Blaupunkt IVTV-03 User Manual [pl]
In Car Video
IVTV-03 7 607 004 574
www.blaupunkt.com
Wskazówki bezpieczeństwa .. 102
Recykling i złomowanie ......... 102
Wskazówki, instalacja
i obsługa ................................. 103
Podłączanie odbiornika ............... 103
Zdalne sterowanie ....................... 104
Funkcje ................................... 105
Stacje TV kablowej ................ 106
Rozpoznawanie sygnału
wejściowego ................................ 106
Możliwości podłączania ........ 107
Wyjście AV ................................... 107
Instalacja (antenowy) ............ 108
System antenowy Diversity .......... 108
Układ ochronny...................... 110
Akcesoria ............................... 111
Dane techniczne .................... 111
SPIS TREŚCI
ENGLISH POLSKIFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
Signal type ..............................134
Tabela częstotliwości dla
TV kablowej ............................ 136
SVENSKAESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
101
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na
zakup produktu fi rmy Blaupunkt. Życzymy
Państwu wiele radości przy korzystaniu z
nowego urządzenia.
Przed pierwszym użyciem prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
Redaktorzy w fi rmie Blaupunkt, dokładają
wszelkich starań aby instrukcje obsługi
produktów były przejrzyste i ogólnie rozumiane. W przypadku wątpliwości i pytań
dotyczących obsługi, należy skonsultować
się ze sprzedawcą lub skorzystać z telefonicznej usługi oferowanej przez dział
obsługi klienta w Państwa kraju. Numer
telefonu umieszczono z tyłu okładki tego
podręcznika.
Na produkty zakupione w Unii Europejskiej
wystawiamy gwarancję producenta. Z warunkami gwarancji można zapoznać się na
stronie www.blaupunkt.de lub zamówić je
pod wskazanym adresem:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Wskazówki bezpieczeństwa
Podczas montażu i podłączania należy
przestrzegać poniższych wskazówek
bezpieczeństwa.
-
Odłączyć biegun minus i plus od akumulatora.
-
Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa
producenta pojazdu.
-
Przed przystąpieniem do wiercenia otworów mocujących i kablowych należy
upewnić się, że nie zostaną uszkodzone
schowane kable, zbiornik ani przewody
paliwowe!
Recykling i złomowanie
Nasz produkt wykonany został z materiałów,
których recykling i złomowanie nie zagraża
środowisku. Nie wolno łączyć wyeksploatowanych produktów wraz z odpadami z
gospodarstwa domowego. Do utylizacji produktu należy wykorzystać dostępne punkty
zbiórki zużytego sprzętu.
102
WSKAZÓWKI, INSTALACJA I OBSŁUGA
Wskazówki, instalacja i obsługa
Podłączanie odbiornika
Najpierw należy zamontować odbiornik
-
(tuner) w odpowiednim miejscu. Należy
przy tym zwrócić uwagę, aby urządzenie
zostało dobrze zamocowane i nie było
wystawione na działanie wilgoci ani
zanieczyszczeń. Kable przyłączeniowe
należy układać w taki sposób, aby
pasażerowie nie zaczepili przypadkowo
o kable i nie zerwali ich.
-
W celu wyeliminowania zakłócenia w
działaniu, należy zwrócić uwagę, aby odbiornik nie znajdował się pod bezpośrednim
wpływem źródeł ciepła (np. ogrzewanie,
promienie słoneczne).
Przeprowadzić wszystkie podłączenia
-
dla Audio, Video i zasilania odbiornika
(patrz schemat podłączeń na poniższej
ilustracji), które są potrzebne do zainstalowania systemu. Rozmieszczając odbiornik na podczerwień zwrócić uwagę,
aby pomiędzy czujnikiem i zwyczajowym
miejscem odkładania pilota zdalnego
sterowania nie znajdowały się żadne
przeszkody, utrudniające przesyłanie
sygnału.
Wskazówka:
Na poniższej ilustracji przedstawiono ws-
zystkie możliwości podłączania odbiornika. Twój system samochodowy nie musi
być zgodny.
Wyjście Video
Wyjście Audio (R)
Wyjście Audio (L)
ENGLISH POLSKIFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
Do UKŁADU OCHRONNEGO (patrz wskazówki dot. prawidłowej
i bezpiecznej obsługi systemu
na stronie 110)
LEWA
ANTENA DIVERSITY
PRAWA
ANTENA DIVERSITY
VIDEO R L
AV OUT
EXTERNAL
ANT.IN
ANT.1 ANT.2 ANT.3 ANT.4
ANT.1ANT.2ANT.3ANT.4
SAFETY
EXT.IR
AV2 AV1
L R VIDEO L R VIDEO
4
3
2
1
4 kable:
1. masa/GND
2. N.C.
3. + 12V stały
4. + 12V ACC
ŹRÓDŁO A/V 1
(KONSOLA DO GIER VIDEO,
VCR lub ODTWARZACZ DVD)
ŹRÓDŁO A/V 2
(KONSOLA DO GIER VIDEO,
VCR lub ODTWARZACZ DVD)
Czujnik IR do zdalnego sterowania
PORTUGUÊS
DANSK
103
WSKAZÓWKI, INSTALACJA I OBSŁUGA
Zdalne sterowanie
TV/AV
za pomocą tego przycisku można
wybierać dostępne wejścia TV,
CATV, AV 1, AV 2.
Przyciski wyboru programu
dla zapisanych ulubionych
stacji.
DISP
Wskazanie wyświetlacza standardów TV i informacji o kanałach
MENU
Wybór menu regionów
ADD
Wybieranie menu zapisu stacji
dla przycisków wyboru programu
Rozpoczęcie wyszukiwania
poprzedniego kanału
TV/AV
1
4
DISP
MENU
ADD
POWER
Do włączania IVTV -03
POWER
CH Wyszukiwanie na kanale
3
2
5
87
0
ESC
CH
6
9
ADJ
ERASE
OK
W PRZÓD / W TYŁ
ADJ Dostrajanie stacji
ERASE
Przycisk kasowania dla
miejsca zapisu programu
ESC
Powrót bez zapisywania w pamięci
Rozpoczęcie wyszukiwania następnego
kanału dla listy z ulubionymi stacjami
Rozpoczęcie wyszukiwania
następnego kanału
104
Rozpoczęcie wyszukiwania
poprzedniego kanału dla
listy z ulubionymi stacjami
Funkcje
FUNKCJE
POWER
Aby włączyć odbiornik TV, nacisnąć przycisk
POWER.
Aby wyłączyć odbiornik TV, nacisnąć ponow-
nie przycisk POWER.
TV/AV
Za pomocą przycisku TV/AV można zmieniać
pozycje kanałów wzgl. pozycje wejściowe
TV, CATV, AV1 i AV2.
CH /
Wyszukiwanie kanałów > jedno naciśnięcie
- przeskok do kolejnego wyższego kanału.
Wyszukiwanie kanałów
- przeskok do kolejnego niższego kanału.
jedno naciśnięcie
ADJ /
Dostrajanie stacji > przeprowadza ponowne
dostrojenie dokładne.
Funkcja ta jest niezbędna, gdy szukana
stacja jest poza standardowym zakresem
częstotliwości.
ERASE
Przycisk kasowania dla miejsca zapisu programu > wybrać miejsce programu, nacisnąć
przycisk ERASE i potwierdzić kasowanie za
pomocą OK.
ESC
Powrót bez zapisu w menu lub poprzez
naciśnięcie przycisku ERASE.
ADD
Wybieranie menu zapisu stacji dla przycisków
wyboru programu > wybrać kanał, nacisnąć
przycisk ADD, następnie wprowadzić cyfrę
dla miejsca zapisu i potwierdzić przez OK.
MENU
Wybieranie menu regionu > nacisnąć krótko
przycisk menu, za pomocą PRG
odbierany region i potwierdzić przez OK.
Dostępny wybór: PAL B/G, B/H, I, D/K, AUS;
SECAM L, L‘, DK, BG
/ wybrać
DISP
Wskazanie wyświetlacza standardów TV i
informacji o kanałach
Przyciski wyboru kanału 0 - 9
Przyciski wyboru programu dla zapisanych
ulubionych stacji. Dostępnych jest 15 miejsc
w pamięci (01-15).
PRG /
Wyszukiwanie na kanale w przód / w tył dla
zapisanych ulubionych stacji.
/
Wyszukiwanie na kanale w przód / w tył
OK
Przycisk potwierdzenia przy menu funkcyjnych.
ENGLISH POLSKIFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
105
Loading...