wwwwww..bbllaauuppuunnkktt..ccoomm
IInn CCaarr VViiddeeoo
IVSC-5501
IInnssttrruukkccjjaa oobbss∏∏uuggii ii mmoonnttaa˝˝uu
2
SSPPIISS TTRREEÂÂCCII
Uwagi ogólne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Monta˝ oraz zalecenia dotyczàce
bezpieczeƒstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Monta˝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nieprze∏àczane podanie bieguna
plusa baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Prze∏àczany przewód doprowadzenia
plusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Podanie bieguna minusa
baterii (masa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wyposa˝enie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mi´dzynarodowe numery serwisów
. . 16
PPoollsskkaa:: TTeelleeffoonn:: ((00--2222)) 883366 5566 9911
FFaaxx:: ((00--2222)) 771155 4499 9988
HHoottlliinnee:: 00 880000 111188 99
2222
UUwwaaggii ooggóóllnnee
Dzi´kujemy za zakupienie niniejszego wyrobu firmy Blaupunkt i ˝yczymy pe∏nego zadowolenia z eksploatacji nowego sprz´tu.
Przed pierwszym uruchomieniem urzàdzenia, nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà.
Firma Blaupunkt stale pracuje nad tym, aby
instrukcje by∏y proste i zrozumia∏e dla u˝ytkownika. Jednak˝e, w przypadku jakichkolwiek pytaƒ, nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanego dostawcy lub skorzystaç z Hotline
Blaupunkt. Numer telefonu umieszczono na
ostatniej stronie niniejszej instrukcji.
BBLLAAUUPPUUNNKKTT
Robert Bosch Sp. z o.o.
ul. Poleczki 3
02-822 Warszawa
Tel. (22) 643 92 36
Fax: (022) 648 28 08
www.blaupunkt.com
Hotline: 0 800 118 922
AAkkcceessoorriiaa
Nale˝y stosowaç jedynie akcesoria i cz´Êci
zamienne dopuszczone przez firm´ Blaupunkt.
MMoonnttaa˝˝ oorraazz zzaalleecceenniiaa ddoottyycczzààccee
bbeezzppiieecczzeeƒƒssttwwaa
Przed przystàpieniem do zamontowania
posiadanego konwertera sygna∏ów, szczególnie wskazanym jest dok∏adne zapoznanie
si´ z niniejszà instrukcjà.
NNaa cczzaass mmoonnttaa˝˝uu ii ppoodd∏∏ààcczzaanniiaa nnaallee˝˝yy oodd∏∏àà--
cczzyyçç pprrzzeewwóódd mmiinnuussaa oodd aakkuummuullaattoorraa!!
NNaallee˝˝yy uuwwzzggll´´ddnniiçç ii pprrzzeessttrrzzeeggaaçç ww ttyymm
zzaakkrreessiiee zzaalleecceeƒƒ pprroodduucceennttaa ppoojjaazzdduu,,
(poduszka powietrzna, urzàdzenia alarmujàce i zabezpieczajàce, komputer pok∏adowy,
blokady zabezpieczajàce przed niekontrolowanym przetaczaniem).
Przy wierceniu otworów nale˝y zwracaç uwag´, aby nie uszkodziç instalacji lub elementów samochodu.
Nale˝y upewniç si´, ˝e konwerter zostanie
zamontowany w bezpiecznym i odpowiednio solidnym miejscu, z którego w wypadku
ostrego hamowania nie urwie si´. Urzàdzenie nie mo˝e rozpraszaç uwagi kierowcy ani
ograniczaç jego pola widzenia.
ZZAALLEECCEENNIIAA DDOOTTYYCCZZÑÑCCEE BBEEZZPPIIEECCZZEE¡¡SSTTWWAA
3
4
ZZAAKKRREESS DDOOSSTTAAWWYY MMOONNTTAA˚˚
ZZaakkrreess ddoossttaawwyy
W zakres dostawy konwertera sygna∏u
wchodzà wszystkie ni˝ej wymienione elementy. Przy odbiorze nale˝y sprawdziç kompletnoÊç dostawy. W wypadku stwierdzenia braku któregoÊ z poni˝ej wymienionych
elementów, nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z dostawcà sprz´tu.
•
Konwerter sygna∏u
•
Kabel do pod∏àczenia urzàdzenia
•
Adapter RGB
•
Instrukcja obs∏ugi/monta˝u
KKoonnwweerrtteerr ssyyggnnaa∏∏uu
7 607 003 550
KKaabbeell ddoo ppoodd∏∏ààcczzeenniiaa uurrzzààddzzeenniiaa
AAddaapptteerr RRGGBB
MMoonnttaa˝˝
WWsskkaazzóówwkkaa
•
Przed wykonaniem po∏àczeƒ mi´dzy
monitorami a konwerterem sygna∏u, nale˝y sprawdziç prawid∏owoÊç polaryzacji +/- oraz prawid∏owoÊç pod∏àczenia do
bieguna baterii prze∏àczanego przewodu plusa. Po podaniu prze∏àczanego
plusa, w konwerterze sygna∏u musi rozjaÊniç si´ czerwona dioda Êwiecàca
(LED)!.
NNiieepprrzzee∏∏ààcczzaannee ppooddaanniiee bbiieegguunnaa
pplluussaa bbaatteerriiii
Oprawk´ bezpiecznika (bezpiecznik 5 A), zabezpieczajàcà przewód (3) sta∏ego podania
plusa baterii, umieÊciç w odleg∏oÊci maksimum do 30 cm od bieguna plusa baterii
(patrz rys 1) (do przeprowadzenia przewodu wykorzystaç istniejàcy otwór (przepust)
ewentualnie wywierciç nowy).
PPrrzzee∏∏ààcczzaannyy pprrzzeewwóódd ddoopprroowwaaddzzeenniiaa
pplluussaa
Prze∏àczany przewód (4) doprowadzenie
plusa (patrz rys. 1) pod∏àczyç do prze∏àczanego ( ) zacisku plus w innym urzàdzeniu (np. w radiu samochodowym lub
w urzàdzeniu do dynamicznej nawigacji).
Przy pod∏àczeniu do zacisku 15 elektrycznej
instalacji pojazdu koniecznym jest zamontowanie oprawki bezpiecznika (bezpiecznik
1 A) w celu zabezpieczenia przewodu (4)
prze∏àczanego plusa (patrz rys. 1). Oprawk´ bezpiecznika zamocowaç w odleg∏oÊci
maksimum do 30 cm od bieguna plusa baterii (do przeprowadzenia przewodu wykorzystaç istniejàcy otwór (przepust) ewentualnie wywierciç nowy).
PPooddaanniiee bbiieegguunnaa mmiinnuussaa bbaatteerriiii
((mmaassaa))
Przewód (1) minusa (masy) mocno przymocowaç Êrubà bezpoÊrednio do karoserii pojazdu. Powierzchnia punktu karoserii dla zestyku z przewodem masy musi byç oczyszczona do czystego metalu i pokryta smarem grafitowym (bardzo
wa˝ny jest dobry kontakt z masà).
•
Je˝eli monta˝ wymaga wiercenia
otworów lub innych zmian w pojeêdzie, wskazanym jest, zlecenie przeprowadzenia monta˝u specjalistycznemu warsztatowi technicznemu.
WWsskkaazzóówwkkaa
Nie jest mo˝liwe odtwarzanie PAL-Video
na TV monitorze typu wide vision po podaniu sygna∏u na wejÊcie RGB.
W tym wypadku sygna∏ Pal-Video musi
byç bezpoÊrednio podany na wejÊcie
AV monitora TV typu wide vision.
MMOONNTTAA˚˚
5
MMaassaa
RRyyss.. 11
++1122VV nniieepprrzzee∏∏ààcczzaannee
SSCCHHEEMMAATT MMOONNTTAA˚˚OOWWYY
6
DDAANNEE TTEECCHHNNIICCZZNNEE
7
WWyyppoo˝˝aaeenniiee
44 wweejjÊÊcciiaa AAuuddiioo//VViiddeeoo::
gniazda Cinch
11 wweejjÊÊcciiee RRGGBB::
15 styk. gniazdo D-sub
WWyyjjÊÊcciiaa nnaa 44 mmoonniittoorryy::
CCVS 50 Hz, z∏àcze 8 styk., kombinowane
razem z zasilaniem, masà i zdalnym
sterowaniem
11 wwyyjjÊÊcciiee RRGGBB::
15 styk. gniazdo D-sub
KKoonnwweerrttoowwaanniiee TTVV::
RGB (NTSC) 60 Hz → CCVS 50 Hz
CCVS 50 Hz → RGB (NTSC) 60 Hz
WWeejjÊÊcciiee zzaassiillaanniiaa::
4 styk. wtyk
OObbuuddoowwaa mmeettaalloowwaa
DDaannee tteecchhnniicczznnee
WWeejjÊÊcciiee VViiddeeoo::
zespolony sygna∏ wideo; 0,7 ~ 2,0 Vpp;
75 Ω
WWeejjÊÊcciiee AAuuddiioo::
0 ~ 0.3 Vrms; 10 Hz - 20 kHz
WejÊcie RGB (sygna∏ Video, opornoÊç
wewn´trzna 100 Ω:
min. -1,0 / max. 1,0 Vdc
standardowo 0,7 / max. 2,0 Vpp
WejÊcie RGB (zespolony sygna∏ Video,
opornoÊç wewn´trzna 100 Ω:
min. -1,0 / max. 1,0 Vdc
min. 0,7 / standardowo 1,0 / max. 2,0 Vpp
WWyyjjÊÊcciiee VViiddeeoo::
zespolony sygna∏ wideo; 0,7 ~ 2,0 Vpp;
75 Ω
WWyyjjÊÊcciiee AAuuddiioo::
0 ~ 0.3 Vrms; 10 Hz - 20 kHz
WWyyjjÊÊcciiee RRGGBB ((ssyyggnnaa∏∏ VViiddeeoo,, ooppoorrnnooÊÊçç
wweewwnn´´ttrrzznnaa 110000 ΩΩ::
min. -1,0 / max. 1,0 Vdc
standardowo 0,7 / max. 2,0 Vpp
WWyyjjÊÊcciiee RRGGBB ((zzeessppoolloonnyy ssyyggnnaa∏∏ VViiddeeoo,,
ooppoorrnnooÊÊçç wweewwnn´´ttrrzznnaa 110000 ΩΩ::
min. -1,0 / max. 1,0 Vdc
min. 0,7 / standardowo 1,0 / max. 2,0 Vpp
ZZaassiillaanniiee::
DC 12V +/- 10%; max. 5A
✆
IINNSSTTRRUUKKCCJJAA NNRR
MMii´´ddzzyynnaarrooddoowwee nnuummeerryy sseerrwwiissóóww
Polska: T
elefon: (022) 836 56 91, Fax: (022) 715 49 98
Hotline: 0 800 118 922
ul. Poleczki 3
02-822 Warszawa
Tel.: (022) 643 92 36
Fax: (022) 648 28 08
www.blaupunkt.com
ZZaassttrrzzeeggaammyy ssoobbiiee mmoo˝˝lliiwwooÊÊçç wwpprroowwaaddzzaanniiaa zzmmiiaann!!
BB∏∏´´ddyy ww ddrruukkuu zzaassttrrzzee˝˝oonnee..
Loading...