Blaupunkt IVOD-1022 User Manual [tr]

In Car Entertainment

DVD ekran IVOD-1022

7 607 004 587

Kullanım ve montaj kılavuzu

www.blaupunkt.com

1 POWER, cihazı açma/kapama 2 REP, REPEAT fonksiyonunun

devreye alınmasını/devre dışı bırakılmasını sağlar. SCAN Sadece TV modunda mevcuttur.

3 DVD/TV/EXT, DVD/CD/MP3 işletimi

ve harici kaynaklar AUX1 ve AUX2 arasında değişimi sağlar.

4 T.MENU, DVD'nin başlık menüsüne

erişimi sağlar.

5 MENU, DVD'nin ana menüsüne

(Root) erişimi sağlar.

6 ZOOM, oynatma esnasında bir görün-

tü kesitinin büyütülmesi.

7 ANGLE, izleme açısının değiştirilme-

sini sağlar.

AUDIO DVD'deki mevcut audio izleri-

nin değişimini sağlar.

SUBTITLE, DVD'deki mevcut alt yazı-

ların değişimini sağlar.

SKIP tuşları, bir önceki veya bir son-

raki bölümün (DVD) veya parçanın (CD/MP3) çağrılmasını sağlar.

;

DVD SETUP, ana ayarlar için ayar me-

nüsünün çağrılmasını sağlar.

MON.SETUP, ekranın ana ayarları.

Ok tuşları menülerdeki navigasyonu

sağlar. CH+ ve CH- fonksiyonsuz.

> SLOW yavaş gösterimin başlatılması-

nı/bitirilmesini sağlar.

STOP/RETURN oynatma işlemini

sonlandırır.

KUMANDA ELEMANLARI

Numara tuşları 0-9 ve PREV. /

tuşu, bölümlerin doğrudan seçilmesini veya bölümlerdeki anların seçilmesini sağlar.

BACKWARD, hızlı geri sarma işlemi-

nin başlatılmasını sağlar.

FORWARD, hızlı iler sarma işleminin

başlatılmasını sağlar.

ENTER/PLAY, menü girişlerinin seçil-

mesini ve onaylanmasını ve oynatma işleminin başlatılmasını sağlar.

D PAUSE/STEP, oynatma işleminin dur-

durulmasını sağlar (donuk görüntü).

E EQUALIZER bir EQ ön ayarının seçil-

mesini, ayrı bir EQ'nun belirlenmesini ve EQ'nun kapatılmasını sağlar.

MUTE, ses çıkışının kapatılmasını

sağlar.

Volume + -, ses seviyesinin ayarlan-

masını sağlar.

DISPLAY, çeşitli görüntü modları ara-

sında geçiş yapılmasını sağlar.

Tuş A-B, tekrarlama fonksiyonunun

başlangıç ve bitiş noktasını belirler. Tekrarlama fonksiyonunu açma/kapama. SAV/ ERS, fonksiyonsuz.

EJECT tuşu CD'nin/DVD'nin dışarı

itilmesini sağlar.

Cihazdaki tuşu, PAUSE/PLAY.

Uzaktan kumanda için enfraruj alıcısı.

Lamba şalteri ON/OFF

N Ekranın aşağı katlanması için kilidinin

açılmasını sağlar.

GOTO

İÇİNDEKİLER

Kumanda elemanlari .................. 3

Notlar ......................................... 6

Traﬁ k emniyeti ..................................6

Güvenlik uyarıları .............................. 6

Geri dönüşüm ve imha ...................... 6

Teslimat kapsamı ....................... 7

Özel aksesuar ...................................7

Enfraruj kulaklık ................................ 7

Takma ve bağlantı ...................... 8

Montaj ve güvenlik uyarıları .............. 8

Ekranın montajı ................................ 8

Bağlantılar......................................... 9

Rölesiz bağlantı............................... 10

Röleli bağlantı ............................... 10

Ampullerin değişimi ................. 11

Uzaktan kumandadaki pillerin

değişimi .......................................... 11

İlk işletime alma....................... 12

Uzaktan kumandayı çalıştırma ........ 12

Uzaktan kumandanın kullanımı .......12

Açma/kapama .......................... 12

IVOD-1022 DVD oynatıcısındaki

iç aydınlatmayı açma .......................12

LCD ekranının açılması ...................12

LCD ekranının kapatılması .............. 12

Ses seviyesini ayarlama ........... 13

Ses kapatma modu (Mute) .............13

Ses kapatma modunu (Mute)

iptal etme .......................................13

DVD işletimi ............................. 13

DVD/CD yerleştirme/çıkartma ........14

İşletimi başlatmak ........................... 14

Ekran göstergesi / ekran ................. 14

Hızlı ileri alma .................................15

Hızlı ileri alma işlemini

sona erdirme ..................................15

Yavaş gösterim ................................ 15

Oynatma işlemine ara vermek

(Pause) ve devam ettirmek ............. 15

Sabit görüntü .................................. 15

Bölüm atlama ................................. 16

DVD'deki bir kısmın tekrar edilmesi ... 16

Bölümü doğrudan seçme ................ 16

DVD'nin ilk kısmın başından itibaren oynatma işlemine

devam etme ...........................................17

Alt yazı görüntüleme .......................17

Kamera perspektiﬁ değiştirme ........17

Görüntünün büyütülmesi (zum) ...... 18

DVD menüsü ............................ 18

DVD menüsünün görüntülenmesi ...18

Menü girişlerinin seçilmesi .............19

DVD menüsünden çıkma .................19

Başlık menüsünü görüntületme ......19

Ekran ayarı ............................... 19

Kullanım .......................................... 19

Ekran ayar menüsü .........................19

Ayarlar .............................................19

Harici kaynaklar ....................... 20

CD/DVD/MP3 işletimi .............. 21

Audio CD .........................................21

Resim CD/DVD ................................ 21

MP3 CD ...........................................21

Ekolayzer ................................. 22

Sabit akustik ön ayar seçme ........... 22

Değişken akustik ön ayar seçme

(kişisel ekolayzer) ........................... 22

"kişisel" ekolayzer ayarlama ............22

Ekolayzer kapama ...........................22

Ekolayzer için ayarlama yardımı ......23

DVD ayarı ................................. 24

Setup (ayarlar) menüsünün

çağırılması ...................................... 24

Ayar menüsünde ayarlamalar .......... 24

Ekran göstergesi için dil seçimi ......24

İşletim dilinin seçilmesi .................. 24

Alt yazı dili seçimi ...........................24

DVD menü dili seçimi ...................... 24

Ekran ayarını seçme ........................ 24

DivX ................................................ 24

İzleme yaşı ......................................25

Çocuk kilidi belirleme .................... 25

Şifre değiştirme ..............................26

TV cihazının renkli televizyon

normunu ayarlama .......................... 26

Kamera perspektiﬁ görüntületme ... 26

AV OUT çıkışı .................................26

"Dual Mono" ayarlama .....................26

Compression ayarlama ...................27

Dolby Dijital DVD'ler için Downmix . 27 Ekran koruyucusunu devreye alma .. 27 Cihazı önceki ayarlarına geri alma ..27

Teknik veriler ........................... 29

İÇİNDEKİLER

NOTLAR

Notlar

Bir Blaupunkt ürününü tercih ettiğiniz için size teşekkür ediyoruz. Yeni cihazınız ile iyi eğlenceler diliyoruz.

Lütfen ilk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu okuyunuz.

Blaupunkt redaktörleri, kullanım kılavuzlarını kolay ve anlaşılır şekilde tarafınıza sunmak için çalışmalarını sürdürmektedir. Kullanım ile ilgili başka sorunuz olduğunda lütfen yetkili satıcınıza veya ülkenizdeki telefon hotline'ına başvurunuz. Çağrı numaralarını, bu rehberin arka yüzünde bulabilirsiniz.

Avrupa Birliği dahilinde satın alınmış ürünlerimiz için üretici garantisi sunmaktayız. Garanti şartlarını www.blaupunkt.de adresinden çağırabilir veya doğrudan aşağıdaki adresten talep edebilirsiniz:

Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Traﬁ k emniyeti

Traﬁ k emniyeti en önemli faktördür. Bu cihazı sadece traﬁ k şartları buna izin veriyorsa kullanınız. Sürüşe başlamadan önce cihazı iyice tanıyınız.

Araçta polis, itfaiye ve kurtarma hizmetlerinin akustik ikaz sinyalleri zamanında algılanabilmelidir. Bu nedenle sürüş esnasında programınızı uygun bir ses seviyesinde dinleyiniz.

Güvenlik uyarıları

DİKKAT:

DVD oynatıcısı, insanlar için zararlı olabilen görünmez bir lazer ışını içeren

1. sınıf bir lazer ürünüdür. DVD oynatıcısı, sadece verilmiş olan talimatlar doğrultusunda işletilebilir. Gövdeyi asla açmayınız ve onarımları kendiniz yapmaya çalışmayınız. Eğitimli kişiler tarafından bakım yapılmasını sağlayınız.

Geri dönüşüm ve imha

Ürünümüz çevreye zarar vermeden imha edilebilen ve yönetmeliklere uygun olarak geri dönüşümü gerçekleştirilebilen malzemelerden üretilmiştir. Eski ürünler, ev çöplerinden ayrı olarak toplanmalıdır. Lütfen ürününüzün imhası için mevcut geri verme veya toplama sistemlerini kullanınız.

TESLİMAT KAPSAMI/ÖZEL AKSESUAR

Teslimat kapsamı

IVOD-1022 modelinin teslimat kapsamı aşağıda sunulan parçaları içerir. Cihazınızın teslimat kapsamının tam olup olmadığını kontrol ediniz. Sunulan parçalardan biri eksik olduğunda lütfen doğrudan bayinizle görüşünüz.

•

IVOD-1022

•

Sabitleme sacı

•

Montaj çerçevesi

•

6 sac cıvatası 4x40

•

4 adet dişli cıvata 4x20

•

4 Lastik tapa

•

Bağlantı kablosu

•

2 pilli uzaktan kumanda

•

1 Kullanım kılavuzu

Özel aksesuar

Enfraruj kulaklık

Enfraruj kulaklık IVHS-01 (özel aksesuar) kullanımında IR vericisinin L önü serbest olmalıdır.

TAKMA VE BAĞLANTI

Takma ve bağlantı

Montaj ve güvenlik uyarıları

IVOD-1022 DVD oynatıcınızı bağlamadan önce, lütfen aşağıdaki uyarıları dikkate alınız.

Bağlantılar ve montaj süresince akünün eksi kutbu ayrılmalıdır.

Bunun için araç üreticisinin güvenlik uyarıları (Hava yastığı, alarm sistemi, araç bilgisayarı, elektronik çalıştırma engeli) dikkate alınmalıdır.

Cihazın montaj yerini seçerken, IVOD-1022 oynatıcısının tam olarak sabitlenmesini sağlayan sürücünün görüşünü engellemeyen ve araç içinde bulunan yolcuların ani frenlemelerde yaralanmayacakları bir yerin olmasına dikkat edin.

Uzaktan kumandayı asla hava yastığının açılma bölgesinin üzerinde bırakmayınız ve yolcuların ani frenlemelerde yaralanmaması için güvenli bir yerde tutunuz.

IVOD-1022 DVD oynatıcısını aşağıdaki yerlere monte etmeyiniz:

•

Sürücünün dikkatini dağıtan veya görüşünü engelleyen yerler.

•

Araca binişi veya araçtan inişi engelleyecek yerler.

•

Araçtaki diğer hareketli parçaların (örn. açılır tavan) çalışmalarını engelleyen yerler.

•

Doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler.

Sıcak hava çıkışlarının yakınındaki (ısıt-

•

ma vs.) yerler.

•

Yağmurlu veya nemli yerler. Tozlu veya kirli yerler.

•

Güçlü titreşimlerin olduğu yerler.

•

Ekranın montajı

Sadece birlikte teslim edilen sabitleme parçalarını kullanınız.

Takılacak yerin seçiminde dikkat edilmesi gerekenler:

Sabitleme cıvataları, araçta bulunan hiç-

•

bir emniyet ile ilgili parçaya (Yakıt deposu, kablo vs.) hasar vermemeli.

Cihazı sadece tavan kaplamasına monte

•

etmeyiniz. Cihaz ile birlikte teslim edilen ahşap

•

cıvataların yuvası için sert bir altlık kullanınız.

Cihazın güvenli bir yere monte edildiğin-

•

den ve ani fren manevralarında yerinden çıkmayacağından emin olunuz.

Motor çalışmadığı zamanlar ekranı uzun

•

süreli olarak kullanmayınız yoksa akümülatör deşarj olur.

Fig. 1

Fig. 2

TAKMA VE BAĞLANTI

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Bağlantılar

Cihaz ile birlikte teslim edilen bağlantı kablosunun açık olan uçlarını aracınızın akım beslemesine bağlayınız.

Sarı: Sürekli artı (+12 V ) Siyah: Şase Kırmızı: ACC +12 V (Kl.15 ateşleme) Yeşil: İç aydınlatma (+12 V) Mavi: İç aydınlatma şase Kahverengi: Kapı şalterine

(kapı açık = eksi 12 V)

Akümülatör ve IVOD-1022 arasındaki sürekli artı kablosu, akümülatörde doğrudan ilave olarak bir sigorta braketi (5 Amper) ile emniyete alınmalıdır.

Bağlantı ﬁ şini cihazın altındaki prize takınız.

AV-OUT:

Audio/Video çıkışı, sisteminizin çeşitli girişleri ile bağlanabilir.

AV-IN:

Audio/Video girişine, harici audio/video kaynakları bağlanabilir. Bunun için "Harici kaynaklar" bölümünü okuyunuz.

AUX 1:

AUX 1 girişine, ilave harici audio/video kaynakları bağlanabilir.

kırmızı

sarı

yeşil

kahverengi mavi

AV-IN

AV-OUT

siyah

+ 21 hidden pages