In Car Video
IVMS-5802 7 607 003 582
IVMS-6502 7 607 003 583
Instrucciones de manejo e instalación
http://www.blaupunkt.com
Vista general del equipo
Pantalla LCD de 5,8" y 6,5"
9
VISTA GENERAL DEL EQUIPO
1
VDEO
I
7
8
CH
5
6
ON
MENÜ
3
4
2
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
10
1 Pantalla LCD de 5,8"/6,5" para
reposacabezas
2 Botón para encender/apagar
3 Tecla para visualizar el menú en
pantalla (menú OSD)
4 Subir el menú
5 Bajar el menú
6 Ajuste del canal AV
(AV1 - AV2 - ...)
11
7 Entrada para auriculares
8 Entrada de vídeo (interna)
9 Cable de conexión
: Cable de interface
; Unidad de conversión de
señales AV
SVENSKAESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
73
ÍNDICE
Vista general del equipo ........ 73
Pantalla LCD de 5,8" y 6,5" .......... 73
Generalidades ........................ 75
Importante ..................................... 75
Normas de seguridad .................... 75
Accesorios ............................. 76
Accesorios incluidos ..................... 76
Accesorios disponibles .................. 76
Montaje .................................. 76
Montaje del monitor ....................... 76
Preparar el área de trabajo ............ 76
Marcar las dimensiones ................. 76
Cortar la funda del reposacabezas 77
Abrir el reposacabezas y retirar el
relleno y otras piezas ..................... 77
Tender los cables en el
reposacabezas .............................. 78
Colocar el marco de montaje en el
reposacabezas .............................. 78
Colocar el monitor ......................... 78
Probar y ajustar el monitor y
colocar finalmente la cinta velcro ... 79
Ejemplo de una conexión directa a
un aparato DVD ............................. 79
Conexión del positivo .................... 79
Conexión (a tierra) del negativo ..... 80
Desmontaje ............................ 80
Menú OSD .............................. 81
Manejo .......................................... 81
Mando a distancia de
infrarrojos ............................... 82
Funciones ..................................... 82
Datos técnicos ....................... 83
Pantalla 5,8" .................................. 83
Pantalla 6,5" .................................. 84
Cuadro de conexiones ......... 109
74
GENERALIDADES
Generalidades
Muchas gracias por haberse decidido
por un producto de la marca Blaupunkt.
Esperamos que disfrute de su nuevo
equipo.
Antes de usarlo, lea detenidamente
el manual de instrucciones.
Los redactores de Blaupunkt han puesto todo su empeño en crear un manual
de instrucciones claro y comprensible.
No obstante, si tiene alguna duda, póngase en contacto con su proveedor o
llame a la línea de atención al cliente
de su país. El número de teléfono lo
encontrará al final de este manual.
Para los productos adquiridos dentro de
la Unión Europea, le ofrecemos una
garantía del fabricante. Las condiciones
de esta garantía pueden consultarse en
www.blaupunkt.de o solicitarse directamente a:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Importante
Este equipo no está pensado para montarlo en la parte delantera de la cabina,
o sea, en el área de visibilidad del conductor. Está prohibido instalarlo en cualquier parte del vehículo en la que llame
la atención del conductor y le pueda
distraer pues ello es una fuente de peligro. El fabricante no asume ninguna
responsabilidad por los daños debidos
a un montaje inapropiado del equipo.
Para evitar sufrir una descarga
eléctrica, se recomienda proteger el
equipo de los efectos del agua y la
humedad y está prohibido abrirlo.
En su interior hay fuertes tensiones
que implican graves peligros.
Recordamos que cualquier modificación realizada en el equipo sin el consentimiento expreso del fabricante hace
que se pierdan los derechos de garantía.
Un servicio permanente o el almacenamiento fuera de los límites específicos de temperatura en almacén pueden ocasionar una reducción de la vida
útil de la pantalla LCD.
Normas de seguridad
Durante toda la operación de montaje e instalación, tenga en cuenta las
siguientes normas de seguridad.
- Desemborne el polo negativo y positivo de la batería.
- Observe las normas de seguridad
dadas por el fabricante del vehículo.
- Antes de perforar los orificios de sujeción y tendido de cables, asegúrese de no dañar ningún cable tapado, así como el depósito o los tubos
de combustible.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
75
ACCESORIOS MONTAJE
Accesorios
Accesorios incluidos
- Cable de interface
- Herramienta para desmontaje
- Instrucciones de manejo
- Placa de montaje
- Cable adaptador para la conexión directa a una fuente de señales AV
- Mando a distancia de infrarrojos
IVRC-06
Accesorios disponibles
- Dispositivo de sujeción del monitor
7608009300
Las instrucciones de instalación vienen
incluidas en el dispositivo de sujeción.
Nota para VIDEO IN/AUX
Utilice únicamente el accesorio original
de Blaupunkt 7 607 001 510.
En caso contrario, utilice un conector
de sonido mono.
Montaje
Montaje del monitor
Nota
Se recomienda encargar el montaje del
equipo a un taller especializado.
Preparar el área de trabajo
➮ Desmonte el reposacabezas y de-
posítelo en el área de trabajo, ya ordenada y limpia, para realizar las siguientes tareas de montaje.
Nota:
Tome las medidas necesarias para no
dañar el reposacabezas al montar el
monitor.
76
Marcar las dimensiones
➮ Examine la funda del reposacabe-
zas para asegurarse de que no hay
ninguna pieza oculta que entorpezca el montaje del monitor.
Dibuje la superficie a ser cortada del
tamaño del marco de montaje.