Blaupunkt IVTV-01 User Manual [pt]

In Car Video

IVTV-01

Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
Notice d’emploi et de montage
Istruzioni d’uso e di installazione
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Bruks- och monteringsanvisning
Instrucciones de manejo e instalación
Instruções de serviço e de montagem
Betjenings- og monteringsvejledning

http://www.blaupunkt.com

ÍNDICE

Avisos de segurança .............. 87

Instruções de instalação

e utilização ............................. 88

Ligação do sintonizador ................. 88

Telecomando ................................. 90

Funções ................................. 91

Ligar o sintonizador de TV ............. 91

Desligar o sintonizador de TV ........ 91

Seleccionar o modo TV/CATV/

AV1/AV2 ....................................... 91

Programação do canal TV/CATV ... 92
Reconhecimento do sinal

de entrada ..................................... 92

Selecção do canal ......................... 92

Saída AV ....................................... 93

Possibilidades de ligação .............. 93

Instalação ............................... 94

Sistema de antenas de diversidade . 94

Circuito de protecção .................... 96

Acessórios ............................. 97

Dados técnicos ...................... 97

86

Muito obrigado por ter escolhido um
produto da Blaupunkt. Desejamos-lhe
muito prazer com o seu aparelho novo.

Antes de utilizar o aparelho pela pri­meira vez, queira ler estas instruções
de serviço.

Os redactores da Blaupunkt procuram
aperfeiçoar constantemente as instru­ções de serviço, com vista a tornálas
bem acessíveis e compreensíveis. Se,
todavia, tiver quaisquer dúvidas em re­lação ao controlo do aparelho, queira
dirigir-se a um revendedor especia­lizado ou contacte a linha azul no seu
país. Encontrará o número da central
de atendimento ao cliente no verso des­te caderno.

Concedemos uma garantia sobre todos
os nossos produtos comprados na
União Europeia. As condições da ga­rantia do fabricante podem ser lidas sob
www.blaupunkt.de ou requisitadas di­rectamente à:

AVISOS DE SEGURANÇA

Avisos de segurança

Para a montagem e ligação do apa­relho, queira observar os seguintes
avisos de segurança.

- Cortar os contactos negativo e posi­tivo da bateria.

- Para o efeito, observar as instruções
de segurança do fabricante do auto­móvel.

- Antes de abrir os buracos para fixa­ção ou para as passagens de cabos,
assegure-se que não há perigo de
danificar cabos tapados, o depósito
ou os tubos de combustível!

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200

D-31 139 Hildesheim

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

DANSK

87

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO

Instruções de instalação e
utilização

Ligação do sintonizador

- Instalar primeiro o sintonizador num
lugar adequado. Para o efeito, as­segurar que o aparelho é fixo bem
firme e não fica exposto a humidade
nem a poeira. Os cabos de ligação
devem ser assentados de forma a
evitar que os passageiros possam
ficar presos neles e arrancá-los inad­vertidamente para fora.

-Tenha em conta que o sintonizador
não deve ficar directamente expos­to a fontes de calor (por ex. aqueci­mento, raios solares), de modo a
evitar falhas de funcionamento de­vido a um sobreaquecimento.

- Ligue ao sintonizador todos os ca­bos necessários à instalação do seu
sistema, por ex., áudio, vídeo e cor­rente eléctrica (ver esquema de li­gações na figura em baixo). Quan­do do posicionamento do sensor de
infravermelhos, assegure-se que
não existem nenhuns objectos en­tre o sensor e o local onde costuma
usar o telecomando, sob pena de a
transmissão de sinais ficar afectada.

Nota:

A seguinte figura mostra todas as pos­sibilidades de ligação do sintonizador.
O seu sistema não precisa de
corresponder em todos os detalhes.

88

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO

Ligação do sintonizador

Par o CIRCUITO DE
PROTECÇÃO (ver
avisos para uma utiliza­ção correcta e segura
do sistema, página 96)

ANTENA DE DIVERSIDADE
ESQUERDA

ANTENA DE DIVERSIDADE
DIREITA

VIDEO R L

AV OUT

EXTERNAL

ANT.IN

ANT.1 ANT.2 ANT.3 ANT.4

SAFETY

EXT.IR

Saída de vídeo

Saída de áudio (R)

Saída de áudio (L)

AV2 AV1

LRVIDEOLRVIDEO

4

2

4 cabos:

1. Terra/GND

2. N.C.

3. + 12V permanente

4. + 12V

FONTE A/V 1
(CONSOLA DE JOGOS, VIDEO­GRAVADOR ou LEITOR DE DVD)

FONTE A/V 2
(CONSOLA DE JOGOS, VIDEO­GRAVADOR ou LEITOR DE DVD)

Sensor de infravermelhos
para controlo à distância

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

3
1

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

89

PORTUGUÊS

DANSK