Blaupunkt Dakota DJ50, MODENA CD50, SYLT CD50 User Manual [sv]
Bruksanvisning
Radio / CD
Dakota DJ50
Modena CD50
Sylt CD50
Bitte aufklappen
Open here
Ouvrir s.v.p.
Aprite la pagina
Hier openslaan a.u.b.
Öppna
Por favor, abrir
Favor abrir
2
DEUTSCH
ENGLISH
2
4
1
3
6
5
798
10
11
1213141516
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESP AÑOL
PORTUGUÊS
3
1 -tangent, för att öppna relea-
se-panelen
2 Volymreglage
3 Tangent, för att slå till/från appa-
raten, dämpning (mute)
4 RDS-tangent, för att slå till/från
RDS-komfortfunktionen
Val av presentation av löpande
text
5 BND-tangent, val av FM-min-
nesnivå och frekvensbanden MV
och LV (ingen MV/LV på Sylt)
TS, startar travelstore-funktionen
6 Teckenruta
7
-tangent, presentation av tid
DIS, byta teckenrutans innehåll
8 MENU-tangent, aktiverar menyn
för grundinställningarna
9
-tangent, för att öppna flip-re-
lease-panelen
: Piltangentsblock
; OK-tangent, för att bekräfta me-
nyinmatningar och starta scanfunktionen
< EQ-tangent, för att ställa in
equalizern
= AUD-tangent, för att ställa in
bas, diskant, balans och fader
LD, för att slå till/från loudnessfunktionen
> Tangentblock 1 - 6
? TRAF-tangent, för att slå till/från
trafikradioberedskapen.
@ CD•C-tangent, för att välja källa
mellan radio, CD och CD-changer (om sådan finns)
REGLAGE
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
109
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Viktigt att veta ...................... 111
Trafiksäkerhet .............................. 111
Montering .................................... 111
Tillbehör ...................................... 111
Garantier ..................................... 111
Internationell telefoninformation.... 111
Avtagbar front ...................... 112
Stöldskydd .................................. 112
Ta bort fronten ............................. 112
Sätta in front................................ 112
Till/från ................................. 113
Reglera volymen .................. 114
Ställa in inkopplingsvolymen ........ 114
Dämpning (mute) ......................... 114
Dämpning för telefon ................... 114
Ställa in volym för bekräftelseton.. 115
Radioläge ............................. 115
Slå på radioläget ......................... 115
RDS-komfortfunktion (AF, REG) .. 115
Välja våglängdsområde/minnesnivå 116
Ställa in sändare .......................... 116
Ställa in känsligheten hos
sändarsökningen ......................... 117
Lagra sändare ............................. 117
Lagra sändare automatiskt
(travelstore) ................................. 117
Välja de lagrade sändarna............ 117
Kortvarig uppspelning av
mottagbara sändare (SCAN) ....... 117
Ställa in kortvarig uppspelningstid 118
Programtyp (PTY)........................ 118
Optimera radiomottagningen ....... 119
Välja presentation av löpande text 119
Trafikupplysningar................ 120
CD-läge ................................ 120
Slå på CD-läge............................ 120
Välja titel...................................... 121
Snabbsökning (hörbar) ................ 121
Slumpmässig återgivning av
titlarna (MIX)................................ 121
Kortvarig uppspelning av titel
(SCAN) ....................................... 121
Upprepa titeln (REPEAT) ............. 121
Avbryta återgivningen (PAUSE).... 121
Byta presentation ........................ 122
Trafikupplysningar i CD-läge ........ 122
CD-changer-läge .................. 122
Slå på CD-changerläge ............... 122
Välja CD-skiva ............................. 122
Välja titel...................................... 122
Snabbsökning (hörbar) ................ 122
Byta presentation ........................ 122
Upprepa enstaka titlar eller hela
CD-skivor (REPEAT) ................... 123
Spela upp titlar i slumpmässig
ordningsföljd (MIX) ...................... 123
Spela upp alla titlar kortvarigt på
alla CD-skivor (SCAN) ................ 123
Avbryta återgivningen (PAUSE).... 123
Clock - tid ............................. 124
Klang och volymförhållande 125
Loudness till/från ................. 125
Equalizer .............................. 126
Inställningsanvisningar ................. 126
Ställa in equalizer ........................ 126
Inställningshjälp för equalizern ..... 127
Ställa in nivåpresentation ............. 127
Externa audiokällor .............. 128
Tekniska data ....................... 128
Monteringsanvisning ............ 171
110
VIKTIGT ATT VETA
Viktigt att veta
Innan du använder din apparat för första gången är det viktigt att du noga läser igenom följande anvisningar och
bekantar dig med apparaten. Förvara
sedan bruksanvisningen i bilen, så att
den alltid finns till hands om något skulle var oklart.
Trafiksäkerhet
Trafiksäkerheten är viktigast av
allt. Justera aldrig något på apparaten, om inte trafiksituationen tillåter
det. Se till att bekanta dig med apparaten innan du kör iväg.
Du måste kunna höra varningssignaler, t e x från utryckningsfordon som
polisens och räddningstjänsts bilar, i
tid. Lyssna därför på programmet
med angenäm volym medan du kör .
Montering
Om du själv vill montera din apparat,
så måste du först läsa installations- och
inkopplingsanvisningarna i slutet av
bruksanvisningen.
Tillbehör
Använd endast av Blaupunkt godkända tillbehör.
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen RC 08, som finns som
tillbehör, gör det möjligt att styra de viktigaste funktionerna från ratten.
Amplifier
Alla amplifier från Blaupunkt kan användas.
CD-changer
Följande CD-changer från Blaupunkt
kan anslutas: CDC A 06, CDC A 08,
CDC A 072 och IDC A 09.
Via en adapterkabel (Blaupunkt-nummer: 7 607 889 093) kan dessutom CDchangerna CDC A 05 och CDC A 071
anslutas.
Garantier
Garantins omfattning är anpassad till
gällande lag i det land där apparaten är
köpt.
Oavsett bestämmelserna i lagen lämnar Blaupunkt tolv månaders garanti.
Vänd dig till din auktoriserade Blaupunkt
återförsäljare om du har frågor om garantin. Ditt inköpskvitto gäller alltid som
garantibevis.
Internationell telefoninformation
Har du frågor om hur du ska använda
apparaten eller behöver du ytterligare
information? Ring då till oss!
Telef onnummer finner du på sista sidan
i bruksanvisningen.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
111
AVTAGBAR FRONT
Avtagbar front
Stöldskydd
Din apparat har som stöldskydd försetts
med en avtagbar front (flip-release-panel). Utan fronten är apparaten värdelös för en tjuv .
Se till att skydda din apparat mot stöld
och ta alltid med dig fronten när du lämnar bilen. Lämna aldrig fronten kvar i
bilen, inte ens på ett undangömt ställe.
Fronten är k onstruerad så att den är lätt
att hantera.
Observera:
● Tappa aldrig fronten.
● Utsätt aldrig fronten för direkt sol-
ljus eller andra värmekällor.
● Förvara fronten i det bifogade fod-
ralet.
Ta bort fronten
➮ Tryck på tangenten 1.
Frontens lås öppnas .
1
● En ilagd CD-skiva kommer att ligga
kvar i apparaten.
Sätta in front
➮ Skjut in fronten i spåret i apparaten
från vänster till höger.
➮ Tryck in frontens vänstra sida i ap-
paraten tills den hakar fast.
Observera:
● Tryck inte på teckenrutan när du
sätter in fronten.
Var apparaten påslagen när fronten togs
av, så sätts apparaten automatiskt på
igen med de senast gjorda inställningarna (radio, CD eller CD-changer)
när fronten sätts in igen.
➮ Dra ut fronten ur apparaten, först
rakt utåt och sedan till vänster .
● Apparaten stängs av när du har
lossat fronten från apparaten.
● Alla aktuella inställningar lagras.
112
TILL/FRÅN
Till/från
Det finns olika möjligheter att slå på/av
apparaten på.
Till/från via bilens tändning
Om apparaten är korrekt kopplad till bilens tändning slås den på och av via
tändningen.
Du kan även slå på apparaten när tändningen är avstängd.
➮ Håll då tangenten 3 intryckt tills
apparaten slås på.
Observera:
För att skydda bilbatteriet stängs apparaten automatiskt av efter en timme.
Till/från med den avtagbara fronten
➮ Ta bort fronten.
Apparaten stängs av.
➮ Sätt in fronten igen.
Apparaten slås på. De senast gjorda
inställningarna (radio, CD eller CDchanger) aktiveras.
Till/från med tangenten 3
➮ För att slå på apparaten, trycker du
på tangenten 3.
➮ För att slå av den håller du tangen-
ten 3 intryckt i mer än två sekunder.
Apparaten stängs av.
Till/från via CD-inmatningen
Om det inte finns någon CD i enheten,
➮ tryck på -tangenten 9.
Flip-release-panelen öppnas.
➮ Skjut in CD-skivan i enheten med
texten uppåt, utan att använda
kraft, tills att du känner ett motstånd.
CD-skivan matas automatiskt in i enheten.
Inmatningen av CD-skivan får varken
hindras eller underlättas.
➮ Stäng panelen med ett lätt tryck,
tills att det känns att den hakat i.
Apparaten slås på. CD-återgivningen
startar.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
113
Loading...