Blaupunkt IVTV-01 User Manual [de]
In Car Video
IVTV-01
Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
Notice d’emploi et de montage
Istruzioni d’uso e di installazione
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Bruks- och monteringsanvisning
Instrucciones de manejo e instalación
Instruções de serviço e de montagem
Betjenings- og monteringsvejledning
http://www.blaupunkt.com
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise ................. 3
Hinweise Installation
und Betrieb .............................. 4
Tuneranschluss ............................... 4
Fernbedienung ................................ 6
Funktionen ............................... 7
Einschalten des TV Tuners ............... 7
Ausschalten des TV Tuners ............. 7
Auswahl des TV/CATV/AV1/
AV2-Modus ..................................... 7
Programmierung des
TV/CATV-Kanals.............................. 8
Erkennung des Eingangssignals ...... 8
Kanalauswahl .................................. 8
AV-Ausgang..................................... 9
Anschlussmöglichkeiten .................. 9
Installation .............................. 10
Diversity-Antennensystem .............. 10
Schutzschaltung ............................ 12
Zubehör ................................. 13
Technische Daten .................. 13
2
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Produkt entschieden haben. Wir
wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem
neuen Gerät.
Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung diese Bedienungsanleitung.
Die Blaupunkt Redakteure arbeiten
ständig daran, die Bedienungsanleitungen übersichtlich und allgemein verständlich zu gestalten. Sollten Sie dennoch Fragen zur Bedienung haben, so
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Telefon Hotline Ihres Landes. Die Rufnummer finden Sie
auf der Rückseite dieses Heftes.
Für unsere innerhalb der Europäischen
Union gekauften Produkte, geben wir
eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen können Sie unter
www.blaupunkt.de abrufen oder direkt
anfordern bei:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31 139 Hildesheim
SICHERHEITSHINWEISE
Sicherheitshinweise
Für die Dauer der Montage und des
Anschlusses beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise.
- Minus und Pluspol der Batterie abklemmen.
- Dabei die Sicherheitshinweise des
Kfz- Herstellers beachten.
-Vor dem Bohren der Befestigungsund Kabeldurchführungslöcher sicherstellen, dass keine verdeckten
Kabel, Tank oder Kraftstoffleitungen
beschädigt werden!
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
3
PORTUGUÊS
DANSK
HINWEISE INSTALLATION UND BETRIEB
Hinweise Installation und
Betrieb
Tuneranschluss
- Zunächst muss der Tuner an einer
geeigneten Stelle eingebaut werden.
Dabei ist darauf zu achten, dass das
Gerät sicher befestigt wird und weder Feuchtigkeit noch Schmutz ausgesetzt ist. Die Anschlusskabel dürfen nicht so verlaufen, dass die
Fahrzeuginsassen versehentlich
daran hängen bleiben und sie abreißen können.
- Bitte beachten Sie, dass der Tuner
nicht unmittelbar Wärmequellen (z.
B. Heizung, Sonneneinstrahlung)
ausgesetzt werden darf, um ein Fehlverhalten durch Übertemperatur zu
vermeiden.
- Nehmen Sie alle Audio-, Video- und
Stromanschlüsse des Tuners vor
(siehe Anschluss-Schema in nachstehender Abbildung), die Sie für Ihre
Systeminstallation benötigen. Achten
Sie bei der Plazierung des Infrarotsensor darauf, dass keine Hindernisse zwischen Sensor und dem üblichen Ablageort der Fernbedienung
vorhanden sind, die die Signalübertragung behindern könnten.
Hinweis:
Die folgende Abbildung zeigt sämtliche
Anschlussmöglichkeiten des Tuners. Ihr
Car-System muss nicht unbedingt damit übereinstimmen.
4
Tuneranschluss
Zur
SCHUTZSCHALTUNG
(siehe Hinweise zum
ordnungsgemäßen
und sicheren Systembetrieb Seite 12)
LINKE
DIVERSITY-ANTENNE
RECHTE
DIVERSITY-ANTENNE
HINWEISE INSTALLATION UND BETRIEB
Video-Ausgang
Audio-Ausgang (R)
Audio-Ausgang (L)
SAFETY
VIDEO R L
AV OUT
EXTERNAL
ANT.IN
ANT.1 ANT.2 ANT.3 ANT.4
AV2 AV1
LRVIDEOLRVIDEO
EXT.IR
A/V-QUELLE 1
(VIDEOSPIELKONSOLE, VCR
oder DVD-PLAYER)
A/V-QUELLE 2
(VIDEOSPIELKONSOLE, VCR
oder DVD-PLAYER)
IR-Sensor für
Fernbedienungsmöglichkeit
3
4
2
1
4 Kabel:
1. Masse/GND
2. N.C.
3. + 12V permanent
4. + 12V
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
5
PORTUGUÊS
DANSK
Loading...