Blaupunkt SYLT CD50, MODENA CD50 User Manual [da]
Betjeningsvejledning
Radio / CD
Dakota DJ50
Modena CD50
Sylt CD50
Åbn her
2
DEUTSCH
ENGLISH
2
4
1
3
6
5
798
10
11
1213141516
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
3
BETJENINGSELEMENTER
1 -tast, til fjernelse af Release
Panel
2 Volumenknap
3 Tast, til tænd/sluk og lydfrakob-
ling (Mute) af apparatet
4 RDS-tast, tænd/sluk RDS-kom-
fortfunktion.
Valg af visning af løbetekst.
5 BND-tast, valg af FM-hukom-
melsesniveau og frekvensbånd
MB og LB (MB/LB ikke ved Sylt
CD50).
TS, starter Trav elstore-funktionen
6 Display
7
8 MENU-tast, valg af menuerne
9
: Piletastblok
; OK-tast, til kvittering af menu-
< EQ-tast, til indstilling af equalizer
= AUD-tast, indstilling af bas, di-
> Tastblok 1 - 6
? TRAF-tast, tænd/sluk modta-
@ CD•C-tast, lydkildevalg mellem
-tast, visning af klokkeslæt
DIS, skift af displayindhold
for grundindstillingerne
-tast, til åbning af Flip Release
Panel
ændringer og start af Scan-funktion
skant, balance og fader
LD, tænd/sluk loudness-funktion
gelse af trafikmeldinger
radio, CD og Multi CD (hvis tilsluttet)
4
INDHOLDSFORTEGNELSE
Vigtige henvisninger ................ 6
Trafiksikkerhed ................................ 6
Montering ........................................ 6
Tilbehør ........................................... 6
Garanti ............................................ 6
International telefoninformation ........ 6
Aftagelig betjeningsdel ............ 7
Tyverisikring .................................... 7
Fjernelse af betjeningsdel ................ 7
Påsætning af betjeningsdel .............. 7
Tænd/sluk ................................ 8
Lydstyrkeregulering ................. 9
Indstilling af startlydstyrke ................ 9
Lydfrakobling (Mute)........................ 9
Lydfrakobling i løbet af telefondrift ... 9
Indstilling af signaltonens lydstyrke 10
Radiodrift ............................... 10
Tænd radiodrift .............................. 10
RDS-komfortfunktion (AF, REG) .... 10
Valg af bølgeområde/hukommelses-
niveau ........................................... 11
Indstilling af stationer ..................... 11
Indstilling af stationssøgerens
følsomhed ..................................... 12
Gemme stationer ........................... 12
Automatisk lagring af stationer
(Travelstore) .................................. 12
Valg af radiostationer fra
hukommelsen ................................ 12
Skanning af stationer (SCAN)........ 12
Indstilling af skanningstid ............... 13
Programtype (PTY) ........................ 13
Optimering af radiomodtagelse ...... 14
Valg af visning af løbetekst ............. 14
Trafikradio .............................. 15
Tænd/sluk trafikradio-førsteret ....... 15
Indstilling af lydstyrke på trafikradio 15
CD-drift .................................. 15
Start af CD-drift............................. 15
Valg af musiknummer..................... 16
Hurtig søgning (hørbar) ................. 16
Afspilning af musiknumre i tilfældig
rækkefølge (MIX) ........................... 16
Skanning af musiknumre (SCAN) .. 16
Gentagelse af musiknumre
(REPEAT) ...................................... 16
Afbrydelse af afspilning (PAUSE)... 16
Skift af displayvisning .................... 17
Trafikmeldinger i løbet af CD-drift .. 17
Multi CD-drift .......................... 17
Start af Multi CD-drift .................... 17
Valg af CD..................................... 17
Valg af musiknummer..................... 17
Hurtig søgning (hørbar) ................. 17
Skift af displayvisning .................... 17
Gentaget afspilning af enkelte
musiknumre eller komplette CD’er
(REPEAT) ...................................... 18
Afspilning af musiknumre i tilfældig
rækkefølge (MIX) ........................... 18
Skanning af alle musiknumre på alle
CD’er (SCAN) .............................. 18
Afbrydelse af afspilning (PAUSE)... 18
CLOCK - klokkeslæt .............. 19
Klang- og lydstyrkeforhold ..... 20
Loudness tænd/sluk .............. 20
Equalizer ................................ 21
Indstillingshenvisninger .................. 21
Indstilling af equalizer .................... 21
Indstillingshjælp til equalizeren ....... 22
Indstilling af niveaumåler ................ 22
Eksterne lydkilder .................. 23
Tekniske data ......................... 23
Monteringsvejledning ............. 24
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
5
VIGTIGE HENVISNINGER
Vigtige henvisninger
Inden du tager din bilradio i brug, bedes du læse følgende henvisninger
omhyggeligt og gø re dig kendt med apparatet. Opbevar denne vejledning i bilen til senere brug.
Trafiksikkerhed
Trafiksikkerheden kommer altid
i første række . Bilr adioen må kun betjenes, når den aktuelle trafiksituation tillader det. Gø r dig kendt med apparatet før det an vendes i bilen.
Advarselssignaler fra f.eks. politi,
brandværn og redningstjeneste skal
kunne registreres i tide i bilen. Derfor er det mest hensigtsmæssigt at
lytte til programmer i en passende
lydstyrke under kørslen.
Montering
Hvis du selv vil montere bilradioen, bør
du ubetinget læse monterings- og tilslutningshenvisningerne bagerst i brugsanvisningen, inden du går i gang.
Tilbehør
Benyt kun tilbehør, der er godkendt af
Blaupunkt.
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen RC 08, der kan fås
som ekstra tilbehør , muliggø r sikker betjening af de vigtigste funktioner fra rattet.
Forstærker
Alle Blaupunkt-forstærkere kan anvendes.
Multi CD (Changer)
Følgende Multi CD-apparater fra Blaupunkt kan tilsluttes:
CDC A 06, CDC A 08, CDC A 072 og
IDC A 09.
Via et adapterkabel (Blaupunkt-nr.:
7 607 889 093) kan Multi CD-apparaterne CDC A 05 og CDC A 071 tilsluttes ekstra.
Garanti
Omfanget af garantien retter sig efter
de lovlige bestemmelser i landet, hvor
apparatet er købt.
Uagtet de lovlige bestemmelser yder
Blaupunkt en garanti på tolv måneder.
Har du spørgsmål vedrørende garantien, så henvend dig til en autoriseret
Blaupunkt-forhandler .
Kvitteringen gælder i alle tilfælde som
garantibevis.
International telefoninformation
Har du spørgsmål om betjening af apparatet eller har du brug for andre informationer?
Ring til os!
Telefoninformationens numre finder du
på den sidste side i denne vejledning.
6
AFTAGELIG BETJENINGSDEL
Aftagelig betjeningsdel
Tyverisikring
Apparatet er forsynet med en aftagelig
betjeningsdel (Flip Release Panel) til
beskyttelse mod tyveri. Uden denne
betjeningsdel har apparatet ingen værdi for tyve.
Beskyt apparatet mod tyveri og tag altid betjeningsdelen med, når bilen forlades.
Opbevar betjeningsdelen ikke i bilen,
heller ikke på et gemt sted. Den konstruktive udformning af betjeningsdelen
muliggø r nem håndtering.
Henvisning:
● Lad betjeningsdelen ikke falde ned.
● Betjeningsdelen må aldrig udsæt-
tes for direkte sollys eller andre
varmekilder .
● Opbevar betjeningsdelen i det
medleverede etui.
Fjernelse af betjeningsdel
➮ Tryk på tasten 1.
Betjeningsdelens lås åbnes.
1
● Efter løsning af betjeningsdelen fra
apparatet, kobles det fra.
● Alle aktuelle indstillinger gemmes.
● En isat CD bliver i apparatet.
Påsætning af betjeningsdel
➮ Skub betjeningsdelen fra venstre
mod højre ind i apparatets føring.
➮ Tryk betjeningsdelens venstre side
ind i apparatet, indtil den kommer i
indgreb.
Henvisning:
● Tryk ikke på displayet, når betje-
ningsdelen sættes på.
Hvis apparatet har været tændt, da betjeningsdelen blev fjernet, starter det
automatisk igen efter påsætningen med
de sidste indstillinger (radio, CD eller
Multi CD).
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
➮ Træk betjeningsdelen først lige og
derefter mod venstre ud af apparatet.
PORTUGUÊS
7
TÆND/SLUK
Tænd/sluk
For at tænde eller slukke for apparatet
findes der flere muligheder.
Tænd/sluk via bilens tænding
Hvis apparatet er tilsluttet korrekt, kan
det tændes og slukkes via bilens tænding.
Du kan også tænde for apparatet med
afbrudt tænding.
➮ Tryk hertil på tasten 3, indtil appa-
ratet indkobles .
Henvisning:
Efter en spilletid på en time, afbrydes
bilradioen automatisk for at skåne bilbatteriet.
Tænd/sluk med den aftagelige
betjeningsdel
➮ Tag betjeningsdelen af.
Apparatet kobles fra.
➮ Sæt betjeningsdelen på igen.
Apparatet tændes. De sidste indstillinger (radio, CD eller Multi CD) aktiv eres.
Tænd/sluk med tasten 3
➮ Tryk på tasten 3 for at tænde.
➮ Tryk længere end to sekunder på
tasten 3 for at slukke .
Apparatet kobles fra.
Tænd via CD-indføring
Når ingen CD er i drevet ved frakoblet
apparat,
➮ tryk på -tasten 9.
Flip Release Panel åbnes.
➮ Skub CD’en med teksten opad-
vendt uden anv endelse af magt ind
i drevet, indtil du møder modstand.
CD’en trækkes automatisk ind i drev et.
Når CD’en trækkes ind, må dette ikke
hindres eller understøttes.
➮ Luk betjeningsdelen med et let
tryk, indtil den mærkbart kommer i
indgreb.
Apparatet kobles til. CD’en afspilles.
8
Loading...