Blaupunkt IVTV-01 User Manual [da]

In Car Video

IVTV-01

Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d’emploi et de montage Istruzioni d’uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning

http://www.blaupunkt.com

INDHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhedshenvisninger ........ 99

Installations-

og driftsanvisninger ............. 100

Tunertilslutning ............................ 100

Fjernbetjening ............................. 102

Funktioner ............................ 103

Indkobling af TV-tuneren .............. 103

Udkobling af TV-tuneren .............. 103

Valg af TV/CATV/AV1/

AV2-modus ................................. 103

Programmering af

TV/CATV-kanalen ........................ 104

Identifikation af indgangssignalet . 104

Kanaludvalg ................................. 104

AV-udgang................................... 105

Tilslutningsmuligheder ................. 105

Installation............................ 106

Diversity-antennesystem .............. 106

Beskyttelseskredsløb ................... 108

Tilbehør ................................ 109

Tekniske data ....................... 109

Det glæder os, at du har valgt et Blaupunkt-produkt. Vi ønsker dig megen glæde af dit nye apparat.

Før den første igangsætning bedes du læse denne betjeningsvejledning.

Blaupunkt-redaktørerne arbejder permanent på at gøre betjeningsvejledningerne overskuelige og nemme at forstå. Hvis du dog alligevel har spørgsmål angående betjeningen, så kontakt din specialforretning eller telefon-hotline for dit land. Telefonnummeret finder du på bagsiden af denne vejledning.

For vore produkter yder vi en producentgaranti for apparater, der er købt inden for den Europæiske Union. Garantibetingelserne kan du hente under www.blaupunkt.de eller bestille direkte hos:

Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200

D-31 139 Hildesheim

SIKKERHEDSHENVISNINGER

Sikkerhedshenvisninger

Under monteringen og tilslutningen skal følgende sikkerhedshenvisninger iagttages.

- Batteriets negative og positive pol skal afbrydes.

- Herved skal bilfabrikantens sikkerhedshenvisninger iagttages.

- Før boring af monterings- og kabelføringshuller skal det kontrolleres, at ingen gemte kabler, tanken eller brændstofledninger beskadiges!

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

DANSK

INSTALLATIONS- OG DRIFTSANVISNINGER

Installations- og driftsanvisninger

Tunertilslutning

- Først skal tuneren monteres på et egnet sted. Vær herved opmærksom på, at apparatet fastgøres sikkert og hverken udsættes for fugtighed eller snavs. Tilslutningskablerne skal lægges således, at passagererne ikke kan blive hængende i dem eller rive dem ud.

- Vær opmærksom på, at tuneren ikke direkte udsættes for varmekilder (f.eks. varmeanlæg, solindstråling), da dette kan medføre fejlfunktioner på grund af overtemperatur.

- Opret alle tunerens lyd-, video- og elforbindelser (se tilslutningsskemaet på næste tegning), som du har brug for til systeminstallationen. Vær ved placeringen af den infrarøde sensor opmærksom på, at der ikke er hindringer mellem sensoren og fjernbetjeningens normale opbevaringssted, som kan hæmme signaloverføringen.

Henvisning:

Følgende tegning viser samtlige tilslutningsmuligheder for tuneren. Dit Car-system behøver ikke ubetinget at stemme overens hermed.

100

Tunertilslutning

Angående BESKYTTELSESKREDSLØB (se henvisningerne om korrekt og sikker systemdrift på side 108)

VENSTRE DIVERSITY-ANTENNE

HØJRE DIVERSITY-ANTENNE

INSTALLATIONS- OG DRIFTSANVISNINGER

Videoudgang

Audioudgang (H)

Audioudgang (V)

SAFETY

VIDEO R L

AV OUT

EXTERNAL

ANT.IN

ANT.1 ANT.2 ANT.3 ANT.4

AV2 AV1

LRVIDEOLRVIDEO

EXT.IR

A/V-KILDE 1 (VIDEOSPILKONSOL, VCR eller DVD-PLAYER)

A/V-KILDE 2 (VIDEOSPILKONSOL, VCR eller DVD-PLAYER)

IR-sensor for fjernbetjeningsmulighed

4 kabler:

1. Stel/GND

2. N.C.

3. + 12V permanent

4. + 12V