Blaupunkt IDC A09 User Manual [da]

IDC A09 (Code)

Betjenings- og monteringsvejledning

Multi CD

Oversigtsbillede .............................. 2

Montering ........................................ 4

Betjening ......................................... 6

Kodning (efter montering) ................ 7

Afkodning (før afmontering) ............. 8

Åbn her

2

OVERSIGTSBILLEDE

DEUTSCH

ENGLISH-GB

ENGLISH-US

FRANÇAIS

12345

6789:

ITALIANO

NEDERLANDS

6 - : Select-/Eject-knapper1 - 5 CD-skakte

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

3

MONTERING

Sikkerhedshenvisninger

–Ved forkert installering eller

vedligeholdelse kan der ske
fejlfunktioner på elektroniske
motorkøretøjssystemer.

– Mens monteringen/udbygningen

foretages, skal batteriets negative
pol afbrydes.

– Vær opmærksom på, at ingen

bildele ødelægges, når der bores
huller.

12V

Medleveret monteringsmateriale

Anbefalet monteringssted

Instrumentbræt
Bagagerum

Monteringsposition

Fra -10° til 105°

Anbefalet tilbehør

Forlængerledning 1,3 m
7 607 002 027

Forlængerledning 6 m
7 607 621 155

Universel monteringsholder
7 608 002 377

182

53

165

1-20

Afstandsmonteringsramme 6 mm
7 608 002 076

Afstandsmonteringsramme 10 mm
7 608 002 176

4

Tilslutning til radioer uden +12V
i kammer C3/*pin 15

(se bilradioens monteringsvejledning)
Ved denne monteringssituation skal det

vedlagte +/- tilslutningskabel anvendes
(se fig. 1).

C-1 C-2 C-3

* Pin 15

20

C

B

A

14

6

3

58

2

1

234

1

2

7

10 131619

9

11

5
6

345

6

15

18

12

14 17

7
8

7
8

MONTERING

DEUTSCH

ENGLISH-GB

ENGLISH-US

FRANÇAIS

C3

13 CDC Data-IN
14 CDC Data-OUT
15 +12V Permanent / 3A
16 +12V switch voltage (max. 300mA)
17 CDC Data-GND
18 CDC AF/AUX-GND
19 CDC AF/AUX-L
20 CDC AF/AUX-R

5A

Fig. 1

+12V (Perm.)

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

5

BETJENING

Tyverisikring

IDC A09 har en tyverisikring, der un­derstøttes af enkelte bilradioer.
Disse bilradioer kan kendes på at „CDC
CODE“ vises efter valg af Multi CD.

Hvorledes tyverisikringen aktiveres
hhv. deaktiveres under montering og
udbygning beskrives på side 7-9.

Ilægning af CD

Vent ca. 1 minut, før du lægger CD’en i
efter den første tilslutning af Multi CD­apparatet.
Skub henholdsvis en CD med teksten
opad ind i CD-skakten 1-5. Taste­belysningen lyser nu grønt.

Valg af CD

Tryk kortere end 1 sekund på den på­gældende Select-/Eject-knap 6-: for
den CD, som du vil lytte til.

Fjernelse af CD

Tryk længere end 1 sekund på den på­gældende Select-/Eject-knap 6-: for
den CD, som du vil fjerne fra skakten
1-5. T astebelysningen slukkes.
Når en CD spilles, f.eks. CD 5, kan de
resterende CD’er lægges i eller tages
ud af skaktene 1-4. I denne tid af­brydes afspilningen af CD’en i 5 sekun­der.

Henvisninger til CD-drift

CD’er med anden form (ikke rund, vir­tuel) eller CD’er med en diameter på 8
cm med eller uden adapterring må ikke
spilles.

Andre betjeningstrin fremgår af
bilradioens betjeningsvejledning.

6

KODNING (EFTER MONTERIN G)

Henvisninger til indtastning af
kode

Efter den 3. forkerte indkodning følger
en spærretid på 60 minutter.
Bilradioen og IDC A09 skal være ind­koblet i løbet af denne tid.
Derefter kan den rigtige kode indkodes.

Aktivering af koden for
bilradioer med KeyCard

Masterkode fremgår af apparatpasset
til IDC A09.

1. Tænd for radioen.

2. Tryk på tasten CDC.
På displayet vises et øjeblik:
„CDC CODE“.
Derefter skifter displayet til: „0000“.

3. Med tasterne

/ kan cifrene 0-9
indstilles.
Med tasterne << / >> skifter du cif­rene.

Eksempel 1234:

a) Tryk 1x på tasten .
b) Tryk 1x på tasten >>.
c) Tryk 2x på tasten .
d) Tryk 1x på tasten >>.
e) Tryk 3x på tasten
f) Tryk 1x på tasten >>.
g) Tryk 4x på tasten

.
.

Aktivering af koden for
bilradioer med fast kode

Masterkode fremgår af apparatpasset
til IDC A09.

1. Tænd for radioen.

2. Tryk på tasten CDC.
På displayet vises et øjeblik:
„CDC CODE“.
Derefter skifter displayet til: „ 0000“.

3. Med stationstasterne 1-4 kan
IDC’ens masterkoden indkodes.

Eksempel 4321:

a) Tryk 4x på stationstasten 1.
b) Tryk 3x på stationstasten 2.
c) Tryk 2x på stationstasten 3.
d) Tryk 1x på stationstasten 4.

4. Når kodenummeret er indkodet fuld­stændigt og rigtigt, findes der 2 mu­ligheder for at kvittere indkodningen.

a) Ved bilradioer med en „OK-tast“

kvitteres indkodningen med denne
tast.

b) Ved bilradioer uden „OK-tast“ kvitte-

res indkodningen med søgetasten

“.

„

DEUTSCH

ENGLISH-GB

ENGLISH-US

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

4. Når kodenummeret er indkodet fuld­stændigt og rigtigt, tryk på tasten

ENT.

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

7

AFKODNING (FØR AFMONTERING)

Før IDC A09 bygges ud og senere an­vendes med en anden bilradio, skal
IDC A09 afkodes.

Henvisninger til indtastning af
kode

Efter den 3. forkerte indkodning følger
en spærretid på 60 minutter.
Bilradioen og IDC A09 skal være ind­koblet i løbet af denne tid.
Derefter kan den rigtige kode indkodes.

Afkodning ved hjælp af en
bilradio med KeyCard

Masterkode fremgår af apparatpasset
til IDC A09.

1. Tænd for radioen.

2. Tryk på tasten CDC.
IDC A09 er derefter i Playmode (der
skal mindst være én CD i Multi CD­apparatet).

3. Tryk samtidigt på Select-/Eject­knapperne 2+5 på IDC A09 i mindst
1 sekund og slip derefter tasterne.

Driften af IDC A09 afbrydes.
De røde LED’er på

knapper lyser.

4. Sluk for radioen.

5. Tænd igen for radioen.
På displayet vises et øjeblik:
„CDC CODE“.
Derefter skifter displayet til: „0000“.

6. Med tasterne
indstilles.
Med tasterne << / >> skifter du cif­rene.

alle Select-/Eject-

/ kan cifrene 0-9

Eksempel 1234:

a) Tryk 1x på tasten .
b) Tryk 1x på tasten >>.
c) Tryk 2x på tasten .
d) Tryk 1x på tasten >>.
e) Tryk 3x på tasten
f) Tryk 1x på tasten >>.
g) Tryk 4x på tasten

7. Når kodenummeret er indkodet fuld­stændigt og rigtigt, kvitteres med ta­sten ENT .

De røde LED’er på
knapper lyser.
Sluk for bilradioen (må ikke tændes
igen).
Nu er koden af IDC A09 deaktiveret.
IDC A09 kan afmonteres.

.
.

alle Select-/Eject-

Afkodning ved hjælp af en
bilradio med fast kode

Masterkode fremgår af apparatpasset
til IDC A09.

1. Tænd for radioen.

2. Tryk på tasten CDC.
IDC A09 er derefter i Playmode (der
skal mindst være én CD i Multi CD­apparatet).

3. Tryk samtidigt på Select-/Eject­knapperne 2+5 af IDC A09 i mindst
1 sekund og slip derefter tasterne.

Driften af IDC A09 afbrydes.
De røde LED’er på

knapper lyser.

4. Sluk for radioen.

alle Select-/Eject-

8

5. Tænd igen for radioen.
På displayet vises et øjeblik:
„CDC CODE“.
Derefter skifter displayet til: „0000“.

6. Med stationstasterne 1-4 kan
masterkoden indkodes.

AFKODNING (FØR AFMONTERI NG)

DEUTSCH

Eksempel 4321:

a) Tryk 4x på stationstasten 1.
b) Tryk 3x på stationstasten 2.
c) Tryk 2x på stationstasten 3.
d) Tryk 1x på stationstasten 4.

7. Når kodenummeret er indkodet fuld­stændigt og rigtigt, findes der 2 mu­ligheder for at kvittere indkodningen.

a) Ved bilradioer med en „OK-tast“

kvitteres indkodningen med denne
tast.

b) Ved bilradioer uden „OK-tast“ kvitte-

res indkodningen med søgetasten

“.

„

De røde LED’er på alle Select-/Eject­knapper lyser.
Sluk for bilradioen (må ikke tændes
igen).
Nu er koden af IDC A09 deaktiveret.
IDC A09 kan afmonteres.

ENGLISH-GB

ENGLISH-US

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

9

PORTUGUÊS

Servicenumre

Tel.: Fax:

Deutschland 0 18 05 00 02 25 0 51 21 49 40 02
Belgique / België 02.525. 54.44 02.525.54.48
France 014 010 70 07 014 010 73 20
Nederland 023 565 63 48 023 565 63 31
Great Britain 018 958 383 66 018 958 383 94
Ireland [phone] (01) 4598830
Danmark 44 89 83 60 44 89 86 44
Sverige 08 750 15 00 08 750 18 10
Norge 66 81 70 00 66 81 71 57
Suomi 094 359 91 094 359 92 36
Österreich 01 610 39 0 01 610 39 391

EÏÏ¿˜

âeská republika 026 130 04 41 026 130 05 14
USA 800-266 25 28 708-681 71 88
Singapore 006 535 054 47 006 535 053 12
Slovensko 042 175 873 212 042 175 873 229

015 762 241 015 769 473

Blaupunkt-Werke GmbH

Bosch Gruppe

05/00 K7/VKD 8 622 402 541 (DK)