BORK F700 User Manual [ru]

ПАРОВАРКА F700

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАРОВАРКА
F700

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

СИСТЕМА IQ STEAM™ — ТРИ
НЕЗАВИСИМЫЕ ЗОНЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Уникальная конструкция с тремя раздельными зонами нагрева позволяет
одновременно готовить продукты, требующие различное время
приготовления. Для каждого продукта время оптимизируется благодаря
системе раздельного парообразования. Продукты, требующие наибольшее
время приготовления, автоматически готовятся в первую очередь, чтобы все
блюда были готовы одновременно.

ОДНОВРЕМЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
РАЗНОРОДНЫХ ПРОДУКТОВ

Одновременное приготовление разнородных продуктов в раздельных
контейнерах исключает смешивание запахов.

2 3

2 3

ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА

По окончании цикла приготовления включается автоматическая программа
подогрева, благодаря которой приготовленные блюда сохраняются теплыми
в течение 40 минут. Функция идеально подходит для приготовления пищи,
требующей незначительного нагрева после основной обработки, например,
круп.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

7 предустановленных программ с оптимальным временем
для приготовления продуктов позволяют готовить вкусную и полезную
пищу без кулинарных навыков. Время, заданное по умолчанию, рассчитано
для приготовления 4-х порций.

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

ПРОСТОТА УПРАВЛЕНИЯ
И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Наглядное и простое управление, дисплей с индикацией времени
и возможность долива воды в процессе приготовления обеспечивают
удобство использования.

ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ

Возможность сохранять персональные настройки в памяти пароварки
позволяет оптимизировать процесс приготовления, программируя нужное
время обработки для любых продуктов.

4 5

4 5

ВМЕСТИТЕЛЬНЫЙ РЕЗЕРВУАР
ДЛЯ ВОДЫ

Емкость резервуара 2,5 л. рассчитана на приготовление в течение 60 минут
без необходимости долива воды.

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ

При отсутствии воды в резервуаре пароварка автоматически отключается,
при этом раздается звуковой сигнал. Это предотвращает выход из строя
нагревательных элементов и гарантирует максимальную безопасность
использования.

КОМПЛЕКТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

В комплект входят: емкость для приготовления круп и макаронных
изделий, 2 емкости для приготовления блюд в собственном соку и решетка,
позволяющая размещать продукты в контейнере на двух уровнях
для наиболее эффективной обработки паром. Перегородка разделяет
передний контейнер на две части и позволяет готовить небольшие порции,
экономя время и электроэнергию.

Отсек для долива воды

ЭКСПЛУАТАЦИЯУСТРОЙСТВО

Правый контейнер

Левый контейнер

Индикатор уровня воды

Поддон для сбора конденсата

Резервуар для воды объемом 2,5 л

Задний контейнер

6 7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка нагрева заднего контейнера

Кнопка нагрева левого контейнера

Кнопка нагрева правого контейнера

Кнопка двойного нагрева переднего

контейнера.

При использовании переднего контейнера
без разделительной перегородки

С помощью кнопки нагрева контейнера выберите
желаемую программу приготовления. При этом
на дисплее автоматически будет отображаться
время приготовления рассчитанное на 4 порции
продукта.

ПИКТОГРАММЫ СО СВЕТОВЫМИ
УКАЗАТЕЛЯМИ

Листовые и стручковые овощи — 15 минут

Корнеплоды — 35 минут

Рыба — 20 минут

Курица — 27 минут

Соус — 30 минут

Рис — 42 минуты

Яйца, сваренные вкрутую — 16 минут

Функция подогрева — 40 минут

Корректируйте время приготовления с помощью
кнопок со стрелками.

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ

Нажмите чтобы:

• начать приготовление;

• приостановить процесс пригото-

вления

—

при последующем нажатии процесс

приготовления возобновится;

• отключить автоматическую функцию
подогрева;

• сохранить заданные настройки в памяти

• пароварки

двух секунд.

Если индикация дисплея мигает
в резервуаре снизился до критической отметки.
Необходимо долить холодную воду в резервуар.

—

нажмите и удерживайте в течение

—

уровень воды

СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИЭКСПЛУАТА ЦИЯ

ВОЗВРАТ К НАСТРОЙКАМ,
ЗАДАННЫМ ПО УМОЛЧАНИЮ

• После подключения пароварки к электросети
нажмите и удерживайте кнопку увеличения
времени приготовления в течение 2-х секунд
(пока не прозвучит повторный звуковой
сигнал).

• Затем повторите эти действия с кнопкой
уменьшения времени приготовления. После
этого пароварка вернется к настройкам,
заданным по умолчанию.

РЕКОМЕНДАЦИИ

• Перед первым использованием промойте
резервуар для воды и все съемные детали
пароварки.

• Если вы не хотите, чтобы при приготовлении
соки и запахи разнородных продуктов
смешивались, помещайте их в разные
контейнеры.

• При одновременном приготовлении
в контейнере продуктов, требующих разного
времени обработки паром, первоначально
установите время для приготовления
продукта, который готовится дольше. Начните
приготовление. Когда на дисплее отобразится
оставшееся время, соответствующее

на кнопку

, добавьте продукты, и продолжите

процесс приготовления.

• Проверяйте уровень воды в резервуаре перед
использованием функции подогрева.

• При варке риса соблюдайте следующие
пропорции

—

70 г сухого риса и 120 мл воды.

• Для равномерного приготовления нарезайте
продукты кусками одинакового размера.

• Полностью разморозьте продукты перед
приготовлением.

• Рыбу, морепродукты, птицу можно готовить
в пароварке в пищевой фольге для сохранения
сочности.

Указанное время носит рекомендованный характер, оно может изменяться в зависимости от количества продуктов и личного вкуса.

МЯСО / ПТИЦА

Продукты 1 порция 4 порции

/

Курица (филе) 150 г

Индейка 100 г

Мясо утки 150 г

Баранина (вырезка, отбивные) 100 г

Свинина (филе, вырезка, отбивные) 80 г

Говядина (филе, вырезка) 100 г

Каре ягненка 100 г

Сосиски 170 г

18 мин 600 г / 27 мин

/

11 мин 400 г / 20–25 мин

/

18 мин 600 г / 27 мин

/

20 мин 400 г / 23–27 мин

/

20 мин 400 г / 30 мин

/

20 мин 400 г / 25–230 мин

/20 мин 400 г / 25–30 мин

/

15 мин 680 г / 22–30 мин

РЫБА / МОРЕПРОДУКТЫ

Продукты 1 порция 4 порции

/

Филе рыбы 125 г

Рыба целиком 23 мин (220 г)

Мидии (свежие в ракушках) 200 г

Креветки (королевские) 100 г

Гребешки (свежие) 70 г

15 мин 500 г / 20 мин

/

10 мин 800 г / 15–17 мин

/

10 мин 400 г / 15–17 мин

/

10 мин 300 г / 13 мин

приготовлению другого продукта, нажмите

8 9

СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИСОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ

ОВОЩИ

Продукты 1 порция 4 порции

/

Спаржа 60 г

Брокколи 60 г

Капуста 50 г

Цветная капуста 100 г

Цуккини 60 г

Лук порей 70 г

Грибы 50 г

Зеленый горошек 60 г

Перец 80 г

Шпинат 60 г

Фасоль (бобы, стручковая) 100 г

15 мин 240 г / 15–17 мин

/

20 мин 240 г / 25–27 мин

/

15 мин 200 г / 20 мин

/

30 мин 400 г / 30 мин

/

15 мин 240 г / 15 мин

/

15 мин 280 г / 15–17 мин

/

13–15 мин 200 г / 15 мин

/

10 мин 240 г / 10–12 мин

/

15 мин 320 г / 15–17 мин

/

15 мин 240 г / 15 мин

/

20 мин 400 г / 25–30 мин

Продукты 1 порция 4 порции

/

Морковь 100 г

Сельдерей 100 г

Картофель 180 г

Лук (средний) 2 шт

Кукуруза (в початках) 1–2 шт

30 мин 400 г / 30 мин

/

20 мин 400 г / 20 мин

/

30 мин 760 г / 35 мин

/

20 мин 8 шт / 20 мин

/

30 мин

Тщательно промойте, почистите овощи, снимите кожуру, если необходимо.
Для равномерного приготовления нарежьте продукты кусками одинакового
размера.

ФРУКТЫ

Продукты 1 порция 4 порции

/

Груши 1 шт

Бананы (в кожуре) 1 шт

Яблоки 1 шт

20 мин 4 шт / 22–30 мин

/

15 мин 4 шт / 30 мин

/

15 мин 4 шт / 15–17 мин

ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ

Продукты 1 порция 4 порции

/

Яйца всмятку 1 шт

Яйца вкрутую 1 шт

11 мин 4 шт / 16 мин

/

18 мин 4 шт / 24 мин

РИС/ КРУПА / МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Продукты 1 порция 4 порции Количество воды

/

Рис быстрого приготовления 75 г

Рис длиннозерный 75 г

Рис басмати 75 г

Булгур 75 г

Кускус 75 г

Стеклянная лапша 125 г

Яичная лапша 60 г/

30 мин 300 г / 42 мин 75 г / 112 мл

/

30 мин 300 г / 40 мин 75 г / 112 мл

/

30 мин 300 г / 45 мин 75 г / 112 мл

/

20 мин 300 г / 30 мин 75 г / 100 мл

/

15 мин 300 г / 25 мин 75 г / 65 мл

/

10 мин 500 г / 10–15 мин 1 ст. ложка / 125 г

20 мин 240 г / 27 мин Лапша должна

быть полностью
погружена в воду

10 11

РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ

КИТАЙСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ

Ингредиенты

– 3 шт. китайских сушеных грибов
– 1 стакан пшеничной муки
– 1 яйцо
– 75 мл воды
– 1 ч. ложка разрыхлителя теста
– 3

/

4 ч. ложки соли
– 2 ст. ложки растительного масла
– несколько перышек зеленого лука
– 90 г кукурузы
– половинка красного перца чили

Приготовление

• Грибы замочить в теплой воде на 25 минут.

• Приготовить тесто.

• В муку добавить яйцо, воду, пекарский

12 13

порошок, соль и замесить мягкое тесто.

• Тесто выложить и накрыть влажной салфеткой
на 5–6 минут.

• Грибы слить и мелко порубить.

• В воке или большой сковороде разогреть

растительное масло и обжарить грибы, мелко
порезанный зеленый лук, кукурузу и мелко
порезанный перец чили в течение 2 минут
и снять сковороду с огня.

• Тесто разрезать на 24 кусочка. Каждый кусочек
тонко раскатать в кружок.

• В центр кружка положить чайную ложку
начинки и защипнуть пельмень сверху, в виде
мешочка.

• Пельмени выложить в паровую корзину
на решетку и варить 12–15 минут.

• Подавать с соевым соусом, смешанным
с хересом и кусочками корня имбиря.

/

ГОЛУБЦЫ ИЗ САВОЙСКОЙ КАПУСТЫ
С ОВОЩАМИ

Ингредиенты

– 1 кочан савойской капусты
– 1 морковь
– 1 болгарский перец
– 1 луковица
– 1 ч. ложка винного уксуса
– сушеный базилик
– соль

Приготовление

• Нарезать соломкой морковь и слегка обжарить
на сковороде с растительным маслом.

• Болгарский перец и лук мелко порезать
и добавить к моркови, тщательно перемешать
и продолжать жарить, помешивая, чтобы
овощи не подгорели.

• В конце жарки посолить, добавить уксус
и сушеный базилик.

• Кочан капусты разобрать на листья, сложить
листья в паровую корзину
и проварить на пару 2–3 минуты, остудить.

• На каждый капустный лист положить 2 ст.
ложки овощного фарша и свернуть лист
конвертиком.

Чтобы голубцы не развязались, их можно
завязать предварительно ошпаренным
и порезанным на тонкие ленточки луком пореем.

• Сложить голубцы в паровую корзину
на решетку и тушить 15 минут.

• При подаче на стол срезать кончики голубцов,
чтобы была видна оранжевая начинка.

• Подавать со сметаной или сметанным соусом.

/

на решетку

/

РЕЦЕПТЫ

14

ФАРШИРОВАННЫЕ ПОМИДОРЫ

Ингредиенты

– 6–8 крупных помидоров
– 150 г риса
– 150 г сыра
– 100 г сливочного масла
– 2 ст. ложки растительного масла
– 150 мл куриного бульона
– 2 зубчика чеснока
– 1 пучок зелени петрушки
– щепотка куркумы
– соль

Приготовление

• С помидоров срезать верхушки и вынуть
мякоть.

• Зелень петрушки, чеснок и мякоть помидоров
мелко изрубить и смешать.

• Выложить смесь в емкость
добавить растительное масло и тушить 5 минут.
Затем добавить к смеси промытый рис, бульон,
куркуму, соль и тушить до полуготовности.

• Готовую начинку смешать со сливочным
маслом, тертым сыром и нафаршировать
помидоры.

• Выложить помидоры в паровую корзину
на решетку и тушить 15 минут.

• Подавать со сметанным соусом.

/

чашу для риса,

/

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией
и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону

8 800-700-55-88 (cлужба информационной поддержки)

или посетить наш сайт www.bork.ru

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКАМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Позаботьтесь о сохранности настоящего
руководства по эксплуатации.

• Не устанавливайте пароварку
в непосредственной близости от предметов,
которые могут деформироваться под
воздействием тепла и пара.

• Прежде, чем использовать пароварку,
убедитесь в том, что она правильно
и полностью собрана.

• Наливайте в резервуар только холодную
чистую воду.

• Следите за уровнем воды в резервуаре.
Не наливайте в резервуар воду выше отметки
максимального уровня. Не включайте
пароварку, если резервуар для воды пуст или
в нем слишком мало воды.

16 17

• Будьте осторожны с горячими поверхностями
пароварки.

• Используйте только оригинальные
принадлежности и аксессуары, которые входят
в комплект пароварки.

• При обнаружении повреждений любого рода
немедленно прекратите использование
пароварки и передайте ее в ближайший
сервисный центр для тестирования, замены
или ремонта.

• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслуживанию пароварки, кроме чистки,
должны выполняться только представителями
уполномоченных авторизованных сервисных
центров компании BORK.

• Перед чисткой отключите пароварку
от электросети и подождите, пока она
полностью остынет.

• Выполняйте чистку пароварки после каждого
использования.

• Контейнеры, крышки и аксессуары можно
мыть в теплой воде с использованием мягкого
моющего средства для мытья посуды или
в посудомоечной машине.

• Для чистки корпуса используйте мягкую
влажную салфетку, смоченную мыльным
раствором. После чистки тщательно просушите
все поверхности.

Внимание! Не используйте абразивные моющие
средства.

• Минеральные вещества, находящиеся
в водопроводной воде, могут со временем
приводить к образованию накипи в резервуаре.
Для эффективной работы пароварки
необходимо регулярно удалять накипь
при помощи специальных средств, соблюдая
рекомендации производителей.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Напряжение: ~220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 1350–1600 Вт
Вес: 4,7 кг

Внимание! Производитель сохраняет
за собой право на внесение изменений
в технические характеристики вследствие
постоянного совершенствования продукции
без дополнительного уведомления об этих
изменениях.

18

Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».

Установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «Озащите
прав потребителей» срок службы данного
изделия равен 4 годам с даты продажи
при условии, что изделие используется согласно
правилам и рекомендациям, изложенным
в настоящем руководстве поэксплуатации,
и применяемым техническим стандартам.

Основной блок пароварки: 1 шт.
Контейнер с крышкой: 3 шт.
Разделительная перегородка: 1 шт.
Решетка для продуктов: 1 шт.
Емкость для риса: 1 шт.
Поддон для сбора конденсата: 1 шт.
Дополнительные емкости: 2 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.

ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

СОКОВЫЖИМАЛКА S810

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801

БЛЕНДЕР B800

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

ТОСТЕР T800

ЧАЙНИК К810

• Соковыжималка и блендер на единой базе

• Мощность 1 800 Вт

• 5 скоростей отжима сока,

8 режимов работы блендера

• Система ножей Kinetix

• Встроенная коническая жерновая

кофемолка срегулировкой степени помола

• Помпа с давлением 15 бар

• Пресс для утрамбовки молотого кофе

• Фильтры с одинарным идвойным дном

• Мощность 2 000 Вт

• Система ножей Kinetix

• Легкая высокопрочная чаша 2 л

• Автоматические режимы работы

• Комбинированная система отжима

• Универсальная конструкция конуса

для отжима всех видов цитрусовых

• 2 степени фильтрации сока

• Функция «Капля-стоп»

• Функция Lift&Look — контроль готовности тостов

• Функция одностороннего обжаривания

тостов Crumpet

• Функция быстрого дожаривания тостов
A bit more

• 5 степеней обжарки

—

• Технология заваривания чая

• Индивидуальные настройки температуры

и крепости заваривания чая

• Функция отложенного старта

• Функция поддержания температуры

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи данного изделия.
Гарантия действительна только в том случае, если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

ГРИЛЬ G801

• Система равномерного нагрева Element IQ

• Закрытый контактный гриль, открытый гриль

для барбекю

• Устойчивое к царапинам антипригарное
покрытие Quantanium

• Съемные рабочие поверхности

МИКСЕР Е800

• Планетарная система смешивания

• 12 режимов работы, плавная регулировка

скорости

• Таймер прямого и обратного отсчета

• Эксклюзивный комплект насадок

ХЛЕБОПЕЧЬ X800

• 14 автоматических режимов

• 9 программируемых режимов

• 4 размера готовой выпечки

• Диспенсер для автоматического

добавления ингредиентов

Изделие ПАРОВАРКА

Модель F700

Серийный номер

Дата приобретения

Информация
о фирме-продавце

Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.

С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.

Подпись покупателя Подпись продавца

МП

УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Гарантия действительна при условиях:

• наличия гарантийного талона, прилагаемого
круководству по эксплуатации на изделие;

• правильно заполненного гарантийного талона
(имеется дата продажи, печать, подпись
продавца и покупателя, серийный номер
изделия);

• обслуживания изделия только
в авторизованных сервисных центрах.

Гарантия не распространяется на:

• элементы и детали, имеющие естественный
износ.

Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:

• неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства поэксплуатации;

• попаданием внутрь корпуса изделия
посторонних предметов;

• воздействием высоких и низких внешних тем­ператур нанетермостойкие части изделия;

• механическими воздействиями;

• неквалифицированным ремонтом идругим

вмеша тель ством, повлекшим изменения в кон­струкции изделия.

• подключением в сеть с напряжением, отлич­ным от указанного в руководстве по эксплу­атации наизделие, или снесоответствием
параметров питающей сети государственным
стандартам Российской Федерации;

• исполь зованием изделия в промышленных
и

/

или коммерческих целях;

• повреждением электрических шнуров;

• использованием чистящих средств,

не предусмотренных данным руководством
поэксплуатации;

• действием непреодолимой силы
(пожар, наводнение, молния).

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Модель F700

Серийный номер

Дата продажи

Подпись покупателя

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Модель F700

Серийный номер

Дата продажи

Подпись покупателя

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Модель F700

Серийный номер

Дата продажи

Подпись покупателя

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

Абакан

ООО «Мобильная служба сервиса»

Вяткина ул., 9
[phone], 22-80-71

Альметьевск

ИП Валиуллин М.Р.

К. Цеткин ул., 18 А
[phone]

Армавир

ООО «Форет»

Халтурина ул., 107
(86137) 2-77-36, 4-50-00

Астрахань

ООО «Эфир»

Боевая ул., 72А
[phone], 30-10-15, 22-66-77

ООО «Сервисный центр «Эй-Джи-Эс»

Минусинская ул., 8
[phone], 30-79-62, 30-99-90

Барнаул

ООО «Ремикс»

Комсомольский пр-т, 111
[phone]

ООО «СВ-Мастер»

Антона Петрова ул., 264
[phone], 32-33-32

Белгород

ИП Богушева Е. И.,

Сумская ул., 22; Ватутина пр-т, 5А
[phone], 55-34-00

Белореченск

ИП Бублик С.В.

Шалимова ул., 33
[phone]

Брянск

ИП Феськов Владимир Владимирович

Красноармейская ул., 156 А
[phone], 46-61-11, 37-12-07

ООО «Техсервис»,

Авиационный пер., д. 3, к. 2
[phone]

Владивосток

ОАО «Старт-2000»

Харьковская ул., 2
[phone], 27-08-21

Владикавказ

ООО «Альда-Сервис»

Кутузова ул., 82
[phone]

ООО «Арктика-Сервис»

Коста пр-т, 15
[phone], 75-77-77, 55-08-70

Владимир

ООО «Мастер Сервис»

Тракторная ул., 8
[phone], 33-31-52

Волгоград

ООО «Планета Сервис»

Рионская ул., 3
[phone], 36-64-25

ООО «Технический центр

«Приборсервис»
Ленина пр-т, 92
[phone], 23-20-28

Вологда

ООО «ТехноСервис»

Благовещенская ул., 47
[phone]

Воркута

ООО «Алгоритм»

Тиманская ул., 8А
(82151) 6-60-06

Воронеж

ООО «ТРАНССЕРВИС-Воронеж»,

Ленинский пр-т, 160
[phone]

ООО «ЭКРАН-СЕРВИС»,

Перхоровича ул., 2
[phone], 31-79-66

Екатеринбург

ООО «Сервисный центр Связь-Сети»

Малышева ул., 2Ж
[phone]

ООО «Техноплюс»

8 Марта ул., 84
[phone], 219-34-76, 295-12-81

ООО «ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург»

Фронтовых Бригад ул., 18
[phone]

Ессентуки

ООО «Арктика ОС»

Пушкина ул., 124
(87934) 7-82-88, 7-73-35

Иваново

ООО «Луч-Сервис»

Заводская ул., 13
[phone], 472–985

Ижевск

ООО «АРГУС-Сервис»

Азина ул., 4
[phone], 30-79-79

ООО «Гарант-Сервис»

К. Маркса ул., 395
[phone]

ООО «РИТ-Сервис»

Пушкинская ул., 216
[phone]

Иркутск

ИП Чураев В. Н.,

Литвинова ул., д. 20, стр. 10, оф. 4.3
[phone]

Йошкар-Ола

ИП Бешкарева С. В.,

Советская ул., 173
[phone], 41-77-43

Казань

ООО «Луазо»

Декабристов ул., 106Б
[phone], 562-46-45

ООО «ТехноВидеоСервис»,

Академика Глушко ул., 43
[phone]

ООО «Городской сервисный центр

«АТремонтируем все»
Краснококшайская ул., 92
[phone], 555-49-92

Калининград

ИП «Дементьев А.И.»

Московский пр-кт, 163
[phone], 76-04-77

Калуга

ООО «Бинэс Сервис»

Суворова ул., 25
[phone]

Кемерово

ИП Кукченко В. В.

Октябрьский пр-т, 53 / 2
[phone], 75-04-14

Киров

ООО «ТВКОМ»

610001, Октябрьский пр-т, 116А
[phone]

Кострома

ООО «Антэк»

Станкостроительная ул., 5Б
[phone]

ООО «Сервисный центр «Гепард»,

Рыбные Ряды ул., д. 3, к. 1
[phone], 31-25-01

Краснодар

ООО «Ларина-Сервис»

Демуса ул., 14
[phone]

ИП Мизин В. П.,

Академика Лукьяненко ул., д. 103,
оф. 55
[phone], 222-64-13

ООО «ТРАНССЕРВИС-Краснодар»

Ставропольская ул., 268
[phone]

Красноярск

ИП Близницов Игорь Леонидович

Дудинская ул., 12А
[phone], 201-92-28

ИП Вацлавский Максим Сергеевич

Красноярский Рабочий пр-т, д. 120Б
[phone], 241-05-75

ООО «ДОН-ТВ»

Железнодорожников ул., 11
[phone], 21-46-51

Курган

ООО «ТВ-Сервис»

Родионова ул., 56
[phone]

Курск

ООО «Маяк+»

Студенческая ул., 36А
[phone]

ИП Колычев С. В.

Литовская ул., д. 12А
[phone], 31-20-23

Липецк

ОАО «РБТ»

Октябрьская ул., 28
[phone]

Махачкала

ИП Эмирбеков А. А.

Ленина ул., 113А
[phone]

ИП Джабраилов Р. Р.

Проектная ул., 15А
[phone]

Москва

ООО «Сервис», Большая Садовая ул., 10,

Вход в сервис через фирменный
магазин BORK.
Часы работы: с 10.00 до 20.00,
без перерывов и выходных.
[phone]

«КАП-СЕРВИС»,

Варшавское ш., д. 143А, стр. 2
[phone], 642-36-37

Мурманск

ООО «Электроника Сервис»,

Ледокольный пр-д, 5
[phone]

Набережные Челны

ООО «Комплексные Системы Плюс»,

Вахитова пр-т, 20 (30/05)
[phone], 35-90-42, 59-77-13

Нальчик

ООО «Альфа-Сервис»

Ленина просп., 24
[phone], 42-04-54

Нижний Новгород

ИП Сумин В. П.

Жукова ул., 24
[phone]

ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород»

Артельная ул., 31
[phone]

Новомосковск

ЗАО «АВС Центр»

Донской пр-д, 4
(48762) 3-45-07

Новороссийск

ООО «Аргон-Сервис»

Серова ул., 14
[phone], 63-03-95

Новосибирск

ООО «Сибирский Сервис»

Вертковская ул., 42
[phone], 361-33-88

ООО «ТРАНССЕРВИС-Новосибирск»

Новая Заря ул., 2А
[phone]

Ногинск

ИП Запышный Александр Иванович

3-го Интернационала ул., 175
(49651) 9-32-02

Обнинск

ООО «Радиотехника»

Курчатова ул., 46
(48439) 5-63-50

Озерск

ООО «Рембыттехника Плюс»

Калинина ул., 12В
(35130) 7-99-51

Омск

ООО «Фирма „Сибтекс“»

24-Линия ул., 59
[phone], 36-70-44, 36-91-04

ООО «Домотехника-сервис»,

Лермонтова ул., д. 194
[phone]

Оренбург

ООО «Сервисбыттехника»,

Лесозащитная ул., д. 18
[phone], 30-00-66

Орел

ООО «АРС»

Московская ул., 100
[phone]

ООО «МастерЪ»

Латышских Стрелков ул., д. 1
[phone], 75-14-80

ООО «Евросервис»

302040, 8 Марта ул, 25
[phone], 40-85-81

Орск

ИП Бердников В.В.

Волкова ул., 2
[phone], 33-84-43

Пенза

ООО «Орбита-Сервис»

Карпинского ул., 2
[phone]

ООО «Мир Сервиса»

Кулакова ул., 2
[phone]

Первоуральск

ООО «Оптима-Сервис»

Луначарского ул., 34
[phone]

Пермь

ИП Бутырин Д.В.

Крисанова ул., 29
[phone], 36-13-94, 38-33-80

Петрозаводск

ООО «Арнаут»

Лесной пр-т, 51
[phone]

ИП Чирков И.Е. (СТЦ «Электрон»)

Ленинградская ул., 20
[phone]

Пятигорск

ИП Асцатурян Г.Р.

Фучика ул., 21
[phone]

Ростов-на-Дону

ООО «Мастер»

Ростсельмаша ул., 1
[phone]; 8 [phone]

ООО «ТРАНССЕРВИС-Ростов»

Королева пр-т, 7 / 19
[phone], 299-65-37

ООО «Сервис-плюс»

Тельмана ул., 73/94
[phone], 232-23-53

Рязань

ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань»

Зубковой ул., 17А
[phone]

Рыбинск

ООО «Транс-экспедиция»

Серова пр-т, 8

[phone], 28-65-10

Самара

ООО «Видикон-Сервис»

М. Тореза ул., 137
[phone]

ООО «Спец-Мастер»

Ленинградская, 100 / Ленинская, 56
[phone], 240-98-17

ООО «ТРАНССЕРВИС-САМАРА»,

Карла Маркса пр-т, 39
[phone]; 336-85-11

Санкт-Петербург

ООО «Евросервис ХХI»

Обуховской Обороны пр-т, 197
[phone]

Саранск

ООО «Сарансктехприбор-Сервис»

Б. Хмельницкого ул., 44
[phone], 32-80-34

Саратов

ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов»

50-и лет Октября пр-т, 102
[phone], 55-43-63

Северодвинск

ИП Варенбуд В. И.

Гагарина ул., 12
[phone]

Смоленск

ИП Петин Р. А.,

Румянцева ул., 19
[phone]

Сочи

ООО «Кибер»

Конституции СССР ул., 50
[phone]

ООО «ДЭЛ»

Донская ул., 90
[phone]

Ставрополь

ООО «Бытсервис»

50 лет ВЛКСМ ул., 8 / 1
[phone], 77-36-00

ООО «Т-Сервис»

Пушкина ул., 54
[phone]

ООО «Техно-Сервис»

7-я Промышленная ул., 6
[phone]

ООО «УниСервис»

Пушкина ул., 63
[phone]

Старый Оскол

ИП Грибачев А.В.,

СЦ «Экспресс-Сервис»
Олимпийский мкр-н, 7
[phone]

Стерлитамак

ООО «Сервис-Технос»

Худайбердина ул., д. 158
[phone]

Сургут

ООО «ЮграСтройСервис»

Киртбая ул., 11
[phone]

Таганрог

ООО «АСЦ КРИСТИ»

Фрунзе ул., 45
[phone]

Тамбов

ООО ТТЦ «Атлант-Сервис»

Московская ул., 23А
[phone], 72-63-46, 71-59-94

Тверь

ООО «Юмэкс-Сервис»

Хромова ул., 4
(4822) 552–304, 559–239

Тольятти

ООО «Электрон-Сервис»

Свердлова ул., 41
[phone]

Томск

ООО «Академия-Сервис»

Академический пр-т, д. 1, блок А,
оф. 203
[phone]

ООО «Элит-Сервис»

Академический пр-д, 1А
[phone]; 21-04-80

Тула

ООО «Дуэт сервис»

Жуковского ул., д.13
[phone], 36-30-31, 36-30-66

Тюмень

ООО «Пульсар»

Республики ул., 169
[phone], 75-95-08, 29-70-40

Улан-Удэ

ИП Голева С. Н.

Автомобилистов пр-т, 5А
[phone]

Уфа

ООО «Сервис»Техно»

Менделеева ул., 153
[phone]

ООО «Авторизированный Сервисный

Центр»
Кольцевая ул., 43
[phone]

Ханты-Мансийск

ИП Климин А. А. (ЦТО «АЛЬФА-СЕРВИС»)

Обская ул., 29А
[phone], 30-00-05

Чебоксары

ООО «Центр обслуживания сложной

техники»
Пирогова ул., 20
[phone], 43-95-65

ИП Николаев Сергей Николаевич

И. Франко ул., 3
[phone]; 31-76-49

Челябинск

ООО ТТЦ «Рембыттехника»

Производственная ул., 8Б
[phone]

ООО «ЭЛЕКТРО-Н»

Победы пр-т, 302
[phone]

Чита

ООО «Славел-Сервис»

Шилова ул., 100
[phone], 41-51-07

Ярославль

ЗАО Фирма «ТАУ»

Московский пр-т, д. 1А, стр. 5
[phone], 92-31-89

ООО «Трио-Сервис»

Угличская ул., 12
[phone]

Актуальную информацию о наличии сервисных центров уточняйте

на сайте www.bork.ru или по телефону 8 800-700-55-88.