BLAUPUNKT MP74 Service Manual

Page 1
<dirol@mail.tver.ru
ЯЛМСОЯЬЧС
ͽ¸¿´¬¾·´¼ { Ý·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³
ЭФЯНН п ФЯНЫО РОСЬЛЭМ
Ü ÙÞ
КСОНЧЭШМя
Ü·» Ù»®–¬» ¾»·²¸¿´¬»² »·²» Ô¿-»®µ±³°±²»²¬»ÿ ׳ Í»®ª·½»º¿´´ ¾·¬¬» ²¿½¸º±´¹»²¼» Ø·²©»·-» ¾»¿½¸¬»²æ
{Ü¿- Ù»®–¬ ¿®¾»·¬»¬ ³·¬ «²-·½¸¬¾¿®»³ Ô¿-»®-¬®¿¸´ò
{Þ»· ¹»†ºº²»¬»³ Ù»®–¬ ¬®·¬¬ ·³ Þ»®»·½¸ ¼»- д¿¬¬»²º¿½¸»-
Ô¿-»®-¬®¿¸´«²¹ ¿«-ò
{Ò·½¸¬ ·² ¼»² ͬ®¿¸´ ¾´·½µ»²ò
{˲¾»¬»·´·¹¬» л®-±²»² ª±³ ß®¾»·¬-°´¿¬¦ º»®²¸¿´¬»²ò
{Ü»® Þ»¬®¿½¸¬«²¹-¿¾-¬¿²¼ ¼¿®º ïí ½³ ²·½¸¬ «²¬»®-½¸®»·¬»²ò
{Õ¿²² ¼·»- ²·½¸¬ »·²¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ô ³«y »·²» ¹»»·¹²»¬»
Ô¿-»®-½¸«¬¦¾®·´´» ¹»¬®¿¹»² ©»®¼»²ò
Ô±- ß²¹»´»- ÓÐéì
é êìì èïë íïð
Í»¿¬¬´» ÓÐéì
é êìì èïð íïð
и коо мрм омн ЮЫуНМ рксрм
ЛТНЧЭШМЮЯОЫ ФЯНЫОНМОЯШФЛТЩ
ТЧЭШМ ЬЫУ НМОЯШФ ЯЛННЫМЖЫТ
ЭЯЛМЧСТя
̸» ÝÜ «²·¬- ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ´¿-»® ½±³°±²»²¬ÿ Ú±® -»®ª·½·²¹ ³¿µ» -«®» ¬± ±¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹
·²-¬®«½¬·±²-æ
{̸» «²·¬ ±°»®¿¬»- ©·¬¸ ·²ª·-·¾´» ´¿-»® ¾»¿³-ò
{ɸ»² ¬¸» ½±ª»® ·- ®»³±ª»¼ô ·²ª·-·¾´» ´¿-»® ¾»¿³- ¿®»
»³·¬¬»¼ ²»¿® ¬¸» ¼·-½ ½±³°¿®¬³»²¬ò
{ߪ±·¼ ¼·®»½¬ »§» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸»-» ¾»¿³-ò
{Õ»»° «²¿«¬¸±®·-»¼ °»®-±²- ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ©±®µ¾»²½¸ò
{̸» ª·»©·²¹ ¼·-¬¿²½» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïí ½³ò
{׺ ¬¸·- ¼·-¬¿²½» ½¿²²±¬ ¾» µ»°¬ô «-» -«·¬¿¾´» ´¿-»® -¿º»¬§
¹±¹¹´»-ò
Page 2
·²¬ò½±²
ЛпрБХЯРРЫ
°®±½»--±®
ФЪх ООх РЙОБФСЙБРСЙЫО пмКБНЙБЯТМ пмКБНЙБЫИМ
·²¬»®ºò
ЭСОСТЯБСТ
ЛпрБХЯРРЫ
ФЪх ООх РЙОБФСЙБРСЙЫО пмКБНЙБЯТМ пмКБНЙБЫИМ
ЯЛЬБУЧЭБЯЬЫП
РЙОБФСЙБРСЙЫО
ЭСОСТЯБСТ
МЛТБОЫНБЬЭОм МЛТБРЬБЬЭОм МЛТБНРЧБЭНБЬЭОм МЛТБОЫПпБЬЭОм МЛТБНРЧБУСНЧ МЛТБНРЧБУЧНС МЛТБНРЧБНЭФ
ЬрБЮЭХ ЬрБЬЯМЯ ЬрБФОЭХ ЭЬЭБТЪБОу ЭЬЭБТЪБОх ЭЬЭБТЪБФу ЭЬЭБТЪБФх
ТЪБОО ТЪБФО ТЪБОЪ ТЪБФЪ
ЬрБЮЭХ ЬрБЬЯМЯ ЬрБФОЭХ ЭЬЭБТЪБОу ЭЬЭБТЪБОх ЭЬЭБТЪБФу ЭЬЭБТЪБФх
ТЪБОО ТЪБФО ТЪБОЪ ТЪБФЪ
НСЛОЭЫБО
НСЛОЭЫБФ
МЛТБОЫНБЬЭОм
МЛТБОЫНБЬЭОм
МЛТБРЬБЬЭОм
МЛТБРЬБЬЭОм МЛТБНРЧБЭНБЬЭОм МЛТБОЫПпБЬЭОм МЛТБНРЧБУСНЧ МЛТБНРЧБУЧНС МЛТБНРЧБНЭФ
МЛТБНРЧБЭНБЬЭОм
МЛТБОЫПпБЬЭОм МЛТБНРЧБУСНЧ МЛТБНРЧБУЧНС
МЛТБНРЧБНЭФ
УРнБОЫНЫМ
УРнБОЫПЛЫНМ
ЯЛЬБНЫФБЭЬсУРн
УУЭБНЙЧМЭШБЛР
МЛТБМЧТЯпБЯУсЪУ
МЛТБНРЧБЭНБМЧТЯп
РЙОБРШЯТМСУ
°±©»®ó-«°°´§
·²¬»®²¿´ ½±²²»½¬·±²- ¼¿¾
ЧоЭБНЬЯ ЧоЭБНЭФ ХЮЬБОЭБРЙУ
ЯЛЬБЩЯФЯБЪОЫП ЯЛЬБМЫФБУЛМЫ РЙОБЧЩТЧМЧСТ ЬЧУБФЧЩШМБСТ
РЙОБЛЮЯМБНЫТНЫ ЬЫКБНЭЧБОИЬ ЬЫКБНЭЧБМИЬ
ЯЛЬБУЛМЫБТЪ ЯЛЬБУЛМЫБФЧТЫБСЛМ ЯЛЬБЯУРБНМЯТЬЮЗ
ТЪБНСЛОЭЫо ТЪБНСЛОЭЫп
ЧоЭБНЬЯ
ЧоЭБНЬЯ
ЧоЭБНЭФ
ЧоЭБНЭФ
ХЮЬБОЭБРЙУ
ХЮЬБОЭБРЙУ
ЯЛЬБЩЯФЯБЪОЫП
ЯЛЬБЩЯФЯБЪОЫП
ЯЛЬБМЫФБУЛМЫ
ЯЛЬБМЫФБУЛМЫ
РЙОБЧЩТЧМЧСТ
РЙОБЧЩТЧМЧСТ
ЬЧУБФЧЩШМБСТ
ЬЧУБФЧЩШМБСТ
РЙОБЛЮЯМБНЫТНЫ
РЙОБЛЮЯМБНЫТНЫ
ЬЫКБНЭЧБОИЬ
ЬЫКБНЭЧБОИЬ
ЬЫКБНЭЧБМИЬ
ЬЫКБНЭЧБМИЬ
ЛЯОМБМИ
ЛЯОМБМИ
ЛЯОМБОМН
ЛЯОМБОМН
ЛЯОМБЭМН
ЛЯОМБЭМН
ЛЯОМБОИ
ЛЯОМБОИ
ЬрБФОЭХ
ЬрБФОЭХ
ЬрБЬЯМЯ
ЬрБЬЯМЯ
ЬрБЮЭХ
ЬрБЮЭХ
ЭЬЭБТЪБОу
ЭЬЭБТЪБОу
ЭЬЭБТЪБОх
ЭЬЭБТЪБОх
ЭЬЭБТЪБФу
ЭЬЭБТЪБФу
ЭЬЭБТЪБФх
¿ºó±«¬°«¬
ЭЬЭБТЪБФх
¿ºó°®±½ò
°®±½ò
ÔÎÝÕ
ÞÝÕ
ÜßÌß
УРнБФ
УРнБО
ЯЛЬБУЛМЫБТЪ
ЯЛЬБЯУРБНМЯТЬЮЗ
ЯЛЬБУЛМЫБФЧТЫБСЛМ
·²¬»®º¿½»-°±©»®
·²¬»®ºò
ТЪБОО
ТЪБОО ОЬЧБФОЭХ ОЬЧБЮЭХ ОЬЧБЬЯМЯ
°®±½»--±®
ОЬЧБФОЭХ
ОЬЧБФОЭХ
ОЬЧБЮЭХ
ОЬЧБЮЭХ
ОЬЧБЬЯМЯ
ОЬЧБЬЯМЯ
ЬЯЮБНЭФХБЧТ
ЬЯЮБНЭФХБЧТ
ЬЯЮБЧоНБФОЭХ ЬЯЮБЧоНБЬЯМЯ
ЬЯЮБЧоНБЬЯМЯ
ЬЯЮБЧоНБЮЭХ
ЬЯЮБЧоНБЮЭХ
°®±½»--±®
ТЪБФО
ТЪБФО
ТЪБОЪ
ТЪБОЪ
ТЪБФЪ
ТЪБФЪ
¿ºó-±«®½»
НСЛОЭЫБО
НСЛОЭЫБФ
УРнБО
УРнБФ
°®±½»--±®
ÔÎÝÕ
ÔÎÝÕ
ÞÝÕ
ÞÝÕ
ÜßÌß
ÜßÌß
³°í
¿ºó°®±½ò
°®±½ò
¿ºó±«¬°«¬
Page 3
Эйзокофо²
Эйзолофо²
Эйзомофо²
Эйзннофо²
Эйзонофо²
Эйзноофо²
Эйзооофо²
Эйзнпофо²
Эйзопофо²
Эйзнрофо²
Эйзорофо²
Эйзпиофо²
Эйзпйофо²
Эйзпкофо²
Эйзпзофо²
Эйзозофо²
Эйзплофо²
Эйзоиофо²
Эйзойофо²
Эйзкммйр
Эйзкнмйр
Эйзкомйр
Эйзкпмйр
Эйзкрофо²
Эйзлзмйр
Эйзлимйр
Эйзлйофо²
Эйзлкмйр
Эйзллофо²
Эйзлммйр
Эйзлнпрр
Эйзломйр
Эйзлпмйр
Эйзлрофо²
ОйзонТтЮт
Эйзнлнн
Эйзнкнн
Эйзнйнн
Эйзнинн
ÎÎõ
ÔÚõ
Эплнммй²
Эплннмй²
Эплрнплр
Оплполкµ
Эплрорфп«
Эплрпрфп«
ОплрооорµОплплоорµ
Оплрп
ëêµ
Эплпнплр
ЯЛЬБЯУРБНМЯТЬЮЗ
ÊÝÝî
ÊÝÝï
Эплозп«
Оплмомфйµ
ç
ó
õ
ïð
ïï
ïî
õ
ó
ïí
ïì
ÙÒÜ
éè
ê
ó
õ
ë
ÊÝÝ
ì
í
õ
ó
î
ï
УЭннрйзЬ
Ьплйр
¿ºó-±«®½»
НуЩТЬ
ÌßÞ
ÍÊÎ
ЯЭуЩТЬ
Оплпзмйр
Оплормйр
Оплопмйр
Оплоомйр
Эплрйплр
Оплпилкµ
ОплпкоорµОплпроорµ
Эплркрфп«
Эплрлрфп«
Оплпн лкµ
Эплрмплр
·²¬»®º¿½»-
¿ºó°®±½»--±®
Page 4
УРБЛол
УРБЛннЬ
УРБЛпмпУ
УРБЛнн
Ð
Ð
Ð
îîµ
ìéµ
УРБЛлпЬ
Ð
Ð
Ð
îîµ
ìéµ
°®±½»--±®
ЭЯРБРСНо
ÓÐó
ЭЯРБРСНп
ÓÐõ
ЭЯРБУСМСОо
ЭЯРБУСМСОп
Ü
Ù
Í
ßÚ󱫬°«¬
Page 5
ЯЮНЭШЧОУЮт
ЯЮНЭШЧОУЮт
ЯЮНЭШЧОУЮт
ïîí
ìë
ЯЮНЭШЧОУЮт
УРБЛЪУ
ЯЮНЭШЧОУЮт
УРБЛЯУ
Page 6
УРйБЭФХ
УРкБЛнн
УРнБЩТЬ
УРоБНЬЧ
УРпБЭН
Ознзкр
Ознзлр
Ознзмр
Ознзнр
Ознзор
Ознзпр
УРиБНЬС
УРзБЬН
Оииомпрµ
ОиипмТтЮт
Оиионпрµ
ОиипнТтЮт
нннмнлнкнйнинзмрмпмомнмммлмкмйми
ìç
ЧСЬтпн
ëð
ЧСЬЯМЯпм
ëï
ЧСЬЯМЯпл
ëî
КННБй
Ëîë
蒒蒒
Ëîë
ëí
КЬЬБл
ëì
ЩРНСБНЬС
ëë
ЩРНСБЭХ
ëê
ЩРНСБОЫП
ëé
КННБи
ëè
Оииррр
КЭЭБн
ëç
Оийнзпµ
ÎÏÍÌ
êð
Оийнипµ
ÍÌÞ
êï
КННБз
êî
Оийззр
КЬЬБк
êí
ÍÝÔ
êì
ÍÜß
понмлкйизпрпппопнпмплпк
ЧСЬЯМЯн
ЧСЬЯМЯо
ЧСЬЯМЯп
ЧСЬЯМЯр
ЭФХСЛМ
ФОЭХС
íî
ЧСЬтм
íï
íð
КННБм
îç
КЬЬБн
îè
îé
îê
îë
îì
КННБн
îí
КЭЭБп
îî
ÍÜÑ
îï
ÞÝÕÑ
îð
ïç
ÑÍÝÕ
ïè
ÈÌÑ
ïé
ÈÌ×
ОииоиТтЮт
ОииорТтЮт
ОиипзТтЮт
ОиипоТтЮт
Оииойпрр
Эийнмрфп«
Оийпкпрр
Оийплпрр
Оийпмпрр
Оийпйпрр
¿ºó°®±½ò¿ºó-±«®½»
¿ºó°®±½ò
УРБЭЬБЮЭХ
УРБЭЬБФОЭХ
УРБЭЬБЬЯМЯ
·²¬òó½±²²ò¼¿¾
Page 7
Page 8
¿ºó±«¬°«¬ °®±½»--±®
¿ºó±«¬°«¬
МЫФБТЯКЧБТЪ
МЫФБТЯКЧБЩТЬ
°®±½»--±®
¿ºó°®±½
³°í
³°í
¿ºó°®±½
ТЪБНСЛОЭЫо ТЪБНСЛОЭЫп
НСЛОЭЫБО
УРнБО
УРнБФ
НСЛОЭЫБФ
ФЧТЫЧТБО
ФЧТЫЧТБЩТЬ
ФЧТЫЧТБФ
Page 9
ФСН ЯТЩЫФЫН
³°í½¼
·²¬»®ºò
ЙССЬНМСЭХ
³°íñ½¼
·²¬»®ºò¼¿¾
понмлкй
è
ìï ìî ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ëð ëï ëî ëí ëì ëë ëê ëé ëè ëç êð
êï
ЯЯЬФоБР
êî
ЯЯЬФоБТ
êí
ЯЯЬОоБР
êì
ЯЯЬОоБТ
êë
КЬЬЯБЯЯЬ
Эпкнрфп«
êê
КННЯБЯЯЬ
êé
ОЫЪБЯЯЬБШ
Эпккрфп«
êè
ОЫЪБЯЯЬБФ
êç
ÍÝÛ
éð
ÊÍÍ
éï
ÊÜÜ
éî
ÊÜÜ
éí
ÊÍÍ
éì
ЯРФФБЪЧФМ
éë
КЬЬЯБОЫЪ
éê
КННЯБОЫЪ
éé
ÊÍÍ
éè
КЬЬЯБЧЪЯ
éç
КННЯБЧЪЯ
èð
ЧЪБЩТЬБЯ
ìð
НЯЧпБЙН
íç
НЯЧпБЬЧС
íè
НЯЧоБЭФХ
íé
НЯЧоБЙН
íê
НЯЧоБЬЧТ
íë
НЯЧнБЬЧТп
íì
ÓËÌÛ
íí
НЯЧнБЬС
íî
НЯЧнБЭФХ
íï
НЯЧнБЙН
íð
ÊÍÍ
îç
ÊÍÍ
îè
ÊÜÜ
îé
ÊÜÜ
îê
ÐÜ
îë
ОЫНЫМБЮ
îì
ÝÔÕî
Оонооор
îí
ÝÍÁÞ
îî
ЧОПБЮ
îï
НЭРОИ
лтЛнм
понмлкй
è
Оонппрр
ЬЯЮБНЭФХБЧТ
понмлкйизïðïïïîïíïìïëïêïéïèïçîð
Эпйкп²
Эпйлп²
Эпкипр
Эплопр
Эпйппр
Эплзпр
°®±½»--±®
Page 10
¬± Ó¿·²¾±¿®¼
Озрипрµ
нннмнлнкнйнинзмрмпмомнмммлмкмйми
НМОСЮЫн
НМОСЮЫм
НМОСЮЫл ОЫПЛЫНМ
Ëë
ОЫНЫМ
НМОСЮЫп
НМОСЮЫо
НЭЯТм НЭЯТм
ìç
Озрнпµ
ëð
Ðßë
Озрмпµ
ëï
Ðßê
Озрлпµ
ëî
Ðßé
Озропрµ
ëí
ÊÐÐ
Озррпрµ
ëì
Эзплпр²
сОЫНЫМ
Озрппµ
ëë
ÒÝ
ëê
ÒÓ×
ëé
КННБо
ëè
ÑÍÝî
ëç
ÑÍÝï
êð
КЬЬБо
Эзрнмй²
êï
ÐÛð
Озркпµ
êî
ÐÛï
Озрйпµ
êí
ÐÛî
êì
ÐÛí
понмлкйизпрпппопнпмплпк
НЭЯТн
íî
ÐÚéÐßì
íï
ÐÚê
íð
ÐÚë
îç
ÐÚì
îè
ÐÚí
îé
ÐÚî
îê
ÐÚï
îë
ÐÚð
îì
КННБн
îí
КЬЬБн
îî
ÊÍÍß
îï
ÊÜÜß
îð
ÐÜé
ïç
ÐÜê
ïè
ÐÜë
ïé
ÐÜì
ЫТЭБЮ
ÞÛÛÐ
ЫТЭБЯ
Ëë
НЭЯТо НЭЯТо
â
â
ßÞ
НЭЯТп НЭЯТп
ÞËÍï
îð
ïç
ÓÊí
ïè
ÓÊî
ïé
ÓÊï
ïê
ÊÝ
ïë
Êï
ïì
Êî
ïí
Êí
ïî
ÊÜÜ
ïï
ÊÍÍ
ïð
Í×
ç
ÍÝÔ
è
ÊÍÍ
é
ÝÍî
ê
ßð
ë
сОЫНЫМ
ì
ñÝÍï
í
ÝÔ
î
ÊÍÍ
ï
Ипрпп
Опрмппµ
Опрмппµ
Опрмппµ
Опрмппµ
Эпрррп«
Ëíð
ÊÔÝÜ
Ëïì
Page 11
Þ´«»
Ù®»»²
ß³¾»®
Þ´«»
Ù®»»²
ß³¾»®
Þ´«»
Ù®»»²
ß³¾»®
Þ´«»
Ù®»»²
ß³¾»®
Þ´«»
Ù®»»²
ß³¾»®
Þ´«»
Ù®»»²
ß³¾»®
í
î
îîµ
îîµ
ï
Page 12
ЧЩТЧМЧСТ
ЛуЮЯМ
пмКБНЙБЮССНМЫО ОЭфЭЬЭ
пмКБНЙБЯТМ
ЧФФЛУЧТЯМЧСТ
ФЧТЫБ±«¬БФЪ
ФЧТЫБ±«¬БФО
ФЧТЫБ±«¬БОЪ
ФЧТЫБ±«¬БОО
МЫФтУЛМЫ
ФЧТЫБСЛМБЩТЬ
ÍËÞÁ±«¬
ОЫУСМЫБЭСТМОСФ
ЯНЭЧБСЛМфМУЭ
ЯНЭЧБЧТфМУЭ
МЫФБТЯКЧБТЪ
МЫФБТЯКЧБЩТЬ
ФЧТЫБ·²БО
ФЧТЫБ·²БЩТЬ
ФЧТЫБ·²БФ
Û¨¬ò
Ü·-°´¿§
ЭФСЭХ
ЭЬЭБТЪБЩТЬ
УЧЭОСБЧТ
ЭЬЭБТЪБФ
ЭЬЭБТЪБО
ФЧТЫБ·²БФ
ФЧТЫБ·²БО
ФЧТЫБ·²БЩТЬ
ЫИМБЬНРБЬЯМЯфЩТЬ
ЫИМБЬНРБЭФХфОМН
ЬСБЮЭХфОИЬ
ЬСБФОЭХфЭМН
ЬСБЬЯМЯфМИЬ
УЧЭОСБЩТЬ
УЧЭОСБЧТ
ÙÒÜ
ÔÎõ
ÔÎó
ÔÚó
ÔÚõ
ÎÚõ
ÎÚó
ÎÎõ
ÎÎó
ÙßÔß
ÜßÌß
Иорпр
Иорлр
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
îð
îï
îî
îí
îì
îë
îê
îé
îè
îç
íð
íï
íî
íí
íì
íë
íê
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
УРБЯНЭЧБЧТ
Ъоррр
ïðß
Иорор
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
Иорнр
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
Иормр
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
îð
Иорпп
ï
î
í
ì
ÙßÔß
МЫФтУЛМЫ
НЛЮБСЛМ
ЛуЮЯМ
пмКБНЙБЯТМ
ЧФФЛУЧТЯМЧСТ
ЧЩТЧМЧСТ
ÙÒÜ
ÎÎõ
ÎÎó
ÎÚõ
ÎÚó
ÔÚõ
ÔÚó
ÔÎõ
ÔÎó
ФЧТЫБ±«¬БФО
ФЧТЫБ±«¬БОО
ФЧТЫБ±«¬БЩТЬ
ФЧТЫБ±«¬БФЪ
ФЧТЫБ±«¬БОЪ
пмКБНЙБЮ±±-¬»®
Ì»´Á·² õ
Ì»´Á·² ó
Ì»´ÁÓ«¬»
пмКБНЙ
ÎÝÁ·²
ОЭБЩТЬ
ЯНЭЧБЧТ
ЯНЭЧБСЛМ
ЛуЮЯМБЭЬЭ
пмКБНЙБЭЬЭ
ЩТЬБЭЬЭ
ЭЬЭБТЪБЩТЬ
ЭЬЭБТЪБФ
ЭЬЭБТЪБО
МИЬфЬСБЬЯМЯ
ОИЬфЬСБЮЭХ
ЭМНфЬСБФОЭХ
ÎÌÍ
ЯТНЭШФЛННРФЯММЫ
ЭСТТЫЭМСО ЮСЯОЬ
ÐÔ çèìç Üðî
Page 13
Loading...