Blaupunkt IVTV-01 User Manual [it]

In Car Video

IVTV-01

Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d’emploi et de montage Istruzioni d’uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning

http://www.blaupunkt.com

INDICE

Note sulla sicurezza ............... 39

Note su installazione e

funzionamento ....................... 40

Installazione del tuner .................... 40

Telecomando ................................. 42

Funzioni .................................. 43

Accensione del tuner TV ................ 43

Spegnimento del tuner TV ............. 43

Modalità di selezione TV/CATV/

AV1/AV2 ....................................... 43

Programmazione dei canali

TV/CATV ....................................... 44

Riconoscimento del segnale

di entrata ....................................... 44

Selezione di canale ........................ 44

Uscita AV ...................................... 45

Possibilità di allacciamento ............ 45

Installazione ........................... 46

Sistema Antenna Diversity ............. 46

Collegamento di protezione ........... 48

Accessori ............................... 49

Dati tecnici ............................. 49

Vi siamo grati per aver scelto un prodotto Blaupunkt e vi auguriamo un buon divertimento con il vostro nuovo apparecchio.

Prima di mettere in funzione l’apparecchio per la prima volta, vi raccomandiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni d’uso.

I redattori dei testi di istruzione per l’uso della Blaupunkt si premurano continuamente a rendere queste istruzioni quanto più semplici e quanto più comprensibili possibile. Se doveste avere lo stesso bisogno di chiarimenti in merito all’impiego dell’apparaecchio, vi preghiamo di rivolgervi al vostro negoziante specializzato oppure di telefonare alla linea diretta di assistenza del vostro paese (hotline). I numeri dei servizi di assistenza per i vari paesi sono riportati sul retro del presente opuscolo.

Per i prodotti acquistati nell’ambito dei paesi dell’Unione Europea concediamo una garanzia di fabbricante. Potete richiamare le condizioni di garanzia dal sito www.blaupunkt.de, oppure richiederle direttamente a:

NOTE SULLA SICUREZZA

Note sulla sicurezza

In fase di montaggio e allacciamento osservate per favore le seguenti note sulla sicurezza.

- Staccate i due poli, positivo e negativo, della batteria.

- Nel fare ciò osservate le note sulla sicurezza del fabbricante d’auto.

- Prima di effettuare i buchi di fissaggio e quelli di passaggio cavi, accertatevi che non danneggerete cavi coperti, il serbatoio di benzina o condutture di carburante!

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200

D-31 139 Hildesheim

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

DANSK

NOTE SU INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO

Note su installazione e funzionamento

Installazione del tuner

- Scegliete innanzi tutto il posto adatto per l’installazione del tuner, facendo attenzione che l’apparecchio venga poi fissato saldamente, senza venir esposto all’umidità o alla possibilità di imbrattamento. I cavi devono venir posati in modo tale, da escludere che i passeggeri possano incappare negli stessi e strapparli.

- Bisogna anche fare attenzione a non installare il tuner in un posto esposto al diretto influsso di fonti di calore (p. es. riscaldamento, raggi solari), al fine di evitare disturbi di funzionamento dovuti a surriscaldamento.

- Eseguite per il tuner tutti gli allacciamento di audio, video e alimentazione di corrente (vedasi lo schema di allacciamento della seguente illustrazione), necessari per installare il sistema. Il sensore a raggi infrarossi deve venir posizionato in modo da escludere che ci siano degli ostacoli interposti tra il sensore e il posto previsto per il telecomando, altrimenti ci potrebbero essere dei difetti nella trasmissione di segnali.

Nota:

Nella seguente illustrazione vengono indicati tutti i possibili tipi di allacciamento per il tuner. Il vostro Car-System potrebbe anche non corrispondere a quanto riportato nell’illustrazione.

NOTE SU INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO

Allacciamento tuner

Al COLLEGAMENTO DI PROTEZIONE (vedansi le note sul funzionamento regolare e sicuro del sistema a pagina 48)

ANTENNA DIVERSITY SINISTRA

ANTENNA DIVERSITY DESTRA

VIDEO R L

AV OUT

EXTERNAL

ANT.IN

ANT.1 ANT.2 ANT.3 ANT.4

SAFETY

EXT.IR

Uscita video

Uscita audio (R)

Uscita audio (L)

AV2 AV1

LRVIDEOLRVIDEO

4 cavi:

1. Massa/GND

2. N.C.

3. + 12V permanente

4. + 12V

Ingresso A / V 1 VCR / PLAYER / DVD / Video Giochi

Ingresso A / V 2 VCR / PLAYER / DVD / Video Giochi

Sensore telecomando IR