BLAUPUNKT RCR 128, RCM-148, RCR-168, RCM-168, RCR 148 Service Manual

Autoradio

Ersatzteilliste • Spare Parts List • Liste de rechanges • Lista de repuestos

Fun Line CC D/E

8 622 401 488 Sa 03/98 ET

Boston RCR 128 Coburg RCR 168 Colorado RCR 168

7 648 505 510 7 648 517 310/510 7 648 522 310

Dresden RCR 128 Freiburg RCM 148 Louisiana RCM 148

7 648 501 510 7 648 509 510 7 648 515 510/512/515

Portofino RCR 168 Ravenna RCM 168 Siena RCM 148

7 648 521 310 7 648 533 510/518 7 648 513 510

St. Tropez RCM 168 Fiat Multipla

7 648 529 510 7 648 371 510

Kingston DJ St. Louis DJ Las Vegas DJ

7 648 510 510 7 648 514 510 7 648 530 510
7 648 909 019 7 648 912 019 7 648 929 019

Position Bezeichnung Bestell-Nr.
Position Designation Part no.
Position Dénomination No. de commande
Posición Denominación Número de pedido

Position Bezeichnung Bestell-Nr.
Position Designation Part no.
Position Dénomination No. de commande
Posición Denominación Número de pedido

SCHALTERPLATTE,
SWITCH BOARD,
PLAQUE D' INTERRUPT,
PLACA DE INTERRUPT

o

D 1000 M 38203 E4FP 8 925 904 157

3

H 1000­H 1003 5V 120 mA (klar) 8 928 411 680

H 1004­H 1005 5V 145 mA (klar) 8 928 411 681

H 1004­H 1005 5V 145 mA (blau) 8 928 411 682

H 1004­H 1005 5V 120 mA (orange) 8 928 411 665

H 1004­H 1005 5V 120 mA (grün) 8 928 411 688

H 1007 LBM 776 JK (blau) 8 925 405 437
H 1007 LOM 770 JK (orange) 8 925 405 436

1

L 1000 8 948 420 013

S 1000 ENCODER 8 941 481 061

d 2

V 1000 BZX 84/C5V6 8 925 421 037
V 1001 BZX 84/C5V6 8 925 421 037
V 1002 BZX 84/C5V1 8 925 421 062

V 1003 BAL 99 8 925 405 137
V 1004 BZX 84/C5V6 8 925 421 037

f

Z 1001 8 MHz 8 926 193 045

HAUPTPLATTE,
MAIN BOARD,
PLAQUETTE PRINCIPALE,
PLACA PRINCIPAL

6

C 2000 3300 µF 8 943 490 296
C 2064 1000 µF 8 943 490 231

o

D 300 TDA 7338 D 8 925 901 758
D 700 SDA 4330 8 925 901 029
D 800 M 38027 M8fFP 8 925 904 377

D 860 ST 24C04 ( Boston) 8 627 003 040
D 860 ST 24C04 ( Coburg) 8 627 003 039
D 860 ST 24C04 ( Colorado) 8 627 003 034

D 860 ST 24C04 ( Dresden) 8 627 003 031
D 860 ST 24C04 ( Fiat Multipla) 8 627 003 035
D 860 ST 24C04 ( Freiburg) 8 627 003 038

D 860 ST 24C04 ( Kingston DJ) 8 627 003 038
D 860 ST 24C04 ( Las Vegas DJ) 8 627 003 035
D 860 ST 24C04 ( Luisiana) 8 627 003 032

D 860 ST 24C04 ( Portofino) 8 627 003 034
D 860 ST 24C04 ( Ravenna) 8 627 003 035
D 860 ST 24C04 ( Siena) 8 627 003 032

D 860 ST 24C04 ( St.Louis DJ) 8 627 003 032
D 860 ST 24C04 ( St.Tropez) 8 627 003 035

D 1100 LM 833 M 8 925 900 088
D 1500 TDA 7318 8 925 900 349
D 1501 MC 33079 DR2 8 925 900 205

D 1660 TDA 7375 A 8 945 903 746
D 1661 TDA 7375 A 8 945 903 746
D 1660 TDA 7375 V 8 945 903 294

D 1661 TDA 7375 V 8 945 903 294
D 2034 LM 317 T 8 925 901 736
D 2060 L 4949 8 925 900 348

D 2061 MC 78L05 8 925 900 327
D 2400 TMS 375 C006AY 8 627 003 041
D 2401 TDA 7332 D 8 925 900 477

1

L 700 8 928 411 058
L 2000 8 948 411 065
L 2400 8 928 411 070

k

R 2033 4.6 Ω PTC 8 921 351 012
R 2035 4.6 Ω PTC 8 921 351 012

d 2

V 301 BC 848 C 8 925 705 037
V 302 DTC 114 TKA 8 925 705 197
V 303 DTC 114 TKA 8 925 705 197

V 346 DTC 144 EKA 8 925 705 264
V 350 BAL 99 8 925 405 137
V 351 BC 848 C 8 925 705 037

V 352 BC 848 C 8 925 705 037
V 361 DTA 143 ZKA 8 925 705 233
V 362 BC 848 C 8 925 705 037

V 730 BC 848 B 8 925 705 043
V 731 BZX 84/C11V 8 925 421 093
V 733 BC 848 C 8 925 705 037

V 800 BC 848 C 8 925 705 037
V 801 BAW 56 8 925 405 015
V 802 BC 848 C 8 925 705 037

V 826 BAL 99 8 925 405 137
V 827 BC 858 C 8 925 705 039
V 828 BC 858 C 8 925 705 039

V 860 BAL 99 8 925 405 137
V 870 BZX 84/C5V1 8 925 421 062
V 871 BZX 84/C5V1 8 925 421 062

V 872 BZX 84/C5V1 8 925 421 062
V 873 BZX 84/C5V6 8 925 421 037
V 874 BZX 84/C5V6 8 925 421 037

V 875 BZX 84/C5V6 8 925 421 037
V 1301 DTC 143 ZKA 8 925 705 234
V 1302 BC 369 8 925 705 304

V 1516 DTC 114 ZKA 8 925 705 264
V 1519 DTC 114 ZKA 8 925 705 264
V 1530 BC 848 B 8 925 705 043

V 1531 BC 858 B 8 925 705 038
V 1532­V 1535 DTC 114 TKA 8 925 705 197

V 1801 DTC 143 ZKA 8 925 705 234
V 2000 S 3 G 8 925 405 023
V 2022 BC 858 C 8 925 705 039

V 2023 BC 858 C 8 925 705 039
V 2031 DTC 143 ZKA 8 925 705 234
V 2032 BC 348 C 8 925 705 037

V 2033 BC 369 8 925 705 304
V 2035 DTC 143 ZKA 8 925 705 234
V 2036 BC 369 8 925 705 304

V 2040 BD 436 8 945 705 606
V 2041 BC 337-25 8 925 707 347

- 5 -

Position Bezeichnung Bestell-Nr.
Position Designation Part no.
Position Dénomination No. de commande
Posición Denominación Número de pedido

Position Bezeichnung Bestell-Nr.
Position Designation Part no.
Position Dénomination No. de commande
Posición Denominación Número de pedido

V 2042 BC 337-25 8 925 707 347
V 2044 BZX 84/B9V1 8 925 421 065
V 2060 RLR 4001 8 925 800 044

V 2406 BC 348 C 8 925 705 037
V 2800 DTC 143 ZKA 8 925 705 234
V 5301 BC 348 C 8 925 705 037

V 5302 DTC 143 ZKA 8 925 705 234
V 5303 BC 348 C 8 925 705 037
V 5304 DTC 143 ZKA 8 925 705 234

V 5305 BAW 56 8 925 405 015
V 5306 BAV 70 8 925 405 122

b

Z 300 456 kHz 8 946 193 900
Z 700 4 MHz 8 926 193 002
Z 800 8 MHz 8 926 193 032

Z 2400 4,332 MHz 8 926 193 001

AM / FM - PLATTE,
AM / FM BOARD,
PLAQUETTE AM / FM,
PLACA AM / FM 8 638 300 308

o

D 3 TDA 1575 T 8 925 900 339
D 100 TDA 1593 T 8 928 901 757
D 101 RC 4558 DR 8 925 900 308

D 660 TDA 1072 8 925 900 247

1

L 1 8 958 411 000
L 2 8 948 419 063
L 3 8 948 419 063

L 4 8 928 411 070
L 7 8 958 411 133
L 14 8 958 411 105

L 45 8 948 419 043
L 51 8 948 417 028
L 152 8 948 417 027

L 601 8 928 411 065
L 635 8 948 415 044
L 636 8 948 416 068

L 650 8 948 415 059
L 651 8 948 415 048
L 660 8 948 414 002

8

R 179 47 kΩ 8 921 500 015

V 637 BB 112 8 925 405 159
V 650 BC 848 C 8 925 705 037
V 653 BC 848 C 8 925 705 037

V 655 BC 848 C 8 925 705 037

f

Z 150 10,7 MHz 8 926 193 212
Z 151 10,7 MHz 8 926 193 212
Z 152 10,7 MHz 8 926 193 212

Z 660 450 kHz 8 946 193 238

FM - PLATTE,
FM BOARD,
PLAQUETTE FM,
PLACA FM 8 638 300 348

o

D 3 TDA 1575 T 8 925 900 339
D 100 TDA 1593 T 8 928 901 757
D 101 RC 4558 DR 8 925 900 308

1

L 1 8 958 411 000
L 2 8 948 419 063
L 3 8 948 419 063

L 4 8 928 411 070
L 7 8 958 411 000
L 14 8 958 411 105

L 45 8 948 419 043
L 51 8 948 417 028
L 152 8 948 417 027

L 601 8 928 411 065

8

R 179 47 kΩ 8 921 500 015

d 2

V 1 BAV 99 8 925 405 124
V 2 BF 999 8 925 705 280
V 3 BC 858 C 8 925 705 039

V 4 BA 885 8 925 405 530
V 10 BB 814 8 925 405 146
V 20 BB 814 8 925 405 146

V 40 BB 814 8 925 405 146
V 188 BAL 99 8 925 405 137
V 601 Z 47 8 925 421 048

V 602 Z 47 8 925 421 048

d 2

V 1 BAV 99 8 925 405 124
V 2 BF 999 8 925 705 280
V 3 BC 858 C 8 925 705 039

V 4 BA 885 8 925 405 530
V 10 BB 814 8 925 405 146
V 20 BB 814 8 925 405 146

V 40 BB 814 8 925 405 146
V 188 BAL 99 8 925 405 137
V 600 BF 545 C 8 925 705 185

V 601 Z 47 8 925 421 048
V 602 Z 47 8 925 421 048
V 620 BF 543 8 925 705 184

V 630 BAV 99 8 925 405 124
V 631 BC 848 C 8 925 705 037
V 635 BB 112 8 925 405 159

V 636 BC 848 C 8 925 705 037

f

Z 150 10,7 MHz 8 926 193 212
Z 151 10,7 MHz 8 926 193 212
Z 152 10,7 MHz 8 926 193 212

- 6 -

Explosionszeichnung / Exploded View / Vue éclatée / Dibujo de tipo explosión

TN 705 8 638 812 096

90

29

9

14

10

Position Bestell-Nr.
Position Part no.
Position No. de commande
Posición Número de pedido

4

3

54

LW 3 8 619 000 726
LW 4 8 619 000 727
LW 9 8 619 000 718

LW 10 8 619 000 719
LW 14 8 619 000 728
LW 29 8 619 000 721

LW 54 8 619 000 723
LW 90 8 619 000 725

- 7 -

Explosionszeichnung / Exploded View / Vue éclatée / Dibujo de tipo explosión

TN 708 8 638 812 099

58

43

40

30

Position Bezeichnung Bestell-Nr.
Position Designation Part no.
Position Dénomination No. de commande
Posición Denominación Número de pedido

STEUERPLATTE,
CONTROL-BOARD,
PLAQUE D'CONTROLE,
PLACA DE CONTROL 8 638 300 312

10

31

5

6

7

49

Position Bestell-Nr.
Position Part no.
Position No. de commande
Posición Número de pedido

16

o

D 1140 TDA 7334 8 925 901 465
D 1250 HA 12135 AFP 8 925 900 229
D 1340 LB 1641 8 925 901 740
D 1350 BA 3703 F 8 925 901 963

d 2

V 1340 BZX 79/C4V3 8 925 421 096
V 1341 DTC 143 ZKA 8 925 705 234
V 1342 DTC 143 ZKA 8 925 705 234

LW 5 8 619 000 657
LW 6 8 619 000 658
LW 7 8 619 000 659

LW 10 8 619 000 660
LW 16 8 619 000 668
LW 30 8 619 000 662

LW 31 8 619 000 663
LW 40 8 619 000 664
LW 43 8 619 000 665

LW 49 8 619 000 666
LW 58 8 619 000 667

- 8 -

Explosionszeichnung / Exploded View / Vue éclatée / Dibujo de tipo explosión

ADC 1400 8 638 812 097

34

33

37

Position Bestell-Nr.
Position Part no.
Position No. de commande
Posición Número de pedido

LW 19 8 619 000 729
LW 33 8 619 000 730
LW 34 8 619 000 731

LW 37 8 619 000 732

19

Hinweis:

Handelsübliche Kondensato­ren und Widerstände sind in
der Ersatzteilliste nicht
aufgeführt. Wir bitten Sie,
diese Teile im Fachhandel zu
beziehen.

Nota:

Des condensateurs et
résistaces commerciaux ne
sont pas inclus dans la liste
des pièces détachées.
Veuillez acheter ces pièces
chez votre spècialiste.

Note:

Capacitors and resistors usual
in trade are not mentioned in
the spare parts list. Kindly buy
these parts from the
specialized trade.

Nota:

No se indican en la lista de
piezas de requestos los
condensatores y los resistores
de uso comercial. Les rogamos
comprar esas piezas en el
comercio especializado.

- 9 -

MOTOR +
MOTOR –

GND

CASS_SWITCH

GND

CASS_MUTE

MAINBOARD

HAUPTPLATTE

TAPE_DIRECTION

LEFT

COM

RIGHT

GND

FR_SWITCH

GND

BOSTON RCR 128 (E) KINGSTON DJ (D)

DRESDEN RCR 128 (D) LOUISIANA RCM 148 (E)

FREIBURG RCM 148 (D) SIENA RCM 148 (E)

3

1

X

2

HALL

NORMAL

3

1

X

2

HALL

REVERSE

COBURG RCR 168 (D)
COLORADO RCR 168 (E)
LAS VEGAS DJ (E)
PORTOFINO RCR 168 (E)
RAVENNA RCM 168 (E)
ST. TROPEZ RCM 168 (E)
FIAT MULTIPLA (E)

ADC 1400 TN 705

ST. LOUIS DJ (E)

4

D

4

D

S

X1341

987654321

GND

MODE 2

ANODE

MODE 3

MODE 1

COLLECTOR

REEL_NORMAL

REEL _REVERSE

KASSETTEN-LOGIK-PLATTE

CASSETTE LOGIC BOARD

MODE SWITCH

SELECT

HALL PLATTE

HALL BOARD

N.C.

HALL SENSOR

3

4

TONKOPF

TAPE HEAD

S

2

1

GND

NORMAL_L_CH

NORMAL_R_CH

REVERSE_R_CH

REVERSE_L_CH

PL 0312 A5

X1343

CPS-R+L

CPS-HIGH

CPS

CPS-ON/OFF

5V

4,1V

0,6V

TONBAND-VORVERSTÄRKER

TAPE PREAMPLIFIER

L

L

R

R

8,3V

LEFT CHANNEL

DOLBY B

8,3V

RIGHT CHANNEL

4,1V

4,1V

3,6V

3,6V

0,9V

4V

3,6V

3,6V

3,6V

3,6V

0,4V

4V

4V

0,5V

DOLBY_ON / OFF (DOLBY=H)

METAL

8,3V

5V

CPS-R

1,3V

1,3V

LEFT CHANNEL

NORMAL=H

RIGHT CHANNEL

CPS-L

NONE

DOLBY B

OPTION

MOTOR-TREIBER
MOTOR-DRIVER

0,5V

0,7V

0,3V

13,4V

0,7V

0,6V

12V

HALL-INTERFACE-REVERSE

HALL-INTERFACE-NORMAL

SMT-REVERSE

CPS_ON / OFF

METAL

SMT-NORMAL

TAPE-LEFT-OUTPUT

TAPE-RIGHT-OUTPUT

DOLBY_ON / OFF

REVERSE / NORMAL

COBURG RCR 168 (D)
COLORADO RCR 168 (E)
LAS VEGAS DJ (E)
PORTOFINO RCR 168 (E)
RAVENNA RCM 168 (E)
ST. TROPEZ RCM 168 (E)
FIAT MULTIPLA (E)

KASSETTEN-LOGIK-PLATTE (TN708)

CASSETTE LOGIC BOARD (TN708)

X1342

MMT +
MMT –
SMT +
SMT –

X1341

N.C.
REEL_NORMAL
ANODE
REEL_REVERSE
COLLECTOR
MODE2
MODE1
MODE3
GND

X1340 (TO X1301)

MODE1
MODE3
COLLECTOR
MODE2
ANODE
REEL_R
MMT –
REEL_F
MMT +
CPS_OUT
U8
U142
SMT_R
CPS_CTRL
METAL
SMT_F
GND
NF_L
NF_R
DOLBY_ON
F / R

KASSETTEN-MOTOR

M

MECHANISM-MOTOR

SCHLITTEN-MOTOR

M

SLEDGE-MOTOR

HALLPLATTE

HAUPTPLATTE

Logik-Platte
Logic board

PL 0312 A05

HALL BOARD

Logik-Platte
Logic board

PL 0312 A05

C1163

MAINBOARD

+

X1343

5
3
1

(TAPE HEAD)

1 = GND
2 = NORM_L_CH
3 = NORM_R_CH
4 = REV_R_CH
5 = REV_L_CH

Chip

C1160

R1160

R1161

C1141

R1140

R1141

R1144

4
2

+

C1143

X1343

C1162

R1163

R1164

C1161

C1140

R1143

R1162

916

D1140

18

C1142

R1142

C1167

R1156

R1145

R1241 R1261

C1352

1 = MODE1
2 = MODE3
3 = COLLECTOR
4 = MODE2
5 = ANODE
6 = REEL_R
7 = MMT–
8 = REEL_F

9 = MMT+
10 = CPS_OUT
11 = U8

R1262

R1165

R1242

R1350

R1351

R1244

R1353

R1243

R1355

C1166

R1157

R1356

R1352

C1355

R1264

C1353

C1144+C1164+C1262+C1241+C1261+C1263

+

C1351

+

+

C1354

20

1314910561

17

21

X1340 (TO X1301)

C

58

DTC143ZKA

V1341
V1342

C1243

+

R1354

R1263

14

R1357

B
E

D1350

V1341V1342

2

X1340

12 = U142
13 = SMT_R
14 = CPS_CTRL
15 = METAL
16 = SMT_F
17 = GND
18 = NF_L
19 = NF_R
20 = DOLBY_ON
21 = F / R

R1252

R1358

R1359

+

+

C1242+C1252+C1251

6

8

2

4

X1341

95

7

1

3

D1340

X1341

(HALL BOARD)

1 = N.C.
2 = REEL_NORM
3 = ANODE
4 = REEL_REV
5 = COLLECTOR
6 = MODE2
7 = MODE1
8 = MODE3
9 = GND

R1250

R1251

916

D1250

18

V1343

C1356

C1358

COBURG RCR 168 (D)

COLORADO RCR 168 (E)

LAS VEGAS DJ (E)

PORTOFINO RCR 168 (E)

RAVENNA RCM 168 (E)

ST. TROPEZ RCM 168 (E)

FIAT MULTIPLA (E)

+

C1250

X1342

V1340

10987654321

X1342

(MOTOR)

1 = MMT+
2 = MMT–
3 = SMT+
4 = SMT–

C1357

4
3
2
1

(TO X4) X2020

MAINBOARD

HAUPTPLATTE

(TO X2000) X2010

LINE_OUT_LF

BATTERY

LINE_OUT_LR

IGNITION

LINE_OUT_RF

LINE_OUT_RR

AUTO_ANT.

SW_14V

BUS_DATA

MAINBOARD

HAUPTPLATTE

BUS_CLK

TEL_MUTE

REM_CONT.

AF_GND

LINE_IN_L

LINE_IN_R

SCL

SDA

GND

LR –

LR +

N.C.

LF +

N.C.

LF –

RF –

RF +

RR +

RR –

solamente permitida con indicación de las fuentes utilizadas.
¡Modificaciónes reservadas! Reproducción - también en parte

permitted with indication of sources used.
Modification reserved! Reproduction - also by extract only

38100 Braunschweig

Printed in Germany by Oeding Druck

Gedruckt in Deutschland

Blaupunkt-Werke GmbH, Hildesheim

MAUS-BUS

PL 0311 A2

150mA

ANSCHLUSSPLATTE

CONNECTOR BOARD

GND

IGNITION

N.C.

AUTO_ANT.

A

BATTERY

N.C.

TEL_MUTE

N.C.

LR –

LR +

LF –

LF +

B

RF –

RF +

RR –

RR +

LINE_OUT_LR
LINE_OUT_RR
AF_GND

C1

LINE_OUT_LF
LINE_OUT_RF
SW_14V
N.C.
N.C.
N.C.

C2

SW_14V
REM_CONT. (IRC08)
RC_GND
BUS_CLK
BUS_DATA
N.C.
SW_14V

C3

BUS_GND
AF_GND
LINE_IN_L
LINE_IN_R

abrégépermise seulement avec indication des sources utilisées.
Modification réservées! Reproduction - aussi en

nur mit Quellenangabe gestattet.
Änderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweise

PL 0308 A5

8,3V

MW-EINGANGSKREIS

MW-INPUT-CIRCUIT

LW-EINGANGSKREIS

LW-INPUT-CIRCUIT

0,2V

8,3V

AM-VERSTÄRKER

AM-AMPLIFIER

AM / FM-TUNER

8,3V 8,3V

AM-OSZILLATOR + MISCHER + ZF-VERSTÄRKER + DEMODULATOR

AM-OSCILLATOR + MIXER + IF-AMPLIFIER + DEMODULATOR

8,3V

8,3V

MW=HIGH

MW=HIGH

MW=LOW

AM-OSZILLATOR-KREIS

AM-OSCILLATOR-CIRCUIT

2,2V

2,2V4,3V

2,2V4,3V

2,5V4,3V

1,1V0,7V

2,8V1,4V

AM-ZF-KREIS

AM-IF-CIRCUIT

8,3V

U82
∆U_AM
FS_AM
AM_OSC
AM_NF
GND

PL 0308 A05

MAINBOARD

HAUPTPLATTE

AM / FM

Tuner

+

L650 L651

X3

1 = U82
2 = ∆U_AM
3 = FS_AM
4 = AM_OSC
5 = AM_NF
6 = GND

L660

C668

Z660

132456

+

+

X3

1 = ∆U_FM
2 = FM_OSC
3 = GND
4 = M / L
5 = U81

C661

L152

C662

R179

Z152

Z151

Z150

X2

X2

6 = MULTIPATH
7 = FS_FM
8 = SLF
9 = SL_STOP

10 = MPX

L45

L51

+

C22

1324810 9 57 6

X1

1 = ANT
2 = GND

AUTORADIO

L3

L4

L636 L635

Boston RCR 128 Coburg RCR 168 Colorado RCR 168

7 648 505 310 7 648 517 310 7 648 522 310

L2

Dresden RCR 128 Freiburg RCM 148 Louisiana RCM 148

ANT.

7 648 501 310 7 648 509 310 7 648 515 510

Portofino RCR 168 Ravenna RCM 168 Rimini RCM 169

12

L601

7 648 521 310 7 648 533 510 7 649 433 510

Siena RCM 148 St. Tropez RCM 168 Fiat Multipla

7 648 513 310 7 648 529 510 7 648 371 510

X1

Kingston DJ St. Louis DJ Las Vegas DJ

7 648 510 510 7 648 514 510 7 648 530 510
7 648 909 319 7 648 912 319 7 648 929 319

8 622 401 488 BN-WG 06/98 SB

ANT

GND

MAINBOARD

HAUPTPLATTE

8,3V

FM-EINGANGSKREIS

FM-INPUT-CIRCUIT

FM-AGC

0,2V

8,3V

AM-AGC

8,3V

8,3V

0,2V

FM-ZWISCHENKREIS

FM-INTERMEDIATE-CIRCUIT

FM-HF-VERSTÄRKER + OSZILLATOR + MISCHER

FM-RF-AMPLIFIER + OSCILLATOR + MIXER

8,3V

FM-ZF-KREIS

FM-IF-CIRCUIT

8,3V

8,3V

8,3V

8,3V

1,2V

1,2V

4,2V

0,6V

1,1V

1,1V

1,7V

1,9V

1,9V

1,1V

1,1V

0,6V

FM-OSZILLATOR-KREIS

FM-OSCILLATOR-CIRCUIT

ZF / IF

FM-ZF-VERSTÄRKER

+ DEMODULATOR

FM-IF-AMPLIFIER

+ DEMODULATOR

1,7V

1,7V

1,7V

8,3V

1,4V

4,3V

3V

4,3V

4,3V

4,1V

4,2V

ZF-BEGRENZUNG
IF-LIMITING

4,3V

2,1V

MULTIPATH

3,7V

3,7V

3,7V

3,7V

SL=HIGH

SUCHLAUF-EMPFINDLICHKEIT
SEARCH SENSITIVITY

4V

4V

PHASENSCHIEBER

PHASE SHIFTER

3,7V

3,7V

8,3V

8,3V

MW=LOW

MPX
SL_STOP
SLF
FS_FM
MULTIPATH
U81
M / L
GND
FM_OSC
∆U_FM

PL 0308 A05

MAINBOARD

HAUPTPLATTE

PL 0308 A05

AM / FM

Tuner

Chip

AM / FM

Tuner

Chip

V620

R626

V637

R621

R656

V631

R629

C631

C652

C651

C620

C180

V655

R622

C630

C650

C653

V630

R630

R624

R623

R631
C619

R625

C654

C628

C667

C657

C659

R620

C649

R1

C690

V650

C4

R660

C9

R659

C5

V4

R618

C633

C656

C174

B
E

R100

R101

R7

C25

R20

BC848 BC858

R172

C

10

11

V636 V3
V650
V653
V655

D100

B
E

R156

C

C11

C155

C156

C184

1

20

BC848

V631

R180R13

C175

V188

G
D

C172

C188

C173

C187

BFR543

S

V620

R183

R655

C663

18

D660

916

R662

R663

C665

R650

C664

R182

R185

C185

45

D101

81

R190

C186

V1

R187

R652

C182

C183

R188

Anschlußplatte

Connector board

PL 0311 A02

R195

12

16 1319

D

S

BF545

G

V600

G

D

BF999

S

V2

20 17 14

R638

C638

C602

R601

R635

C635

V635

C634

1

35

X2010

2

S2000

62510 14 18 22 26

C15

C38

C16

V40

916

C150

R150

R38

C20

D3

R102

C14

C37

C18

V20

C13

R5

V636

C7

L1

R3

V2

R637

C3

V10

V602

R639

C636

R604

R651

R636

V601

R600

R653

V653

V600

R605
C604
C601
R603

C36

C34

C32

18

R21

R18

L14

C39

R19

R12

C35

C33

R6

C40

C23

C21

V3

R25

C2

L7

Schaltbild • Circuit diagram

X2020 (TO X4)

10 7

W2030

1518 912 36

11 8

7531

B

8642

A

7531
8642

4 1

C1C2C3

5 2

X2030

X2040

X2050

X2010

(TO X2000)

1 = GND
2 = LINE_OUT_LF
3 = BATTERY
4 = LINE_OUT_LR
5 = IGNITION
6 = LINE_OUT_RF
7 = LR –
8 = LINE_OUT_RR

9 = LR +
10 = N.C.
11 = LF +
12 = N.C.
13 = LF –
14 = AUTO_ANT.
15 = SW_14V
16 = BUS_DATA
17 = RF –
18 = BUS_CLK
19 = RF +
20 = TEL_MUTE
21 = RR +
22 = REM_CONT.
23 = RR –
24 = AF_GND
25 = LINE_IN_L
26 = LINE_IN_R

AM / FM-TUNER

GND

ANT

X1 X2 X3

∆U_FM

FM_OSC

GND

M / L

MULTIPATH

U81

SLF

FS_FM

MPX

SL_STOP

∆U_AM

FS_AM

AM_OSC

U82

NF_AM

GND

VECTOR_A1/B1/C1

8,3V

8,3V

4,9V

8,5V

14,2V

AM / FM

INTERFACE

8,5V

2V

4,9V

4,9V

10V

NO RDS
OPTION

3

0,6V

PLL-LOOP-FILTER

1,5V

5V

6V

MW = LOW

1,4V

VECTOR_H3/4

FM = LOW

2,1V

2,4V

8,5V

NF_AM

MPX

ASU_IN

MONO

27K / 180K

180K / 270K

39K / 47K

4,2V

8,4V

1,9V

8,5V

DECODER/ASUPLL

NF-SCHALTER

AF-CONTROLLER

14,2V

0,2V

3,9V

4,2V

8,4V

4,2V

4,9V

0,3V

4,2V

7,5V

1N /
1,5N

1N /
1,5N

4,2V

VECTOR_F3

1,9V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

FOR RDS ONLY

8,5V

R

L

NO RDS

4,2V

8,5V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,3V

4,2V

4,2V

4,2V

4,4V

VECTOR_F2

4,9V

4,9V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

NF-VORVERSTÄRKER

AF-PREAMPLIFIER

VECTOR_F1

7,1V

7,1V

7,1V

14,2V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

MUTE

MUTE-RR

3,3K /

10K

MUTE-RF

3,3K /

10K

MUTE-LF

3,3K /

10K

MUTE-LR

NF-VERSTÄRKER

AF-AMPLIFIER

14,4V

6,4V

6,4V

14,4V

0,6V

6,4V

6,4V

14,4V

0,6V

VECTOR_A3VECTOR_A2

6,4V

6,4V

14,4V

0,6V

6,4V

6,4V

14,4V

0,6V

PL 0304 A7

OPTION

3,3K /

3

10K

∆U_FM

(D2400 / 44 + D800 / 48)

(D2400 / 16 + V346 / B + D700 / 6)

(D2400 / 37 + D800 / 64 + D300 / 16)

(D2400 / 39 + V346 / C)

(X2000 / 22)

(D2401 / 5 + D300 / 20)

(D2400 / 38 + D800 / 64)

∆U_AM

(D300 / 17)

4,9V

(D300 / 18)

(D860 / 6 + D1500 / 28)

(D860 / 5 + D1500 / 27)

NO RDS
OPTION

8,3V

(D2400 / 44 + X2 / 9)

8,3V

(D1661 / 7)

(D2400 / 7 + D800 / 44)

(V2031 / B)

(D2400 / 11 + D800 / 43)

(D2400 / 16 + X2 / 8 + V346 / B)

(X2 / 4)

(D300 / 7)

KASSETTEN LAUFWERK

CASSETTE MECHANISM

TN 708

1

MMT+

U142

U8

MODE1

MODE3

REEL_R

COLLECTOR

ANODE

MODE2

MMT–

REEL_F

CPS_OUT

8,5V

14,2V

SMT_R

CPS_CTRL

METAL

SMT_F

GND

NF_L

VECTOR

B2/3

DOLBY_ON

NF_R

F / R

X1301
(TO X1340)

∆U_AM

∆U_FM

(D800 / 56)

(D800 / 14)

(D800 / 51)

(D800 / 15)

(D800 / 48 + X2 / 9)

(D700 / 9)

1 2

(D2400 / 16 + X2 / 8 + D700 / 6)

(D2400 / 20)

8,5V

(D800 / 5)

(D800 / 62)

TB-VORVERSTÄRKER

TAPE-PREAMPLIFIER

(D860 / 5 + D800 / 49)

(D800 / 13)

ILLUMINATION

(D860 / 6 + D800 / 50)

VECTOR_C4

14,4V

ON / OFF

(D800 / 35)

ON = 2V

OFF > 3V

8,5V

= H

4,9V

4

CDC-INTERFACE

(X2000 / 16)

(D800 / 33)

14,4V

(D800 / 39)

(X2000 / 18)

(X1000 / 8)

(D1500 / 10)

(D1500 / 14)

(TO X1050) X1000

KEY BOARD

SCHALTERPLATTE

LAMP_GND

N.C.

N.C.

VLED

GND

REMOTE

SENSE

GND
SCL_FR
SDA_FR

U53

U10

VECTOR_D3

4,7V

4,7V

4,9V

4,9V

NO RDS
OPTION

4,9V
4,9V
4,9V
4,9V

4,9V

3V

4,9V

4,9V
4,9V

0V
3V

8,5V

3

4,9V

RDS OPTION

1 2

X1110

LEFT

C1

COM
RIGHT
GND
TAPE_DIRECTION
FR_SWITCH
GND

X1302

TN 705 / ADC 1400

MOTOR +
MOTOR –
GND
CASS_SWITCH
GND
CASS_MUTE

C4

MOTOR-TREIBER

MOTOR-DRIVER

4,9V

PROCESSOR

VECTOR_G/H2

4,9V

4,9V
4,9V
4,7V

2,3V

2,2V

4,9V

4,9V

4,9V

4,9V

4,6V

4,7V

4,7V

3,2Vss

4,7V

4,9V

VECTOR_G/H3

2,9V

2,3V

4,7V

RDS

4,9V

4,9V

3,9Vss

4,9V

4,7V

0,9V

0,25V
4V

2,4V
4,9V
4,7V
2,2V
0,8V
0,6V

4,9V

4,9V

4,9V

VECTOR

CASSETTE MECHANISM

KASSETTEN LAUFWERK

VECTOR

2

TB-VORVERSTÄRKER

TAPE-PREAMPLIFIER

VECTOR_G4

4,3V

4,3V

4,3V

4,3V

NORMAL = LOW

4,3V

4,3V

4,9V

8,5V

ON / OFF

4

CDC-INTERFACE

NO CDC OPTION

14,4V

SPANNUNGSVERSORGUNG + RESET

POWER SUPPLY + RESET

VECTOR_B4

14,2V

2,4V

7,3V

5V

2

8,5V

8,5V

8,5V

RESET

14,4V

5V

13,5V

VECTOR
H1

14,2V

4,9V

VECTOR

B/C2

8,5V

(TO X2020) X4

SCL
SDA

ANSCHLUSSPLATTE

CONNECTOR BOARD

4,9V

VECTOR_C4

4,9V

VECTOR_H2/3

2

E -PROM

(D800 / 49 + D1500 / 27)

(D800 / 50 + D1500 / 28)

(D1500 / 19)

4,9V

2,5V

4,9V

3,8V

3,8V

4,8V

3,8V

4,9V

4,9V

4,7V

(D2400 / 4)

(D2400 / 5)

3,8V

4,9V

RDS-MUTE = HIGH

(V302 / B)

(X2 / 8 + V346 / B + D700 / 6)

(V352 / B)

RDS-

FILTER

(X2 / 10)

COBURG RCR 168 (D)

1

COLORADO CM 168 (U)
COLORADO RCR 168 (E)
LAS VEGAS DJ (E)
MUNICH CM 168 (S)
PORTOFINO RCR 168 (E)
RAVENNA RCM 168 (E)
ST. TROPEZ RCM 168 (E)
FIAT MULTIPLA (E)

ARIZONA CM 148 (U)

2

BOSTON RCR 128 (E)
DRESDEN RCR 128 (D)
FREIBURG RCM 148 (D)
KINGSTON DJ (D)
LOUISIANA RCM 148 (E)
SIENA RCM 148 (E)
ST. LOUIS DJ (E)

VECTOR_G3

ARIZONA CM 148 (U)

3

COLORADO CM 168 (U)
MUNICH CM 168 (S)

BOSTON RCR 128 (E)

4

COBURG RCR 168 (D)
COLORADO RCR 168 (E)
DRESDEN RCR 128 (D)
PORTOFINO RCR 168 (E)

COBURG RCR 168 (D)

5

COLORADO CM 168 (U)
COLORADO RCR 168 (E)
FIAT MULTIPLA (E)
LAS VEGAS DJ (E)
MUNICH CM 168 (S)
PORTOFINO RCR 168 (E)
RAVENNA RCM 168 (E)
ST. LOUIS DJ (E)
ST. TROPEZ RCM 168 (E)

4,9V

(D800 / 34)

NF-SIGNAL / AF-SIGNAL
SIGNAL-LINE
DATA-LINE
DATA-LINE

14,2V

4,9V

X2000 (TO X2010)

A4

GND
LINE_OUT_LF
BATTERY
LINE_OUT_LR
IGNITION
LINE_OUT_RF
LR –
LINE_OUT_RR
LR +
N.C.
LF +
N.C.
LF –
AUTO_ANT.
SW_14V
BUS_DATA
RF –
BUS_CLK
RF +
TEL_MUTE
RR +
REM_CONT.
RR –
AF_GND
LINE_IN_L
LINE_IN_R

ANSCHLUSSPLATTE

CONNECTOR BOARD

TEL-MUTE

4,9V

14,4V

14,4V

TEL-MUTE

OPTION

5

NON

VECTOR

E1

TEL_MUTE = LOW

14,4V

14,4V

150 mA
150 mA

TEL-MUTE

OPTION

(D800 / 10)= H

(D800 / 8)

(D800 / 61)

(D800 / 32)

(D800 / 1)

(D800 / 17)

(D800 / 19)

(D800 / 20)

(D800 / 48)

(D800 / 11)

= H

AUTOMA TIC ANTENNA

VECTOR

5

REMOTE
CONTROL
OPTION

X1051

BOSTON RCR 128 (E)
DRESDEN RCR 128 (D)
FREIBURG RCM 148 (D)
KINGSTON DJ (D)
LOUISIANA RCM 148 (E)
SIENA RCM 148 (E)
ST. LOUIS DJ (E)

S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310

12 456
12 456
1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6
1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6
1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6
1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6
1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6

3
3

2

2
2
2

PTY

BA / TS

AF • TA

SRC / SC

AUD / LD

Schalterplatte

Key board

PL 0309 A03

S1000

2

1

S1001

ON

S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310
BOSTON RCR 128
DRESDEN RCR 128
FREIBURG RCM 148
KINGSTON DJ
LOUISIANA RCM 148
SIENA RCM 148
ST. LOUIS DJ

12 456
12 456
1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6

2
1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6
1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6
1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6
1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6

2

2

2

3

3
3

S3317

SRC / SC

S3313

S3312

S3318

X1051

S3314

DISPLAY

4,7V

REMOTE_CONTROL

ON / OFF

SCHALTERPLATTE

LAUTSTÄRKE

VOLUME

LED

OPTION

CLK / DIS DSC

INKREMENTENGEBER
PULSE CONTROLLER

CODE-LED

4,7V

X1050 (TO X1000)

SDA_FR
SCL_FR
GND
SENSE
REMOTE
GND
VLED
N.C.
U10
N.C.
LAMP_GND
U53

MAINBOARD

HAUPTPLATTE

S3304

AF • TA

S3302

PTY

Schalterplatte

Key board

PL 0309 A03

Chip

S3321

BA / TS

H1000

H1005

H1001

R1012

R1028

S3305

R1009 R1010 R1011

R1021

S3306

X1050 (TO X1000)

1 = U53
2 = LAMP_GND
3 = N.C.
4 = U10
5 = N.C.
6 = VLED

65

D1000

1

S3307 S3308

7 = GND
8 = REMOTE
9 = SENSE

10 = GND

11 = SCL_FR

12 = SDA_FR

4164

40

2580

24

R1007

Z1001

R1005

R1006

C1002

S3309

R1001

C1001

S3310

V1001V1002 V1004

1357911

24681012

L1000

X1050
(TO X1000)

V1003

R1024

H1002

C1003

S3315

/ DIS

H1003

H1004

V1000

R1003R1004

R1013

S3320

DSC

R1029

R1031

R1030

R1040

S3319

AUD / LD

C1005

H1007

C1004

R1041

KEY BOARD

PL 0309 A3

zu Schaltbild 8 622 401 488 SB

Schalterplatte

Key board

PL 0310 A03

S1000

2

1

S1001

ON

S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310
COBURG RCR 168
COLORADO RCR 168
LAS VEGAS DJ
PORTOFINO RCR 168
RAVENNA RCM 168
ST. TROPEZ RCM 168
FIAT MULTIPLA

3

S3301

DSC

1 / MTL 2 3 / 4 5 6
1 / MTL 2 3 / 4 5 6
1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST
1 / MTL 2 3 / 4 5 6
1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST
1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST
1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST

X1051

DSC

S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310
COBURG RCR 168 (D)
COLORADO RCR 168 (E)
LAS VEGAS DJ (E)
PORTOFINO RCR 168 (E)
RAVENNARCM 168 (E)
ST.TROPEZ RCM 168 (E)

S3317

SRC

S3311S3316

S3313

S3312

S3318

X1051

FIAT MULTIPLA (E)

REMOTE_CONTROL

1 / MTL 2 3 / 4 5 6
1 / MTL 2 3 / 4 5 6
1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST
1 / MTL 2 3 / 4 5 6
1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST
1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST
1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST

PTY

BA / TS

AF • TA

CLK / DIS

SRC

AUD / LD

SCA

S3314

S3304

AF • TA

S3302

PTY

Schalterplatte

Key board

PL 0310 A03

Chip

S3321

BA / TS

H1000

H1005

H1001

R1012

R1028

S3305

R1009 R1010 R1011

R1021

S3306

1 = U53
2 = LAMP_GND
3 = N.C.
4 = U10
5 = N.C.
6 = VLED

65

1

S3307 S3308

X1050 (TO X1000)

7 = GND
8 = REMOTE

9 = SENSE
10 = GND
11 = SCL_FR
12 = SDA_FR

4164

40

D1000

2580

24

R1007

Z1001

R1005

R1006

C1002

S3309

R1001

C1001

S3310

V1001V1002 V1004

1357911

24681012

L1000

X1050
(TO X1000)

V1003

R1024

H1002

C1003

S3315

/ DIS

H1003

H1004

V1000

R1003R1004

R1013

S3320

SCA

R1029

R1031

R1040 R1030

AUD / LD

C1005

H1007

R1041 C1004

S3319

DISPLAY

4,7V

ON / OFF

SCHALTERPLATTE

LAUTSTÄRKE

VOLUME

LED

OPTION

INKREMENTENGEBER
PULSE CONTROLLER

CODE-LED

4,7V

X1050 (TO X1000)

SDA_FR
SCL_FR
GND
SENSE
REMOTE
GND
VLED
N.C.
U10
N.C.
LAMP_GND
U53

MAINBOARD

HAUPTPLATTE

KEY BOARD

PL 0310 A3