Blaupunkt THB 200 A User Manual [ro]

Amplier

THb 200A

7 606 305 001

www.blaupunkt.com

THb 200A

-

*/165

10A

'64&

3

135183

70-

.*/

)[

)[

$304407&3

1)"4&



108&3)**/165

-

7

(/%

3

."9

3

3¯

-¯

-

+12V

31SFBNQ*/-

max. 300mm

( FUSE )

1

2

V

(/%

Racordare

Fig. 1

Fig. 2

2.

1.

2

:

4

6

5

8

7

9

;

1

3

2

THb 200A

Introducere

Înainte de prima folosire vă rugăm să citiţi prezentul manual
de utilizare.

Acordăm garanţie pentru produsele noastre cumpărate
în cadrul Uniunii Europene. Puteţi accesa condiţiile de
garanţie la www.blaupunkt.de sau le puteţi solicita direct
la:

Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch Str. 200

D-31139 Hildesheim

Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia
muncii

Pe durata montării şi racordării vă rugăm să respectaţi
următoarele instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia
muncii.

- Decuplaţi polul negativ al bateriei! La această operaţie
respectaţi instrucţiunile privind siguranţa şi protecţia
muncii ale fabricantului autovehiculului.

- Atunci când executaţi găuri aveţi grijă să nu deterioraţi
componentele autovehiculului.

- În cazul utilizării de prelungitoare pentru cablurile de
plus şi de minus, acestea nu trebuie să aibă o secţiune
mai mică de 2,5 mm2.

- În caz de instalare greşită pot apărea deranjamente în
sistemele electronice ale autovehiculului sau la radioul
de bord.

Norme de montare şi racordare

Pentru prevenirea accidentelor THb 200A trebuie fixat în
mod profesional.

Pentru montare trebuie ales un loc uscat, care să asigure
circulaţia aerului suficientă pentru răcirea amplificatoru­lui.

THb 200A nu trebuie montat pe rafturile din spate, pe
băncile din spate sau în alte locuri deschise.

Suprafaţa de montaj trebuie să fie adecvată pentru prinde­rea şuruburilor alăturate şi să permită o fixare sigură (vezi
pagina 2 / fig. 1).

Cablul de curent al amplificatorului trebuie prevăzut cu
o siguranţă amplasată la o distanţă de maximum 30 cm
de baterie, pentru a proteja bateria auto în eventualitatea
unui scurtcircuit între amplificatorul de putere şi baterie.
Siguranţa amplificatorului protejează numai amplificatorul,
nu şi bateria auto.

Conectare/deconectare

O particularitare a THb 200A este conectarea automată.
La intrarea unui semnal muzical, subwoofer-ul se conectează

automat.
Dacă semnalul muzical dispare pentru mai mult de 60 sec.,

THb 200A se opreşte din nou automat.

Racordare (vezi pag. 2 /fig. 2)

Racordul 6 se leagă la cablul plus al bateriei iar racordul
7 la cablul minus de masă al autovehiculului. Comandarea

THb 200A ar trebui să se facă în mod ideal prin două canale,
opţional prin ieşirile preamplificatorului sau prin ieşirile
difuzoarelor radioului de bord. Este posibilă şi comandarea
exclusiv prin canalul din dreapta sau prin cel din stânga,
deoarece tonalităţile muzicale joase sunt de regulă identice
pe ambele canale.

Ieşirile preamplificatorului se racordează printr-o linie de
sunet antiparazitată la jacurile Cinch (RCA) ale woofer­ului (tonalităţi joase). În cazul comandării prin ieşirile
difuzoarelor, conductorii de intrare poz. 9/: se leagă la
cablurile cele mai apropiate de difuzoare (faţă sau spate)
din stânga şi dreapta. Acestea se leagă în mod separat şi cu
racordurile de intrare. Se va respecta neapărat polaritatea
racordurilor + sau -. Şi etajele finale de punte (BTL) pot fi
racordate direct, fără adaptor suplimentar.

1 Sensibilitate de intrare

2 Poziţie fază

3 Frecvenţă limită superioară

4 Cablu de racordare

5 Intrări preamplificator

6 + baterie

7 - masă

8Intrare difuzor stânga

9 Intrare difuzor dreapta

: Siguranţă 10 A

;Indicator de stare (PRT/PWR)

Reglaje

Ca reglaj de bază înainte de punerea în funcţiune,
recomandăm următoarele poziţii de reglare: sensibilitate
de amplificare (Gain) poz. 1 la minimum, faza poz. 2 la
0°, filtru frecvenţă de suprapunere a amplificării (Crosso­ver) poz. 3 la aprox. 80 Hz. Conectaţi instalaţia şi alegeţi
o piesă muzicală într-o tonalitate de rezonanţă pregnant
joasă.

Creşteţi volumul sonor al aparatului dumneavoastră stereo
până la nivelul acustic dorit. Rotiţi atent butonul de reglare
al amplificării (gain) 1, până când veţi sesiza o amplifica­re vădită a nivelului başilor. Apoi, cu butonul de reglare
crossover 3 reglaţi filtrul frecvenţei de suprapunere a
amplificării astfel încât să obţineţi o tonalitate joasă bine
conturată. Eventual va trebui să optimizaţi alternativ reglajul
amplificării (Gain) 1 şi cel al filtrului 3.

Tonalităţile joase zgomotoase, având un volum exagerat,
fac necesară o reglare de filtru cu o frecvenţă joasă de
suprapunere a amplificării.

Comutatorul de fază trebuie astfel reglat, încât başii să
se integreze cât mai bine în redarea sonoră şi să nu se
audă separat.

Verificaţi deasemeni reglajele executate de dumneavoastră
la THb 200A rotind la maximum butonul de reglare a başilor
şi activând eventual funcţia Loudness. O supramodulare a
subwoofer-ului (tonalităţi subarmonice joase) prin amplifi­care prea puternică (poz. 1) duce la o redare distorsionată
şi poate distruge difuzorul.

3

THb 200A

Reciclare şi eliminare

Pentru eliminarea produsului vă rugăm să folosiţi sistemele
de returnare şi colectare disponibile.

Sub rezerva modificărilor

4

Date tehnice

Max Power 140 W

RMS Power 70 W (DIN 45324 @14,4 V)

I max/min 10A / <3 mA

Phase 0° / 180°

Frequency response 30-120 Hz

Low pass filter 40-120 Hz

Gain 0.1V-8 V

Cone size 200 mm / 8"

Cone material Aluminium Compound

High Level Input

Size (WxHxD) mm 340 x 225 x 71 (13.4" x 8.9" x 2.8")

Weight 4.3 kg

THb 200A

5

Numere de service

Country: Phone: Fax:

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002

Austria (A) 01-610 39 0 01-610 393 91
Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263
Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644
Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236
France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320
Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394
Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711
Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706
Italy (I) 02-369 6331 02-369 6464
Luxembourg (L) 40 4078 40 2085
Netherlands (NL) 0800 400 1010 0800 400 1040
Norway (N) 66-817 000 66-817 157
Portugal (P) 2185 00144 2185 00165
Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078
Sweden (S) 08-7501850 08-7501810
Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650

Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514
Hungary (H) 76 511 803 76 511 809
Poland (PL) 0800-118922 022-8771260

Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-3460040

USA (USA) 800-950-2528 708-6817188

Brasil
(Mercosur) (BR) 0800 7045446 [phone]

Malaysia
(Asia Pacific) (MAL) [phone] [phone]

Blaupunkt GmbH

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

04.06

CM-AS/SCS1- 8 622 404 906