Blaupunkt MONTREAL CD34 User Manual [tr]

MONTREAL CD34

Portatif Kumanda Panelli Yüksek Güçlü FM/AM/CD Al∂c∂s∂

Kullanma ve montaj k∂lavuzu

- 1 -

FCC UYARISI

Önlemler

Ön Panelin Kullan∂m∂

Bu donan∂m test edilerek B S∂n∂f∂ cihazlar ile uygunluπu ve FFC
Kurallar∂ Bölüm 5’te belirtilen yükümlülükleri yerine getirdiπi
onaylanm∂µt∂r. ∑lgili s∂n∂rland∂rmalar bölgesel kurulumda zararl∂
müdahalelere karµ∂ belirli bir oranda koruma saπlama amac∂yla
konulmuµtur. Bu donan∂m, radyo frekanslar∂ oluµturur, kullan∂r ve
yayar; talimatlara uygun biçimde kurulmad∂π∂ takdirde radyo
iletiµimini sekteye uπratabilecek zararl∂ müdahaleler yaratabilir.
Ancak uygun kullan∂m sonucunda da radyo frekanslar∂nda herhangi
bir kar∂µ∂kl∂k yaµanmayacaπ∂ garanti edilmez. Donan∂m∂n, radyo ve
televizyon yay∂nlar∂n∂n al∂nmas∂na zarar verici müdahaleleri cihaz∂
aç∂p kapatmak suretiyle tespit edilebilir ve kullan∂c∂n∂n bu durumda
bayiye veya uzman bir radyo/TV teknisyenine baµvurmas∂ tavsiye
edilir. Bu kullan∂m k∂lavuzunda aç∂kça onaylanmad∂π∂ müddetçe
yap∂lan tüm modifikasyon veya deπiµikliklerin cihaz∂n kullan∂m∂
üzerindeki haklar∂n∂z∂ k∂s∂tlayacaπ∂ hususunda sizleri uyar∂r∂z.

Özellikler

• Portatif ön panel

• CD-R/RW mevcuttur

• Entegre güç amplifikatörü
(maks. ç∂k∂µ: 40W X 4k)

• FM/MW PLL Sentesizer arama

• 30 ∑stasyon için haf∂za

• Seyahat haf∂zas∂ / Tarama

• Birimi doπrudan güneµ ∂µ∂π∂ veya ∂s∂t∂c∂dan gelen s∂cak su
buhar∂ gibi yüksek s∂cakl∂klara maruz kalabileceπi ya da
kirlenebileceπi, tozlanabileceπi veya aµ∂r∂ titreµime maruz
kalabileceπi alanlarda kurmaktan kaç∂n∂n∂z.

• Araç içindeki s∂cakl∂k çok yüksek ise birimi çal∂µt∂rmay∂n∂z.
Kullan∂mdan önce daima birimi soπutunuz. Arac∂n∂z∂
doπrudan güneµ ∂µ∂π∂na maruz kalacak biçimde park
etmek, s∂cakl∂k yükselmesine neden olacakt∂r.

• Birim çal∂µm∂yorsa, öncelikle baπlant∂lar∂n∂ kontrol ediniz.
Ard∂ndan birimin arka k∂sm∂nda yer alan sigortan∂n
atmam∂µ olduπunu kontrol ediniz.

• Birimi kullanmadan önce bu kullan∂m k∂lavuzunu dikkatle
okuyunuz. Bu kullan∂m k∂lavuzunda belirtilmemiµ herhangi
bir sorun ile karµ∂laµt∂π∂n∂z takdirde, lütfen birimi sat∂n alm∂µ
olduπunuz bayiye veya size en yak∂n bayiye baµvurunuz.

• Bu birim, sadece aµaπ∂daki iµareti taµ∂yan kompakt disklerle
çal∂µmak üzere tasarlanm∂µt∂r. Diπer diskleri çal∂µt∂ramaz.

Kompakt Disklerin Bak∂m∂

• Dinleme sona erdiπinde, kompakt disk aµ∂r∂ s∂cak

olabileceπinden, ç∂karma esnas∂nda dikkatli olunuz.

• Klasik kompakt disklerin haricinde çeµitli µekillerde örn.
kalp µeklinde, beµgen vb. tasarlanm∂µ kompakt diskleri
kullanmay∂n∂z. CD çalar hasar görebilir.

• Kompakt diskleri doπrudan güneµ ∂µ∂π∂na veya herhangi bir
∂s∂ kaynaπ∂na maruz b∂rakmay∂n∂z.

• Dinlemeye baµlamadan önce kompakt diskleri kontrol
ederek üzerlerinde herhangi bir çatlak, çizilme veya µekil
bozukluπu olmad∂π∂ndan emin olunuz.

• Kirlenmiµ veya nemlenmiµ diskleri, ortalar∂ndan baµlayarak
yumuµak bir kumaµ ile temizleyiniz.

• Kompakt diskleri temizlemek için piyasada sat∂lan aµ∂nd∂r∂c∂
temizleyicileri, anti-statik spreyler veya tiner kullanmay∂n∂z.

Ön Panelin Tak∂lmas∂

Ön panelin saπ taraf∂n∂ A parçalar∂ B parçalar∂ ile aµaπ∂da
gösterildiπi biçimde eµleµecek µekilde yerleµtiriniz. Ard∂ndan
ön panelin sol k∂sm∂n∂ yerine oturana kadar itiniz.

Ön Panelin Ç∂kar∂lmas∂

Birimden CD’yi ç∂kar∂n∂z ve mevcut ise birimin elektrik
beslemesini kesiniz.

tuµuna basarak ön paneli birimden ay∂r∂n∂z. Ön paneli

aµaπ∂da gösterildiπi µekilde tutarak birimden ay∂r∂n∂z.

Güvenlik

Ön panelin çal∂nmas∂n∂ veya kaybolmas∂n∂ engellemek için
serbest b∂rakma tuµunun etkinliπini size verilen vida
ile kald∂rabilirsiniz.

1. Birimin sol ön k∂sm∂nda yer alan

(Aµaπ∂daki µekle bak∂n∂z)

iµaretli viday∂ sökünüz.

*

2. Ön paneli tak∂n∂z.

3. Kilit vidas∂n∂ montaj donan∂m∂ndan ç∂kar∂n∂z (bak∂n∂z

sayfa 10) ve ayn∂ deliπe yerleµtirerek ön paneli
sabitleyiniz.

• IR Uzaktan Kumanda

• ∑lave giriµ

- 2 -

Notlar

• Ön paneli birime takarken aµ∂r∂ bask∂ uygulamay∂n∂z.

Hafif biçimde güç uygulaman∂z yerine oturmas∂ için
yeterli olacakt∂r.

• Ön panelin arka k∂sm∂ndaki elektrik panellerinde kir

veya toz olmad∂π∂ndan emin olunuz, aksi halde fas∂lal∂
iµletim veya baµka ar∂zalar meydana gelebilir.

Kontrollerin Tan∂mlanmas∂

Ön Panel LCD Ekran

1 PWR tuµu

2 REL tuµu

3 VOL ayar∂

4 EQ tuµu

5 LCD Ekran penceresi
6 CD takma bölümü

7 SRC tuµu

8 AUDIO tuµu

9 Eject tuµu

1234 56 789

VOL

TS

1415

Birimi açar veya kapar.

Portatif ön paneli yerinden ç∂kart∂r.

Ses seviyesini ve sesli kontrolleri ayarlar.

Ekolayzer dalgas∂n∂ seçer.

CD’yi buraya yerleµtiriniz.

∑µletim kaynaπ∂n∂ seçer (Radyo, CD, AUX).

Müzik sistemi ayar modu girilir. (Bas, Tiz, Ses yüksekliπi,
Balans, Fader, vb.).

CD’yi ç∂kart∂r. Birimi s∂f∂rlar (10 saniyeden fazla süre ile bas∂l∂
tutulduπunda).

MONTREAL CD34

INDIANAPOLIS CD34

13

12 11

10 / tuµu

Tarama/Önceden ayarlanm∂µ kanal seçme.
Ayar modunda öπeyi seçer.

11 / tuµu

∑stenen istasyonu ayarlamak için kullan∂l∂r.
Ayar modunda öπeyi seçer.

12 MENU tuµu

Ekran seçimi. Ekran öπesi ayar modu girilir.

13 ÖNCEDEN AYARLANMIΩ HAFIZA tuµu

Radyo dalgalar∂n∂n al∂nmas∂ esnas∂nda:

1

- ; Önceden ayarlanm∂µ haf∂za

CDC modu esnas∂nda:

; Tarama iµletimi
; Mix iµletimi
; Tekrarlama iµletimi
; Duraklatma

14 BND tuµu

AM/FM band∂n∂ ve Seyahat kayd∂n∂ seçer.

15 Infrared Sensörü

Kredi kart∂na benzer RC-823 kumanda ile
AM/FM/CD fonksiyonlar∂n∂n kablosuz uzaktan
kumandas∂n∂ gerçekleµtirir.

10

12 3 4

9

1 DISC IN göstergesi
2 Tuning / CD Running göstergesi

3 Ana ekran bölümü
4 Ekolayzer göstergesi
5 SES YÜKSEKL∑∏∑ göstergesi

6 SCAN göstergesi

7 Saπ-k./Sol-k. Seviye Ölçümü/Manüel kanal seçme

göstergesi

8 STEREO sinyali göstergesi
9 lo(Yerel) göstergesi

10MIX/RPT Modu göstergesi

Uzaktan Kumanda

Al∂c∂n∂z∂n temel AM, FM, CD fonksiyonlar∂na opsiyonel
olarak sunulan IR (K∂z∂l Ötesi) Uzaktan Kumanda
üzerinden kumanda edebilirsiniz. Opsiyonel olarak
sunulan kredi kart∂na benzer türü mevcuttur.

5

678

510

- 3 -

Genel ∑µletim

Cihaz∂n çal∂µt∂r∂lmas∂

tuµuna bas∂ld∂π∂nda birim aç∂l∂r.

Cihaz∂n kapat∂lmas∂

tuµuna 2 saniyeden fazla süre ile bas∂n∂z. Ekran

saat göstergesine dönecektir.

∑pucu

Birimi çal∂µt∂rd∂π∂n∂zda, önce “HELLO” ard∂ndan “WELCOME”
mesajlar∂ görüntülendikten sonra cihaz aç∂lacakt∂r. Birimi
kapatt∂π∂n∂zda, önce “SEE YOU” ard∂ndan “GOOD BYE”
mesajlar∂ görüntülendikten sonra cihaz kapat∂lacakt∂r.
Bu mesajlar∂ deπiµtirebilirsiniz. (Bak∂n∂z “Açma/kapatma
mesaj∂n∂n düzenlenmesi”).

Ses Kontrolü

Sesi ayarlamak için, SES ayar düπmesini çeviriniz.

VOL

Ses k∂sma

Ses yükseltme

Sesin s∂f∂rlanmas∂

tuµuna bas∂n∂z. Saπ-k./Sol-k. Seviye Ölçümü yan∂p söner.
Önceki ses seviyesine geri dönmek için tuµuna tekrar
bas∂n∂z.
Bu seviye ayarlanabilir. (Bak∂n∂z “Sesin Ayarlanmas∂

Özellikleri”)

Ekran∂n Deπiµtirilmesi

tuµuna basarak geçici ekran görünümü (baµlang∂ç
ayar∂ saat ekran∂d∂r) birkaç saniyeliπine görüntülenir.
Ard∂ndan otomatik olarak önceki göstergeye dönülür.

• Radyo modu

Frekans veya Saat.

• CD modu

Geçen süre ve Saat.

- 4 -

• AUX (∑LAVE) modu
AUX ve Saat.

Saatin ayarlanmas∂

1. Kontak anahtar∂n∂ ON (AÇIK) konumuna getiriniz.

2. Birimi çal∂µt∂rmak için tuµuna bas∂n∂z.

3. Önce tuµuna, ard∂ndan veya tuµlar∂na

bas∂ld∂π∂nda “CLK SET” aç∂l∂r.

4. Saat ayar moduna geçmek için tuµuna bas∂n∂z.

5. Aµaπ∂daki ayar düπmeleri ile saat ayar∂ yap∂l∂r. (Yan∂p

sönen bölüm ayarlanabilir.)

: Saat/Dakika bölümleri aras∂nda deπiµiklik yapar

VOL

veya

6. Saat ayar modunu sonland∂rmak için k∂sa süre ile

tuµuna bas∂n∂z.

: Saat ve dakikay∂ ayarlar

Kontak kapal∂ iken saat ekran∂

Saati gösteren ekran ayd∂nlanacak ve 5 saniye sonunda
kendi kendine kapanacakt∂r.

Kontak anahtar∂ “OFF” (KAPALI) konumda iken tuµuna bas∂n∂z.

Kaynaπ∂n Deπiµtirilmesi
(∑lave giriµ seçimi)

Bu cihaza ilave donan∂m baπlamak mümkündür (Portatif
kasetçalar, vb.). (Bak∂n∂z sayfa 10)

tuµuna her bas∂ld∂π∂nda, iµletim kaynaπ∂ aµaπ∂da

gösterildiπi biçimde deπiµir;

RADIO

Not

Birimde CD yokken tuµuna bas∂l∂rsa, Kaset modu
AUX (∑LAVE) moduna geçer.

CD

AUX

Sesin Ayarlanmas∂ Özellikleri

AUD

1.

tuµuna bas∂ld∂π∂nda ses sistemi ayar moduna geçilir,

ard∂ndan veya tuµlar∂ ile istenilen ayar öπesi,
aµaπ∂daki gibi seçilebilir.

2. veya tuµlar∂na bas∂n∂z ya da VOL (SES)

ayar düπmesini çevirerek öπeyi seçiniz.
Ayarlar için aµaπ∂daki tabloyu referans al∂n∂z. Bir öπe
seçildikten sonra, 6 saniye içinde ayar∂ gerçekleµtiriniz.
6 saniye sonra, birim önceki ekrana döner.

veya

Ayar Aral∂π∂
BASS
TREBLE
LOUDNESS

BALANCE
FADER
ON VOL
MUTE

∑puçlar∂

• ON VOL (Ses s∂n∂r∂)

Birim aç∂ld∂π∂ndaki ses seviyesini ayarlar. Mevcut sesi
kaydedebilirsiniz.

• MUTE (Sessiz seviyesi)

Mevcut sesi sessiz seviyesi olarak kaydedebilirsiniz.

• BASS (BAS), TREBLE (T∑Z) ve LOUDNESS (SES

YÜKSEKL∑∏∑) ayarlar∂, aµaπ∂daki modlar∂n her biri için ayr∂
ayr∂ yap∂labilir: FM, AM, CD, AUX.

BAS –5
TRE –5
LOUD OFF
(SESL∑. KAPALI)
BAL L9 (Komple sol)
FAD R9 (Komple arka)
0
0

∑talik yaz∂lanlar, baµlang∂ç deπerleridir.

•

0
0

0
0
50
20

BAS +5
TRE +5
LOUD ON
(SES YÜK. AÇIK)
BAL R9 (Komple saπ)
FAD F9 (Komple ön)
80
80

Ekran Öπelerinin Ayarlanmas∂

Ekran ayar moduna geçmek için tuµuna bas∂n∂z,

1.

(k∂sa süre ile Saat gösterilir) ard∂ndan veya
tuµuna basarak aµaπ∂daki tabloda gösterildiπi biçimde
istenen ayar modunu seçebilirsiniz.

2. Seçili öπeyi ayarlamak için veya tuµuna

bas∂n∂z veya VOL (SES) ayar düπmesini çeviriniz.
Her bir modda ayarlar∂ deπiµtirmek için aµaπ∂daki
tablolar∂ referans al∂n∂z. Öπe seçiminden sonra 5 saniye
içinde ayar∂ gerçekleµtiriniz. 5 saniye sonra, birim önceki
ekrana döner.

Ayar Aral∂π∂

MAIN DISP (ANA EKRAN)
SENS HI
LEVEL LO
MESG ON
CLK SET
24H MODE
CLOCK ON
DEMO ON
AREA SET

• ∑talik yaz∂lanlar, baµlang∂ç deπerleridir.

VOL

veya

(Saπ kolona bak∂n∂z)
LO / Hi
OFF / LO / HI
OFF / ON
(Bak∂n∂z sayfa 3)
12H / 24H
OFF / ON
OFF / ON
EURO / USA

∑puçlar∂

• MAIN DISP
Ana ekranda görüntülenecek öπelerin öncelik s∂ras∂n∂
ayarlayabilirsiniz. Ekran önceliπi her bir modda, aµaπ∂daki
öπeler için ayarlanabilir.

Radio

FREQ : Frekans göstergesi. (Baµlang∂ç deπeri)
CLOCK : Saat göstergesi.

CD

TRK/TIME : CD/Parça/Geçen Süre.
CLOCK : Saat göstergesi.

AUX

AUX TITLE : AUX (∑LAVE).
CLOCK : Saat göstergesi.

• SENS HI (Yerel/DX) (Sadece radyo modunda)
Bu özellik, Kanal Arama esnas∂nda durulacak sinyal
frekans∂n∂ seçmek için kullan∂l∂r.
Yerel ayar∂ seçtiyseniz, sadece güçlü (yerel) istasyonlarda
durulacakt∂r. Ekran penceresinde “lo” belirir. Mesafe
ayar∂n∂ seçtiπinizde ise radyo, daha zay∂f ve daha uzak
istasyonlar da dahil olmak üzere daha geniµ sinyal
aral∂π∂nda duracakt∂r. Ekran penceresindeki “lo” kaybolur.
DX, varsay∂lan ayard∂r.

LO : Yerel.
HI : DX.

• LEVEL LO (Seviye duyarl∂l∂π∂)
Seviye ölçümünün duyarl∂l∂π∂ deπiµtirilebilir.

OFF : Kapal∂.
LO : Normal duyarl∂l∂k.
HI : Yüksek duyarl∂l∂k.

• MESG (Mesaj)
Açma/kapama mesaj∂ deπiµtirilebilir.

OFF : Mesaj görüntülenmez.
ON :

• CLK SET
Saati ayarlar. (Bak∂n∂z sayfa 4)

• 12H MODU
12H veya 24H modlar∂ndan birisi seçilebilir.

12H : Saat 12 saatlik görüntüleme µeklini kullan∂r.
24H : Saat 24 saatlik görüntüleme µeklini kullan∂r.

Açma/kapama esnas∂nda bir mesaj görüntülenir.

• CLOCK ON
Cihaz kapal∂ iken görüntülenen saat göstergesi deπiµtirilebilir.

OFF : Cihaz kapal∂ iken Saat göstergesi ve

ON : Saat göstergesi kapat∂lman∂n ard∂ndan
görüntülenir.

• DEMO
Her bir fonksiyonun demonstrasyonu ekranda sürekli
olarak görüntülenir. Demonstrasyon, birim kapat∂ld∂ktan bir
kaç saniye sonra görüntülenmeye baµlar.

OFF (KAPALI)

ON (AÇIK) : Birim kapat∂ld∂ktan sonra

* “CLOCK (SAAT)” ayar∂ “OFF (KAPALI)“ konumda ise
“DEMO” ayar∂ “ON (AÇIK)” konuma getirilmiµ bile
olsa, demonstrasyon görüntülenmez.

• AREA SET (Sadece Radyo modu)
Bu ünite, Avrupa radyo istasyonlar∂n∂ alacak biçimde ayarlanm∂µ
olarak fabrikadan ç∂kar. Dünyan∂n diπer bölgelerinde kullan∂m
için, farkl∂ kanal aral∂klar∂n∂n ayarlanmas∂ gerekebilir.
∑stenilen bölgeyi seçiniz ve ard∂ndan veya tuµuna
bas∂n∂z.

USA : Kuzey Amerika.
EURO : Avrupa.

*Bölge deπiµtirildiπinde, önceden ayarlanm∂µ olan
istasyon silinir.

ayd∂nlatmas∂ görüntülenmez.

tuµuna basarak saat gösterimini

birkaç saniyeliπine açabilirsiniz.

: Birim kapat∂ld∂ktan sonra

demonstrasyon görüntülenmez.

demonstrasyon görüntülenir.

- 5 -