un bloqueo está abierto o cerrado. Las salidas de relé se pueden usar, por
ejemplo, para activar mecanismos de bloqueo en caso de que se permita el acceso, o para
disparar un sistema de alarma de robo en caso de intrusión o de detección de una alarma del
sistema. Si las cuatro entradas y salidas integradas no son suficientes para configurar el
sistema, se pueden conectar hasta tres tarjetas de ampliación adicionales. Estas ampliaciones
ofrecen 8 o 16entradas y salidas adicionales.
En los sistemas Bosch Access Host, la configuración de un controlador es un proceso muy
sencillo y rápido gracias al uso de plantillas de puerta. Tras seleccionar una plantilla, todas las
entradas y las salidas quedan predefinidas. Estos ajustes se pueden cambiar para elegir cada
contacto libre del controlador o una extensión conectada.
Bosch Security Systems B.V.
Manual de instalación
2021-04 | V03 | IM
10 es | Introducción Access Modular Controller 2
3.2 Descripción del producto
3.2.1 Placa principal
Figura3.3: Tarjeta de circuitos superior con pantalla (frontal)
1 Interruptor DIP para seleccionar la dirección RS-485 y el protocolo.
2 Batería de litio para el almacenamiento en búfer de RAM estática y reloj en tiempo
real (RTC). A pesar de que la duración estimada de la batería es de 10años, cuando
la tensión disminuye por debajo de un nivel mínimo predeterminado, se genera un
mensaje de error.
AVISO: Con el fin de evitar un mensaje de error causado poruna caída de tensión
temprana sugerimos sustituir la batería cada 8 años. Repuesto: VARTA CR 2032
PCB.
3 Botón de restablecimiento: accesible a través de la carcasa utilizando un
destornillador
4 Pantalla de cristal líquido
5 Botón situado en la parte superior de la carcasa para seleccionar los distintos modos
de visualización
6 Puente: ecualización del potencial entre los distintos sistemas y la toma de tierra
(mallado)
7 Puente: conexión host del selector de interfaz RS-485 de dos cables o RS-485 de
cuatro cables (depende del cableado externo)
8 Interfaz de host RS-485 configurable
9 Memoria flash compacta
2021-04 | V03 | IM
10 Interfaz específica del proyecto
11 Interfaz de host Ethernet de 10/100 Mbit/s configurable
Manual de instalación
Bosch Security Systems B.V.
Access Modular Controller 2 Introducción | es 11
Figura3.4: Interfaces: descripción
12 Bus del módulo de ampliación RS-485
13 Contacto antisabotaje externo
14 Conector para la fuente de alimentación
15 Interfaces Wiegand para lectoras de tarjetas
16 Conectores para entradas analógicas
17 Conectores para salidas de relé
Figura3.5: Puente (posterior)
18 Puente para configurar la salida de relé sin tensión (modo "en seco") o la tensión en
bucle de la fuente de alimentación interna del AMC (modo “húmedo”).
19 Puente: ecualización del potencial entre los distintos sistemas y la toma de tierra
(mallado) para la interfaz de ampliación.
Bosch Security Systems B.V.
Manual de instalación
2021-04 | V03 | IM
12 es | Introducción Access Modular Controller 2
3.2.2 Visualización de estado
Figura3.6: Botón de diálogo del controlador
La pantalla de cristal líquido proporciona información de estado sobre el controlador. Pulse el
botón de diálogo para cambiar entre los distintos modos.
El modo de pantalla seleccionado permanece fijo hasta que se vuelva a presionar el botón. En
la siguiente tabla se indica el orden de las páginas mostradas.
Pulsar Pantalla (Ejemplo) Descripción
0 AMC-xxxxx Mostrar variantes de firmware:
- Bootloader
- WIEGAND
- LBUS
- OSDP
- BG900
- MICOS
(visible desde la versión FW lanzada después de
octubre de 2020)
1a Vaa.bb 01.05.17 Versión de FW lanzada antes de octubre de 2020
aa = versión del protocolo del lector
37 - Wiegand, 60 - Lbus, 61 - BG900, 62 - OSDP,
63 - MICOS
bb = versión de firmware
01.05.17 fecha de lanzamiento del firmware
(dd.mm.aa)
1b Vxx.xx xx.xx.xx Versión de FW lanzada después de octubre de
2020
Versión del firmware. El formato exacto de la
versión es específico del producto y puede variar
entre las distintas versiones del producto con el
tiempo.
2 08.24 15:35:15 (S) Fecha y hora actuales (mm.aaaa)
(S) = verano; (W) = invierno
3 Dig. IO: :::::::::::::::: Pantalla de contactos digitales: las señales de
entrada establecidas se mostrarán con una
extensión superior y las señales de salida con una
extensión inferior. Los primeros ocho dígitos
muestran las señales del controlador. Los
segundos ocho dígitos muestran las señales de la
placa de extensión.
2021-04 | V03 | IM
Manual de instalación
Bosch Security Systems B.V.
Access Modular Controller 2 Introducción | es 13
Pulsar Pantalla (Ejemplo) Descripción
3a Dig. I1: ::::::::::::::::
3b Dig. I2: ::::::::::::::::
Si hay tarjetas de E/S conectadas, las señales se
mostrarán en páginas separadas.
3c Dig. I3: ::::::::::::::::
4 MAC 001B860012AB Dirección de red del dispositivo (MAC)
5 N AMC-1234-5678 Nombre de red del controlador
Consulte
Configuración de la interfaz Ethernet,
Página 33
6 I 192.168.10.18 Dirección IP del controlador
7 G 192.168.10.255 Dirección IP de la puerta de enlace
(Versión V 00.44 o superior)
8 M 255.255.255.0 Máscara de subred
(Versión V 00.44 o superior)
9 H 192.168.10.10 Dirección IP del ordenador host
10 DHCP 1 Estado del DHCP:
1 = encendido
0 = apagado
11 D 192.168.10.1 Dirección IP del servidor DNS
12 Host: + "C" Actividad de host:
+ = en línea
- = sin conexión
"C" = contador (de 0 a 9) de los paquetes de datos
recibidos de la interfaz del host.
Conexión de bus RS 485:
A = dirección 1 … H = dirección 8
13 Estado de HSC Estado seguro del host:
1 = activar
2 = desactivar
Bosch Security Systems B.V.
Manual de instalación
2021-04 | V03 | IM
14 es | Introducción Access Modular Controller 2
2
3
3
2
1
2 2
3
3
4 4
3.3 Descripción del sistema
El controlador está conectado al sistema host a través de RS485 o Ethernet, dependiendo del
tipo de instalación. La interfaz del host se selecciona durante la instalación. De forma
predeterminada, las dos interfaces están disponibles en el dispositivo. Si utiliza RS485, puede
conectar hasta ocho controladores de acceso a una línea compartida.
Figura3.7:
1 Equipo host
2 Controlador Modular de Acceso
3 Lector de tarjetas
4 Fuente de alimentación y comunicación
En la cadena de comunicación de un sistema, el controlador de acceso se integra entre el
sistema host y los dispositivos periféricos.
Es posible conectar hasta dos lectores al controlador modular de acceso.
2021-04 | V03 | IM
Manual de instalación
Bosch Security Systems B.V.
Access Modular Controller 2 Instalación | es 15
1 2
4 Instalación
4.1 Montaje del dispositivo en un carril de montaje
El controlador se puede fijar en un carril de montaje estándar de 35mm (1,377pulg.) con un
mecanismo de instalación rápida. Acople el controlador en el borde superior del carril de
montaje [1]. A continuación, empuje el dispositivo hacia abajo y encájelo en el carril
presionando hacia atrás [2].
Figura4.1: Montaje del controlador en un carril de montaje
Bosch Security Systems B.V.
Manual de instalación
2021-04 | V03 | IM
16 es | Instalación Access Modular Controller 2
i
1 2
4.2 Desmontaje del dispositivo del carril de montaje
Aviso!
Para retirar el controlador de un carril de montaje, desenchufe en primer lugar todos los
conectores.
Empuje el controlador hacia abajo hasta que el borde inferior sobresalga del carril de montaje
[1]. Extraiga el extremo inferior del controlador del carril de montaje [2].
Figura4.2: Desmontaje del controlador del carril de montaje
2021-04 | V03 | IM
Manual de instalación
Bosch Security Systems B.V.
Access Modular Controller 2 Instalación | es 17
i
4.3 Apertura de la cubierta
Aviso!
Para abrir el controlador , en primer lugar desenchufe todos los conectores.
La cubierta del controlador está compuesta por una tapa superior con un cierre de pinzas de
dos puntos en un chasis. Para abrir la cubierta, presione las dos pinzas con un destornillador y
deslice la cubierta hacia abajo.
Figura4.3: Apertura de la cubierta del controlador
Bosch Security Systems B.V.
Manual de instalación
2021-04 | V03 | IM
Loading...