
In Car Video
IVMS-5802 7 607 003 582
IVMS-6502 7 607 003 583
Bedienungs- und Einbauanleitung
http://www.blaupunkt.com

GERÄTEÜBERSICHT
Geräteübersicht
5,8" und 6,5" TFT-LCD Bildschirm
9
7
VDEO
I
8
1
ON
MENÜ
CH
3
5
4
6
2
10
1 5,8"-/ 6,5" TFT-LCD Bildschirm
für Kopfstützen
2 Ein-/Aus-Schalter
3 Taste für Bildschirmmenü-Anzei-
ge (OSD-Menü)
4 Menü nach oben
5 Menü nach unten
6 AV-Kanaleinstellung
(AV1 - AV2 - ...)
2
11
7 Kopfhörer-Buchse
8 Video-Eingang (intern)
9 Anschlusskabel
: Schnittstellenkabel
; AV-Signalwandler-Einheit

INHALTSVERZEICHNIS
Geräteübersicht ....................... 2
5,8" und 6,5" TFT-LCD Bildschirm .. 2
Hinweise .................................. 4
Wichtige Hinweise .......................... 4
Sicherheitshinweise......................... 4
Zubehör ................................... 5
Mitgeliefertes Zubehör..................... 5
Verfügbares Zubehör ....................... 5
Einbau ...................................... 5
Einbau Monitor ................................ 5
Vorbereiten des Arbeitsbereichs ...... 5
Anzeichnen der Abmessungen ........ 5
Vorsichtiges Aufschneiden des
Kopfstützenbezugs .......................... 6
Öffnen der Kopfstütze und Entfernen
der Füllung und anderer Teile .......... 6
Verlegen der Kabel
durch die Kopfstütze ....................... 7
Einsetzen des Montagerahmens
in die Kopfstütze.............................. 7
Einsetzen des Monitors ................... 7
Prüfen und Einstellen des
Monitors und anschließendes
Anbringen der Klettbänder............... 8
Beispiel zum direkten Anschluss
an einen DVD-Player ....................... 8
Plus-Anschluss ................................ 8
Minus (Masse)-Anschluss ................ 8
Ausbau ..................................... 9
OSD-Menü ............................. 10
Bedienung..................................... 10
IR-Fernbedienung .................. 11
Funktionen .................................... 11
Technische Daten .................. 12
5,8“ Bildschirm.............................. 12
6,5“ Bildschirm.............................. 13
Anschlussbild ....................... 109
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
3
PORTUGUÊS
DANSK

HINWEISE
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Produkt entschieden haben. Wir
wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem
neuen Gerät.
Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung diese Bedienungsanleitung.
Die Blaupunkt Redakteure arbeiten
ständig daran, die Bedienungsanleitungen übersichtlich und allgemein verständlich zu gestalten. Sollten Sie dennoch Fragen zur Bedienung haben, so
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Telefon Hotline Ihres Landes. Die Rufnummer finden Sie
auf der Rückseite dieses Heftes.
Für unsere innerhalb der Europäischen
Union gekauften Produkte, geben wir
eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen können Sie unter
www.blaupunkt.de abrufen oder direkt
anfordern bei:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Wichtige Hinweise
Dieses Gerät ist nicht für den Einbau
im vorderen Bereich der Fahrgastzelle
gedacht, wo es auch vom Fahrer eingesehen werden kann. Der Einbau dieses Gerätes an irgend einer Stelle im
Fahrzeug, an der es die Aufmerksamkeit des Fahrers stören oder ihn ablenken könnte, ist nicht zulässig und mit
Gefahren verbunden. Der Hersteller
übernimmt für Schäden aufgrund eines
unsachgemäßen Einbaus dieses Gerätes keinerlei Haftung.
Um die Gefahr eines elektri-
schen Schlags zu vermeiden, ist das
Gerät vor Nässe und Feuchtigkeit zu
schützen und darf nicht geöffnet
werden. Im Innern des Gerätes treten hohe Spannungen auf, die für
den Menschen eine Gefahr darstellen können.
Wir weisen darauf hin, dass durch Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigt wurden, Gewährleistungsansprüche verloren gehen können.
Dauerhafter Betrieb oder Lagerung außerhalb des spezifischen Temperaturbereiches kann zu einer Verminderung
der Lebensdauer des LC-Displays führen.
Sicherheitshinweise
Für die Dauer der Montage und des
Anschlusses beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise.
- Minus und Pluspol der Batterie abklemmen.
- Dabei die Sicherheitshinweise des
Kfz- Herstellers beachten.
-Vor dem Bohren der Befestigungsund Kabeldurchführungslöcher sicherstellen, dass keine verdeckten
Kabel, Tank oder Kraftstoffleitungen
beschädigt werden!
4

ZUBEHÖR EINBAU
Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör
- Anschlusskabel
- Ausbauwerkzeug
- Bedienungsanleitung
- Montageplatte
- Adapterkabel zum direkten Anschluss
an eine AV-Quelle
- IR-Fernbedienung IVRC-06
Verfügbares Zubehör
- Monitorhalter 7608009300
Die Installationanleitung ist dem Halter
beigefügt.
Hinweis für VIDEO IN/AUX:
Nur Blaupunkt Original Zubehör
7 607 001 510 verwenden.
Sonst einen Mono Stecker benutzen.
Einbau
Einbau Monitor
Hinweis:
Es wird empfohlen, den Einbau durch
eine Fachwerkstatt ausführen zu lassen.
Vorbereiten des Arbeitsbereichs
➮ Bauen Sie die Kopfstütze aus und
legen Sie diese zur Durchführung der
weiteren Einbauschritte auf den zuvor freigeräumten und gesäuberten
Arbeitsbereich.
Hinweis:
Stellen Sie durch entsprechende Maßnahmen sicher, dass die Kopfstütze
beim Einbauen des Monitors nicht beschädigt wird.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
Anzeichnen der Abmessungen
➮ Tasten Sie den Bezug der Kopfstüt-
ze ab, um sicherzustellen, dass keine unsichtbaren Teile vorhanden
sind, die den Einbau des Monitors
behindern könnten.
Zeichnen Sie die auszuschneidende
Fläche in Größe des Montagerahmens
auf.
PORTUGUÊS
DANSK
5