Blaupunkt IVMR-7001 User Manual [de]

In Car Video

IVMR-7001

Bedienungs- und Einbauanleitung

http://www.blaupunkt.com

GERÄTEÜBERSICHT

Vorderansicht

Bedientasten

Auslösetaste Monitor

AUX-Buchse

Kopfhörer-Buchse

Rückansicht

LCD-Bildschirm

Lampenschalter

Infrarotempfänger/sender

Lampe Basiseinheit

Kabel der Lampe für die Basiseinheit

Anschlusskabel

Schrauben

2

Benutzerhinweis ...................... 4

Lieferumfang ............................ 5

Erste Inbetriebnahme .............. 6

Handhabung der Innenraumlampe ... 6

Auswechseln der Glühlampe ........... 6

Technische Daten Glühlampe .......... 6

Verkabelung .................................... 7

Monitoranschluss ............................ 7

Einbau des Monitors ........................ 7

Bedienung ................................ 9

Öffnen des Monitors........................ 9

Verstellen des Monitors ................... 9

Schließen des Monitors ................... 9

Einschalten des Monitors................. 9

Bildschirmbedienung ..................... 10

Fernbedienung .............................. 10

OSD-Menü.................................... 11

IR-Kopfhörer .......................... 13

Technische Daten .................. 15

Gewährleistung ...................... 16

Anhang ................................... 16

Auswechseln der Batterie

in der Fernbedienung .................... 16

INHALTSVERZEICHNIS

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKAESPAÑOL

3

PORTUGUÊS

DANSK

BENUTZERHINWEIS

Benutzerhinweis

Beachten Sie alle in diesem Benutzer­handbuch gegebenen Warnhinweise,
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise zur
Wartung, um die Lebensdauer Ihres
Monitors zu verlängern.

● Verwenden Sie den Monitor nicht

während der Fahrt, um Verkehrs­unfälle zu vermeiden.

● Platzieren Sie den Monitor nicht an

folgenden Stellen:

1. Stellen, an denen sie das Sicht­feld des Fahrers behindern
könnte.

2. Stellen, an denen sie ein Sicher­heitsrisiko darstellen könnte
(z. B. Handbremse, Lenkrad,
Schaltung und Airbag).

● Um eine Beschädigung des Moni-

tors und das Risiko eines elektri­schen Schlags zu vermeiden, ach­ten Sie darauf, dass das Gerät vor
Nässe und Feuchtigkeit geschützt
wird. Sollte dieser Fall dennoch
eintreten, schalten Sie das Gerät
aus, ziehen Sie das Stromkabel
und bringen Sie den Monitor so
schnell wie möglich zu einen Fach­händler in Ihrer Nähe oder schik­ken Sie es an unseren Kunden­dienst.

● Betreiben Sie das Gerät aus-

schließlich mit der empfohlenen
Stromversorgung von 12V Gleich­strom.

● Achten Sie darauf, keine Gegen-

stände auf dem Stromkabel zu le­gen oder diese an das Stromkabel
zu hängen, da es dadurch beschä­digt werden könnte.

● Vermeiden Sie es, das Stromkabel

willkürlich zusammenzusetzen
oder zu verdrehen. Halten Sie es
von erhitzten Objekten fern.

● Versuchen Sie nicht, das Stromka-

bel zu reparieren, wenn es beschä­digt oder gebrochen ist, sondern
tauschen Sie es unverzüglich ge­gen ein neues aus.

● Achten Sie darauf, dass keine me-

tallenen oder entzündlichen Objek­te durch die Belüftungsschlitze in
das Innere des Monitors geraten.

● Versuchen Sie nicht, den Monitor

zu öffnen oder auseinander zu
bauen, da Sie dabei einen elektri­schen Schlag erleiden könnten.

● Sollten Sie Rauch oder einen

merkwürdigen Geruch wahrneh­men, ziehen Sie das Stromkabel
sofort heraus und bringen Sie es
zu einem Fachhändler in Ihrer
Nähe oder schicken Sie es an un­seren Kundendienst.

● Sollte das Gehäuse des Monitors

beschädigt oder zerbrochen sein,
bringen Sie es zu einem Fach­händler in Ihrer Nähe oder schik­ken Sie es an unseren Kunden­dienst.

4

BENUTZERHINWEIS

LIEFERUMFANG

● Vermeiden Sie die Verwendung

des Monitors in einer Umgebung,
in der er Staub, Schmutz oder
Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

● Montieren Sie den Monitor nicht an

einer Stelle, an der er direktem
Sonnenlicht oder extremen Tempe­raturen ausgesetzt ist.

● Setzen Sie den Monitor nicht Näs-

se oder Feuchtigkeit aus.

● Vermeiden Sie, nach Abschluss

des Einbaus auf den Monitor zu
klopfen oder diesen übermäßig
nach unten zu ziehen, da sich da­durch die Schrauben lockern und
der Monitor herunterfallen könnte.

Lieferumfang

Der Lieferumfang dieses Monitors ent­hält alle unten aufgeführten T eile. Über­prüfen Sie, ob der Lieferumfang ihres
Gerätes vollständig ist. Wenden Sie sich
bitte unverzüglich an Ihren Händler, falls
eines der aufgeführten T eile fehlen soll­te.

Standardpaket

● Monitor (einschließlich Haltevor-

richtung)

● Fernbedienung mit Batterie

● IR-Kopfhörer

● 500 cm langes, 8-poliges System-

kabel (nur für AV Signalumwandler)

● Bedienungsanleitung

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKAESPAÑOL

5

PORTUGUÊS

DANSK

ERSTE INBETRIEBNAHME

Erste Inbetriebnahme

Handhabung der Innenraum­lampe

Für die Handhabung der Innenraum­lampe gibt es drei Einstellungen: OFF
(aus), DOOR (Tür) und ON (ein), siehe
Abbildung unten.

OFF: So sind die Lampen ausgeschal­tet.

DOOR: Bei dieser Einstellung schalten
sich die Lampen nur dann ein, wenn die
Türen des Fahrzeugs geöffnet werden.

ON: So sind die Lampen eingeschaltet.

OFF DOOR ON

Abbildung Schaltplan

Bemerkungen:

● Es ist kein Stromkabel mit Position

„B“ verbunden, da „B“ über zwei
Schrauben mit der Masse verbun­den ist.

● Stromversorgung muss mit einer

Spannung von 12 V erfolgen.

W = Weiß = Anschluss an den Sensor
B = Schwarz = Masse
R = Rot = Stromanschluss

6