Page 1
3oG8i
Comment installer et utiliser votre table de cuisson vitrocéramique électronique
Gs
How to install and use your electronic ceramic hob
Page 2
2
TABLE DES MATIERES
Page
Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif
relatif
aux déchets d'équipements électriques et
électroniques. Cela signifie que ce produit doit être
pris en charge par un système de collecte sélectif
conformément à la directive européenne 2002/96/CE
de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin
afin
de réduire tout impact sur l'environnement. Pour
plus de renseignements, vous pouvez contacter
votre administration locale ou régionale.
Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet
d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour
l'environnement et la santé humaine en raison de la
présence de substances dangereuses.
Branchement électrique
-
Montage dans le plan de travail
Utilisation des foyers
Clavier de contrôle par touches sensitives
Utilisation du clavier de contrôle
-
- Indications de la chaleur résiduelle
Sécurité
................................................................
Nettoyage et entretien
Quelques conseils
L'appareil est conforme à la directive de la
Note:
(OM 10-04-84)
radiophoniques.
concernant la protection contre les perturbations
................................................
...........
.....................................................
...................................
..................................
...................................................
.........................................................
:
........................
....................
:
........
C.E.E. N° 89/336CEE
3
4
5
5
6
7
7
8
8
Page 3
3
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
Le branchement et l'installation de la table de cuisson doivent être
exécutés par un électricien compétent, conformément aux normes
pour les équipements électriques destinés aux habitations, publiées
par l'Association des Ingénieurs Electriciens. Elle doit être branchée
au réseau électrique par l'intermédiaire d'un disjoncteur multipolaire
avec un écartement minimal de 3 mm entre les contacts. Tous les
fils électriques et de terre devront être de section appropriée.
La table de cuisson devra être reliée à la terre et protégée
par des fusibles correspondant à sa puissance (conforme
aux réglementations en vigueur).
Avant de brancher la table de cuisson, assurez-vous que le
voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond au
voltage du réseau électrique de votre habitation.
La plaque signalétique indique le numéro du modèle, le numéro
de série, la tension, la puissance et la fréquence de l'appareil.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages
causés à
du non-respect des conditions ci-dessus.
Le câble d'alimentation devra avoir une section conforme à la
puissance totale de l'appareil (voir la plaque signalétique et le
tableau suivant) et sera entouré d'un isolant en caoutchouc de
type HO5RR-F ou HO5RN-F. La longueur du câble sera
calculée de façon à permettre de relier l'appareil à la borne de
branchement. Pour raccorder ce câble au bornier électrique de
l'appareil, se conformer aux instructions ci-dessous (voir fig.1) :
Dévisser les 3 vis (B) et retirer le couvercle (A).
a)
Desserrer la vis (D) puis introduire le câble dans le serre-
b)
câble (C).
Dénuder la gaine du câble en vous assurant qu'il est intact
c)
dans le serre-câble. Connecter les fils électriques au bornier
en suivant le schéma d'installation sur la plaquette qui
correspond au système d'alimentation électrique utilisé
personnes ou à des objets survenus à la suite
des
Page 4
4
(monophasé - triphasé - triphasé avec neutre - biphasé
avec neutre).
Relier le fil de terre à sa borne.
Remettre le couvercle (A) après avoir serré la vis (D).
d)
S'assurer que le système électrique est muni d'une
prise de terre (obligatoire par la loi)
T
Z-
N
20 mm
230V 3n,
cable 4x2,5mm
400V 2Nn,
cable 4x1,5mm
12345
o-
R S T
12345
Q--
o
I
R
400V 3N n,
q
cable 5x1,5mm
N
230V'‘
Z
cable 3x2,5mm2I
I
N
123
2
45
^
S
,
R
2
3
1
R
4 5
cl)
S
Fig. 2A
MONTAGE DANS LE PLAN DE TRAVAIL
En ce qui concerne la protection des dangers d'incendie,
l'appareil peut être encastré même auprès de cloisons de bois
plus hautes que le support sur lequel il est monté, à condition.
que les distances minimales suivantes soient gardées entre le
bord de l'appareil et les cloisons: 70 mm minimum pour la
cloison latérale, et 40 mm minimum pour la cloison postérieure.
2
2
Pour l'encastrement se conformer aux instructions ci-dessous:
Découper la surface du plan de travail (fig.2) suivant les
•
dimensions indiquées (fig.2 repère 1).
En dessous de la table de cuisson, il est nécessaire
•
d'installer une cloison, espacée d'au moins 15 mm du fond
de l'appareil comme indiqué sur la figure 2A. Si un four ou
un autre appareil électrodomestique est intégré sous la table
de cuisson, cette cloison n'est pas nécessaire mais dans
tous les cas, conservez la distance indiquée.
Introduire la table de cuisson dans la découpe et la fixer à
•
l'aide des quatre attaches (fig.3 repère 1) en serrant
modérément les quatre vis (fig.3 repère 2).
S'assurer que les joints en caoutchouc (fig. 3 repère 3) sont
•
bien à leur place et que le câble d'alimentation n'est pas
écrasé et ni trop incurvé.
Page 5
UTILISATION DES FOYERS
Utiliser des récipients de diamètre approprié. L'appareil est
muni de 4 plaques de taille différente. Employer les casseroles
à fond plat et d'un diamètre légèrement plus important que
celui de la plaque. L'efficacité de l'appareil sera ainsi
augmentée. L'utilisation de casseroles trop petites pourrait
provoquer, au cour de leur manipulation des risques. Il faut
miter les débordements au cours de la cuisson afin d'éviter
li
tous risques d'émanation de fumées et de flammes.
ne faut jamais laisser une plaque allumée sans récipient
Il
dessus.
CD'
CLAVIER DE CONTRÔLE
SENSITIVES
PAR
Témoins de chaleur
résiduelle.
TOUCHES
5
Eviter de placer les grands récipients trop près des symboles
de commandes de la table de cuisson.
Ne jamais cuire d'aliments directement sur la plaque.
Votre plaque n'est pas une poêle et ne devra pas être utilisée
ainsi même si cela vous tente. It y aura de grandes chances
que les aliments en chauffant se mettent a coller sur la
plaque.
0/1
n
L
SELECT
ie
Témoins de fonctionnement
des foyers actifs
-
Affichage numérique de
l'allure de chauffe (0 à 9)
Selecteur du four des foyer(s)
Touches de contrôle de
l'allure de chauffe + et -
Clé électronique de blocage
des commandes
Touche de mise sous /hors
tension
Page 6
6
UTILISATION DU CLAVIER DE CONTRÔLE
1 - Déverrouillage des commandes
Maintenir un doigt pendant quelques secondes [
•
sur la touche représentée d'une clé (.--o)
jusqu'à extinction du point lumineux rouge.
Une fois le point rouge éteint, la table de
•
cuisson peut-être utilisée, sans quoi il est
impossible de la mettre sous tension.
2 - Mise en service
Presser la touche 0/1 pour mettre en servi---
•
ce la table de cuisson et sélectionner le ou
les foyer(s) avec la touche SELECT
Si aucune touche n'est activée, la table
s'eteint automatiquement. II faut donc
recommencer l'opération.
3 - Sélection du /des foyer(s)
Les foyers sont "électroniquement" numérotés dans
•
le sens des aiguilles d'une montre (voir schéma).
Les foyer n°1 est le grand
•
foyer en bas à gauche, le
n°2 en haut à gauche, le n°3 j
en haut à droite et le dernier
(n°4) est en bas à droite.
•
Pour sélectionner le foyer
n°3 par exemple, appuyer 2
fois sur la touche SELECT
Un point rouge clignotant,
permet de visualiser le foyer L
0
n °1 puis le n °2 et enfin le n°3, indiquant le foyer sélectionné.
Appuyer ensuite sur la touche + pour sélectionner l'allure
•
de chauffe (voir chap, 4 pour plus de précisions).
La validation du foyer
•
s'effectue automatiquement
dès que le point rouge
s'arrête de clignoter.
Pour utiliser un ou d'autres
L
-
•
foyers, appuyer à nouveau
sur la touche SELECT et
répéter l'action précédente.
Pour une mise en service
de plusieurs foyers, il faut
les sélectionner un par un.
4 - Contrôle de l'allure de chauffe, fonction spéciale et
indications de la chaleur résiduelle.
L'allure de chauffe se règle à l'aide des touches
se visualise digitalement. Le réglage du niveau de chauffe
est compris entre 0 et 9.
Fonction spéciale
"BOOSTER"
Cette table de cuisson
bénéficie d'une fonction de
montée en température
ultra-rapide
électronique.
Pour actionner cette fonction:
•
Appuyer sur la touche "+"
jusqu'à la position 9. Appuyer
à nouveau sûr la touche "+"
gérée par
& "-" et
Page 7
pour faire apparaître un point rouge après le 9.
Dès que le point rouge apparaît, quelques secondes
permettent de choisir le niveau de cuisson ("6" par
exemple en appuyant sur la touche "-" jusqu'à la position
"6") et d'activer le "booster" sur cette sélection.
La confirmation finale de cette mise en fonction est
l'affichage de la lettre `A" alternant avec la sélection de
l'allure de chauffe (ex: 6). La surface de chauffe montera
à pleine puissance pour un temps fixé, plus reviendra
automàtiquement en position ou réglage désiré.
INDICATIONS DE LA CHALEUR RÉSIDUELLE
Les 4 témoins de chaleur résiduelle sont situés en haut
du clavier. Ces témoins (un ;
par foyer) ont pour but de
vous signaler si un ou
plusieurs foyers sont encore
chauds après utilisation.
5 - Mise hors
a.
Maintenir un doigt sur la touche "-" jusqu'à l'affichage
tension
du zéro du foyer voulu.
b.
OU presser les "+ et -" en même temps, le foyer
sélectionné s'éteint automatiquement.
OU actionner la toche O/l: tous les foyers s'éteignent
c.
en même temps.
d.
Activer la clé électronique du blocage des commandes
(.-o) afin d'eviter toute mise en service accidentelle.
----
---"
s
- -
SS1
1
O
Qi,
SECURITE
Si vous constates une fissure ou toute autre anomalie sur la
-
surface de cuisson, éteignez immédiatement l'appareil afin
d'éviter tous chocs électriques et adressez-vous à une
personne qualifiée du service après dans les plus brefs délais.
- Installation dans les normes:
le branchement avec la prise de terre sont effectués par un
technicien qualifié.
Si le câble d'alimentation est endomagé,
mmediatament changé par un service technique ou un
i
technicien agréé de manière à éviter tous risques.
Ne jamais utiliser la table de cuisson pour chauffer la pièce.
-
Ne pas laisser les enfants seuls et sans surveillance
-
d'une table de cuisson en fonctionnement.
Eviter des vêtements amples ou trop larges
-
l'utilisation de la table de cuisson.
Révision par l'utilisateur.
-
pièce de la table de cuisson sauf si le manuel le spécifie. Tout
autre opération devra être confiée à un spécialiste.
Rangement sur ou près de l'appareil.
-
inflammables ne devront jamais être rangés près de la table de
cuisson. Les papiers aluminium et les ustensiles de plastique
ne pouvent pas se placer sur le dessus de la surface quand
elle est chaude.
Ne pas regarder avec intensité les lampes halogènes.
-
En cas d'incidents provoqués par des graisses ayant débordé
-
et pouvant s'enflammer: étouffer les flammes en employant des
produits chimiques à sec ou un extincteur à mousse.
Utiliser des gants isolants secs pour manipuler les
-
manches des casseroles.
pourrait brûler par évaporation.
il
cuisine en contact avec les foyers.
Ne placer rien sur le dessus de la surface.
S'assurer que l'installation et
Ne pas réparer, ni remplacer aucune
Un linge humide est déconseillé car
Ne pas laisser les gants de
ATTENTION
il
Les matériaux
7
doit être
près
pendant
Page 8
8
Les manches des casseroles devront être tournés vers
-
l'extérieur et- ne pas-passer au dessus des foyers
voisins, afin de réduire le risque de brûlures, suite aux
renversements éventuels dus aux chocs accidentels entre
casseroles.
- II est recommandé d'éviter d'heurter la surface avec des
objets lourds et/ou à angles pointus, comme les salières,
les bouteilles de sauce... car ils pourraient endommager la
surface de la plaque.
Il est strictementinterdit d'utiliser un nettoyeur à•vapeur
NETTOYAGE
COMMENT
-Le verre de votre table-de cuisson est certainement le type de
matériau le plus facile à entretenir. Nettoyer régulièrement la
table de cuisson, soit pendant qu'elle est encore tiède (mais pas
brûlante) soit une fois refroidie. Enlever les résidus solides ou
liquides avant chaque nouvelle utilisation.
brûler !
chiffon doux ou une éponge
séchés ou brûlés, utiliser un grattoir à lame de rasoir. Eviter
l'emploi de grattoirs du type "gratte vitres " à manche plastique
Pour une durée optimale de la table, nous recommandons un
entretien régulier avec un produit spécial pour entretien des
tables de cuisson électriques à base de silicone.
Vous pouvez nettoyer la surface de la table avec un
celui-ci pourrait fondre et abîmer la surface du plan de cuisson.
ET ENTRETIEN
NETTOYER VOTRE PLAQUE VITROCÉRAMIQUE
Eviter de les laisser
non abrasive.
Pour les résidus
=
que soit la méthode pour nettoyer votre table de cuisson
Quelle
vitrocéramique, passer toujours un chiffon mouillé sur toute la
surface de la plaque afin d'enlever toutes traces d'aliments ou
de produits d'entretien, puis bien l'essuyer.
QUELQUES CONSEILS POUR GARDER
VOTRE PLAQUE COMME NEUVE
Ne pas nettoyer votre plaque avec des produits abrasifs ou
1.
corrosifs ( poudre à récurer des tampons abrasifs, des
produits d'entretien pour le four etc...).
Vérifier que le dessous des casseroles soit toujours
2.
parfaitement propre et sec.
Ne jamais faire glisser à répétitions les casseroles, surtout si
3.
elles-sont en fonte, lourdes et rugueuses, afin d'éviter de
rayer le verre.
Ne pas poser d'objets qui pourraient fondre (plastique, sucre
4.
ou aliments à haute teneur en sucre) sur le dessus des
plaques quand elles sont chaudes. Si cet incident se produit,
enlever immédiatement (pendant que la plaque est encore
chaude) avec un grattoir à lame de rasoir. Cela évitera des
dégâts irréparables sur la surface de la plaque.
-Attention tout débordement de liquide à base de sucre doit
être nettoyé immédiatement avant de reprendre la cuisson.
Loading...