
In Car Video
IVTV-01
Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
Notice d’emploi et de montage
Istruzioni d’uso e di installazione
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Bruks- och monteringsanvisning
Instrucciones de manejo e instalación
Instruções de serviço e de montagem
Betjenings- og monteringsvejledning
http://www.blaupunkt.com

INHOUDSOPGAVE
Aanwijzingen voor
de veiligheid ........................... 51
Aanwijzingen voor
installatie en bedrijf ............... 52
Aansluiting tuner ............................ 52
Afstandsbediening ......................... 54
Functies ................................. 55
Inschakelen van de tv-tuner ........... 55
Uitschakelen van de tv-tuner .......... 55
Kiezen van de TV/CATV/AV1/
AV2-modus ................................... 55
Programmeren van het
TV/CATV-kanaal ............................ 56
Herkenning van het ingangssignaal . 56
Kanaal kiezen ................................ 56
AV-uitgang ..................................... 57
Aansluitmogelijkheden ................... 57
Installatie ................................ 58
Diversity-antennesysteem .............. 58
Beveiligingsschakeling ................... 60
Accessoires ............................ 61
Technische gegevens ............ 61
50

AANWIJZINGEN VOOR DE VEILIGHEID
Hartelijk dank dat u voor een Blaupunktproduct hebt gekozen. Wij wensen u
veel plezier van uw nieuwe apparaat.
Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.
De Blaupunkt-redacteurs werken continu om de gebruiksaanwijzingen overzichtelijk en begrijpelijk vorm te geven.
Mocht u toch nog vragen over de bediening hebben, dan kunt u contact opnemen met uw dealer of met de hotline
in uw land. U vindt de nummers op de
achterzijde van dit boekje.
Voor onze producten die binnen de
Europese Unie worden gekocht, bieden
wij een fabrieksgarantie. U kunt de
garantiebepalingen oproepen onder
www.blaupunkt.de of direct aanvragen
bij:
Aanwijzingen voor de
veiligheid
Voor de duur van de montage en de
aansluiting dient u de volgende aanwijzingen voor de veiligheid in acht
te nemen.
- Ontkoppel de minpool van de accu!
- Houd u hierbij aan de aanwijzingen
voor de veiligheid van de autofabrikant.
- Zorg er vóór het boren van gaten
voor bevestiging en kabeldoorvoer
voor dat er geen verborgen kabels,
tank of brandstofleidingen worden
beschadigd!
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31 139 Hildesheim
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
51

AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE EN BEDRIJF
Aanwijzingen voor
installatie en bedrijf
Aansluiting tuner
- Allereerst moet de tuner op een geschikte plaats worden ingebouwd.
Hierbij dient erop te worden gelet dat
het apparaat stevig wordt bevestigd
en noch aan vocht, noch aan vuil is
blootgesteld. De aansluitkabels mogen niet zodanig lopen dat de inzittenden van de auto er per ongeluk
achter kunnen blijven hangen en ze
kunnen lostrekken.
- Houd er rekening mee dat de tuner
niet direct mag worden blootgesteld
aan warmtebronnen (bv. verwarming, zonnestraling) om storingen
door te hoge temperaturen te voorkomen.
-Voer alle aansluitingen voor de
audio, video en voedingsspanning uit
(zie aansluitschema in de nevenstaande afbeelding) die u nodig hebt
voor de installatie van het systeem.
Let er bij het plaatsen van de
infraroodsensor op dat er geen obstakels tussen de sensor en de gebruikelijke bergplaats van de afstandsbediening aanwezig zijn, die
de overdracht van het signaal kunnen hinderen.
Let op:
De volgende afbeelding geeft alle
aansluitmogelijkheden van de tuner
weer. Mogelijk komt uw car-system hier
niet geheel mee overeen.
52

AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE EN BEDRIJF
Aansluiting tuner
Naar de BEVEILIGINGSSCHAKELING (zie
aanwijzingen voor een
juiste en veilige
bediening van het
systeem pagina 60)
LINKER
DIVERSITY-ANTENNE
RECHTER
DIVERSITY-ANTENNE
VIDEO R L
AV OUT
EXTERNAL
ANT.IN
ANT.1 ANT.2 ANT.3 ANT.4
SAFETY
EXT.IR
Video-uitgang
Audio-uitgang (R)
Audio-uitgang (L)
AV2 AV1
LRVIDEOLRVIDEO
4 kabels:
1. Massa/GND
2. N.C.
3. + 12V permanent
4. + 12V
A/V-BRON 1
(SPELCONSOLE, VCR of
DVD-SPELER)
A/V-BRON 2
(SPELCONSOLE, VCR of
DVD-SPELER)
IR-sensor voor mogelijke
afstandsbediening
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
3
4
2
1
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
53
PORTUGUÊS
DANSK