Bork F501 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАРОВАРКА F501

1

2

ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

СОКОВЫЖИМАЛКА S801

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Мощность 1500 Вт.

• Два диска для приготовления
пюре и сока.

• 5 скорос тей от жима от 6500
до 13000 об/мин.

• Металлический загрузочный
желоб 84 мм.

• Безопасность и надежность.

• Гарантия 5 лет.

• Встроенная коническая жерновая
кофемолка срегулировкой
степени помола.

• Помпа с давлением 15 bar,
разработана в Италии.

• Возможность программирования.

• Функция отжима остаточной влаги.

• Фильтры с одинарным
идвойным дном.

• Фиксируемый съемный пресс
для утрамбовки молотого кофе.

БЛЕНДЕР B800

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Мощность 2000 Вт.

• Сис тема ножей Kinetix.

• Легкая высокопрочная чаша 2л.

• Простота и удобс тво очистки.

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Инновационная сис тема отжима.

• Универсальная конструкция
конуса д ля отжима всех видов
цитрусовых.

• 2 степени фильтрации сока.

• Функция «Капля-стоп».

ГРИЛЬ G801

ЧАЙНИК К810

• Гарантия 5 лет.

• Сис тема равномерного
нагрева Element IQ.

• Закрытый контактный гриль,
открытый гриль для барбекю.

• Устойчивое к царапинам
антипригарное покрытие
Quantanium.

• Плавная регулировка темпера­туры и времени приготовления.

• Съемные рабочие поверхности.

• Безопасность и надежность.

• Гарантия 2 года.

• Технология заваривания чая.

• Индивидуальные настройки
температуры и крепости
заваривания чая.

• Функция быстрого
заваривания чая.

• Функция отложенного старта.

• Функция под держания
температуры.

ТОСТЕР T800

МИКСЕР Е800

• Гарантия 5 лет.

• Функция Lift&Look — контроль
готовности тостов без остановки
процесса приготовления.

• Функция одностороннего
обжаривания тостов Crumpet.

• Функция быстрого дожаривания
тостов до желаемого состояния
A bit more.

• Функция разморозки
иобжаривания замороженного
хлеба Defrost.

• 5 степеней обжарки.

• Гарантия 5 лет.

• Планетарная система
смешивания.

• 12 режимов работы, плавная
рег улировка скорости.

• Сенсорная элек троника
контроля работы двигателя.

• Эксклюзивный комплект
насадок.

• Уникальная насадка кондитер.

• Автоматическая система
безопасности.

8

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА ГОТОВОГО БЛЮДА

ПАРОВАРКА

F501

ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА

ИНФОРМАТИВНЫЙ ДИСПЛЕЙ

УДОБСТВО В ИСПОЛЬЗОВАНИИ

ОПИСАНИЕ

10

ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА ГОТОВОГО БЛЮДА

Данная функция позволяет поддерживать блюдо в теплом состоянии по­сле завершения процессаприготовления в течение одного часа.

ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА

Функция отложенного старта позволяет автоматически начать процесс
приготовления вжелаемое для Вас время. Выберите удобное время на­чала приготовления на ближайшие 12часов.

ОПИСАНИЕ

УДОБСТВО В ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Мгновенное образование пара в течение 30 секунд, три паровых корзи­ны, информативный дисплей, звуковая индикация и возможность двух­стороннего долива воды во время приготовления обеспечивают комфорт
и удобство в использовании.

11

УСТРОЙСТВО ПАРОВАРКИ

КРЫШКА

БОЛЬШАЯ ЧАША ДЛЯ РИСА

ТРИ ПАРОВЫЕ КОРЗИНЫ

ПОДДОН

ЗАЛИВ ВОДЫ

ИНДИК АТОР УРОВНЯ ВОДЫ

ОСНОВАНИЕ ПАРОВАРКИ

12

НАСТРОЙК А ВРЕМЕНИ

ВЫБОР ФУНКЦИИ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА  SET DELAY

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ  START/STOP

УСТРОЙСТВО ПАРОВАРКИ

13

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Наполните резервуар питьевой водой. Устано­вите поддон на основание пароварки и сверху
установите паровые корзины.

Примечание. Если Вы планируете использо­вать одновременно несколько паровых корзин,
установите между ними соединительные
кольца.

14

Положите продук ты в паровую корзину и на­стройте время приготовления. Для начала
приготовления нажмите на кнопк у START/STOP.
На дисплее появится надпись STEAM.

ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ
ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА

Установите желаемое время приготовления

( с помощью кнопок и ). Нажмите кнопку
SET DELAY. На дисплее появится надпись SET
и значение 6:00. Установите время до начала
процесса приготовления (с помощью кнопок
и ).

Примечание. Допустимое время от 1 минуты до
11 часов 59 мину т.

Чтобы подтвердить установленное время, на­жмите кнопку SET DELAY, начнется обратный
отсчет времени.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА
ГОТОВОГО БЛЮДА

В течение часа пароварка будет в автоматиче­ском режиме включаться и выключаться через
определенные промежутки времени, чтобы
сохранять приготовленную пищу в теплом
состоянии. По истечении часа пароварка вы­ключится.

Примечание. Если Вы хотите отключить режим
поддержания пищи в теплом состоянии,
нажмите кнопку START/STOP.

Примечание. Поскольку в режиме поддержа­ния продуктов в теплом состоянии продолжа­ется незначительный нагрев блюда, продукты
могут перевариться.

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА

Пароварка оснащена системой защиты от
перегрева в с лучае отсу тствия воды в резер­вуаре.

Если в процессе работы в резервуаре с танет
недостаточно воды, генерация пара автома­тически отключится, раздас тся прерывистый
звуковой сигнал предупреж дения и на дисплее
появится надпись ADD Н20. Добавьте в ре­зервуар воды и через мину т у нажмите START/
STOP.

Примечание. Если сит уация повторится,
дождитесь пока пароварка остынет.

15

ТУШЕНАЯ СВИНИНА

СОТЕ ИЗ ГОВЯДИНЫ

КОТЛЕТЫ ИЗ ТЕЛЯТИНЫ

300 г свинины, 300 г свежих шампиньонов, 3 лу­ковицы, 2 стебля лука-порея, 50 мл крепленого
вина, 2 ст. ложки сливочного масла, 2 ст. ложки
томатной пасты, щепотка шафрана, лавровый
лист, молотый черный перец, соль.
Свинину нарезать к убиками, грибы и репчатый
лук — ломтиками, смешать, залить вином и ма­риновать 15 минут в холодильнике. Затем вы­ложить мясо в чашу для риса, добавить наре­занный кружочками лук-порей, томатную пасту,
лавровый лист, шафран, перец, соль и переме­шать. Тушить в течение 20 мину т. Подавать, по­сыпав мясо кунжу том. На гарнир подать отва­ренный на пару картофель.

200 г говяжьей вырезки, 2 картофелины, 1 мор­ковь, 1 луковица, 100 г свежих шампиньонов,
1 помидор, 5 ст. ложек сметаны, 2 ст. ложки то­матной пасты, 5 ст. ложек растительного масла,
соль, молотый черный перец, зелень укропа,
листья салата.
Очис тить картофель, морковь, лук, грибы и на­резать кубиками. Мясо также нарезать куби­ками и обжарить все вместе на масле, в конце
жарки добавить сметану, томатную пасту и пе­ремешать. Выложить смесь в чашу для риса,
посолить, поперчить и тушить 35 минут. Пода­вать, посыпав зеленью укропа и украсив ли­стьями салата.

400 г телятины, 100 г белого хлеба без корок,
100 мл молока, соль.
Телятину пропустить через мясорубку 2 раза
или измельчить в блендере. К фаршу добавить
размягченный в молоке и от жатый хлеб, посо­лить, тщательно вымешать. Из подготовлен­ной массы сформовать небольшие котлеты.
Выложить котлеты в паровую корзину, накрыть
фольгой и готовить 30 минут. Подавать сово­щным гарниром.

17

КУРИНЫЕ НОЖКИ В СОУСЕ

УТКА В СМЕТАНЕ

КОТЛЕТЫ ИЗ ИНДЕЙКИ

4 куриные ножки, 3 помидора, 1 стручок крас­ного жгучего перца, 3 луковицы, 2 ст. ложки ли­монного сока, 3 зубчика чеснока, 7 ст. ложек
оливкового масла, соль.
Приготовить соус. Для этого жгучий перец и
чеснок мелко нарубить, смешать с оливковым
маслом, лимонным соком и солью. Лук и поми­доры крупно нарезать, выложить в чашу для
риса, сверху положить куриные ножки и залить
соусом. Готовить 40 минут. Подавать с отвар­ным рисом.

600 г у тиного мяса с костями, 1 крупное кислое
яблоко, 1 луковица, 150 мл мясного бульона,
7 ст. ложек сметаны, 5 с т. ложек растительного
масла, соль, 3 горошины черного перца.
Утк у нарезать порционными кусками. Очистить
луковицу, у яблока удалить сердцевину. Ябло­ко и лук нарезать кубиками. Утку обжарить на
растительном масле до образования золоти­стой корочки, добавить лук и яблоки и жарить
еще 3 мину ты. Выложить утку вместе с яблока­ми и луком в чашу д ля риса, залить бульоном
(или горячей водой) и тушить 15 мину т. Затем
добавить сметану, соль, перец и тушить еще 30
минут. Подавать, украсив зеленью.

400 г мяса индейки, 1 стакан вареного риса,
1яйцо, 1/2 стакана молока, молотая корица,
соль.
Мясо индейки пропус тить через мясорубку или
измельчить в блендере, добавить вареный рис,
яйцо, корицу, молоко, соль и тщательно пере­мешать. Из полученной массы сформовать кот­леты, выложить их в паровую корзину и гото­вить 30 мину т. Подавать, полив растопленным
сливочным маслом, с овощным гарниром.

19

ОСЕТРИНА С ПОДЛИВОЙ

РАГУ ДЕЛИКАТЕСНОЕ

КОНВЕРТИКИ С КРЕВЕТКАМИ

800 г осетровой рыбы, 6 с т. ложек винного ук­суса, 5–6 веточек кинзы, 1 луковица, лавровый
лист, 1 некрупная морковь, соль, лимон.
Выпотрошенную осетрину (севрюг у, белугу) на­резать крупными к усками и выложить целиком
в чашу для риса. Залить водой, так, чтобы вода
только покрывала рыбу, добавить лавровый
лист, очищенную морковь и луковицу целиком
и варить 30 минут. Готовую рыбу остудить и вы­ложить на блюдо, украсив кружочками лимона.
Отдельно подать подливу.
Чтобы приготовить подливу, смешать уксус с
равным количеством рыбного бульона, доба­вить мелко нарубленную кинзу.

150 г филе красной рыбы, 3 моркови, 1 лукови­ца, 1 помидор, молотый черный перец, хмели­сунели на кончике ножа, соль.
Морковь очистить, вымыть и натереть на круп­ной терке. Мякоть помидора мелко порезать.
Лук очис тить, нарезать тонкими полукольца­ми. Филе красной рыбы нарезать небольшими
кубиками, соединить с овощами и перемешать.
Выложить полученную массу в чашу для риса,
посолить, добавить специи и готовить в тече­ние 40 минут.

Кочан китайской капус ты, 300 г мяса креветок,
100 г куриного филе, 1 яйцо, 3 ст. ложки курино­го бульона, соевый соус, соль.
Куриное филе и мясо креветок измельчить в
блендере, добавить яйцо, тщательно переме­шать. Капусту разобрать на листья и тщатель­но вымыть, срезать жестк ую час ть листьев.
Накаждый капустный лист положить 1 ст. лож­ку фарша и свернуть лист конвертиком. Уло­жить конвертики в паровую корзину и готовить
30 минут. Подавать с подогретым соевым соу­сом.

21

ШАРЛОТКА ИЗ ЯБЛОК

БИСКВИТ МРАМОРНЫЙ

ГРУШИ С ИМБИРЕМ

2 крупных кислых яблока, 4 яйца, 1/2 стакана
муки, 1/2 стакана сахара, 2 ст. ложки отрубей,
1/3 ч. ложки молотой корицы.
Яблоки нарезать небольшими тонкими ломти­ками. Яичные белки взбить с сахаром в плот­ную пену. В полученную массу добавить желт­ки, мук у, отруби и корицу. Осторожно все пере­мешать до однородного состояния. Затем до­бавить нарезанные яблоки. Чашу для риса вы­стелить фольгой, выложить туда полученную
массу и накрыть чашу фольгой. Готовить 45 ми­нут. Подавать с вареньем, д жемом или завар­ным кремом.

5 яиц, 2/3 стакана муки, 1/2 с такана сахара,
3ст. ложки какао-порошка, ванилин на кончике
ножа.
Яичные белки взбить с сахаром в плотную пену.
В полученную массу добавить желтки, муку, са­хар и ванилин, осторожно все перемешать до
однородного состояния. Отделить половину те­ста и добавить в нее какао-порошок. Чашу для
риса выстелить фольгой, выложить туда полу­ченную массу (чередуя тес то с какао ибез). На­крыть чашу фольгой и готовить 45 мину т. Пода­вать с апельсиновым джемом.

4 плотные груши, 2 ст. ложки лимонного сока,
3куска консервированного имбиря в сиропе,
4 ст. ложки имбирного сиропа.
Очис тить груши от кож уры и сбрызну ть лимон­ным соком. Положить груши в чашу для риса,
добавить мелко порезанный имбирь и имбир­ный сироп. Накрыть пищевой пленкой и гото­вить 30 мину т. Подавать горячими или холод­ными, украсив свежей малиной и взбитыми
сливками.

23

СОВЕТЫ

• Если необходимо одновременно приготовить
несколько блюд с разным временем приго­товления, то сначала поместите продук ты,
требующие более длительного приготовле­ния, в нижнюю паровую корзину и доведите
их до полуготовности. Затем акк уратно
снимите крышку и установите среднюю и
верхнюю корзины с продук тами, требующими
меньшего времени приготовления.

• Такие продукты, как мясо, рыба или птица,
рекомендуется готовить в нижней корзине,
чтобы вытекающий из них сок не капал на
другие продукты.

24

• Равномерно распределяйте продукты в
паровых корзинах. Процесс приготовления
будет проходить максимально быстро.

• Мягкие продукты, листовые овощи и т.п.
рекомендуется готовить в верхней паровой
корзине.

• Чашу для варки риса можно использовать
для приготовления круп, соусов, супов. При
использовании двух трех паровых корзин,
не ставьте чашу в нижнюю паровую корзину,
чтобы не блокировать цирк уляцию пара.

• Время, необходимое для приготовления
конкретных продуктов зависит от размера,
качества и температуры продуктов.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Позаботьтесь о сохранности настоящего
руководства по эксплуатации

• Не эксплуатируйте пароварку в мес тах с по­вышенной влажностью.

• Устанавливайте пароварку только на сух ую
ровную поверхность.

• Не ставьте пароварку рядом с предметами,
которые мог ут деформироваться от нагрева.

• При обнаружении повреждений любого рода
немедленно прекратите использование
пароварки и передайте ее в ближайший
сервисный центр для тес тирования, замены
или ремонта.

• Прежде, чем использовать пароварку, убе­дитесь в том, что она правильно и полностью
собрана.

• Не перемещайте пароварк у во время работы.

• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслу живанию пароварки, кроме чистки,
должны выполняться только представи­телями уполномоченных авторизованных
сервисных центров компании BORK.

Внимание! Во избежание ожогов паром будьте
осторожны при обращении с пароваркой.

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТК А

Перед чисткой всегда отключайте вилку сете­вого шнура из розетки электросети.

Внимание! Никогда не погружайте основание,
сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду
или иную жидкость.

Снимите паровые корзины с основания. Про­мойте крышку, паровые корзины, соединитель­ные кольца, чашу для варки риса и поддон в те­плой мыльной воде, затем ополосните чис той
водой и тщательно прос ушите.

Протрите вну треннюю поверхность резервуара
для воды мягкой салфеткой или г убкой.

26

ЧИСТК А КОРПУСА

Нару жную часть корпуса пароварки можно сна­чала протереть влажной салфеткой, смоченной
мыльным раствором, а затем мягкой сухой
салфеткой.

Внимание! Съемные детали пароварки: крыш­ку, паровые корзины, соединительные кольца,
чашу для варки риса и поддон нельзя мыть в
посудомоечной машине. Не используйте при
чистке абразивные моющие средства, прово­лочные мочалки, поскольку они могут ис­портить поверхность пароварки.

Совет. Производите чис тку пароварки после
каждого использования.

УДА ЛЕНИЕ НАКИПИ

Для продления срока слу жбы и эффективной
работы пароварки рекомендуется регулярно
удалять накипь. Для этого используйте специ­альное средство для удаления накипи.
Налейте приготовленный раствор в резервуар
для воды, вставьте поддон и установите па­ровую корзину с крышкой. Установите таймер
на 15 минут и включите пароварку. По исте­чении 15 мину т работы отк лючите пароварку
от электрической сети и подождите, пока она
полностью остынет. Вылейте раствор из резер­вуара для воды. Если накипь не будет удалена
полностью, повторите описанную процедуру
еще раз. Тщательно промойте пароварку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ

ХРАНЕНИЕ ПАРОВАРКИ

Очис тите и высушите пароварку. Убедитесь в
том, что пароварка правильно собрана. Хра­ните пароварку в вертикальном положении.
При хранении не кладите никакие предметы на
крышку пароварки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: 220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 1000 Вт
Вес: 2,68кг

Внимание! Производитель сохраняет за собой
право на внесение изменений в технические
характеристики вследс твие постоянного
совершенствования продукции без дополни­тельного уведомления об этих изменениях.

ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответс твии с за­коном «О защите прав потребителей».
Установленный производителем в соответ­ствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ
«Озащите прав потребителей» срок службы
пароварки равен 4 годам с даты продажи при
условии, что изделие используется в стро­гом соответствии с настоящим руководс твом
поэксплуатации и применяемыми технически­ми стандартами.

27

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Пароварка:

паровые корзины: 3
поддон: 1
крышка: 1
соединительное кольцо: 2
чаша д ля варки риса: 1

основание с резервуаром для воды: 1
Руководс тво по эксплуатации
c гарантийный талоном: 1

28

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов,
связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK,
Вы можете проконсультироваться по телефону:

Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88

или посетить наш сайт www.bork.ru

Гарантийный талон

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи пароварки. Гарантия действительна, только если
гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Изделие:

Модель:

Серийный номер:

Дата приобретения:

ПАРОВАРКА

F501

Информация о фирме-продавце:

Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.

С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.

Подпись покупателя: Подпись продавца:

МП

29

Условия сервисного обслуживания

Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:

• Правильно заполненного гарантийного талона:

имеется дата продажи, печать, подпись продавца
и покупателя, серийный номер пароварки.

• Наличия гарантийного талона прилагаемого

круководству по эксплуатации на пароварку.

• Обслуживания пароварки только

вавторизованных сервисных центрах.

• Неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства поэксплуатации.

• Попаданием внутрь основания жид костей, посто­ронних предметов, насекомых, ит.д.

• Воздействием высоких внешних температур
нанетермостойкие части пароварки.

• Воздействием красящих веществ, кислот,
содержащихся в продуктах переработки.

• Механическими воздействиями.

• Неквалифицированным ремонтом идругим
вмеша тель ством, повлекшим изменения
конструкции пароварки.

• Подключением в сеть с напряжением, отличным
от указанного в руководстве по эксплуатации
напароварку, или снесоответствием параметров
питающей сети Государственным стандартам
Российской Федерации.

• Исполь зованием пароварки впромышленных
и/иликоммерческих целях.

• Повреждением электрических шнуров.

• Использованием чистящих средств,
непредусмотренных данным руководством
поэксплуатации.

• Действием непреодолимой силы (пожар,
наводнение, молния).

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

F501

Подпись покупателя:

3

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

F501

Подпись покупателя:

2

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

F501

Подпись покупателя:

1

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

1

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

2

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

3

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Абакан

ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9,
[phone], 22-81-30

Армавир

ООО «Форет», ул. Халтурина, д. 107,
(86137) 2-77-36, 4-50-00

Астрахань

ООО «Эфир», ул. Боевая, д. 72 А,
[phone], 30-10-15, 22-66-77
ООО «Сервисный центр «Эй-Джи-Эс»,
ул. Минусинская, д. 8,
(8512) 408-006, 307-962, 309-990

Барнаул

ИП Фаненштиль Е. В., ул. Антона Петрова, д. 264,
[phone], 69-16-00
ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111,
[phone]

Белгород

ИП Богушева Е. И., ул. Сумская, д. 22;
пр-т Ватутина, д. 5 А,
[phone], 55-34-00

Брянск

ООО «Техсервис», Авиационный пер., д. 3, к. 2,
[phone]

Владивосток

ОАО «Старт-2000», ул. Харьковская, д. 2,
[phone], 27-08-21

Владикавказ

ООО «Альда-Сервис», ул. Кутузова, д. 82,
[phone]

Владимир

ООО «Мастер Сервис», ул. Тракторная, д. 8,
[phone], 33-31-52

Волгоград

ООО «Планета Сервис», ул. Рионская, д. 3,
[phone], 36-64-25
ООО «Технический центр «Приборсервис»,
пр-т Ленина, д. 92,
[phone], 23-20-28

Вологда

ООО «ТехноСервис», ул. Благовещенская, д. 47,
[phone]

Воркута

ООО «Алгоритм», Тиманская ул, д. 8а
(82151) 6-60-06

Воронеж

ООО «ТРАНССЕРВИС-Воронеж», Ленинский пр-кт,
д. 160,
[phone]
ООО «ЭКРАН-СЕРВИС», ул. Перхоровича, д. 2,
[phone], 31-79-66

Екатеринбург

ООО «Сонико-Ектб», ул. Степана Разина, д. 109,
оф. 101,
[phone], 269-29-48
ООО «ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург»,
ул. Фронтовых бригад, д. 18,
[phone]

Иваново

ООО «Луч-Сервис», ул. Заводская, д. 13,
[phone], 472-985

Ижевск

ООО «АРГУС-Сервис», ул. Азина, д. 4,
[phone], 30-79-79
ООО «Гарант-Сервис», ул. К. Маркса, д. 395,
[phone]
ООО «РИТ-Сервис», ул. Пушкинская, д. 216,
[phone]

Адреса сервисных центров

Иркутск

ИП Чураев В. Н., ул. Литвинова, д. 20, стр. 10,
оф. 4.3,
[phone]

Йошкар-Ола

ИП Бешкарева С. В., ул. Советская, д. 173,
[phone], 41-77-43

Казань

ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106 Б,
[phone], 562-46-45
ООО «ТехноВидеоСервис», ул. Академика Глушко,
д. 43,
[phone]

Калуга

ООО «Бинэс Сервис», ул. Суворова, д. 25,
[phone]

Кемерово

ИП Кукченко В. В., Октябрьский пр-кт, д. 53/2,
[phone], 75-04-14

Кострома

ООО «Антэк», ул. Станкостроительная, д. 5 Б,
[phone]
ООО «Сервисный центр «Гепард», Молочная гора,
ул. Рыбные ряды, д. 3, к. 1
[phone], 31-25-01

Краснодар

ООО «Ларина-Сервис», ул. Демуса, д. 14,
[phone]
ИП Мизин В. П., ул. Академика Лукьяненко, д. 103,
оф. 55,
[phone], 222-64-13
ООО «ТРАНССЕРВИС-Краснодар», ул. Селезнева,
д. 204,
[phone]

Красноярск

ООО «ТехноСтиль, Красноярский рабочий пр-кт,
д. 120 Б
[phone], 41-05-75

ООО «ДОН-ТВ», ул. Железнодорожников, д. 11,
[phone], 21-46-51
ИП Высоцкий, ул. Спандаряна, д. 7,
[phone], 94-52-82

Курган

ИП Горланов В. Н., ул. Родионова, д. 56,
[phone]

Курск

ООО «Маяк+», ул. Студенческая, д. 36 А,
[phone]
ИП Колычев С. В., ул. Литовская, д. 12 А,
[phone]; 31-20-23

Липецк

МУ ПКП «Рембыттехника», ул. Октябрьская, д. 28,
[phone]

Махачкала

ИП Эмирбеков А. А., ул. Ленина, д. 113 А,
[phone]
ИП Джабраилов Р. Р., ул. Проектная, д. 15 А,
[phone]

Москва

ООО «Сервис», ул. Большая Садовая, д. 10,
Вход в сервис: через Фирменный Магазин BORK.
Часы работы: с 10.00 до 20.00, без перерывов и
выходных.
[phone]

Мурманск

ЗАО «СЦ Электроника», Ледокольный пр-д, д. 5,
[phone]

Набережные Челны

ООО «Элекам Сервис Плюс», пр-кт Вахитова,
д. 20 (30/05),
[phone]

Нальчик

ООО «Альфа-Сервис», пр-кт Ленина, д. 24,
[phone], 42-04-54

Нижний Новгород

ИП Сумин В. П., ул. Жукова, д. 24,
[phone]

Адреса сервисных центров

ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород»,
ул. Артельная, д. 4.5,
[phone]

Новокузнецк

ООО «НК-Сервис», ул. Тольятти, д. 37 А
[phone], 20-37-36

Новомосковск

ЗАО «АВС Центр», Донской пр-д, д. 4,
(48762) 3-45-07

Новороссийск

ООО «Аргон-Сервис», ул. Серова, д. 14,
[phone], 63-03-95

Новосибирск

ООО «Сибирский Сервис», ул. Котовского, д. 10/1,
[phone], 361-33-88
ООО «ТРАНССЕРВИС-Новосибирск», ул. Новая
Заря, д. 2 А,
[phone]

Обнинск

ООО «Радиотехника», Треугольная пл., д. 1,
(48439) 5-63-50

Омск

ООО «Домотехника-сервис», ул. Лермонтова, д. 194,
[phone]

Орел

ООО «Феникс Электроникс», ул. 8 Марта, д. 25,
[phone], 40-85-81
ООО «МастерЪ», ул. Латышских стрелков, д. 1,
[phone], 75-14-80

Оренбург

ООО «Сервисбыттехника», ул. Лесозащитная, д.18
[phone], 30-00-66

Орск

ИП Бердников В.В., ул. Волкова, д. 2
[phone], 33-84-43

Пенза

ООО «Орбита-Сервис», ул. Карпинского, д. 2,
[phone]
ООО «Мир Сервиса», ул. Кулакова, д. 2,
[phone], 68-66-99

Пермь

ООО «Импорт-Сервис», ул. Инженерная, д. 10,
[phone]
ИП Бутырин Д.В. 614068, ул. Крисанова, д. 29
[phone], 36-13-94, 38-33-80

Пятигорск

ИП Асцатурян Г.Р., ул. Фучика, д. 21,
[phone]

Ростов-на-Дону

ООО «Поиск-Сервис», ул. 50 лет Ростсельмаша, д. 1
[phone], 255-20-18
ООО «Сервис-плюс», ул. Мечникова, д. 71 Д,
[phone], 232-23-53

Рязань

ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань», ул. Зубковой,
д. 17 А,
[phone]

Самара

ООО ПТТФ «Самара-Спектр», ул. Енисейская, д. 37,
[phone], 993-23-22
ООО «ТРАНССЕРВИС-САМАРА», пр-кт Карла
Маркса, д. 39
[phone]; 336-85-11

Санкт-Петербург

ООО «ЕвросервисХХI», пр-кт Обуховской обороны,
д. 197,
[phone]
ООО «Лантея», Виленский пер., д. 6,
литер А, пом. 1-Н,
[phone], 458-70-53

Адреса сервисных центров

Саратов

ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов», пр-кт 50 лет
Октября, д. 102,
[phone], 55-43-63

Смоленск

ИП Петин Р. А., ул. Румянцева, д. 19,
[phone]

Ставрополь

ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1,
[phone], 77-36-00
ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д. 54,
[phone]
ООО «УниСервис», ул. Пушкина, д. 63,
[phone]

Старый Оскол

ИП Грибачев А.В., мкр. Олимпийский, д. 7, СЦ
Экспресс-Сервис
[phone]

Сургут

ООО «ЮграСтройСервис», ул. Киртбая, д. 11,
[phone]

Таганрог

ООО «АСЦ КРИСТИ», ул. Фрунзе, д. 45
[phone]

Тверь

ООО «Юмэкс-Сервис», ул. Хромова, д. 4,
(4822) 552-304, 559-239

Тольятти

ООО «Электрон-Сервис», ул. Свердлова, д. 41,
[phone]

Томск

ООО «Академия-Сервис», Академический пр-кт, д.
1, блок А, оф. 203,
[phone]

Тула

ООО «Дуэт сервис», ул. Жуковского, д.13
[phone], 36-30-31, 36-30-66

Тюмень

ООО «Пульсар», ул. Республики, д. 169,
[phone], 75-95-08, 29-70-40

Улан-Удэ

ИП Голева С. Н., пр-кт Автомобилистов, д. 5 А,
[phone]

Уфа

ООО «Сервис»Техно», ул. Менделеева, д. 153,
[phone]

Ханты-Мансийск

ИП Климин А. А., ул. Мира, д. 52,
[phone]

Чита

ООО «Славел-Сервис», ул. Шилова, д. 100,
[phone], 41-51-07

Челябинск

ООО ТТЦ «Рембыттехника»,
ул. Производственная, д. 8 Б,
[phone]
ООО «ЭЛЕКТРО-Н», пр-кт Победы, д. 302,
[phone]

Ярославль

ЗАО Фирма «ТАУ», Московский пр-кт, д. 1 А, стр. 5,
[phone], 92-31-89
ООО «Трио-Сервис», ул. Угличская, д. 12
[phone]

Список сервисных центров может быть изменен.
Актуальную информацию о наличии сервисных
центров в вашем регионе уточняйте на сайте

www.bork.ru или по телефону горячей линии
8-800-700-55-88

3

4