In Car Video
IVMS-5802 7 607 003 582
IVMS-6502 7 607 003 583
Notice d’emploi et de montage
http://www.blaupunkt.com
APERÇU DE L’APPAREIL
Aperçu de l’appareil
Ecran LCD TFT 5,8" et 6,5"
9
1
VDEO
I
7
8
CH
5
6
ON
MENÜ
3
4
2
10
1 Ecran LCD TFT 5,6" / 6,5" pour
appuis-tête
2 Bouton Marche / Arrêt
3 Touche d'affichage du menu
Ecran (menu OSD)
4 Défiler le menu vers le haut
5 Défiler le menu vers le bas
6 Réglage de canal AV
(AV1 - AV2 - ...)
26
11
7 Prise casque
8 Entrée vidéo (interne)
9 Câble de branchement
: Câble d'interface
; Convertisseur de signal AV
TABLE DES MATIÈRES
Aperçu de l’appareil ............... 26
Ecran LCD TFT 5,8" et 6,5" .......... 26
Remarques générales ............ 28
Remarques importantes ................. 28
Consignes de sécurité................... 28
Accessoires............................ 29
Accessoires fournis ....................... 29
Accessoires disponibles ................ 29
Montage ................................. 29
Installation de l'écran ..................... 29
Préparation de la zone de travail .... 29
Marquer les dimensions................. 29
Découper la housse de
l'appuie-tête .................................. 30
Ouvrir l'appui-tête et enlever le
rembourrage et autres objets ......... 30
Poser les câbles dans l'appui-tête . 31
Insérer le cadre de montage dans
l'appui-tête .................................... 31
Insérer l'écran ............................... 31
Vérifier, régler l'écran et poser les
bandes Velcro ............................... 32
Exemple de connexion directe à un
lecteur DVD .................................. 32
Connexion (+) ............................... 32
Câble (-) (masse) .......................... 33
Démontage ............................ 33
Menu OSD .............................. 34
Commande ................................... 34
Télécommande infrarouge .... 35
Fonctions ...................................... 35
Caractéristiques techniques .. 36
Écran 5,8" ..................................... 36
Écran 6,5" ..................................... 37
Schéma de connexion ......... 109
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
27
PORTUGUÊS
DANSK
REMARQUES GÉNÈRALES
Remarques générales
Nous vous remercions d’avoir porté
votre choix sur un produit Blaupunkt et
nous sommes sûrs que ce produit vous
donnera toute satisfaction.
Avant la première mise en service,
lisez attentivement le présent mode
d’emploi.
Les rédacteurs de Blaupunkt s’efforcent
constamment de rédiger les modes
d’emploi de la manière la plus claire et
la plus compréhensible. Si vous avez
toutefois des questions concernant l’utilisation de l’appareil, n’hésitez pas à
contacter votre revendeur ou le service
d’assistance téléphonique de votre
pays. Les numéros de téléphone figurent au dos de cette brochure.
Nous offrons une garantie constructeur pour les produits achetés dans
l’Union Européenne. Si vous souhaitez consulter les conditions de garantie, visitez notre site à l’adresse
www.blaupunkt.de ou adressez-vous
directement à :
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Remarques importantes
Cet appareil n'est pas prévu pour être
monté dans la partie avant de l'habitacle où le conducteur peut le voir. Il est
dangereux, donc non autorisé, d'installer cet appareil à un endroit du véhicule
où il risque de perturber ou de détour-
ner l'attention du conducteur. Le constructeur déclinera toute responsabilité
en cas d'installation non appropriée de
cet appareil.
Pour éviter tout risque d'électro-
cution, il est impératif de protéger
l'appareil de l'humidité et de ne pas
l'ouvrir. Des tensions élevées sont
présentes dans l'appareil qui peuvent
constituer un danger pour les personnes.
Nous vous signalons que toute modification ou tout changement apporté à
l'appareil qui n'a pas été accordé expressément par le constructeur entraîne la perte de la garantie.
Le service ou le stockage permanent
en dehors de la plage de température
spécifique peut réduire la durée de vie
de l’écran LC.
Consignes de sécurité
Pour la durée du montage et du branchement, prière de respecter les consignes de sécurité suivantes :
- Débrancher le pôle (+) et (-) de la
batterie.
- Respecter les consignes de sécurité du constructeur automobile pendant cette opération.
-Avant de percer les trous de fixation
et de passage de câbles, s’assurer
de pas endommager les câbles cachés, le réservoir et les conduites
d’essence !
28
ACCESSOIRES
MONTAGE
Accessoires
Accessoires fournis
- Câble d'interface
- Outils de démontage
- Notice d'emploi
- Cadre de montage
- Câble adaptateur pour la connexion
directe à une source AV
- Télécommande infrarouge IVRC-06
Accessoires disponibles
- Support d’écran 7608009300
Le guide d’installation est fourni avec le
support.
Note pour VIDÉO IN/AUX :
Utiliser uniquement l'accessoire d'origine Blaupunkt 7 607 001 510.
Utiliser sinon une fiche mono.
Montage
Installation de l'écran
Note
Il est recommandé de confier le montage à un atelier spécialisé.
Préparation de la zone de travail
➮ Démonter l'appui-tête et le poser
dans la zone de travail déblayée et
nettoyée auparavant avant de continuer l'installation.
Note :
Prenez les mesures nécessaires pour
éviter d'endommager l'appui-tête pendant le montage.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
Marquer les dimensions
➮ Examiner la housse de l'appuie-tête
pour s'assurer qu'elle ne contient pas
d'objets susceptibles d'empêcher
l'installation de l'écran.
Tracer la plaque à découper à la taille
du cadre de montage.
29
PORTUGUÊS
DANSK