BMW X5 User Manual [fr]

Download

BMW Service

LA TRANSPARENCE À TOUT PRIX.

Découvrez, pour votre modèle, les tarifs de l’ensemble des entretiens et services courants.

FORFAITS ENTRETIEN 2012, UN CONCENTRÉ D’EXPERTISE POUR VOTRE :

- BMW SÉRIE 5

- BMW X5

- BMW X6

ÉDITO

Madame, Monsieur, En vous rendant acquéreur d’une BMW, vous êtes entré dans un monde d’exigences et de

performances. Aujourd’hui, avec les Forfaits Entretien, nous vous offrons la possibilité de maîtriser sereinement l’entretien de votre BMW Série 5, X5 et X6 tout en profi tant du professionnalisme de notre équipe.

À l’aide de cette brochure, nous vous proposons de découvrir autrement ce niveau de compétence. De la vidange moteur à l’embrayage, en passant par le freinage, les amortisseurs, chaque prestation vous est présentée sous forme de forfait détaillé. Vous n’avez pas de surprise, vous connaissez le prix à l’avance. De plus vous avez la certitude qu’il s’agit d’opérations effectuées par des techniciens de la marque utilisant uniquement des Pièces d’Origine BMW.

Parce qu’il est bon de pouvoir compter sur des experts de la rapidité nous avons le plaisir de mettre à votre disposition, pour les opérations d’entretien courant d’une heure maximum, notre ServiceDirect. Le principe ? Sur simple appel, une équipe dédiée ServiceDirect prend immédiatement en charge votre voiture pour effectuer ces opérations d’entretien : un véritable concentré de précision et de rigueur technologique que vous êtes en droit d’exiger de la part de la marque. Retrouvez l’ensemble des opérations couvertes par le ServiceDirect au sein de cette brochure : elles sont indiquées par le logo

Si vous souhaitez préserver les performances et la sécurité de votre BMW, rouler plus longtemps et en toute tranquillité avec les Forfaits Entretien, vous respecterez en plus votre budget.

Bonne route et à bientôt.

Jacques TIRIAU Votre Concessionnaire

L’ensemble du réseau de Concessionnaires et Réparateurs Agréés BMW est certiﬁ é ISO 9001 version 2000

PAYS DE LOIRE AUTOMOBILES

Porte de Sautron

Avenue des Lions

44800 SAINT HERBLAIN

Tél : 02 40 16 94 31

Fax : 02 40 63 04 27

E-mail : paul.cerclier@pays-loire.net.bmw.fr

Tel Service Direct : 02 40 16 97 26

CAP OUEST

Parc d'Activités de Villejames

44350 GUERANDE

Tél : 02 40 11 10 01

Fax : 02 40 11 10 09

E-mail : reception.baule@pays-loire.net.bmw.fr

4 29

SOMMAIRE

CBS

Les nouvelles fonctionnalités 6

L’Entretien

Service microfiltre d’habitacle 9 Essuie-glaces 9 Recharge climatisation 10 Contrôle véhicule 10 Oil Service 11 Inspection 1 13 Inspection 2 14 Opérations complémentaires 15 Entretien longue durée 17

Les Pièces d’Usure

Embrayage 19 Amortisseurs 20 Contrôle géométrie 22 Freinage 23 Batterie 27

Le Confort

Contrôle technique 29 Nettoyage climatisation 29 Glass Repair 29 Systèmes après-vol 30 Système de navigation 30 Chaînes à neige 30 Produits écologiques 31 Produits d’entretien 31

Les nouvelles fonctionnalités après-vente

Deux interfaces simples et rapides, suivant le modèle de votre voiture, vous offrent la possibilité d’accéder en temps réel aux données de service :

Principe de Commande sans iDrive

Dès que vous mettez le contact, la distance restant à parcourir et la date pour la prochaine maintenance vous sont indiquées brièvement au centre du combiné de bord. Pour connaître le détail des besoins exacts de maintenance de la BMW Série 5 et BMW X5, il vous sufﬁ t d’utiliser le commodo des clignotants (visuel ci-contre) comme suit :

Une intervention de maintenance dès que cela s’avère nécessaire, c’est ce que vous proposent les BMW Série 5 et BMW X5. Des capteurs et de puissants algorithmes mesurent les besoins de maintenance en fonction du kilométrage, du temps et de l’état d’usure des pièces et des lubriﬁ ants.

Il est donc possible de ﬁ xer des délais de maintenance précis à l’avance, ce qui vous permet de continuer à utiliser votre BMW Série 5 et BMW X5 en toute sérénité.

1• Donnez des impulsions vers le haut ou vers le bas sur la touche 1, jusqu’à apparition

au centre du combiné de bord de la mention «SERVICE-INFO». 2• Appuyez sur la touche 2. 3• Appuyez successivement sur la touche 1 : les différents pictogrammes ainsi que

l’échéance en km et/ou la date de la maintenance apparaissent tour à tour au centre

du combiné de bord (visuels ci-dessus).

Vous les retrouverez tout au long de la brochure pour symboliser les opérations forfaitaires concernées.

Cette manipulation ne peut se faire que lorsque la voiture est à l’arrêt.

Principe de Commande avec iDrive

À transparence optimale, contrôle optimal. C’est ce que vous démontre clairement l’iDrive qui, combiné à la maintenance en fonction des conditions CBS, permet la détermination intelligente et adaptée du besoin de maintenance.

Vous pouvez faire afﬁ cher des informations détaillées sur l’étendue de maintenance en suivant les 4 étapes ci-après :

Étape 1 • Dès que vous mettez le contact, le kilométrage exact et le temps restants avant la prochaine échéance de maintenance s’afﬁ chent dans le combiné de bord.

Étape 2 • Vous pouvez maintenant gérer les informations détaillées sur les délais de maintenance à partir de l’élément de commande central, le Controller, et les afﬁ cher directement à l’écran.

Étape 3 • À partir du menu principal, une simple pression sur le Controller permet de faire apparaître le menu «Info Véhicule».

Étape 4 • Ouvrez le sous-menu « Statut véhicule » à l’aide du Controller puis descendez vers l’icône « Échéance de maintenance ». Vous accédez ainsi à la liste des opérations de maintenance que vous pouvez parcourir à l’aide du Controller pour connaître les échéances précises de chacune d’entre elles.

L’ENTRETIEN

PIÈCES D’ORIGINE BMW :

Tous les microﬁ ltres d’Origine BMW assurent une ﬁ ltration optimale des plus inﬁ mes particules contenues dans l’atmosphère. En outre, le ﬁ ltre à charbon actif a la faculté d’également retenir les gaz nocifs.

PIÈCES D’ORIGINE BMW :

Nouvelle technologie d’essuie-glaces à lame ﬂ exible Evodium et à balai plat. Un maximum de visibilité et de sécurité dans le brouillard et les projections d’eau, design innovant et grande longévité, confort acoustique impressionnant par rapport aux a ccessoires non d’origine. Esthétique élégante et plate s’harmonisant avec le design du modèle.

Forfait Microﬁ ltre d’Habitacle

1• Remplacement microﬁ ltre

MICROFILTRE

Série 5 E60 / E61

LA PRES TATION

Tous modèles

Nouvelle Série 5 F10 / F11

Tous modèles

Ancien X5 E53

Tous modèles

X5 E70 / X6 E71

Tous modèles

4VT

128 €

5VT

155 €

3VT

6VT

166 €

71 €

Forfait Essuie-glaces

AVANT

Série 5 E60 / E61

Tous modèles

Nouvelle Série 5 F10 / F11

Tous modèles

Ancien X5 E53

Tous modèles

X5 E70 / X6 E71

Tous modèles

ARRIÈRE

Série 5 E61 et Nouvelle Série 5 F11

Tous modèles

Ancien X5 E53

Tous modèles

X5 E70

Tous modèles

2VT

80 €

73 €

83 €

39 €

37 €

41 €

Les prix de cette page sont indiqués TTC. VT = Valeur Temps BMW, 1VT = 5 minutes.

Forfait Recharge Climatisation

1• Vidange du circuit de climatisation 2• Remplissage du gaz R134A 3• Remplacement huile frigoriﬁ que 4• Contrôle étanchéité du circuit de climatisation

LA PRES TATION

Série 5 E60 / E61 et Nouvelle Série 5 F10 / F11

Tous modèles

Ancien X5 E53

Tous modèles

X5 E70 / X6 E71

Tous modèles

8VT

99 €

Forfait Contrôle Véhicule

1• Test diagnostic rapide 2• Divers contrôles (batterie, pneus, niveaux)

Série 5 E60 / E61 et Nouvelle Série 5 F10 / F11

LA PRES TATION

Tous modèles

X5 E70 / X6 E71

Tous modèles

10VT

LE SAVIEZ-VOUS ?

Depuis 1990, les gaz réfrigérants utilisés par BMW ne contiennent plus d’atomes de chlore (CFC), dont les produits de décomposition attaquent la couche d’ozone de l’atmosphère.

69 €

Forfait Oil Service

BMW recommande

1• Renouvellement de l’huile moteur (huile de qualité supérieure

homologuée BMW)

2• Remplacement du ﬁ ltre à huile (Pièce d’Origine BMW)

LA PRES TATION

3• Mise à zéro de l’indicateur de maintenance et mise à jour du livret

de service (garantie BMW)

4• Contrôles des niveaux et du frein à main

5• Lavage express

LONGLIFE 04 - 5W30

Série 5 E60 / E61

520i / 523i / 525i / 530i 540i / 545i / 550i 520d 525d / 530d / 535d

Nouvelle Série 5 F10 / F11

523i / 528i / 535i / 535i xDrive 550i / 550i xDrive 520d 525d / 530d / 535d xDrive / 535d

Ancien X5 E53

3.0i / 3.0d

3.0d new

4.4i / 4.6is / 4.8is

X5 E70 / X6 E71

30d / 35d / 40d 30i / 35i 48i / 50i

12VT

226 € 266 € 217 € 273 €

226 € 276 € 205 € 251 €

297 € 307 € 316 €

257 € 226 € 276 €

HUILE HAUTE PERFORMANCE LONGLIFE - 04 :

Huile à technologie synthétique très haut de gamme pour moteurs essence et turbo-diesel. Très bonnes propriétés contribuant à une baisse de la consommation en carburant et à la protection du pot catalytique.

Les prix de cette double page sont indiqués TTC. VT = Valeur Temps BMW, 1VT = 5 minutes.

LONGLIFE 04 - 0W30

Série 5 E60 / E61

520i / 523i / 525i / 530i 540i / 545i / 550i 520d 525d / 530d / 535d

Nouvelle Série 5 F10 / F1

523i / 528i / 535i / 535i xDrive 550i / 550i xDrive 520d 525d / 530d / 535d / 535d xDrive

Ancien X5 E53

3.0i

3.0d

3.0d new

4.4i / 4.6is / 4.8is

X5 E70 / X6 E71

30d / 35d / 40d 30i / 35i 48i 50i

12VT

249 € 295 € 237 € 303 €

249 € 307 € 224 € 277 €

324 € 322 €

334 € 345 €

284 € 249 € 295 € 307 €

Forfait Inspection 1

OIL SERVICE1 + :

1• Test diagnostic rapide 2• Remplacement du microﬁ ltre de climatisation 3• Essai dynamique de la voiture

LA PRES TATION

LONGLIFE 04 - 5W30

Ancien X5 E53

3.0i

3.0d

3.0d new

4.4i / 4.6is / 4.8is

LONGLIFE 04 - 0W30

Ancien X5 E53

3.0i

3.0d

3.0d new

4.4i / 4.6is / 4.8is

Les prix de cette double page sont indiqués TTC. 1 Voir détails page 11. VT = Valeur Temps BMW, 1VT = 5 minutes.

17VT

18VT

17VT

18VT

421 € 421 €

432 € 414 €

448 € 446 € 458 € 447 €

Forfait Inspection 2

INSPECTION 1* + :

4• Remplacement des bougies d’allumage (motorisations essence) 5• Remplacement du ﬁ ltre à air 6• Remplacement du ﬁ ltre à carburant (motorisations diesel)

LA PRES TATION

LONGLIFE 04 - 5W30

Ancien X5 E53

3.0i

3.0d

3.0d new

4.4i / 4.6is / 4.8is

LONGLIFE 04 - 0W30

Ancien X5 E53

3.0i

3.0d

3.0d new

4.4i / 4.6is / 4.8is

22VT

27VT

28VT

22VT

27VT

28VT

610 € 613 € 624 € 727 €

651 € 638 € 651 € 756 €

Les prix de cette double page sont indiqués TTC. VT = Valeur Temps BMW, 1VT = 5 minutes. * Voir détails page 13. (1) Voitures avant 03/10. (2) Voitures après 03/10. (3) Voitures après 03/09. (4) Voitures avant 03/09.

Forfaits Op. Complémentaires

SERVICE BOUGIES D’ALLUMAGE

Série 5 E60 / E61

520i 523i / 525i / 530i 540i / 545i / 550i

Nouvelle Série 5 F10 / F11

523i / 528i 535i / 535i xDrive 550i / 550i xDrive

X5 E70

3.0Si

4.8i 35i 50i

X6 E71

(1)

35i

(2)

35i

(3)

50i

(4)

50i

5VT

11VT

12VT

5VT

9VT

10VT

6VT

12VT

8VT

10VT

7VT

12VT

10VT

18VT

170 € 211 € 263 €

115 € 198 € 250 €

177 € 263 €

191 € 250 €

218 € 184 € 262 € 316 €

FILTRE À CARBURANT

Série 5 E60 / E61

Tous modèles diesel

Nouvelle Série 5 F10 / F11

Tous modèles diesel

X5 E70 / X6 E71

Tous modèles diesel

FILTRE À AIR

Série 5 E60 / E61

Tous modèles essence (hors M5) 520d 525d / 530d / 535d

Nouvelle Série 5 F10 / F11

523i / 528i / 535i / 535i xDrive 550i Tous modèles diesel

X5 E70 / X6 E71

30d 35d 40d 30i 35i 48i 50i

6VT

5VT

7VT

2VT

9VT

2VT

5VT

1VT

7VT

3VT

1VT

2VT

3VT

12VT

93 €

87 €

101 €

50 € 114 € 119 €

50 €

99 €

65 €

106 €

78 €

61 €

43 €

47 €

71 € 159 €

Forfait Entretien Longue Durée

1• Vidange du liquide de refroidissement 2• Remplacement des vis et anneau d’étanchéité

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

LA PRES TATION

Le liquide de refroidissement est composé d’eau et d’un agent antigel et anti-corrosion longue durée. Les proportions (50 : 50) de ce mélange doivent être conservées toute l’année. Pour préserver les propriétés du liquide de refroidissement, renouvelez-le tous les 4 ans.

Ancien X5 E53

3.0i

3.0d / 3.0d new

4.4i / 4.6is / 4.8is

Les prix de cette double page sont indiqués TTC. VT = Valeur Temps BMW, 1VT = 5 minutes..

12VT

15VT

14VT

118 € 153 €

163 €

S5 - 05402

LES PIÈCES D’USURE

PIÈCES D’ORIGINE BMW :

Fidèle à son image de haute technologie, BMW a developpé une gamme d’embrayages ultra-performants. Des Pièces 100% d’Origine qui n’exigent qu’un effort réduit sur la pédale et aucun entretien grâce à leur commande hydraulique. La longévité des embrayages BMW, mis à l’épreuve par des tests impitoyables, s’avère très nettement supérieure à la moyenne. L’agent antirouille spécial qui les revêt empêche tout grippage, assurant ainsi une tranquillité d’utilisation absolue. Sans amiante, les Embrayages d’Origine BMW respectent l’environnement.

Les prix de cette page sont indiqués TTC. VT = Valeur Temps BMW, 1VT = 5 minutes.

S5 - 05402

Forfait Embrayage

1• Remplacement du mécanisme d’embrayage 2• Remplacement du disque d’embrayage 3• Remplacement des écrous et vis de ﬁ xation 4• Essai dynamique de la voiture

LA PRES TATION

Série 5 E60 / E61

520i 523i / 525i 525i xDrive / 530i xDrive 530i 540i* / 545i / 550i

520d 525d / 530d 525d xDrive / 530d xDrive

Nouvelle Série 5 F10 / F11

523i / 528i / 535i hors Touring 535i Touring 520d / 525d / 530d

Ancien X5 E53

3.0i

3.0d

43VT

45VT

47VT

44VT

51VT

42VT

46VT

53VT

54VT

62VT

52VT

56VT

55VT

739 € 762 € 894 € 874 €

901 € 852 €

901 € 940 €

931 € 963 €

878 €

977 € 933 €

S5 - 05402

*Sur certains modèles cette opération nécessite le remplacement du volant moteur. Cette prestation n’étant pas comprise dans le forfait ci-dessus, merci de vous rapprocher de votre Conseiller Service BMW pour davantage d’informations.

Forfait Amortisseurs

1• Remplacement des amortisseurs 2• Remplacement des écrous et vis de ﬁ xation 3• Contrôle visuel de l’ensemble des caoutchoucs et des silent-blocs

LA PRES TATION

PRESTATION COMPLÉMENTAIRE :

Essai dynamique de la voiture

Avant Série 5 E60

520i / 523i / 525i / 530i / 540i / 545i / 550i / 520d / 525d / 530d / 535d 525i xDrive / 530i xDrive / 525d xDrive / 530d xDrive

Série 5 E61

520i / 523i / 525i / 530i / 545i / 550i / 520d / 525d / 530d / 535d 525i xDrive / 530i xDrive / 525d xDrive / 530d xDrive

Nouvelle Série 5 F10

520d / 523i / 528i 525d / 535d / 535i / 550i 530d xDrive / 535i xDrive / 550i xDrive

Ancien X5 E53

3.0i / 4.4i / 3.0d

4.6is

4.8is

X5 E70

(1)

3.0Si

/ 4.8i / 3.0sd

(2)

3.0Si

/ 35i / 30d / 40d

50i

X6 E71

35i / 50i / 30d / 35d / 40d

34VT

39VT

33VT 39VT

22VT

39VT

21VT

30VT

941 €

1037 €

994 €

1037 €

548 € 856 €

1004 €

912 € 1043 € 1919 €

687 € 1050 €

1120 €

687 €

41 €

PIÈCES D’ORIGINE BMW :

L’usure des amortisseurs entraîne une détérioration de la tenue de route, une fatigue prématurée des pneumatiques et des ressorts de suspension. Sans un amortissement d’Origine BMW étudié spéciﬁ quement pour votre voiture, tous ces éléments subissent des perturbations qui nuisent à votre confort de conduite et à votre sécurité.

S5 - 05402

Arrière Série 5 E60

Tous modèles (hors M5)

Série 5 E61

Tous modèles (hors M5)

Nouvelle Série 5 F10

Tous modèles (hors M5)

Ancien X5 E53

3.0i / 4.4i / 3.0d

4.6is / 4.8is

X5 E70 / X6 E71

Tous modèles (hors M)

Les prix de cette page sont indiqués TTC. VT = Valeur Temps BMW, 1VT = 5 minutes. (1) Voitures avant 02/2007. (2) Voitures après 02/2007.

24VT

16VT

22VT

12VT

18VT

751 €

650 €

736 €

607 € 645 €

1253 €

S5 - 05402

Forfait Contrôle Géométrie

1• Contrôle de la géométrie 2• Réglages trains avant & arrière*

PRESTATION COMPLÉMENTAIRE :

LA PRES TATION

Essai dynamique de la voiture

Série 5 E60 / E61 et Nouvelle Série 5 F10 / F11

Tous modèles

Ancien X5 E53

Tous modèles

X5 E70 et X6 E71

Tous modèles

23VT

22VT

20VT

41 €

157 €

150 €

144 €

S5 - 05402

LE SAVIEZ-VOUS ?

Un léger choc sur une jante peut dérégler le train avant ou arrière de votre voiture et engendrer une instabilité au freinage, en ligne droite, ou encore une usure anormale des pneumatiques. Avec le contrôle géométrie, votre voiture retrouve ses réglages de base et donc toute sa sécurité.

PIÈCES D’ORIGINE BMW :

Contraintes thermiques extrêmes, forces produites énormes, le freinage est une fonction qui ne se contente pas d’approximation. La technologie BMW vous garantit un freinage parfait par l’utilisation de composants très performants (graphite par exemple) et une qualité de fabrication optimale (usinage micrométrique).

Forfait Freinage

1• Remplacement des plaquettes 2• Remplacement des disques (si opération choisie) 3• Remplacement du palpeur d’usure 4• Contrôle et appoint du niveau de liquide de frein

LA PRES TATION

PRESTATION COMPLÉMENTAIRE :

Essai dynamique de la voiture

Liquide de frein boîte de vitesses manuelle Série 5 E60 / E61

Tous modèles

Ancien X5 E53

Tous modèles

Liquide de frein boîte de vitesses automatique Série 5 E60 / E61

Tous modèles

Ancien X5 E53

Tous modèles

X5 E70

Tous modèles

11VT

9VT

7VT

8VT

6VT

41 €

88 €

74 €

60 €

67 €

54 €

* Les véhicules équipés de la direction active AFS nécessitent la facturation d’une prestation complémentaire pour le calibrage de la direction. Les prix de cette double page sont indiqués TTC. VT = Valeur Temps BMW, 1VT = 5 minutes.

S5 - 05402

SERVICE FREIN AVANT

Plaquettes Série 5 E60 / E61

520i / 523i / 525i / 525i xDrive / 530i / 530i xDrive / 540i / 545i / 520d / 525d / 525d xDrive / 530d / 530d xDrive 550i / 535d

Nouvelle Série 5 F10 / F11

523i / 520d 528i / 525d

(1)

/ 530d

(1)

/ 530d xDrive

535i / 535i xDrive / 550i / 550i xDrive / 525d

(2)

530d

/ 535d

Ancien X5 E53

3.0i / 3.0d / 4.4i

4.6is / 4.8is

X5 E70 / X6 E71

30d / 35d / 40d / 35i / 48i 50i

10VT

263 €

10VT

404 €

10VT

257 €

10VT

8VT

10VT

269 €

373 €

234 €

327 €

303 €

437 €

(2)

S5 - 05402

Plaquettes + disques Série 5 E60 / E61

520i / 525i / 525i xDrive / 530i xDrive / 520d / 525d / 525 xDrive / 530d / 530d xDrive 530i / 540i / 545i

550i / 535d

Nouvelle Série 5 F10 / F11

520d / 523i 528i / 535i / 535i xDrive / 525d

(1)

/ 530d

(1)

/ 530d xDrive 535i / 535i xDrive / 525d

(2)

/ 530d

(2)

/ 535d

550i / 550i xDrive

Ancien X5 E53

3.0i / 3.0d / 4.4i

4.6is / 4.8is

X5 E70

3.0si 35i / 3.0sd

4.8i / 3.0sd

(3)

/ 30d / 40d

(4)

50i

X6 E71

35i (N54*) 35i (N54*)

(5)

/ 35i (N55*) / 30d / 35d

(6)

/ 35d

(5)

/ 40d

50i

11VT

9VT

11VT

560 € 695 €

875 €

583 €

714 € 859 € 938 €

548 € 763 €

633 € 665 € 766 €

1049 €

665 € 766 €

1052 €

SERVICE LIQUIDE DE FREIN :

Le liquide de frein a la propriété d’absorber l’humidité à partir de l’air ambiant, il est hygroscopique. Pour garantir la ﬁ abilité du système de freinage, il faut impérativement renouveler le liquide de frein tous les 2 ans.

Les prix de cette double page sont indiqués TTC. VT = Valeur Temps BMW, 1VT = 5 minutes. (1) Voitures avant 03/2010 et après 05/2010. (2) Voitures entre le 03/2010 et le 05/2010. (3) Voiture après 10/08. (4) Voiture avant 10/08. (5) Voitures après 09/08. (6) voiture avant 09/08. * Les termes N54 et N55 désignent la version du moteur. Merci de vous rapprocher de votre Conseiller Service pour davantage d’informations.

S5 - 05402

SERVICE FREIN ARRIÈRE

Plaquettes Série 5 E60 / E61

520i / 523i / 525i / 525i xDrive / 530i xDrive / 520d / 525d / 525d xDrive / 530d / 530d xDrive

(1)

530i

/ 540i / 545i / 550i / 535d

Nouvelle Série 5 F10 / F11

523i / 528i / 520d / 525d

(2)

535i / 535i xDrive / 550i / 550i xDrive / 525d

(3)

530d

/ 530d xDrive / 535d

/ 530d

(2)

(3)

Ancien X5 E53

Tous modèles

X5 E70 / X6 E71

30d / 40d / 35i 35d / 48i / 50i

Plaquettes + disques Série 5 E60 / E61

520i / 523i / 525i / 525i xDrive / 530i xDrive / 520d / 525d / 525d xDrive / 530d / 530d xDrive

(1)

530i

/ 540i / 545i / 550i / 535d

Nouvelle Série 5 F10 / F11

523i / 528i / 520d / 525d

(2)

/ 530d

(2)

535i / 535i xDrive / 550i / 550i xDrive / 525d

(3)

/ 530d

(3)

/ 530d xDrive / 535d

Ancien X5 E53

3.0i / 3.0d / 4.4i

4.6is / 4.8is

X5 E70

Tous modèles (hors M)

X6 E71

(5)

(4)

/ 30d / 40d

35i / 50i 50i

13VT

249 €

13VT

263 €

11VT

237 €

11VT

251 €

8VT

186 €

14VT

293 €

14VT

270 €

13VT

464 €

13VT

571 €

12VT

511 €

12VT

602 €

12VT

367 €

12VT

418 €

14VT

604 €

14VT

604 €

14VT

720 €

Les prix de cette double page sont indiqués TTC. VT = Valeur Temps BMW, 1VT = 5 minutes. (1) Voitures après 03/05. (2) Voitures avant 03/10 et après 05/10. (3) Voitures entre 03/10 et 05/10. (4) Voitures après 10/09. (5) Voitures avant 09/09.

S5 - 05402

Forfait Batterie

Ancien X5 E53

3.0i

4.4i / 4.6is / 4.8is / 3.0d

X5 E70

Tous modèles

4VT

5VT

8VT

209 € 270 €

423 €

LE SAVIEZ-VOUS ?

Recyclage optimal. Plus de 95 % des Batteries d’Origine BMW parviennent au processus de recyclage par l’intermédiaire des Concessionnaires BMW. Le solide bac de la batterie en polypropylène résiste à l’acide, au benzol, à l’huile et à l’eau de mer. Une conception élaborée qui empêche les courts-circuits et les fuites. La soudure thermique entre le couvercle et le bac offre une sécurité optimale lors des collisions. Elle empêche toute fuite de l’acide hautement toxique. Le procédé de soudure par pinces, faisant la jonction entre les parois des éléments, augmente la sécurité contre les courts-circuits.

S5 - 05402

LE CONFORT

RENSEIGNEZ- VOUS

auprès de votre Conseiller Service pour connaître les prix et le déroulement de votre visite «contrôle technique».

LE SAVIEZ-VOUS ?

Un impact, même minime, sur le vitrage de votre BMW est plus que gênant. Il compromet la solidité de votre pare-brise, réduit votre visibilité et votre plaisir de conduire. Dans 40% des cas, les pare-brises endommagés peuvent être réparés : vous pouvez compter sur nous pour intervenir dans les meilleurs délais. Le service Glass Repair* par BMW n’utilise que des matériaux et des outils de haute qualité. Rapide et économique, notre service répare votre pare-brise en moins d’une heure.

S5 - 05402

Forfait Contrôle Technique

AVANTAGES ET GARANTIES BMW

• Compétence et rigueur des techniciens BMW au service de votre sécurité

• Une prestation rapide «clés en mains»

• Un prix forfaitaire attractif garanti sans surprise

• En cas de réparation éventuelle, vous bénéﬁ ciez de la garantie constructeur sur les Pièces d’Origine BMW

• Une obligation de résultat pour notre Concession donc pour vous l’assurance d’une totale réussite au contrôle technique

• Pas de frais de contre-visite

Forfait Nettoyage Climatisation

Tous modèles 29€

Forfait Glass Repair* par BMW

POUR UNE VISIBILITÉ PARFAITE

Réparation 1 impact pare-brise

Tous modèles 79€ Un pare-brise endommagé réduit votre visibilité et peut

compromettre votre sécurité. Grâce au service Glass Repair* par BMW, nous réparons les dommages causés par des gravillons en moins d’une heure et selon les critères de qualité du Service Après-Vente BMW. Pour y voir plus clair, n’hésitez pas à nous demander conseil.

*Réparation de pare-brise par BMW, sous réserve de participation à l’opération et de respect des contraintes techniques.

Les prix de cette page sont indiqués TTC.

S5 - 05402

Renseignez-vous auprès de votre Conseiller Service quant aux tarifs des Accessoires d’Origine BMW et des services proposés sur cette double page.

Système Après-Vol

Le système CobraTrak Recovery est un système de géolocalisation par GPS/GSM fonctionnant partout dans le monde et permettant à la voiture d’être sous télésurveillance 24h/24 – 7j/7. En cas de déplacement anormal ou débranchement de la batterie, une alerte automatique informe le centre de télésurveillance qui peut ainsi en alerter les autorités locales et les aider à tracer en temps réel la voiture.

Système Après-Vol

Le système TRAQUEUR consiste à monter un marqueur, émetteurrécepteur, dans votre voiture. Des moyens radioélectriques de contrôle et de commande des marqueurs permettent de les activer à distance, dès lors que la voiture a été déclarée volée, puis de les désactiver dès qu’elle est retrouvée.

Système de Navigation

DVD pour Système de Navigation d’Origine BMW. 15% des routes numérisées subissent des modiﬁ cations. Des mises à jours régulières sont donc nécessaires.

Renseignez-vous auprès de votre Conseiller Service quant aux conditions de mise à jour de votre système de navigation.

Chaînes à neige Trak

La chaîne TRAK se ﬁ xe seulement sur la partie externe du pneumatique. Adieu les montages laborieux à l’arrière du pneumatique. Elle s’ajuste automatiquement vous garantissant sécurité, adhérence et confort. Bénéﬁ ciant d’un montage simple, il vous sufﬁ ra d’accrocher l’agrafe du FIX-TRAK pour qu’aux premiers tours de roue la chaîne se positionne correctement.

Rendez-vous chez votre Concessionnaire ou Réparateur Agréé BMW pour découvrir les Accessoires d’Origine.

S5 - 05402

Produits Écologiques

Natural Care est la nouvelle gamme de produits d’entretien d’Origine BMW, qui associe la notion de durabilité à une qualité de produit irréprochable. Le cycle de vie des produits, du choix des matières premières en passant par la fabrication économique en énergie et le recyclage de l’emballage, permet d’assurer à long terme le respect de notre environnement.

Produits d’Entretien

Kit d’entretien hiver

- Détergent glace avec antigel / Dégivrant pour vitres / Nettoyant d’intérieur Ref : 83 12 2 157 652

Kit de produits d’entretien

- Gant humide pour l’entretien du tableau du bord / Brosse pour jantes / Nettoyant pour jantes / Nettoyant d’intérieur Ref : 83 12 0 443 884

S5 - 05402

BMW Service

10-31-1291

Tous les prix imprimés dans cette brochure sont des prix TTC publics en vigueur au 01/04/2012. Photographies non contractuelles, sous réserve d’erreur, d’omission et de modiﬁ cation. Votre concessionnaire est susceptible de facturer une participation aux frais d’élimination et de valorisation des déchets liés à certains Forfaits présentés dans cette brochure. Offres valables uniquement chez les Réparateurs Agréés BMW en France. Veuillez consulter votre

Conseiller Service BMW pour de plus amples renseignements. La liste des Réparateurs Agréés BMW est disponible sur le site www.bmw.fr.

BMW X5 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual