הסיבכ תנוכמ תילאטיגיד
WNF 9422 C20
WNF 9402 C20
WNF 8428A
הלעפה תוארוה
SFD855SFD855
םידבכנ תוחוקל!
תחפשמל םתפרטצהש םיחמשו םכל םידומ ונאלטסירק.
תונוכמב הסיבכהיתרקויהתודחה תושי תרצותמ
תואבוימהע " תרבח ילטסירק תומשוימ
יעוציב תוקינעמה רתויב תושידחה תויגולונכטה הסיבכ
הטיחסובמו םילועמ תוחונו תמלשומ תוחיטב םיחיט
שומישב תיברמ.
חונ שומיש םכל תורשפאמ הלעפההו הנקתהה תוארוה
מב ליעיוהסיבכה תנוכ . תוארוהה תא בר ןויעב וארק אנ
תמלשומ האנה קיפהל ולכותש םיענכושמ ונאו תנוכממ
הסיבכה .
תא ורמש תרבוחתוארוהה ולכותש ידכ חוטב םוקמב
ב שמתשהלךרוצה תדימב הדיתעב םג .
תרבוחז ובתכנ הרובע רפסמ םימגד לש םינוש תונוכמ
הסיבכב םירכזומה םינייפאמה ןמ המכש ןכתייו ה אל
םיוסמה םגדל ומיאתישםכתושרב.
האנהו החלצה ילוחיאב
תנכס תמייק !םימ רוניצב רישכמה תא ףוטשל ןיא •
!תולמשחתה
תא ליעפהל ןיא .תובוטר םיידיב עקתב תעגל ןיא •
.םימוגפ עקתה וא למשחה לבכ םא הנוכמה
עדימה תרזעב רותפל ןתינ אלש םייוקיל יבגל •
:הלעפהה ךירדמב עיפומה
רוגס ,למשחהמ התוא קתנ ,הנוכמה תא הבכ •
תונפל לכות .השרומ תוריש גיצנ ןמזהו זרבה תא
ףוסיאל זכרמל וא ךירוגמ םוקמל בורקה גיצנל
דציכ דומלל ידכ ךלש הייריעב הקצומ תלוספ
.ךלש הנוכמה תא קלסל
...תיבב םידלי שי םא
ןיא .תלעופ איה רשאכ הנוכמהמ םידלי קחרה •
.הנוכמב לפטל םהל תושרהל
אצוי התא רשאכ הסיבכה תסנכה תלד תא רוגס •
.הנוכמה תמקוממ ובש רוזאהמ
תורהזא 1
תיללכ תוחיטב
.חיטשב הסוכמ הפצר לע הסיבכ תנוכמ ביצהל ןיא •
םורגל לולע הנוכמל תחתמ ריווא תמירז רדעיה
ךכבו ;םיילמשחה םיקלחה לש רתי תוממחתהל
.הסיבכה תנוכמב תויעבל םורגל
ןימזהל ךילע ,םימוגפ עקתה וא למשחה לבכ םא •
.םינוקיתה עוציבל ךמסומ יאנכט
תבשות לא זוקינה רוניצ תא יתוחיטב ןפואב סנכה •
רשפאלו םימ תליזנ עונמל ידכ םימה תטילפ רוניצ
דואמ בושח .שרדנכ םימ טולפלו סינכהל הנוכמל
ויהי אל זוקינה רוניצו םימה תסינכ רוניצש דיפקהל
תא םיפחוד רשאכ םיעורק וא םיכועמ ,םילפוקמ
.יוקינ וא הנקתה רחאל ומוקמל רישכמה
הרקמב התלועפב ךישמהל הדעונ הסיבכה תנוכמ •
הנוכמה ,למשחה תרזח םע .למשח תקספה לש
תקספה ינפל הלעפוהש תינכותב ךישמת אל
רותפכ תא בבוסל ןתינ ,תינכותה לוטיבל .למשחה
תינכותהמ הנושה בצמ לכל תוינכותה תריחב
)לוטיב ידי לע תינכותה םויס האר( .תיחכונה
םימה .התוא תלביקשכ הנוכמב םימ ויהש ןכתיי •
יהוזו תוכיאה תרקב ךילהתב הנוכמל ועיגה
.הנוכמל הקיזמ איה ןיא .הליגר העפות
תולולע לקתיהל לולע התא ןהבש תויעבהמ קלח •
תוריש שיא ןימזתש ינפל .תיתשתהמ עובנל
"לוטיב/הקספה/הלעפה" רותפכ לע ץחל ,ךמסומ
הרדגוהש תינכותה תא לטבל ידכ תוינש 3 ךשמב
.הנוכמב
ןושארה שומישה
תא אלמל ילב ןושארה הסיבכה ךילהת תא עצב •
הסיבכ רישכת תפסוה םעו הסיבכב הנוכמה
."Cottons 90°C" תינכותב
םירקה םימל רוביחהש אדו ,הנוכמה תנקתה תעב •
.הנוכנ הרוצב עצוב םימחה םימלו
,רפמא 16-מ םיכומנ םרזה קספמ וא ךיתנה םא •
קספמ וא ךיתנ תנקתהל ךמסומ יאלמשח ןמזה
.רפמא 16 םרז
,וידעלב וא יאנש םע ,הנוכמב שומישה תעב •
ידי לע הקראה לבכ תנקתה לע דיפקהל שי
תוירחאב אשית אל הרבחה .ךמסומ יאלמשח
אלל רצומב שומיש בקע םרגיהל םילולעש םיקזנל
.הקראה
םידלי לש םדי גשיהמ הזיראה ירמוח תא קחרה •
.תלוספ קוליסל תויחנהב םגוויס יפל םתוא קלס וא
דעוימ שומיש
.יתיב שומישל דעונ רצומה •
הסיבכל קרו ךא רישכמב שמתשהל רתומ •
.םאתהב םינמוסמה םיגירא לש הפיטשלו
תוחיטב תוארוה
ידי לע ןגומה קראומ עקשל רישכמה תא רבחל שי •
.המיאתמ תלוביקב ךיתנ
דימת תויהל זוקינה רוניצו םימה תקפסא רוניצ לע •
.םגפ אלל ןיקת בצמב ראשיהלו בטיה םיקדוהמ
תא תיתוחיטב הרוצב חתמ ,הנוכמה תלעפה ינפל •
ןוכיס םייק .היטבמאה וא רויכה לא זוקינה רוניצ
!תוהובג הסיבכ תורוטרפמט בקע תויווכל
תא ריסהל וא הסיבכה תסנכה תלד תא חותפל ןיא •
.ףותב םימ ןיידע שי רשאכ ןנסמה
הניא איה רשאכ למשחהמ הנוכמה תא קתנ •
.שומישב
3 - HE
.ימוג ימטא םע םיעיגמה םירצומב םייק •
זרבל תחא םימ תאיצי ילעב םימגד רבחל ןיא •
תולועפ רחאל ומוקמל רישכמה תא םיריזחמ רשאכ
וא ךועמל ,לפקל אלש דיפקהל שי ,יוקינו הקוזחת
.םימחה םימה
.תורוניצה תא םוסחל
זוקינה תכרעמל רוביח
וא רויכ לש הצקל םימה תטילפ רוניצ תא רבחל ןתינ
ורבחלו זוקינה רוניצ תא בטיה ןיקתהל שי .היטבמא
.ולש תבשותהמ אציי אלש ןפואב ,זוקינה תכרעמ לא
:בושח
תכרעמ לא תורישי זוקינה רוניצ הצק תא רבחל שי •
תוחפל מ"ס 40 לש הבוגב רוניצה תא רבחל שי •
הבוגב חנומ היהש רחאל רוניצה תא םימירמ םא •
לעמ מ"ס 40-מ תוחפ( הילא בורק וא הפצרה
רתוי בר ישוקב עצבתת םימה תטילפ ,)הפצרה
קמועב זוקינה תכרעמ לא רוניצה תא ףוחדל שי •
.ורצקל ןתינ ,רתוי ךורא רוניצה םא .מ"ס 15 לש
עיגהל תורוניצה לש ללוכה יברמה ךרואה לע •
.רויכה לא וא ןיכפושה ימ לש זוקינה
.מ"ס 100-מ רתוי אלו
.הבוטר תאצל הלולע הסיבכהו
.רתויה לכל 'מ 3.2-ל
למשחל רוביח
ךיתנ ידי לע ןגומה קראומ עקשל רישכמה תא רבח
.תוימואלה תונקתל תייצל שי רוביחה תעב •
קרפב םיניוצמ תרתומה םיכיתנה תנגהו חתמה •
תכרעמ חתמל הווש תויהל ןיוצמה חתמה לע •
וא םיכיראמ םילבכ תרזעב רוביחה תא עצבל ןיא •
.ךמסומ יאלמשח ידי לע ףלחוי םוגפ למשח לבכ
!ןקותש רחאל קרו ךא רישכמב שמתשהל ןתינ
!תולמשחתה תנכס תמייק
.המיאתמ תלוביקב
:בושח
."םיינכט םיטרפמ"
.למשחה
.םילצפמ
B
B
הנקתה 2
הזיראה לש עוביקה ירזיבא תרסה
לש עוביקה ירזיבא תא ריסהל ידכ הנוכמה תא הטה
ידי לע הזיראה לש עוביקה ירזיבא תא רסה .הזיראה
הלבוהה ילוענמ תחיתפ
הלבוהה לש תוחיטבה יגרוב תא ריסהל שי
קזנ םורגל אל ידכ !הסיבכה תנוכמ תלעפה ינפל
דע םיגרב חתפמ תרזעב םיגרבה לכ תא ררחש .1
)"C"( ישפוח ןפואב ובבותסי םהש
ידי לע הלבוהה לש תוחיטבה יגרוב תא רסה .2
ךירדמ םע תיקשב םיעיגמ( םיסכמה תא סנכה .3
)"P"( .ירוחאה חולב םירוחה לא )הלעפהה
םוקמב הלבוהה לש תוחיטבה יגרוב תא רומש
האבה םעפב םהב שמתשהל לכותש ידכ ,חוטב
םוקממ הסיבכה תנוכמ תא ריבעהל ךרטצתש
לש תוחיטבה יגרוב םא רישכמה תא ריבעהל ןיא
!םמוקמל הנוכנ הרוצב םיקדוהמ םניא הלבוהה
רורחשל םהשלכ םירישכמב שמתשהל ןיא
.קזנ םהל םרגיהל לולע ,ןכש .םיידגנה םימואה
.תוילגרבש הליענה ימוא תא )ךידיב( תינדי ררחש .1
תנזואמ הרוצב דומעת הנוכמהש דע ןתוא ןנווכ .2
.הלעמ יפלכ הליענה ימוא תא בוש קדה :בושח .3
םימה תקפסא תכרעמל רוביח
הנוכמה תלועפל שורדה םימה תקפסא ץחל לע •
.)לקספ הגמ 1 – 0,1( םירב 1-10 תויהל
םע םיעיגמה םידחוימה תורוניצה תא רבח •
.הנוכמבש םימה תסינכ ימותסשל הנוכמה
.טרסה תכישמ
A
!הנוכמל
.תונידעב םבוביס
C
.םוקמל
C
תוילגרה ןונווכ
A
.הביציו
:בושח
תסינכ תלעב הנוכמב שמתשהל ןווכתמ התא םא •
םימל( תחא םימ תסינכ םע הדיחיכ הלופכ םימ
םע העיגמה ,*הפוגמ ןיקתהל ךילע ,)םירק
לש םימה תוסינכ יתשב שמתשהל ךנוצרב םא •
רחאל םימחה םימה רוניצ תא רבחל ןתינ ,רצומה
.םימחה םימה םותסשמ םימטאהו הפוגמה תרסה
4 - HE
.םימחה םימה םותסשב ,הנוכמה
הפיטש ,ידמ הבר ףצק תומכ לש תויעב עונמל
.הביבסה לע הנגה ,ףוסבלו יפסכ ןוסכיח יא ,הלד
ןכש ;)< max >( הגרדה ןומיסמ גורחל ןיא •
.שומיש וב השעייש ילבמ זבזבתהל לולע ךכרמה
שמתשהל ךנוצרב םא הסיבכ לזונב שמתשהל ןיא •
.ןמז תייהשה הנוכתב
הסיבכל תוינושאר תונכה 3
תורוגח ימזבא ,תויזח ומכ ,תכתמ ירזיבא םע םיסבכ
תכתמ ירזיבא רסה .הנוכמל קזנ ומרגי תכתמ ירותפכו
תויפיצל ,םידגב קשל הלאה םיסבכה תא סנכה וא
תגרד ,עבצ ,דבה גוס יפ לע הסיבכה תא ןיימ •
דימת לעפ .תורתומ םימ תורוטרפמטו ךולכלה
'וכו ,ןוליינ ינויברגו תוקונית יברג ומכ םיטירפ סנכה •
דוביא ענמת ךכ .םהימודו תויפיצל ,םידגב קשל
וא "הנוכמ תסיבכ"כ םינמוסמה םירצומ סבכ •
.דבלב המיאתמה תינכותב "די תסיבכ"כ
הנתוכ יגירא .דחי תינועבצו הנבל הסיבכ סבכל ןיא •
.בר עבצ דירוהל םילולע םיהכ םיעבצב םישדח
תינבא יריסמבו עבצ יפילחמב שמתשה •
םאתהב דימת לעפ .הנוכמב הסיבכל םימיאתמה
.םיכופה םהשכ הנידע הסיבכו םייסנכמ סבכ •
תריחב תלבט"ב עיפומה עדימל םאתהב לעפ
םא תועורג ויהי הסיבכה תואצות ."תוינכותה
.הדימה לע רתי האלמ היהת הנוכמה
תלדה' למסהו תינכותה תלעפה ךלהמב תלעננ תלדה
למסה רשאכ חותפל ןתינ תלדה תא .קלדנ 'הלוענ
:םיאת השולשמ היונב הסיבכה רישכת תריגמ
םינוש םיגוס ינשמ תויהל לוכי הסיבכה רישכת לכמ
הסיבכל םידגבה תנכה
.םהימודו
.דגבה תיוותב תוארוהל םאתהב
.הסיבכ
.דרפנב םתוא סבכ
.הזיראבש תוארוהל
הנוכנ הסיבכ תלוביק
הסיבכה יולימ תלד
םיככרמו הסיבכ ירישכת
הסיבכה רישכת תריגמ
.הנוכמה םגדל םאתהב
תמדקומ הפיטשל )I( –
תירקיע הסיבכל )II( -
ןופיס )III( -
ךכרמל )
C
.ךעוד
( –
.םירחא יוקינ ירמוחו ךכרמ ,הסיבכ רישכת
תינכות תלחתה ינפל ךכרמו יוקינ רישכת ףסוה
תינכות רשאכ יוקינה רישכת לכמ תא חותפל ןיא
!תלעפומ הסיבכה
,תמדקומ הפיטש אלל תינכותב םישמתשמ רשאכ
את( תמדקומה הפיטשה אתב יוקינ רישכת םישל ןיא
הסיבכה רישכת תומכ
,הסיבכה תומכב יולת שומישל הסיבכה רישכת תומכ
.םימה תוישקבו ךולכלה תגרדב
ידכ ,הזיראב תוצלמומה תויומכהמ גורחל ןיא •
5 - HE
.הסיבכה
.)1 'סמ
הנוכמה תלעפהו תינכות תריחב 4
הרקבה חול
1
6 7
)-/+( ןמז תייהשה ןצחל - 6
לוטיב/הקספה/הלעפה רותפכ - 8
m
רזע תויצקנופ ינצחל - 7
F2
F1
2
3
4
5
8
הטיחס תוריהמ ןונווכ רותפכ - 1
תורוטרפמט ןונווכ רותפכ - 3
תוינכות תריחב רותפכ - 4
יוביכ/הקלדה רותפכ - 5
הטיחס תוריהמ ןווחמ - b
)הנוכמה םגדל םאתהב( םימה קותינ למס – c
g
h
F3
F4
jkl
i
ןמז תייהשהו רתונ ןמז ןווחמ - k
הסיבכ/תמדקומ הפיטש( תוינכותה ינווחמ ילמס - l
)הטיחס/םימב הפיטש/תירקיע
הגוצת - 2
הגוצת ילמס
הטיחס למס - a
ןוכסיח למס - d
תורוטרפמט ןווחמ - e
תורוטרפמט למס - f
הלוענ תלד למס - g
הנתמה למס - h
הלעפה למס - i
רזע תויצקנופ ילמס - j
ןמז תייהשה למס - m
6 - HE