Blaupunkt RIO RCR 87 User Manual [es]
Radio CD MP3 WMA
www.blaupunkt.com.br
Rio de Janeiro MP28
Instruções de serviço e de montagem
Instrucciones de manejo e instalación
F.000.BP0.115
01RiodeJaneiroMP28_gb•.indd 101RiodeJaneiroMP28_gb•.indd 1 14.03.2008 12:41:05 Uhr14.03.2008 12:41:05 Uhr
1
2 3
6
4
5
7
8
11
10
9
14
15
16
13
17
6
16
21
13
12
18
19
20
2
10
15
12
5
22
2
01RiodeJaneiroMP28_gb•.indd 201RiodeJaneiroMP28_gb•.indd 2 14.03.2008 12:41:06 Uhr14.03.2008 12:41:06 Uhr
Elementos de comando
1 Tecla
para abrir o painel frontal destacável
(Flip-Release-Panel).
2 Tecla basculante
3 Tecla MENU
Para chamar o menu para os ajustes
básicos.
4 Tecla SRC
Seleção da fonte entre rádio, CD e
AUX.
5 Regulador do volume
6 Tecla de ligar/desligar
Toque breve: ligar o aparelho. Durante
o funcionamento: silenciador (Mute)
do aparelho.
Toque longo: desligar o aparelho.
7 Visor
8 Tecla DIS
Mudar os conteúdos do visor.
9 Tecla TS
Para iniciar a função Travelstore.
: Tecla AUD
Ajustar os baixos, agudos, médios,
Balance e Fader.
Seleção de um pré-ajuste do equalizador.
; Entrada AUX
< Ligar/desligar X- BASS
= Bloco de teclas numéricas
> Tecla BAND
Seleção dos níveis de memória FM e
da banda AM.
? Tecla de seta
Toque breve: rádio: sintonização manual na faixa de frequência selecionada.
Modo de CD/MP3/WMA: faixa seguinte.
Toque longo: rádio: sintonização automática na faixa de frequência selecionada.
Modo de CD/MP3/WMA: avançar rapidamente.
@ Tecla de seta
Toque breve: rádio: sintonização manual na faixa de frequência selecionada.
Modo de CD/MP3/WMA: faixa anterior.
Toque longo: rádio: sintonização automática na faixa de frequência selecionada.
Modo de CD/MP3/WMA: recuar rapidamente.
A Compartimento para CD
B Tecla de reset
Só pode ser pressionada com um objeto pontiagudo.
C Tecla
(Eject)
para tirar o CD do aparelho.
D Tecla SRC/MENU (controle remoto)
Toque breve: seleção da fonte entre
rádio, CD e AUX.
Toque longo: para chamar o menu para
os ajustes básicos.
E Tecla BND/TS (controle remoto)
Toque breve: seleção dos níveis de
memória FM e da banda AM.
Toque longo: para iniciar a função
Travelstore.
F Compartimento das pilhas (controle re-
moto)
PORTUGUÊS
03
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 7104DaytonaLagunaMP28_pt.indd 71 2/15/08 2:49:47 PM2/15/08 2:49:47 PM
Índice
Sobre estas instruções ..................... 0 6
Símbolos utilizados ........................ 06
Utilização de acordo com as
disposições legais .......................... 06
Para sua segurança .......................... 0 7
Se instalar o aparelho por si mesmo .. 07
O que deve ter em atenção .............. 07
Indicações de limpeza .................... 07
Remoção de aparelhos usados ........07
Fornecimento .................................. 0 8
Equipamento extra ......................... 08
Controle Remoto .............................. 0 8
Painel frontal destacável ..................0 9
Proteção anti-roubo ........................09
Retirar o painel frontal ....................09
Colocar o painel frontal ................... 09
Função Time-out .............................. 10
Ligar/desligar ..................................10
Ligar/desligar ................................ 10
Ligar/desligar através da ignição
do automóvel ................................10
Ligar/desligar com o painel frontal
destacável ....................................10
Regular o volume ............................. 11
Volume inicial ................................11
Baixar rapidamente o volume (MUTE) .. 11
Silenciador durante a utilização
do telefone ................................... 11
Ligar/desligar o sinal sonoro
de confi rmação ............................. 12
Rádio .............................................. 12
Regular sintonizador ...................... 12
Ligar o rádio ..................................12
Selecionar a banda e/ou o nível de
memória .......................................13
Sintonizar as estações .................... 13
Defi nir a sensibilidade de busca
automática ...................................13
Memorizar as estações ...................13
Ouvir uma estação memorizada .......14
Modo de CD .....................................14
Iniciar o modo de CD ......................14
Escolher uma faixa .........................15
Busca rápida (com som) .................15
Leitura de faixas numa ordem
aleatória (MIX) ..............................15
Tocar o início das faixas (SCAN) .......15
Repetição de faixas (REPEAT) ..........16
Interromper a reprodução (PAUSE) ..16
Alterar os conteúdos do visor ..........16
Retirar um CD ............................... 16
Modo de MP3/WMA .........................17
Preparação do CD MP3/WMA ..........17
Iniciar o modo de MP3 .................... 17
Alterar os conteúdos do visor...........17
Escolher um diretório ..................... 18
Selecionar a faixa/a rquivo ............... 18
Busca rápida (com som) ................. 18
Leitura de faixas numa ordem
aleatória (MIX) ..............................18
Tocar o início das faixas (SCAN) .......18
Repetição de faixas (REPEAT) ..........19
Interromper a reprodução (PAUSE) ..19
04
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 7204DaytonaLagunaMP28_pt.indd 72 2/15/08 2:49:48 PM2/15/08 2:49:48 PM
Índice
Confi gurações .................................
19
Alterar a luminosidade do visor
(modo dia/noite) ........................... 19
Ajustes de menu ............................19
Som ................................................ 21
Regular os baixos (Bass) ................. 21
Regular os agudos (Treble) ..............21
Regular a distribuição do som entre
o canal direito/esquerdo (Balance) ... 21
Regular a distribuição do som entre
os canais dianteiro/traseiro (Fader) .. 22
X-BASS ........................................ 22
Pré-ajustes do equalizador (Presets) ... 22
Fontes áudio externas ...................... 23
Reconfiguraçao do aparelho (Reset) .23
Dados técnicos ............................... 24
Amplifi cador ................................24
Sint onizador .................................24
CD. .............................................. 24
Preamp Out ..................................24
Sensibilidade de entrada AUX ..........24
Instruções de montagem ................. 48
PORTUGUÊS
05
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 7304DaytonaLagunaMP28_pt.indd 73 2/15/08 2:49:48 PM2/15/08 2:49:48 PM
Sobre estas instruções
Sobre estas instruções
Estas instruções incluem informações importantes para a montagem e utilização
simples e seguras do aparelho.
•
Leia cuidadosa e totalmente estas instruções antes de utilizar o aparelho.
•
Guarde estas instruções de forma que
estejam acessíveis a qualquer momento para todos os utilizadores.
•
Entregue sempre o aparelho a terceiros
juntamente com estas instruções.
Além disso, observe as instruções dos aparelhos que utiliza em conjunto com este
aparelho.
Símbolos utilizados
Nestas instruções foram utilizados os seguintes símbolos:
CUIDADO!
Aviso de raios laser
PERIGO!
Aviso de ferimentos
CUIDADO!
Aviso de danos na unidade de CD
Utilização de acordo com as
disposições legais
Este aparelho foi concebido para a montagem e utilização num veículo com tensão da
rede de bordo de 12 V e deve ser instalado numa abertura DIN. Observe os limites
de potência nos dados técnicos. Mande
efetuar as reparações e, eventualmente, a
montagem por um técnico especializado.
Identifi ca um passo de procedimento
쏅
Identifi ca uma enumeração
•
06
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 7404DaytonaLagunaMP28_pt.indd 74 2/15/08 2:49:48 PM2/15/08 2:49:48 PM
Para sua segurança
Para sua segurança
Este aparelho foi
os atuais conhecimentos tecnológicos e as
regras credenciadas referentes aos regulamentos de segurança. Apesar disso, podem surgir situações perigosas no caso de
não observar as indicações de segurança
presentes nestas instruções.
Se instalar o aparelho por si
mesmo
Só deve efetuar a instalação do aparelho
se tiver experiência na instalação de autorádios e possuir conhecimentos seguros
sobre o sistema elétrico do veículo. Para
tanto, observe as instruções de montagem
no fi nal destas instruções.
O que deve ter em atenção
CUIDADO!
No aparelho existe um Laser da
classe 1, que pode lesionar os seus olhos.
Nunca abra o aparelho, nem efetue nele
quaisquer alterações.
PERIGO!
Elevado perigo de ferimentos
devido ao plugue
No caso de acidente, o plugue que sobressai na tomada AUX-IN dianteira pode causar ferimentos. A utilização de plugues retos ou adaptadores pode aumentar o risco
de ferimentos.
Por esta razão, recomendamos a uti-
•
lização de um jaque angular, p. ex., o
cabo de acessórios Blaupunkt (7 607
001 535).
fabricado de acordo com
Durante o funcionamento:
•
Manipule o aparelho só quando a situação do trânsito o permitir! Pare o veículo num local adequado para manuseamentos mais longos.
•
Retire ou coloque o painel frontal apenas com o veículo parado.
•
Para proteger a sua audição, regule sempre um volume de som médio.
Durante as pausas de silenciamento
(p. ex., ao mudar de fonte áudio), a
mudança de volume não é audível. Não
aumente o volume durante esta pausa.
•
Regule sempre um volume de som
médio, de forma a conseguir ouvir as
advertências acústicas (p. ex. da polícia).
Após a utilização:
•
Sem o painel frontal, o aparelho não
tem qualquer valor para os ladrões.
Retire sempre o painel frontal quando
abandona o veículo.
•
Transporte o painel frontal de forma a
estar protegido contra choques e a não
sujar os contatos.
Indicações de limpeza
Produtos solventes, de limpeza ou abrasivos, bem como spray para cockpits e
produtos de conservação para plásticos
podem conter substâncias corrosivas para
a superfície do aparelho.
Para a limpeza do aparelho, utilize apenas
um pano seco ou ligeiramente húmido.
Remoção de aparelhos usados
Não remova o seu aparelho usado jun-
tamente com o lixo doméstico!
PORTUGUÊS
07
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 7504DaytonaLagunaMP28_pt.indd 75 2/15/08 2:49:48 PM2/15/08 2:49:48 PM
Fornecimento
Controle
Remoto
Para a remoção do aparelho usado, recorra
por favor aos sistemas de devolução e coleta que estão à sua disposição.
Não jogue as pilhas gastas do controle
remoto no lixo doméstico; em vez disso, entregue-as numa estação de
coleta adequada.
Fornecimento
Estão incluídos no fornecimento:
1 Auto-rádio
1 Armação de fi xação
2 Ferramentas de desmontagem
1 Fita perfurada
3 Cabos de ligação
1 Estojo
1
Manual de instruções
1 Controle Remoto
Equipamento extra
A Blaupunkt oferece-lhe uma grande seleção de equipamento extra. Por exemplo,
amplifi cadores, altofalantes, cabos d
gação e conexão e muito mais.
Para saber qual o equipamento extra que
pode utilizar no seu aparelho, dirija-se a
um revendedor da Blaupunkt ou consulte
a Internet sob www.blaupunkt.com.
Utilize apenas os equipamentos extra admitidos pela Blaupunkt.
e li-
br.
Controle Remoto
O seu auto-rádio está equipado com um
controle remoto manual.
Com o controle remoto, pode operar a mai-
oria das funções confortavelmente e com
segurança.
Tenha atenção que tem de existir uma liga-
ção visual entre o controle remoto e o receptor do controle remoto que se encontra
no painel frontal destacável.
08
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 7604DaytonaLagunaMP28_pt.indd 76 2/15/08 2:49:49 PM2/15/08 2:49:49 PM
Painel frontal destacável
Painel frontal destacável
Proteção anti-roubo
O seu aparelho está equipado com um painel frontal destacável (Flip-Release-Panel),
que o protege contra roubo. Sem este painel frontal, o aparelho não tem valor algum
para um ladrão.
Proteja o aparelho contra roubo, levando o
painel frontal sempre consigo ao abandonar o automóvel. Não o deixe no automóvel,
nem mesmo num lugar escondido.
Notas:
•
Não deixe o painel frontal cair ao
chão.
•
Não exponha o painel frontal à inci-
dência direta da luz do sol ou outras
fontes de calor.
•
Evite tocar diretamente nas super-
fícies de contato do painel frontal.
Caso necessário, limpe os contatos
com um pano embebido em álcool de
limpeza e que não solte pêlos.
Retirar o painel frontal
쏅
Pressione a tecla
O painel frontal dobra para baixo.
1.
Segure o painel frontal no lado esquer-
쏅
do.
1.
2.
Empurre o painel ligeiramente para a
쏅
direita e puxe-o direito para fora dos
encaixes.
Notas:
O aparelho desliga-se assim que o
•
painel é retirado. Na próxima ativa-
ção, o aparelho tem em consideração
a última fonte áudio escutada.
Existindo um CD no compartimento,
•
este permanece no aparelho.
Colocar o painel frontal
1.
Insira o painel frontal no lado direito e
쏅
empurre-o ligeiramente para a direita
(consultar a imagem, 1.).
Introduza cuidadosamente o painel
쏅
frontal no encaixe esquerdo, até engatar (consultar a imagem, 2.).
Rebata o painel frontal para cima no
쏅
compartimento e engate-o pressionando ligeiramente (consultar a imagem,
3.).
Se o aparelho estava ligado no momento
em que se retirou o painel frontal, ele volta a ligar-se automaticamente no modo por
último selecionado (rádio, CD ou AUX) ao
voltar a colocar-se o painel frontal.
2.
3.
PORTUGUÊS
09
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 7704DaytonaLagunaMP28_pt.indd 77 2/15/08 2:49:49 PM2/15/08 2:49:49 PM
Função Time-out Ligar/desligar
Função Time-out
O aparelho possui uma função Time-out
(espaço de tempo).
Se, p. ex., pressionar a tecla MENU 3 e
selecionar uma opção de menu, o aparelho
regressa à posição anterior cerca de 5 segundos após o último acionamento de tecla. Os ajustes efetuados são guardados
na memória.
Ligar/desligar
Notas:
Para poder ligar o aparelho, a ignição
•
deve estar ligada.
•
Pode ligar o aparelho com qualquer
tecla.
Ligar/desligar
Para ligar o aparelho,
Pressione uma tecla à sua escolha.
쏅
O aparelho liga-se.
쏅
Para desligar, mantenha a tecla de ligar/desligar 6 pressionada por mais
de 2 segundos.
O aparelho desliga-se.
Ligar/desligar através da ignição
do automóvel
Se o aparelho estiver corretamente ligado
à ignição do automóvel, tal como representado nas instruções de montagem, e se não
for desligado com a tecla de ligar/desligar
6, ele liga-se e desliga-se juntamente com
a ignição.
Ligar/desligar com o painel
frontal destacável
Se o aparelho estava ligado, ele desliga-se
ao retirar o painel frontal.
Depois de se colocar o painel frontal, o aparelho liga-se de novo.
10
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 7804DaytonaLagunaMP28_pt.indd 78 2/15/08 2:49:49 PM2/15/08 2:49:49 PM
Volume
Regular o volume
O volume pode ser regulado em passos de
0 (desligado) a 100 (máximo).
Para aumentar o volume,
쏅
rode o regulador 5 para a direita.
Para baixar o volume,
쏅
rode o regulador 5 para a esquerda.
Volume inicial
Quando desliga o aparelho, é memorizado
o volume de som selecionado em último
lugar.
Quando liga o aparelho, é assumido o volume de som memorizado.
Baixar rapidamente o volume
(MUTE)
Pode baixar rapidamente o volume.
쏅
Pressione brevemente a tecla de ligar/
desligar 6.
No visor é indicado "MUTE".
Desligar o silenciador (Mute)
Para voltar a ativar o volume anteriormente ouvido,
쏅
Volte a pressionar brevemente a tecla
de ligar/desligar 6.
Silenciador durante a utilização
do telefone
Se o seu auto-rádio estiver conectado a
um celular, o auto-rádio é silenciado ao
atender uma chamada telefonica.
Existem sistemas de mãos-livres que ativam o silenciador do rádio em caso de
um sinal LOW (0 V) ou sinal HIGH (12 V).
Consulte esta informação nas instruções
de serviço do seu sistema de mãos-livres.
Pode selecionar no menu se o rádio deve
silenciar num sinal HIGH ou LOW quando
recebe uma chamada:
쏅
Pressione a tecla MENU 3.
쏅
Pressione as vezes necessárias a tecla
2, até "TEL MUTE" aparecer
ou
no visor.
쏅
entre "HIGH"/"LOW"/"OFF".
Nota:
"HIGH" signifi ca que o aparelho se
silencia quando recebe um sinal HIGH.
"LOW" signifi ca que o aparelho se silencia quando recebe um sinal LOW.
"OFF" signifi ca que o volume de som
não é, de todo, diminuído ao receber
uma chamada.
? para escolher Pressione a tecla
PORTUGUÊS
Uma vez terminado o ajuste,
쏅
Pressione a tecla MENU 3 ou aguar-
de 5 segundos.
Os ajustes estão memorizados.
11
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 7904DaytonaLagunaMP28_pt.indd 79 2/15/08 2:49:49 PM2/15/08 2:49:49 PM
Volume
Ligar/desligar o sinal sonoro de
confi rmação
Quando pressionadas determinadas teclas
do aparelho é emitido um sinal sonoro de
confi rmação
ligar o "Beep".
volumes de som
쏅
쏅
ou
쏅
쏅
Uma vez terminado o ajuste,
쏅
Os ajustes estão memorizados.
(Beep). Pode-se ligar ou des-
Pode-se selecionar quatro
para o "Beep".
Pressione a tecla MENU 3.
Pressione as vezes necessárias a tecla
2, até "BEEP" aparecer no visor.
? ou
ajustar o volume do "Beep" de 1 a 4.
Para desligar o "Beep", pressione as ve-
zes necessárias a tecla
até "BEEP OFF" aparecer no visor.
Pressione a tecla MENU 3 ou aguar-
de 5 segundos.
? ou
@ paraPressione a tecla
@,
Rádio
Regular sintonizador
Para garantir um funcionamento correto
do receptor de rádio, o aparelho deve estar
regulado para a região em que será utilizado. Pode selecionar entre Europa "EURO",
América "USA" e Ásia "ASIA". O sintonizador está regulado de fábrica para a região
em que o aparelho é vendido. Se surgirem
problemas com a recepção do rádio, verifi que este ajuste.
Nota:
As funções do rádio descritas nestas
instruções de serviço referem-se ao
ajuste do sintonizador para os EUA. Se
mudar para outra região (ASIA, EURO),
perdem-se os ajustes do utilizador.
쏅
Pressione a tecla MENU 3.
쏅
Pressione as vezes necessárias a tecla
ou
2 até "AREA EURO", "AREA USA"
ou "AREA ASIA" aparecer no visor.
Selecione a sua região de sintoniza-
쏅
ção com a tecla
Pressione a tecla MENU 3 ou aguar-
쏅
de 5 segundos.
Os ajustes estão memorizados.
? ou @.
Ligar o rádio
Caso se encontre nos modos de funcionamento CD ou AUX,
Pressione as vezes necessárias a tecla
쏅
SRC 4, até uma frequência apare-
cer no visor.
12
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 8004DaytonaLagunaMP28_pt.indd 80 2/15/08 2:49:49 PM2/15/08 2:49:49 PM
Rádio
Selecionar a banda e/ou o nível
de memória
Este aparelho permite-lhe receber programas das faixas de frequência FM e AM. Para
a banda FM, estão disponíveis 3 níveis de
memória (FM1, FM2 e FMT) e, para a banda
AM, um nível.
Em cada nível de memória, podem memorizar-se 6 estações nas teclas de pré-seleção.
Pode ligar ou desligar a banda AM através
do menu.
쏅
Pressione a tecla MENU 3.
Pressione as vezes necessárias a tecla
쏅
2, até "AM ON" ou "AM OFF"
ou
aparecer no visor.
Para ligar ou desligar as bandas,
Pressione a tecla
쏅
Os ajustes estão memorizados.
Para alternar entre os níveis de memória
FM1, FM2, FMT e AM,
Pressione a tecla BAND >.
쏅
Sintonizar as estações
Há várias possibilidades para sintonizar as
estações emissoras.
Sintonização automática
Mantenha a tecla
쏅
nada durante 2 segundos.
O aparelho sintoniza a próxima estação que
consegue captar.
? ou @.
? ou
@ pressio-
Sintonia manual
Também é possível efetuar a sintonização
de estações manualmente.
Para alterar a frequência ajustada em pequenos passos,
Pressione brevemente, as vezes neces-
쏅
sárias, a tecla
quência desejada estar ajustada.
? ou @ até a fre-
Defi nir a sensibilidade de busca
automática
Esta função permite-lhe determinar se o
aparelho deve sintonizar apenas estações
com sinais fortes ou também estações com
sinais fracos.
Pressione a tecla MENU 3.
쏅
Pressione as vezes necessárias a te-
쏅
cla
"SENS LOW" aparecer no visor.
Regule a sensibilidade pretendida com
쏅
a tecla
Uma vez terminado o ajuste,
Pressione a tecla MENU 3 ou aguar-
쏅
de 5 segundos.
Os ajustes estão memorizados.
2, até "SENS HIGH" ou ou
? ou @.
Memorizar as estações
Memorizar as estações manualmente
Escolha o nível de memória pretendi-
쏅
do, FM1, FM2, FMT ou AM.
Sintonize a estação pretendida.
쏅
Pressione uma das teclas de pré-sele-
쏅
ção
1 - 6 =, na qual pretende memo-
rizar a estação, e mantenha-a pressio-
nada mais de 2 segundos.
Os ajustes estão memorizados.
PORTUGUÊS
13
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 8104DaytonaLagunaMP28_pt.indd 81 2/15/08 2:49:50 PM2/15/08 2:49:50 PM
Rádio
Memorizar as estações
automaticamente (Travelstore)
Pode memorizar automaticamente as 6 estações com os sinais mais fortes da região
(apenas FM). A memorização faz-se no nível FMT.
Nota:
As estações guardadas anteriormente
neste nível serão apagadas.
쏅
Pressione brevemente a tecla TS 9.
Inicia-se a memorização. No visor é apresentado "FM TSTORE". Uma vez terminada
a memorização, o aparelho reproduz a es-
tação memorizada na tecla de pré-seleção
1 do nível FMT.
Ouvir uma estação memorizada
Selecione o nível de memória ou a
쏅
banda com a tecla BAND >.
Pressione uma tecla de pré-seleção
쏅
1 - 6 =.
É reproduzida a estação memorizada, desde que possa ser captada.
Modo de CD
Este aparelho permite a leitura de CDs de
áudio, CD-Rs e CD-RWs comerciais, com
um diâmetro de 12 cm.
CUIDADO!
CDs com etiquetas e de contornos
realçados podem danifi car a unidade de CD.
•
Não introduza "shape-CDs" (CDs de
contornos realçados).
•
Não introduza CDs de 8 cm.
•
Não cole etiquetas nos CDs, pois estas
podem soltar-se durante o funcionamento.
Notas:
•
Legende os CDs apenas com um marcador para CDs, pois estes não possuem quaisquer substâncias corrosivas. Marcadores de tinta permanente
podem danifi car os CDs.
•
Para um funcionamento correto,
utilize apenas CDs com o logotipo
"Compact Disc". O CDs protegidos
contra cópia podem causar difi culdades de reprodução. A Blaupunkt não
pode garantir um funcionamento correto de CDs protegidos contra cópia!
•
Para além dos CDs áudio, também é
possível ler CDs com arquivos de música MP3/WMA. Para tanto, leia o capítulo "Modo de MP3/WMA".
Iniciar o modo de CD
Não havendo nenhum disco na unidade,
쏅
Pressione a tecla
O painel frontal abre-se.
14
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 8204DaytonaLagunaMP28_pt.indd 82 2/15/08 2:49:50 PM2/15/08 2:49:50 PM
1.
Modo de CD
쏅
Sem exercer qualquer força, insira o
CD na unidade, com o lado impresso
virado para cima, até sentir uma resistência.
O disco é recolhido automaticamente para
dentro da unidade.
A recolha do disco não deve ser impedida
nem apoiada.
쏅
Feche o painel frontal com pressão
ligeira, até engatar com um clique.
O aparelho começa a reproduzir o CD.
Nota:
Se a ignição do veículo estava desligada antes de se inserir o CD, deve primeiro ligar o aparelho com a tecla de
ligar /desligar 6, para que a reprodução se inicie.
Havendo já um CD na unidade,
쏅
Pressine as vezes necessárias a tecla
SRC 4 até o símbolo de CD apare-
cer no visor.
A reprodução inicia-se na última faixa escutada.
Escolher uma faixa
쏅
escolher a faixa seguinte ou anterior.
Pressionando uma vez a tecla
faixa atual volta a ser lida.
? ou
@ paraPressione a tecla
@
, a
Busca rápida (com som)
Para efetuar uma busca rápida para trás
ou para a frente,
쏅
Mantenha a tecla
nada, até a busca rápida ser iniciada para a frente ou para trás.
? ou
@ pressio-
Leitura de faixas numa ordem
aleatória (MIX)
Para ler todas as faixas de um CD numa
ordem aleatória,
쏅
Pressione a tecla 4 MIX =.
No visor é indicado "MIX".
O aparelho toca a próxima faixa encontrada
por ordem aleatória.
Terminar a função MIX
Pressione novamente a tecla 4 MIX =.
쏅
O símbolo MIX apaga-se.
A leitura prossegue de forma normal.
Tocar o início das faixas (SCAN)
Esta função permite-lhe tocar o início de
todas as faixas contidas num disco.
쏅
Pressione a tecla 2 SCN =.
No visor é indicado "SCN".
É tocado o início da próxima faixa.
Terminar a função SCAN
Para terminar o modo Scan,
쏅
Pressione a tecla 2 SCN =.
O símbolo SCN apaga-se.
O aparelho continua lendo a faixa que está
sendo tocada.
Ajustar o tempo de leitura da função
SCAN
Pode ajustar o tempo de leitura da função
SCAN no menu.
쏅
Pressione a tecla MENU 3.
쏅
Pressione as vezes necessárias a te-
ou
ou
2, até "SCAN" aparecer
no visor.
PORTUGUÊS
15
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 8304DaytonaLagunaMP28_pt.indd 83 2/15/08 2:49:50 PM2/15/08 2:49:50 PM
Modo de CD
쏅
Pressione a tecla
escolher entre 5, 10 ou 20 segundos.
Uma vez terminado o ajuste,
쏅
Pressione a tecla MENU 3 ou aguar-
de 5 segundos.
Os ajustes estão memorizados.
?
ou
@, para
Repetição de faixas (REPEAT)
Se pretende repetir uma faixa,
쏅
Pressione a tecla 3 RPT =.
No visor é indicado "RPT".
O leitor repete a faixa seleccionada, até
se desligar a função Repeat.
Desligar a função Repeat
Se pretender desligar a função Repeat,
쏅
Pressine novamente a tecla 3 RPT =.
O símbolo RPT apaga-se.
A leitura prossegue de forma normal.
Interromper a reprodução
(PAUSE)
Para interromper a reprodução,
쏅
Pressine a tecla 1
No visor é indicado "PAUSE".
=.
Alterar os conteúdos do visor
Nota:
Só pode alterar os conteúdos se a indicação da hora no menu estiver ligada
("CLOCK ON")
Para chamar a indicação da faixa de CD,
Pressione a tecla DIS 8.
쏅
Os conteúdos mudam durante aprox. 5 segundos.
Retirar um CD
Pressione a tecla
쏅
O painel frontal dobra para baixo.
Pressione a tecla C ao lado do com-
쏅
compartimento para CD.
O disco é ejetado.
Retire o CD e feche o painel frontal.
쏅
Notas:
Um CD ejetado volta a ser recolhido
•
automaticamente ao fi m de 10 segundos.
Também poderá extrair os CDs quan-
•
do o aparelho está desligado ou se estiver activa uma outra fonte áudio.
1.
Cancelar a pausa
Para prosseguir a reprodução,
쏅
Pressione a tecla 1
sa. A reprodução prossegue.
16
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 8404DaytonaLagunaMP28_pt.indd 84 2/15/08 2:49:51 PM2/15/08 2:49:51 PM
durante a pau-
=
Modo de MP3/WMA
Modo de MP3/WMA
Este auto-rádio permite-lhe a leitura de CDRs e CD-RWs com arquivos de música MP3.
Também pode reproduzir arquivos WMA.
Este capítulo refere apenas a reprodução
de arquivos MP3, pois a utilização com ar-
quivos MP3 e WMA é idêntica.
Nota:
Com este aparelho, não é possível reproduzir arquivos WMA com gestão
de direitos de autor (Digital Rights
Management - DRM) de lojas de música online.
Preparação do CD MP3/WMA
A combinação entre gravador de CD, "software" para gravação e discos virgens pode
originar problemas na leitura de discos
compactos. No caso de problemas com
CDs auto-gravados, recomendamos que
mude de marca ou a cor dos CDs virgem.
O formato do CD tem de ser ISO 9660 nível 1 ou nível 2 ou Joliet. Todos os restantes formatos não podem ser lidos de forma
confi ável.
Notas:
Para garantir uma reprodução sem problemas,
não tente alterar para ".MP3" a ter-
•
minação de arquivos que não sejam
arquivos MP3, nem tente reproduzir
estes arquivos. Estes arquivos inválidos serão suprimidos durante a reprodução.
não utilize CDs "misturados" que con-
•
tenham simultaneamente arquivos
MP3 e não MP3 (durante a reprodu-
ção em MP3, o aparelho só lê os arquivos MP3).
não utilize CDs gravados no modo
•
misto, que contenham faixas áudio
misturadas com faixas MP3. Se tentar reproduzir um disco misturado,
o aparelho só reproduz as faixas de
áudio.
Tags MP3-ID3
As faixas MP3 podem conter informações
adicionais, tais como o nome do artista,
faixa ou álbum (tags ID3). Este aparelho
permite a exibição no visor de "tags ID3" da
versão 1 e da versão 2.
Iniciar o modo de MP3
O modo de MP3 é iniciado da mesma forma
como a leitura de um disco compacto convencional. Para tal, leia o parágrafo "Iniciar
o modo de CD" no capítulo "Modo de CD".
Nota:
Quando se encontra um CD MP3 ou
WMA na unidade, aparece "MP3" no
visor durante o modo de MP3.
Alterar os conteúdos do visor
Para os seguintes ajustes, deve encontrarse um CD MP3 no aparelho.
Notas:
Só pode chamar a indicação da hora
•
se a indicação da hora no menu estiver ligada ("CLOCK ON")
Com mais de 9 caracteres, o visor
•
apresenta um texto rolante.
PORTUGUÊS
17
04DaytonaLagunaMP28_pt.indd 8504DaytonaLagunaMP28_pt.indd 85 2/15/08 2:49:51 PM2/15/08 2:49:51 PM
Loading...