C∑HAZA GENEL BAKIΩ
Önden görünüµ
Kullanma tuµlar∂
Monitör açma tuµu
AUX yuvas∂
Kulakl∂k yuvas∂
Arkadan görünüµ
LCD ekran
Lamba µalteri
Enfraruj al∂c∂
Baz ünitesi lambas∂
Baz ünitesi lamba kablosu
Baπlant∂ kablosu
Vidalar
2
Kullan∂c∂ya uyar∂..................... 4
Teslimat kapsam∂.................... 5
∑lk iµletmeye alma................... 6
∑ç mekan lambas∂n∂n kullan∂m∂....... 6
Ampulün deπiµtirilmesi ................... 7
Ampulün teknik verileri .................... 7
Kablo tesisat∂ .................................. 7
Monitör baπlant∂s∂ ........................... 7
Monitörün montaj∂ ........................... 8
Kullanma ................................. 9
Monitörün aç∂lmas∂.......................... 9
Monitörün aç∂s∂n∂n ayarlanmas∂ ...... 9
Monitörün kapat∂lmas∂ ..................... 9
Monitörün devreye sokulmas∂ ......... 9
Ekran kullan∂m∂ ............................. 10
Uzaktan kumanda ......................... 10
OSD menüsü ................................ 11
Enfraruj kulakl∂k ................... 13
Teknik veriler ........................ 15
Garanti................................... 16
Eki .......................................... 16
Uzaktan kumandadaki pilin
deπiµtirilmesi ................................ 16
∑Ç∑NDEK∑LER
TÜRKÇE
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
3
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
KULLANICIYA UYARI
Kullan∂c∂ya uyar∂
Monitörünüzün ömrünü uzatmak için, bu
kullan∂c∂ el kitab∂nda verilen ikaz
aç∂klamalar∂na, dikkat önlemlerine ve
bak∂m için uyar∂lara dikkat ediniz.
● Trafik kazalar∂n∂ önlemek için mo-
nitörünüzü sürüµ esnas∂nda
kullanmay∂n∂z.
● Monitörün antenini aµaπ∂daki yerle-
re yerleµtirmeyiniz:
1. Sürücünün görüµ alan∂n∂ engelleyebilecek olan yerler.
2. Güvenlik riski gösterebilecek
yerler (Örn. el freni, direksiyon
simidi, vites ve hava yast∂π∂).
● Monitörün hasar görmesini ve elek-
trik çarpma riskini önlemek için,
cihaz∂n ∂slakl∂ktan ve nemden
korunmas∂na dikkat ediniz. Buna
raπmen böyle bir durum meydana
gelirse, cihaz∂ kapat∂n∂z, ak∂m kablosunu çekiniz ve monitörü mümkün olan en k∂sa sürede en
yak∂ndaki bir teknik servise götürünüz veya bizim Müµteri Hizmetleri
Servisine gönderiniz.
● Cihaz∂ daima önerilen ak∂m besle-
mesi olan 12 Volt ile çal∂µt∂r∂n∂z.
● Ak∂m kablosu üzerine hiç bir eµya
koymamaya veya asmamaya dikkat ediniz, aksi halde bundan dolay∂ zarar görebilir.
● Ak∂m kablosunu keyfi olarak do-
lamaktan veya burmaktan
kaç∂n∂n∂z. Is∂t∂lm∂µ nesnelerden
uzakta tutunuz.
● Hasarl∂ olduπunda veya
koptuπunda, ak∂m kablosunu onarmaya çal∂µmay∂n∂z, bilakis hemen
bir yenisi ile deπiµtiriniz.
● Havaland∂rma aral∂klar∂ndan mo-
nitörün içine metal veya yan∂c∂ nesnelerin girmemesine dikkat etmelisiniz.
● Monitörü açmaya veya sökmeye
çal∂µmay∂n∂z, aksi halde bir elektrik
çarpmas∂na maruz kalabilirsiniz.
● Duman veya garip bir koku fark
ederseniz, ak∂m kablosunu hemen
çekiniz ve cihaz∂ yak∂n∂n∂zdaki bir
teknik servise getiriniz veya Müµteri
Hizmetleri Servisimize gönderiniz.
● Monitörün muhafazas∂ hasar görür
veya k∂r∂l∂rsa, cihaz∂ yak∂n∂n∂zdaki
bir teknik servise getiriniz veya
Müµteri Hizmetleri Servisimize gönderiniz.
● Monitörü tozlu, kirli veya nemli or-
tamlarda kullanmaktan kaç∂n∂n∂z.
● Monitörü direkt güneµ ∂µ∂π∂na veya
aµ∂r∂ s∂cakl∂klara maruz kalabilecek
bir yere monte etmeyiniz.
● Monitörü ∂slakl∂πa veya neme ma-
ruz b∂rakmay∂n∂z.
● Montaj sona erdikten sonra, mo-
nitöre vurmaktan veya onu kuvvetlice aµaπ∂ya doπru çekmekten
kaç∂n∂n∂z, aksi halde böylelikle vidalar gevµeyebilir ve monitör
aµaπ∂ya düµebilir.
4
Teslimat kapsam∂
Monitörün teslimat kapsam∂nda aµaπ∂da
gösterilen parçalar bulunur. Cihaz∂n∂z∂n
teslimat kapsam∂n∂n tam olup
olmad∂π∂n∂ kontrol ediniz. Eπer gösterilen parçalardan birisi eksik olursa, lütfen derhal sat∂c∂n∂za baµ vurunuz.
Standart paket
● Monitör (braket tertibat∂ dahil)
● Pilleri ile birlikte uzaktan kumanda
● Enfraruj kulakl∂k
● 500 cm uzunluπunda, 8-kutuplu
sistem kablosu (sadece AV sinyal
çeviricisi için)
● Kullanma k∂lavuzu
TESL∑MAT KAPSAMI
TÜRKÇE
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
5
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
∑LK ∑ΩLETMEYE ALMA
∑lk iµletmeye alma
∑ç mekan lambas∂n∂n kullan∂m∂
∑ç mekan lambas∂n∂n kullan∂lmas∂ ile ilgili üç ayar kademesi vard∂r: OFF (kapal∂), DOOR (kap∂) ve ON (aç∂k),
aµaπ∂daki çizime bak∂n∂z.
OFF: Burada lambalar kapal∂d∂r.
DOOR: Bu ayarda lambalar, arac∂n
kap∂lar∂ aç∂l∂rsa, ancak o zaman devreye girerler.
ON: Burada lambalar devrededir.
Devre µemas∂n∂n gösterilmesi
Notlar:
● "B" pozisyonu iki vida üzerinden
µasi ile baπlanm∂µ olduπu için, "B"
ile baπl∂ bir ak∂m kablosu yoktur.
● Ak∂m besleme mutlaka 12 Volt
olmal∂d∂r.
W = Beyaz = Sezicideki baπlant∂
B = Siyah = Ωasi
R = K∂rm∂z∂ = Ak∂m baπlant∂s∂
6