Blaupunkt CANBERRA SD27, MELBOURNE SD27, SYDNEY SD27 User Manual [tr]
www.blaupunkt.com
Radio SD MP3 WMA
Canberra SD27 7 647 523 310 / 7 647 525 310
Melbourne SD27 7 647 503 310 / 7 647 505 310
Melbourne SD27 7 647 662 310 / 7 647 664 310
Sydney SD27 7 647 513 310 / 7 647 515 310
Kullanım ve montaj kılavuzu
Kumanda elemanları
2
1
3
5
4
6 7 98 10
121415 1113
2
Kumanda elemanları
1 tuşu
kumanda panelinin çıkartılması
(Release-Panel)
2 Cihazın açılması/kapatılması ve ses
kapatma modu (Mute) için tuş.
3 Ses seviyesi ayarlayıcısı
4 BND/TS tuşu
Kısa basma: FM ayar kademelerinin ve
MW ile LW frekans bandının seçilmesi.
Uzun basma: Travelstore fonksiyonu-
nun başlatılması.
5 Ok tuş bloğu
6 ESC tuşu
7 TRAF tuşu
Kısa basma: Trafi k yayınlarının açılma-
sı/kapatılması.
Uzun basma: RDS Konfor fonksiyonu-
nun açılması/kapatılması.
8 LCD ekran
9 DIS
tuşu
: SD-/MMC kartı için kanal
; Harici audio kaynakları, örn. taşınabilir
CD çaların bağlantısı için ön AUX-IN IN
kovanı.
< AUDIO tuşu
bas, tiz, balans ve fader ayarı. Ekolay-
zer ön ayarının seçilmesi.
X-BASS açma/kapama ve ayarlama.
= Tuş bloğu 1 -
5
> M/OK tuşu
Kısa basma: Ayar menülerinin çağrıl-
ması. Menü ayarlarının OK ile onaylanması.
Uzun basma: Tarama fonksiyonunun
başlatılması.
? SRC tuşu
Radyo, SD/MP3, CD değiştirici (eğer
bağlı ise) veya AUX-IN, AUX-IN IN (eğer
bağlı ise) arasında kaynak seçimi.
3
İçerik
Bu kullanım kılavuzu ile ilgili ............... 6
Kullanılan semboller .........................6
Kullanım alanı .................................. 6
Uygunluk açıklaması ......................... 6
Güvenlik önlemleri ............................. 7
Cihazı kendiniz monte ederseniz ........ 7
Dikkat etmeniz gerekenler! ................ 7
Temizlik uyarısı ................................ 7
İmha etme açıklaması .......................7
Teslimat kapsamı ............................... 8
Özel aksesuar
(teslimat kapsamına dahil değil) ......... 8
Garanti .............................................8
Servis ............................................... 8
Çıkarılabilir kumanda paneli ............... 9
Alarm ............................................. 9
Kumanda panelinin çıkarılması ........... 9
Kumanda panelinin takılması ............. 9
Açma/kapama ...................................9
2 tuşu ile açma/kapama ................. 9
Araç kontağı ile açma/kapama ......... 10
Çıkarılabilir kumanda paneli ile
kapama ........................................ 10
Time-out fonksiyonu ........................10
Ses seviyesini ayarlama ................... 10
Açma sırasındaki ses seviyesinin
ayarlanması ..................................10
Ses seviyesinin aniden azaltılması
(Mute).......................................... 11
Onaylama sesinin açılması/
kapatılması ................................... 11
Telefon işletmesi sırasında ses
kapatma ...................................... 12
Telefon Audio/Navigasyon Audio ...... 12
Radyo işletimi .................................. 13
Radyo alıcısının ayarlanması ............ 13
Radyo işletiminin açılması ...............13
RDS konfor fonksiyonu ................... 13
Frekans bandı/hafıza düzeyi seçme... 14
İstasyon ayarı ................................ 14
İstasyon arama işlemi hassasiyetini
ayarlama ......................................15
İstasyon kaydı ............................... 15
Vericiyi otomatik kaydetme
(Travelstore) ................................. 15
Kayıtlı istasyonların çağrılması .........15
Alınabilen istasyonların kısa süreli
dinlenmesi (SCAN) ........................ 15
Devreye alma süresini ayarlama ........ 16
Program tipi (PTY) ........................ 16
Gösterge ayarı ............................... 17
Tra fi k yayını ....................................18
Tra fi k yayını önceliğini açma/kapama ....18
Trafi k duyurusunu atlama ................ 18
Trafi k duyurularının ses seviyesini
ayarlama ......................................18
SD-/MMC işletimi ............................ 19
MP3/WMA parça hazırlığı ................ 19
SD-/MMC kartını takma/çıkarma ...... 20
SD-/MMC işletimini başlatma ........... 20
Gösterge ayarı ............................... 20
Dizin seçimi .................................. 20
Parça seçimi ................................. 21
Hızlı arama işlemi (duyulur şekilde) .. 21
Her bir parçanın ayrı olarak veya
dizinin tamamının tekrar çalınması
(REPEAT) .....................................21
Parçanın rastgele sırayla çalınması
(MIX) ........................................... 21
Parçanın çalınması (SCAN) .............. 21
İşletimi kesmek (PAUSE (ara verme)) ...22
4
CD değiştirici işletimi ....................... 22
CD değiştirici işletiminin başlatılması ....22
CD seçimi .....................................22
Parça seçimi ................................. 22
Hızlı arama işlemi (duyulur şekilde) .. 22
Gösterge ayarı ............................... 22
Her bir parçanın ayrı olarak ve CD'nin
tamamını çaldırma (REPEAT) ........... 22
Parçanın rastgele sırayla çalınması
(MIX) ........................................... 23
Bütün CD'lerdeki parçaların
tamamının çalınması (SCAN) ...........23
İşletimi kesmek (PAUSE (ara verme)) ...23
Clock - saat ...................................... 23
Saati gösterme ..............................23
Saatin ayarlanması ......................... 23
12/24 saat modu seçimi ................. 24
Cihaz kapalıyken ve kontak açıkken
saatin gösterilmesi ......................... 24
Sound (ses) ..................................... 24
Ekolayzer ...................................... 24
Sol/sağ ses seviyesi dağılımı
(Balance) ayarlama ........................27
Ön/arka ses seviyesi dağılımı
(Fader) ayarlama ........................... 27
Ekolayzer için ön ayar (Presets) ........ 27
X-BASS ........................................... 28
X-BASS yükseltme ayarı .................. 28
E-XBASS ayarlanması .....................28
Ekran .............................................. 29
Ekran parlaklığının ayarlanması ........ 29
Harici audio kaynakları ..................... 29
Fabrika ayarları (Normset) ............... 30
Teknik veriler ..................................31
İçerik
5
Bu kullanım kılavuzu ile ilgili
Bu kullanım kılavuzu ile
ilgili
Cihazın kolay ve emniyetli montajı ve kullanımı için bu kullanım kılavuzunda önemli
bilgiler mevcuttur.
•
Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzun
tamamını dikkatlice okuyunuz.
•
Bu kılavuzu, tüm kullanıcıların her an
ulaşabileceği şekilde muhafaza ediniz.
•
Bu cihazı üçüncü şahıslara kullanım
kılavuzu ile birlikte veriniz.
Ayrıca bu cihaz ile birlikte kullanacağınız
cihazların kullanım kılavuzlarını da dikkate
alınız.
Kullanılan semboller
Bu kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller
kullanılır:
TEHLİKE!
Yaralanma tehlikelerine karşı
ikaz eder
TEHLİKE!
Kazaya karşı ikaz eder
TEHLİKE!
İşitme kaybına karşı ikaz eder
Kullanım alanı
Bu cihaz, 12 V elektrik gerilimi olan bir araca
monte edilmesi ve kullanılması için tasarlanmıştır ve bir DIN kanalına monte edilmelidir.
Teknik verilerdeki performans sınırlarına
dikkat ediniz. Cihazın onarımının ve montajının uzman bir kişi tarafından yapılmasını
sağlayın.
Uygunluk açıklaması
Blaupunkt GmbH Melbourne SD27, Sydney SD27 ve Canberra SD27 cihazlarının,
89/336/EWG yönetmeliklerinin esas taleplerine ve ilgili diğer talimatlarına uygun
olduğunu beyan eder.
CE işareti, EU yönetmeliklerine olan
uygunuluğu onaylar.
쏅
Bir uygulamayı gösterir
•
Listeleme şeklinde gösterim
6
Güvenlik önlemleri
Güvenlik önlemleri
Bu cihaz, günümüz teknolojisinin en son özelliklerine sahip ve en son kabul gören güvenlik
kurallarına uyumludur. Yine de bu kılavuzdaki
güvenlik uyarılarını dikkate almazsanız tehlikeler oluşabilir.
Cihazı kendiniz monte ederseniz
Bu cihazı sadece otomobil radyolarının montajı hakkında bilginiz varsa ve araç elektrik
sistemini iyi biliyorsanız monte edebilirsiniz.
Bunun için bu kılavuzun sonundaki montaj
kılavuzunu dikkate alınız.
Dikkat etmeniz gerekenler!
TEHLIKE!
Soket nedeniyle aşırı
yaralanma tehlikesi
Bir kaza durumunda öndeki AUX kovanındaki
çıkıntılı soket, yaralanmalara neden olabilir.
Düz soketlerin veya adaptörlerin kullanımı
yaralanma riskini arttırır.
Bu nedenle dirsekli soket kullanımını
ü
tavsiye ederiz, örn. Blaupunkt aksesuar
kablosu (7 607 001 535).
Kullanım
•
Cihazı sadece trafi k şartları buna izin
veriyorsa kullanınız! Geniş kapsamlı
ayarlamalar yapmadan önce uygun bir
yerde durunuz.
•
Kumanda panelini sadece araç dururken çıkartınız veya takınız.
•
İşitme kaybını önlemek için normal ses
seviyesinde dinleyiniz.
Ses kapatma modu aralarında (örn. Travelstore, CD değiştirici CD'yi değiştirdiği sırada) ses seviyesinin değiştirilmesi
ancak ses kapatma modu aralarında
duyulabilir. Cihaz sessiz konumda iken
ses seviyesini yükseltmeyiniz.
•
Normal ses seviyesinde kullanınız,
böylece akustik uyarı sinyallerini (örn.
polis) duyabilirsiniz.
Kullanım sonrası
•
Cihaz, kumanda paneli olmaksızın hırsızlar için değersiz konumda olur. Aracı
terk ederken kumanda panelini yanınıza
alınız.
•
Kumanda panelini darbelerden korunacak ve kontakları kirlenmeyecek şekilde
taşıyınız.
Temizlik uyarısı
Çözücü, temizleme veya aşındırıcı maddeler
ve Cockpit-Spray ya da plastik koruma maddeleri cihazın üst yüzeyine zarar verebilen
maddeler içerebilir. Cihazı temizlemek için
sadece kuru veya hafi f nemlendirilmiş bir
bez kullanınız.
İmha etme açıklaması
(sadece EU ülkeleri)
Eski cihazınızı ev çöpüne atmayınız!
Eski cihazınızın imhası için mevcut
geri verme veya toplama sistemlerini kullanınız.
7
Teslimat kapsamı | Garanti | Servis
kullanılabilir.
Teslimat kapsamı
Teslimat kapsamı dahilindekiler:
1 Araç radyosu
1 Tutma çerçevesi
2 Sökme kancası
1 Kılavuz pim
1 Kullanım kılavuzu
Özel aksesuar
(teslimat kapsamına dahil değil)
Sadece Blaupunkt tarafından izin verilen özel
aksesuarları kullanınız.
Uzaktan kumanda
Bir direksiyon kumandası ve/veya uzaktan
kumanda ile araç radyonuzun temel fonksiyonlarını güvenli ve konforlu bir biçimde
yönlendirebilirsiniz.
Uzaktan kumanda ile açma/kapama yapılamaz!
Araç radyonuzda hangi uzaktan kumandaları
kullanılabileceğini Blaupunkt yetkili satıcısından veya internette www.blaupunkt.com
adresinden öğrenebilirsiniz.
Bluetooth arabirimi
Bluetooth kullanımı için örn. kablosuz serbest telefon tertibatı bir Bluetooth arabirimine bağlanabilir.
CD değiştirici (Changer)
Bağlanabilen Blaupunkt CD değiştiricileri
şunlardır:
CDC A 03, CDC A 08 ve IDC A 09.
Garanti
Avrupa Birliği dahilinde satın alınmış ürünler için üretici garantisi sunmaktayız. Avrupa
Birliği haricinde satın alınmış olan cihazlar
için, yetkili ülke temsilciliklerimiz tarafından
verilmiş olan garanti şartları geçerlidir.
Garanti şartlarını www.blaupunkt.com adresinden çağırabilir veya doğrudan aşağıdaki
adresten talep edebilirsiniz:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Servis
Bazı ülkelerde Blaupunkt tarafından bir onarım ve teslim alma servisi sunulur.
www.blaupunkt.com adresi altında bu servisin sizin ülkenizde sunulup sunulmadığını
öğrenebilirsiniz.
Bu servisi kullanmak istiyorsanız, bunu internet üzerinden teslim alma servisinden talep
Yükseltici (Amplifi er)
Bütün Blaupunkt ve Velocity amplifi katörleri
8
Çıkarılabilir kumanda paneli
edebilirsiniz.
Çıkarılabilir kumanda
paneli
Alarm
Cihazınız çalınmaya karşı çıkarılabilir bir
kumanda paneli (Release Panel) ile donatılmıştır. Cihaz, bu kumanda paneli olmadan bir
hırsızlık vakasında değersiz konumda olur.
Cihazınızı çalınmaya karşı korumak amacıyla
kumanda panelini, aracınızı terk ettiğiniz zaman sürekli yanınızda bulundurunuz. Kumanda panelini araçta bırakmayınız, ayrıca araç
içerisinde saklı bir bölümde de tutmayınız.
Kumanda paneli tasarımı sayesinde son derece kolay kullanılır.
Not:
•
Kumanda panelini düşürmeyiniz.
•
Kumanda panelini doğrudan güneş
ışığına veya diğer ısı kaynaklarına
maruz bırakmayınız.
•
Kumanda paneli kontaklarının cilt ile
doğrudan temasını önleyiniz. Gerekli
olduğunda kontakları temizleme
alkolüne batırılmış ve tüy bırakmayan
bir bez ile temizleyiniz.
Kumanda panelinin çıkarılması
1
tuşuna 1 basınız.
쏅
Kumanda panelinin kilit tertibatı açılır. Cihaz
kapanır.
Kumanda panelini önce düz çekip sonra
쏅
sola doğru cihazdan çekiniz.
Güncel bütün ayarlar kaydedilir.
Kumanda panelinin takılması
Kumanda panelini cihazın kılavuzuna
쏅
sağdan sola doğru itiniz.
Not:
Kumanda panelini yerleştirmek için
ekrana bastırmayınız.
Kumanda paneli yerine oturana kadar, sol
쏅
kısmını dikkatlice bastırınız.
Açma/kapama
Cihazın açılması/kapatılması için aşağıdaki
seçenekler bulunur:
2 tuşu ile açma/kapama
Açmak için 2 tuşuna basınız.
쏅
Kapatmak için 2 tuşunu iki saniyeden
쏅
uzun süre basılı tutunuz.
9
Açma/kapama | Time-out fonksiyonu | Ses seviyesini ayarlama
Cihaz kapanır.
Not:
Araç akümülatörünün korunması için
cihaz, kontak kapalıyken otomatik
olarak bir saat sonra kapanır.
Araç kontağı ile açma/kapama
Cihaz, araç kontağı ile doğru şekilde bağlanmışsa ve 2 tuşu ile kapatılmamışsa kontak
vasıtasıyla açılabilir veya kapatılabilir.
Çıkarılabilir kumanda paneli ile
kapama
쏅
Kumanda panelini çıkarınız.
Cihaz kapanır.
Time-out fonksiyonu
Cihazda Time-out fonksiyonu mevcuttur
(zaman penceresi). Eğer M/OK > tuşuna
basılırsa ve bir menü noktası seçilirse, cihaz
son tuş konumuna yakl. 8 saniye sonra döner. Yapılan ayarlar kaydedilir.
Ses seviyesini ayarlama
Ses seviyesi 0 (kapalı) ile maks. 66 (maksimum) kademelerinde ayarlanabilir.
Ses seviyesi artırmak için,
+ 3 tuşuna basınız.
쏅
Ses seviyesi azaltmak için,
- 3 tuşuna basınız.
쏅
Açma sırasındaki ses seviyesinin
ayarlanması
Açılma ses seviyesi ayarlanabilir.
M/OK > tuşuna basınız.
쏅
Ekranda "MENU" görüntülenir.
veya 5 tuşuna, ekranda "ON VO-
쏅
LUME" gösterilinceye kadar arka arkaya
basınız.
5 tuşuna basınız.
쏅
Devreye alma ses seviyesini
쏅
5 tuşları ile ayarlayınız.
"LAST VOL" ayarlarsanız, kapatmadan önceki ses seviyesi, tekrar aktifl eştirilir.
M/OK > tuşuna basınız.
쏅
Ekranda "MENU" görüntülenir.
veya 5 tuşuna, ekranda "ON VO-
쏅
LUME" gösterilinceye kadar arka arkaya
basınız.
5 tuşuna basınız.
쏅
Not:
Kulakların zarar görmemesi için açılma
anındaki ses seviyesi "38" değerinde
sınırlandırılmıştır. Cihaz kapanmadan
önce ses seviyesi bu değerden daha
yüksek ise ve "LAST VOL" ayarı seçilmiş
ise, cihaz tekrar açıldığında ses seviyesi
veya
10
Ses seviyesini ayarlama
yine "38" değerindedir.
Ayarlama işlemi tamamlanmışsa,
M/OK > tuşuna basınız.
쏅
Ekranda "MENU" görüntülenir.
Menüden çıkmak için,
ESC 6 tuşuna basınız veya yakl. 8 sa-
쏅
niye basınız.
Ses seviyesinin aniden
azaltılması (Mute)
İsterseniz ses seviyesini önceden ayarladığınız bir seviyeye hızlı bir şekilde azaltabilirsiniz (Mute).
2 tuşuna kısa süreyle basınız.
쏅
Ekranda "MUTE" belirir.
Mute fonksiyonun kaldırılması
Önceki ses seviyesini yeniden aktifl eştirmek
için,
2 tuşuna kısa süreyle yeniden bası-
쏅
nız.
Mute ses seviyesini ayarlama
Mute ses seviyesi (Mute Level) ayarlanabilir.
M/OK > tuşuna basınız.
쏅
Ekranda "MENU" görüntülenir.
veya > tuşuna ekranda "MUTE
쏅
LVL" gösterilinceye kadar arka arkaya
basınız.
Alt menüyü açmak için M/OK > tuşuna
쏅
basınız.
"MUTE" ve güncel ayarlanan değer ekranda
gösterilir.
Mute seviyesini
쏅
ayarlayınız.
Ayarlama işlemi tamamlanmışsa,
M/OK > tuşuna basınız.
쏅
Menüden çıkmak için,
ESC 6 tuşuna basınız veya yakl. 8 sa-
쏅
niye basınız.
veya 5 tuşları ile
Onaylama sesinin açılması/
kapatılması
Bazı fonksiyonlarda bir tuşu, örn. bir istasyonun hafızaya alınması için bir istasyon
tuşunu iki saniyeden uzun süre basılı tutmanız durumunda bir onaylama sesi (bip sesi)
verilir. İsterseniz bip sesini açabilir veya
kapatabilirsiniz.
쏅
M/OK > tuşuna basınız.
Ekranda "MENU" görüntülenir.
veya 5 tuşuna, ekranda "BEEP ON"
쏅
veya "BEEP OFF" gösterilinceye kadar
arka arkaya basınız.
쏅
Bip sesini
veya kapatınız. "OFF" yazısının anlamı
bip sesinin kapalı olduğu "ON" yazısı bip
sesinin açık olduğu anlamına gelir.
Ayarlama işlemi tamamlanmışsa,
M/OK > tuşuna basınız.
쏅
Menüden çıkmak için,
ESC 6 tuşuna basınız veya yakl. 8 sa-
쏅
niye basınız.
veya 5 tuşları ile açın
11
Ses seviyesini ayarlama
Telefon işletmesi sırasında ses
kapatma
Araç radyonuz, bir mobil telefon veya navigasyon sistemi ile bağlıysa, gelen bir arama
kabul edilirken veya navigasyonun sesli uyarısı esnasında araç radyosu sessiz konuma alınır. Konuşma ya da sesli uyarı, araç radyosu
hoparlörleri üzerinden duyulur. Bunun için
mobil telefon veya navigasyon sistemi araç
radyosuna, montaj kılavuzunda açıklandığı
gibi bağlanmış olmalıdır.
Araç radyonuzda hangi navigasyon sisteminin kullanılabileceğini Blaupunkt yetkili
satıcısından öğrenebilirsiniz.
Gelen bir arama kabul edildiğinde veya navigasyon sesli bir uyarı başlattığında ekranda
"TELEPHONE" görüntülenir.
Telefon Audio/Navigasyon Audio
Telefon görüşmesi veya navigasyon sesli
uyarısı sırasında trafi k duyuruları duyulmaz.
Trafi k duyuruları kaydedilmez!
Telefon görüşmelerinin veya sesli navigasyon
uyarılarının ses seviyesi ayarlanabilir:
쏅
M/OK > tuşuna basınız.
Ekranda "MENU" görüntülenir.
veya 5 tuşuna, ekranda "TEL
쏅
VOL" gösterilinceye kadar arka arkaya
basınız.
쏅
Alt menüyü çağırmak için M/OK > tu-
şuna basınız.
"TEL VOL" ve güncel ayarlanan değer ekran-
da gösterilir.
쏅
İstediğiniz ses seviyesini
tuşu ile ayarlayınız.
veya 5
Ayarlama işlemi tamamlanmışsa,
M/OK > tuşuna basınız.
쏅
Menüden çıkmak için,
ESC 6 tuşuna basınız veya yakl. 8 sa-
쏅
niye basınız.
Not:
Duyulan ses seviyesi ayarlanan "TEL
•
VOL" değerden yüksek ise, telefon
görüşmeleri veya navigasyon duyuruları duyulan ses seviyesi ile verilir.
•
Telefon ve navigasyon duyuruları
işletim esnasındaki ses seviyesini
doğrudan ses seviyesi ayarlayıcısı
3 ile ayarlayabilirsiniz.
•
Çalma sırasında telefon/navigasyon
duyuruları için ses seviyesi dağılımını
ayarlayabilirsiniz. Bunun için "Sound
(ses)" bölümünü okuyunuz.
12
Loading...