BMW X5 User Manual [fr]

BMW Service

LA TRANSPARENCE
À TOUT PRIX.

Découvrez, pour votre modèle, les tarifs de l’ensemble des entretiens et services courants.

FORFAITS ENTRETIEN 2012, UN CONCENTRÉ
D’EXPERTISE POUR VOTRE :

- BMW SÉRIE 5

- BMW X5

- BMW X6

1

ÉDITO

Madame, Monsieur,
En vous rendant acquéreur d’une BMW, vous êtes entré dans un monde d’exigences et de

performances. Aujourd’hui, avec les Forfaits Entretien, nous vous offrons la possibilité de maîtriser
sereinement l’entretien de votre BMW Série 5, X5 et X6 tout en profi tant du professionnalisme de notre
équipe.

À l’aide de cette brochure, nous vous proposons de découvrir autrement ce niveau de compétence.
De la vidange moteur à l’embrayage, en passant par le freinage, les amortisseurs, chaque prestation
vous est présentée sous forme de forfait détaillé. Vous n’avez pas de surprise, vous connaissez le prix
à l’avance. De plus vous avez la certitude qu’il s’agit d’opérations effectuées par des techniciens de la
marque utilisant uniquement des Pièces d’Origine BMW.

Parce qu’il est bon de pouvoir compter sur des experts de la rapidité nous avons le plaisir de mettre à
votre disposition, pour les opérations d’entretien courant d’une heure maximum, notre ServiceDirect.
Le principe ? Sur simple appel, une équipe dédiée ServiceDirect prend immédiatement en charge votre
voiture pour effectuer ces opérations d’entretien : un véritable concentré de précision et de rigueur
technologique que vous êtes en droit d’exiger de la part de la marque. Retrouvez l’ensemble des
opérations couvertes par le ServiceDirect au sein de cette brochure : elles sont indiquées par le logo

A.

Si vous souhaitez préserver les performances et la sécurité de votre BMW, rouler plus longtemps
et en toute tranquillité avec les Forfaits Entretien, vous respecterez en plus votre budget.

Bonne route et à bientôt.

Jacques TIRIAU
Votre Concessionnaire

2

L’ensemble du réseau de Concessionnaires et Réparateurs Agréés BMW est certifi é ISO 9001 version 2000

PAYS DE LOIRE AUTOMOBILES

Porte de Sautron

Avenue des Lions

44800 SAINT HERBLAIN

Tél : [phone]

Fax : [phone]

E-mail : [e-mail]

Tel Service Direct : 02 40 16 97 26

CAP OUEST

Parc d'Activités de Villejames

44350 GUERANDE

Tél : [phone]

Fax : [phone]

E-mail : [e-mail]

3

4 29

SOMMAIRE

CBS

Les nouvelles fonctionnalités 6

L’Entretien

Service microfiltre d’habitacle 9
Essuie-glaces 9
Recharge climatisation 10
Contrôle véhicule 10
Oil Service 11
Inspection 1 13
Inspection 2 14
Opérations complémentaires 15
Entretien longue durée 17

Les Pièces d’Usure

Embrayage 19
Amortisseurs 20
Contrôle géométrie 22
Freinage 23
Batterie 27

Le Confort

Contrôle technique 29
Nettoyage climatisation 29
Glass Repair 29
Systèmes après-vol 30
Système de navigation 30
Chaînes à neige 30
Produits écologiques 31
Produits d’entretien 31

5

Les nouvelles
fonctionnalités
après-vente

C

Deux interfaces simples et rapides, suivant le modèle de votre voiture, vous
offrent la possibilité d’accéder en temps réel aux données de service :

Principe de Commande sans iDrive

Dès que vous mettez le contact, la distance restant à parcourir et la date pour la
prochaine maintenance vous sont indiquées brièvement au centre du combiné de
bord. Pour connaître le détail des besoins exacts de maintenance de la BMW Série 5 et
BMW X5, il vous suffi t d’utiliser le commodo des clignotants (visuel ci-contre) comme
suit :

B

S

Une intervention de maintenance dès que cela s’avère
nécessaire, c’est ce que vous proposent les BMW Série
5 et BMW X5. Des capteurs et de puissants algorithmes
mesurent les besoins de maintenance en fonction du
kilométrage, du temps et de l’état d’usure des pièces et
des lubrifi ants.

Il est donc possible de fi xer des délais de maintenance
précis à l’avance, ce qui vous permet de continuer à
utiliser votre BMW Série 5 et BMW X5 en toute sérénité.

6

1• Donnez des impulsions vers le haut ou vers le bas sur la touche 1, jusqu’à apparition

au centre du combiné de bord de la mention «SERVICE-INFO».
2• Appuyez sur la touche 2.
3• Appuyez successivement sur la touche 1 : les différents pictogrammes ainsi que

l’échéance en km et/ou la date de la maintenance apparaissent tour à tour au centre

du combiné de bord (visuels ci-dessus).

Vous les retrouverez tout au long de la brochure pour symboliser les opérations
forfaitaires concernées.

Cette manipulation ne peut se faire que lorsque la voiture est à l’arrêt.

Principe de Commande avec iDrive

À transparence optimale, contrôle optimal. C’est ce que vous démontre clairement l’iDrive
qui, combiné à la maintenance en fonction des conditions CBS, permet la détermination
intelligente et adaptée du besoin de maintenance.

Vous pouvez faire affi cher des informations détaillées sur l’étendue de
maintenance en suivant les 4 étapes ci-après :

Étape 1 • Dès que vous mettez le contact, le kilométrage
exact et le temps restants avant la prochaine échéance de
maintenance s’affi chent dans le combiné de bord.

Étape 2 • Vous pouvez maintenant gérer les informations
détaillées sur les délais de maintenance à partir de l’élément de
commande central, le Controller, et les affi cher directement à
l’écran.

Étape 3 • À partir du menu principal, une simple pression sur le
Controller permet de faire apparaître le menu «Info Véhicule».

Étape 4 • Ouvrez le sous-menu « Statut véhicule » à l’aide
du Controller puis descendez vers l’icône « Échéance de
maintenance ». Vous accédez ainsi à la liste des opérations de
maintenance que vous pouvez parcourir à l’aide du Controller pour
connaître les échéances précises de chacune d’entre elles.

7

L’ENTRETIEN

PIÈCES D’ORIGINE BMW :

Tous les microfi ltres d’Origine BMW assurent une fi ltration optimale des plus infi mes particules
contenues dans l’atmosphère. En outre, le fi ltre à charbon actif a la faculté d’également retenir les
gaz nocifs.

PIÈCES D’ORIGINE BMW :

Nouvelle technologie d’essuie-glaces à lame fl exible Evodium et à balai plat. Un maximum de
visibilité et de sécurité dans le brouillard et les projections d’eau, design innovant et grande
longévité, confort acoustique impressionnant par rapport aux a ccessoires non d’origine.
Esthétique élégante et plate s’harmonisant avec le design du modèle.

8

Forfait Microfi ltre d’Habitacle

1• Remplacement microfi ltre

MICROFILTRE

Série 5 E60 / E61

LA PRES TATION

Tous modèles

Nouvelle Série 5 F10 / F11

Tous modèles

Ancien X5 E53

Tous modèles

X5 E70 / X6 E71

Tous modèles

A

4VT

128 €

5VT

155 €

3VT

6VT

166 €

71 €

Forfait Essuie-glaces

AVANT

Série 5 E60 / E61

Tous modèles

Nouvelle Série 5 F10 / F11

Tous modèles

Ancien X5 E53

Tous modèles

X5 E70 / X6 E71

Tous modèles

ARRIÈRE

Série 5 E61 et Nouvelle Série 5 F11

Tous modèles

Ancien X5 E53

Tous modèles

X5 E70

Tous modèles

A

2VT

2VT

2VT

2VT

2VT

2VT

2VT

80 €

73 €

83 €

83 €

39 €

37 €

41 €

Les prix de cette page sont indiqués TTC. VT = Valeur Temps BMW, 1VT = 5 minutes.

9

Forfait Recharge Climatisation

1• Vidange du circuit de climatisation
2• Remplissage du gaz R134A
3• Remplacement huile frigorifi que
4• Contrôle étanchéité du circuit de climatisation

LA PRES TATION

Série 5 E60 / E61 et Nouvelle Série 5 F10 / F11

Tous modèles

Ancien X5 E53

Tous modèles

X5 E70 / X6 E71

Tous modèles

A

8VT

8VT

8VT

99 €

99 €

99 €

Forfait Contrôle Véhicule

1• Test diagnostic rapide
2• Divers contrôles (batterie, pneus, niveaux)

Série 5 E60 / E61 et Nouvelle Série 5 F10 / F11

LA PRES TATION

Tous modèles

X5 E70 / X6 E71

Tous modèles

A

10VT

10VT

LE SAVIEZ-VOUS ?

Depuis 1990, les gaz réfrigérants utilisés par BMW ne contiennent plus d’atomes de chlore
(CFC), dont les produits de décomposition attaquent la couche d’ozone de l’atmosphère.

69 €

69 €

10