Blackmagic Design Teranex Mini SDI / Audio 12G User Manual

Download

Installation and Operation Manual

Teranex Mini Converters

September 2015

English, 日本語,

中文, 한국어, Русский

Français, Deutsch, Español,

and

Italiano.

Teranex Mini Converters

English 3

日本語

Français 70

Deutsch 104

Español 138

中文

한국어

Русский

Italiano 274

172

206

240

Welcome!

Thank you for purchasing Teranex Mini Converters.

Teranex Minis are 12G-SDI converters that let you convert video and audio for broadcast and production work in the field, on your desk, or mounted in a rack.

With an efficient, compact design, they are not much bigger than Mini Converters and can be placed into any production environment, from single operator post production studios, to large rack based SDI workflows.

This instruction manual contains all the information you need to start using your Teranex Mini Converters.

Please check the support page on our website at www.blackmagicdesign.com for the latest version of this manual and for updates to your Teranex Mini converter’s software. Keeping your software up to date will ensure you get all the latest features as well as support for any new SDI formats that might be invented in the future! When downloading software, please register with your information so we can keep you updated when new software is released or you can follow us on twitter to get notifications of any software updates. We are continually working on new features and improvements, so we would love to hear from you!

Grant Petty

CEO Blackmagic Design

Contents

Teranex Mini Converters

Getting Started 5

Plugging in Power 5

Plugging in Video 5

Plugging in Audio 5

Installing Administration Software 6

Installing Blackmagic Teranex Setup 6

Installing Teranex Mini Smart Panel 7

Smart Panel Features 8

Changing Settings 9

Changing Settings using Switches 9

Changing Settings using Blackmagic Teranex Setup 9

Changing Settings using Teranex Mini Smart Panel 10

Changing Network Settings 11

Changing network settings using Blackmagic Teranex Setup 11

Changing network settings using Teranex

Mini Smart Panel 11

Teranex Mini - SDI to HDMI 12G 12

Teranex Mini - HDMI to SDI 12G 16

Teranex Mini - SDI to Analog 12G 19

Teranex Mini - Analog to SDI 12G 23

Teranex Mini - SDI to Audio 12G 26

Teranex Mini - Audio to SDI 12G 30

Teranex Mini Rack Shelf 34

Help 34

Warranty 35

Getting Started

ETHERNET PoE+

01:23:47:08

2160p59.94

SDI t

o A

nalog 12G

OPTICAL

AUDIO

STEREO OUT

L R

Plugging in Power

Getting started is as simple as plugging in power and connecting your signal input and output.

To supply power, plug in a standard IEC power cable to your Teranex Mini converter’s power input on the rear panel.

VIDEO

AUDIO

SET

Teranex Mini Converters support 12G-SDI data rates so will automatically switch between SD, HD and Ultra HD

all the way up to 2160p60.

Plugging in Video

HDMI OUT

ETHERNET PoE+ SDI IN

SDI LOOP OUT

L - ANALOG

AES/EBU

Connect power to your Teranex Mini converter using a standard

IEC power cable. Power can also be supplied via a PoE+

compatible Ethernet switch.

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

Plug your source video into your Teranex Mini converter’s video input and plug the video output into your destination equipment. Video input and output varies by converter.

Plugging in Audio

If you’re using embedded audio in SDI or HDMI, audio is already transported via the video input. If using external digital or analog audio, plug into the XLR connectors. The ‘R’ channel XLR connector can be used for timecode. Some

OPTICAL

AUDIO

ETHERNET PoE SDI IN

Connect analog or digital audio to your Teranex Mini converter’s optical audio, RCA, or balanced XLR connectors.

That’s all there is to getting started! Now you can change your conversion settings and start using your Teranex Mini. See the ‘changing settings’ section to learn more.

Depending on your Teranex Mini model, you may have the option of SDI, HDMI, component, composite or S-video input or output.

Teranex Mini converters also support RCA and optical audio. Refer to the individual converters detailed in this manual for more information.

L R

STEREO OUT

SDI OUT

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

Installing Administration Software

Installing Blackmagic Teranex Setup

The Teranex setup software is used to update your Teranex Mini and to change video, audio and network settings.

Installation on Mac OS X

Step 1. Download the Blackmagic Teranex Setup

software from www.blackmagicdesign.com

Step 2. Unzip the downloaded file and open the resulting

disk image to reveal its contents

Step 3. Drag the Blackmagic Teranex Setup icon and

drop it on the Applications icon.

The Teranex setup utility is now installed.

Installation on Windows

Step 1. Download Blackmagic Teranex Setup from www.

blackmagicdesign.com

Step 2. Unzip the downloaded file. You should see a

Blackmagic Teranex Setup folder containing this PDF manual and the Teranex setup utility installer.

Step 3. Double click the installer and follow the prompts

to complete the installation.

Step 4. When the installation has finished, it will prompt

you to restart your computer. Click ‘restart’ to complete the installation.

Once the computer has restarted, Blackmagic Teranex Setup will be ready to use.

Updating the Internal Software

It is important to ensure that power is connected to the Teranex Mini before connecting a USB cable between the computer and converter.

Step 1. Power your converter.

Step 2. Attach a USB cable from the computer to the

converter or connect via Ethernet launch the Teranex setup utility.

If the converter is missing or not detected, Blackmagic Teranex Setup will report, “No converter connected” in the title bar. Otherwise, it will report the model name of your Teranex Mini.

If Blackmagic Teranex Setup contains newer internal software than that currently installed in your Teranex Mini, it will prompt you to update. Just follow the on screen instructions to complete the update. Once the internal software update is complete, you will be able to make adjustments to your Teranex Mini using the Teranex setup utility.

Blackmagic Teranex Setup can be installed on

Mac OS X and Windows computers.

If you have previously set your Teranex Mini to use a static IP

address, you can find it on your network by entering the IP

Address from the Teranex setup utility home screen.

Installing Teranex Mini Smart Panel

01:23:47:08

2160p59.94

SDI to Analog 12G

SET

VIDEO

AUDIO

You can also change settings using the optional Teranex Mini Smart Panel. This control panel mounts to the front of your Teranex Mini and replaces the original blank front panel that shipped with the converter. You get fast access to your settings using buttons and a rotary knob and you can see the input on the built in LCD.

Installing your optional Smart Panel is easy and because the panels are hot swappable you don’t even need to turn off your Teranex Mini converter when installing it.

Step 1. Remove the two M3 screws on each side of

your converter’s basic front panel using a Pozidriv 2 screwdriver and gently pull the panel away from the front of your Teranex Mini.

Step 2. Remove and retain the light tube connecting

the LED to the indicator at the bottom of the basic panel.

This tube is necessary to illuminate your mini

converter’s multi-use indicator when the Smart Panel is not installed.

Step 3. Align the connector on the rear of the Smart

Panel with the adjoining connector on the face of your Teranex Mini converter and gently push the Smart Panel towards your converter until the

connectors are firmly seated. The Smart Panel

should make a firm connection and fit neatly inside the face of your Teranex Mini converter.

Step 4. Re-insert the M3 screws from the original fascia.

If your Teranex Mini is installed in a Teranex Mini Rack Shelf, you will need to remove the mini converter from the rack shelf to access the front panel screws.

See the ‘Teranex Mini Rack Shelf’ section for more information.

The Teranex Mini’s USB port is still accessible with the Teranex Smart Panel attached. To access the port, simply open the plastic cover. With the Smart Panel installed, the front panel small switches are covered up and no longer used and this is because all the switch settings and more are now in the menu on the Teranex Smart Panel and can be set using the LCD. The settings available will vary between Teranex Mini’s because the features are different between models, but navigation layout on screen is the same, so it’s easy to move between models to make changes to settings.

Refer to the ‘changing settings’ section for information on changing settings using an optional Teranex Mini Smart Panel.

When installing the Teranex Mini Smart Panel to your Teranex Mini, holding the panel with your

fingers and thumb aligned with the panel’s rear connector will help guide it into place.

Smart Panel Features

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

your Teranex Mini converter.

the Teranex Mini Smart Panel.

Teranex mini converter’s XLR connector.

2160p59.94

SDI to Analog 12G

01:23:47:08

LCD Display

The home screen is the first feature you’ll see on your Teranex Mini Smart Panel’s LCD display. The home screen shows you important information, including:

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Input video format - The format and frame

rate of your video source connected to

Converter model - The model of Teranex

Mini converter currently connected to

Control Buttons and Rotary Knob

Your Teranex Mini Smart Panel has a set of buttons and a rotary knob that are used to navigate your Teranex Mini Converter’s settings menu.

1 and 2 buttons - Press these buttons to increase or decrease numeric setting values, or to move up or down through menu settings.

Set - After changing a setting using the 1 and 2 buttons, press the ‘set’ button to confirm your setting.

2160p59.94 SDI to Analog 12G

01:23:47:08

Timecode - The timecode embedded in the

video input, or external timecode via the

Menu - Press to enter the settings menu for your Teranex Mini converter. You can also press the menu button to step back through menu items.

Video and Audio Buttons - Press the ‘video’ and ‘audio’ buttons to take you directly to your Teranex Mini converter’s video or audio settings. The settings available will depend on which model your Smart Panel is connected to.

Rotary knob - Turn the rotary knob clockwise or counter clockwise to navigate through the menu settings and adjust numeric setting values.

Control Buttons

1 MENU

2160p59.94 SDI to Analog 12G

01:23:47:08

2 VIDEO

SET AUDIO

Video monitor - displays the input video

format so you can instantly see

your conversion.

Rotary Knob

Audio meters - Displays the audio levels

of your video source connected to your

Teranex Mini converter.

Changing Settings

1ON2 3 4 5 6 7 8

There are three ways to change settings on your Teranex Mini. You can use the switches on the front panel, the Blackmagic Teranex Setup utility, or by mounting a Teranex

Changing Settings using Switches

On the front panel of your Teranex Mini you’ll see a plastic door which protects a set of small switches used for settings on your converter. The ‘on/off’ switches are used to configure internal settings and you can easily change them using the tip of a pen.

You’ll find a switch settings diagram printed on the base of your converter. Ensure your switch settings correspond to the legend by observing the switch numbers from 1 to 8, left to right. When using the optional Teranex Mini Smart

Mini Smart Panel which lets you change settings using control buttons, a rotary knob and LCD.

Panel, the switch settings will be overridden by the Smart Panel settings. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Blackmagic Teranex Setup software. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to take effect.

For a full description of the switches and their settings, refer to your converter model in this manual.

Change settings by adjusting the switches with a pen.

Changing Settings using Blackmagic Teranex Setup

Once installed on your computer, connect the setup utility to your Teranex Mini via USB or Ethernet. If you can’t find your Teranex Mini via Ethernet, you may first need to configure it using a USB connection as detailed in the section ‘changing network settings.’

The first thing you’ll see when launching the software is the home page. Here you can select the Teranex Mini you want to configure. To change settings, click on the ‘settings’ icon below the image of your Teranex Mini.

If you have more than one Teranex Mini connected to your network, only the relevant settings for your selected Teranex Mini will be visible. Select your desired converter by clicking the arrows on the left and right side of the Blackmagic Teranex Setup home page.

Adjustments will be immediately saved to your Teranex Mini. This means if power is lost, your settings will be reestablished as soon as power is restored.

The Teranex setup utility lets you update your Teranex Mini’s internal software

and adjust your settings using a Mac OS X or Windows computer.

The configure and about tabs in Blackmagic Teranex Setup are common across all Teranex Mini models.

Configure Tab

The ‘configure’ tab is the same for all Teranex Minis and contains your converter’s network settings. Here you can toggle your converter between dynamic and static network addresses, as well as set up the IP address, subnet mask, and gateway for your Teranex Mini. See the ‘changing network settings’ section for more detail.

About Tab

You can use the settings in this tab to name your Teranex Mini, and to identify individual converters. To name your Teranex Mini converter, simply click in the ‘name’ text box and type your desired converter name. Click ‘save’ to confirm the change. To easily identify your selected Teranex Mini converter, click on the ‘identify’ checkbox. This will flash the multi use indicator on your converter’s basic Teranex Mini panel. If you have a Teranex Mini Smart Panel installed, you will see the model name in the LCD turn from grey to red. Deselect the checkbox to turn off the identification indicators.

The ‘software settings’ menu in the ‘about’ tab identifies which software version your Teranex Mini is running. If your converter’s internal software is older than the current version that comes with Blackmagic Teranex Setup, an update button will be present here that allows you to bring your converter’s software up to date.

Use the ‘configure’ tab in Blackmagic Teranex Setup

to access network settings.

The ‘about’ tab in Blackmagic Teranex Setup is used to

name and identify your Teranex Mini. You can also check

the version of the setup software.

Changing Settings using Teranex Mini Smart Panel

The converter’s USB port is still accessible with the Teranex Smart Panel attached. To access the port, simply open the

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

plastic cover. With the Teranex Smart Panel installed, the front panel small switches are covered up and no longer used and this is because all the switch settings and more are now in the menu on the Teranex Smart Panel and can be set using the LCD. The settings available will vary between Teranex Mini converters because the features are different between models, but navigation layout on screen is the same, so its easy to move between models to make changes to settings.

2160p59.94 SDI to Analog 12G

01:23:47:08

You can quickly check your settings and set new ones using an optional Teranex Mini Smart Panel.

The Smart Panel easily mounts to the front of your Teranex Mini converter.

Changing Network Settings

Accessing your Teranex Minis over a network is the easiest way to manage multiple converters. You can do this using Blackmagic Teranex Setup. By default, your Teranex Minis are configured to automatically acquire a network address, making it easy to immediately select them from the Blackmagic Teranex Setup splash screen, as detailed in the section ‘changing settings using Blackmagic Teranex Setup.’

If you are having trouble finding a Teranex Mini on your network, or you have previously set it to use a static address incompatible with your current network, you may need to change its network settings locally. You can do this via USB or the Teranex Mini Smart Panel.

Changing network settings using Blackmagic Teranex Setup

To change network settings via USB, connect your Teranex Mini to a computer running the Teranex setup utility with a USB cable. You can find your Teranex Mini’s USB connector on its front panel, regardless of whether you are using the basic fascia or the Smart Panel.

Once connected, select your Teranex Mini from the Teranex setup utility splash screen, and navigate to the ‘configure’ tab. Here you can toggle your converter between dynamic and static network addresses. If you select a static IP, you can manually configure your converter’s IP address, subnet mask, and gateway.

Changing network settings using Teranex Mini Smart Panel

A useful feature of Teranex Mini Smart Panel is locally changing network settings. To do this:

Step 1. Press the ‘menu’ button to open the

settings menu.

Step 2. Select ‘network’ using the rotary knob or 1 and

2 buttons, and press ‘set.’

Step 3. Select ‘configure IP’ by using the rotary knob

or 1 and 2 buttons, and press ‘set.’

Step 4. Select ‘manually’ by using the rotary knob or 1

and 2 buttons, and press set. Then follow the same procedure to select ‘IP address.’

Step 5. Use the rotary knob or 1 and 2 buttons to cycle

through the available numbers for your IP address and confirm them by pressing ‘set.’ Repeat the procedure for ‘subnet’ and ‘gateway’ settings.

Use the ‘configure’ tab in Blackmagic Teranex

Setup to change network settings via USB

Use the network menu on Teranex Mini Smart Panel to

change network settings on your mini coverter.

Teranex Mini - SDI to HDMI 12G

ETHERNET PoE+ SDI IN

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

HDMI OUT

SDI LOOP OUT

Connect a huge range of HDMI displays and video projectors to SDI based equipment. Your Teranex Mini SDI to HDMI 12G provides automatic switching between SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI and 12G-SDI input sources and converts to HDMI with embedded audio, plus balanced

1 2

Connectors

1. Mini-B USB port

Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac OS X or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software.

2. Switches

Adjustable switches for changing settings.

AES/EBU or analog audio out. The ‘R analog’ XLR connector can also be set to output timecode. If an HD monitor or TV is connected to the HDMI output, any Ultra HD source is automatically down converted to HD.

4 5

6 8 9 1073

6. Ethernet PoE+

Connects to a network switch or computer so you can change settings using the Teranex setup utility. TheEthernet port also supports power over Ethernet plus.

7. SDI In

SDI video input BNC connector.

3. LED Multi-Use Indicator

Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected. Will flash on/off to identify individual converters via Blackmagic Teranex Setup.

4. Power

Standard built in IEC C14 connector for 90 - 240 volt AC power supply.

5. HDMI

HDMI video output.

8. SDI Loop Out

SDI video loop output BNC connector.

9. L - Analog or AES/EBU

Balanced left channel analog audio, or digital AES/EBU audio output XLR connector.

10. R - Analog, AES/EBU or Timecode

Balanced right channel analog audio, or digital AES/EBU audio output XLR connector. Can also be configured for timecode output.

Switches

Teranex Mini SDI to HDMI 12G’s switches provide the following settings:

Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio

Set switch 8 to ‘off’ to output balanced analog audio. Set to ‘on’ for digital AES/EBU audio.

Switch 7 - Output Audio/Timecode

Set switch 7 to ‘on’ to output timecode via the R channel audio XLR connector. Set to ‘off’ to output audio.

Switches 4, 3, 2 - SDI Audio De-Embed Bit 2, 1, 0

Switches 4, 3 and 2 are represented as bits 2, 1, and 0 respectively. This simply means that by setting various on/off combinations for switches 4, 3, and 2, you can choose which pair of audio channels from your SDI input you would like to output to HDMI, analog or AES/EBU audio.

SDI Audio Selection Table

By using the following combinations of switch settings, you can select which SDI audio channels to embed into your Teranex Mini SDI to HDMI 12G’s output signal.

The switch legend on the base of your converter gives you

all the information you need to change conversion settings.

Audio Channels Switch 4 Switch 3 Switch 2 Switch Diagram

1 and 2 OFF OFF OFF

3 and 4 OFF OFF ON

5 and 6 OFF ON OFF

7 and 8 OFF ON ON

9 and 10 ON OFF OFF

11 and 12 ON OFF ON

13 and 14 ON ON OFF

15 and 16 ON ON ON

AES/EBU Audio Channels Switch 4 Switch 3 Switch 2 Switch Diagram

1-4 OFF OFF OFF

5-8 OFF OFF ON

9-12 OFF ON OFF

AES/EBU Audio Channels Switch 4 Switch 3 Switch 2 Switch Diagram

13-16 OFF ON ON

Blackmagic Teranex Setup Settings

The Teranex setup utility can change all the same settings that are available using the switches, plus additional settings. You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs.

The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini SDI to HDMI 12G contains the following settings.

Video output menu

 Clip HDMI Output to legal levels

This checkbox controls clipping of your SDI input to ensure that it stays within HDMI legal levels and should be kept on by default.

The ‘audio’ tab for Teranex Mini SDI to HDMI 12G contains the following settings.

Audio output menu

 Set XLR Output

You can choose between analog and AES/EBU output by highlighting the ‘analog,’ ‘AES/EBU,’ or

‘timecode’ buttons in the ‘audio output’ menu. When you select ‘timecode’ the left XLR connector will output analog audio, while the right XLR output will provide a timecode signal.

Depending on which audio output option you select,



you can then pick which audio channels of your SDI input to send to your HDMI, AES/EBU, or Analog audio output, as well as adjusting their gain per channel or channel pair. If you are outputting AES/EBU audio via both XLR connectors, you can select up to four channels. If you are outputting analog audio, you can select up to two channels. If you are using the right XLR connector to output a timecode signal, the left XLR connector will output one channel of analog audio.

Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to take effect.

Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the ‘audio’

settings page in Blackmagic Teranex Setup.

Teranex Mini Smart Panel Settings

If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your SDI to HDMI 12G converter, the following menus will be available - ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in

the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above. For more information on changing settings using the Teranex Mini Smart Panel, refer to the ‘changing settings’ section.

Teranex Mini Smart Panel gives you access to the same settings as Blackmagic Teranex Setup.

Teranex Mini SDI to HDMI 12G Block Diagram

Input automatically

detects between

SD/HD/6G/12G-SDI

SDI In

Equalizer,

Re-Clocker and

10 bit De-Serializer

Customizable

Video Processor

AES/EBU

Audio Formatter

Audio Digital to

Analog with

Balanced Output

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

Analog or AES/EBU

Audio Out Switch

Loop SDI Out

Left Analog Out

or AES/EBU

1+2 Out

Right Analog Out

or AES/EBU 3+4

Out or Timecode

USB

Ethernet

with Power

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

SDI Audio

De-Embedder

HDMI Video and Audio Formatter

HDMI Out

Teranex Mini - HDMI to SDI 12G

ETHERNET PoE+ SDI OUT

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

PUSH PUSH

HDMI IN

SDI OUT

Convert HDMI outputs from devices such as HDV cameras, Ultra HD cameras and game consoles to SDI with the choice to embed audio from HDMI, AES/EBU or balanced analog

1 2

Connectors

1. Mini-B USB port

Connects to Blackmagic Teranex Setup via a Mac OS X or Windows computer for changing settings and updating your Teranex Mini’s internal software.

2. Switches

Adjustable switches for changing settings.

3. LED Multi-Use Indicator

Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected. Will flash on/off to identify individual converters via Blackmagic Teranex Setup.

4. Power

Standard built in IEC C14 connector for 90 - 240 volt AC power supply.

5. HDMI

HDMI video input.

audio inputs. This means you can send video signals from HDMI over SDI using the longest SDI cables. You can even add SDI outputs to computers with HDMI compatibility.

4 5

6 8 9 1073

6. Ethernet PoE+

Connects to a network switch or computer so you can change settings using Blackmagic Teranex Setup. The Ethernet port also supports power over Ethernet plus.

7. SDI Out

SDI video output BNC connector.

8. SDI Out

Secondary SDI output BNC connector.

9. L - Analog or AES/EBU

Balanced left channel analog audio, or digital AES/EBU audio input XLR connector.

10. R - Analog, AES/EBU or Timecode

Balanced right channel analog audio, or digital AES/EBU audio input XLR connector. Can also be configured for timecode input.

Switches

Teranex Mini HDMI to SDI 12G’s switches provide the following settings:

Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio

Set switch 8 to ‘off’ to embed balanced analog audio. Set to ‘on’ for digital AES/EBU audio. To use these inputs switch 7 must also be set to ‘on’.

Switch 7 - HDMI Audio, Input Audio

Set switch 7 to ‘off’ to select embedded HDMI audio, or to ‘on’ for analog or AES/EBU audio.

Switch 6 - Input Audio/Timecode

Set switch 6 to ‘on’ to input timecode via the R channel audio XLR connector. Set to ‘off’ to input audio.

The switch legend on the base of your converter gives you

all the information you need to change conversion settings.

Switch 5 - 60 to 59.94 Off/On

Set switch 5 to ‘on’ if you need to convert 60p video to interlaced 59.94 when connecting to a switcher. Set to ‘off’ to bypass the conversion and output the original 60 frames per second progressive format.

Switches 2, 1 - Select Format Bit 1, 0

Switches 2 and 1 are represented as bits 1 and 0 respectively. This simply means that by setting various on/off combinations for switches 2 and 1, you can choose which conversion format you would like to use.

There are 3 conversion formats to choose from.

 Auto - switch 1 to OFF, switch 2 to OFF.

The SDI output resolution will match the HDMI input. For example, if the HDMI input is Ultra HD, the SDI output will be Ultra HD.

 Force to HD - switch 1 to OFF, switch 2 to ON.

The SDI output is down converted to HD if the input is Ultra HD. Your Teranex Mini will attempt to switch the HDMI input format to HD if the source equipment supports this feature. If the HDMI input is SD, the output will remain SD.



Force to Ultra HD - switch 1 to ON, switch 2 to OFF.

The SDI output is up converted to Ultra HD if the input is HD. Your Teranex Mini will attempt to switch the HDMI input format to Ultra HD if the source equipment supports this feature. If the HDMI input format is SD, the output will remain SD.

Select between ‘auto’, ‘force to HD’, or ‘force to Ultra HD’

upconversion settings using the ‘video’ settings page

in Blackmagic Teranex Setup. You can also choose

to convert 60p video to 59.94i for when

connecting to a switcher.

Blackmagic Teranex Setup Settings

The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual.

The ‘video’ tab for Teranex Mini HDMI to SDI 12G contains the following settings.

Video Processing menu

 Upconversion

Click on the ‘upconversion’ drop down menu to select upconversion settings for your SDI output. Setting this to ‘auto’ will match the SDI output to the HDMI input, while ‘Force HD’ and ‘Force Ultra HD’ will output HD and Ultra HD video respectively, regardless of the HDMI input, up or down- converting as necessary. However, SD will remain SD.

 Frame Rate

Toggle this checkbox to convert 60p video to 59.94i for use with interlaced switcher workflows.

timecode inputs, as well as which channels of your SDI audio output you wish to embed these into. You can also adjust the gain on the audio signal.

Selecting AES/EBU allows the additional option of



checking ‘sample rate converter.’ When this is selected, the sample rate of your SDI audio output will be forced to 48kHz, the correct sample rate for television.

The ‘audio’ tab for Teranex Mini HDMI to SDI 12G contains the following settings.

Audio Input menu

 Set XLR input / Set Audio input

This menu allows you to select between XLR and HDMI audio input. Selecting HDMI will embed the HDMI audio into the SDI video output. Selecting ‘XLR’ lets you choose between analog, AES/EBU, and

Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the

‘audio’ settings page in Blackmagic Teranex Setup.

Teranex Mini Smart Panel Settings

If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your HDMI to SDI 12G converter, the following menus will be available - ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings

For more information on changing settings using the Teranex Mini Smart Panel, refer to the ‘changing settings

section in this manual. available in these menus are identical to those detailed in the section above.

Using Teranex Mini Smart Panel gives you access to the same settings as Blackmagic Teranex Setup.

Teranex Mini HDMI to SDI 12G Block Diagram

Analog or AES/EBU

Left Analog In

or AES/EBU 1+2

Audio Switch

Right Analog In

or AES/EBU 3+4

or Timecode

HDMI In

USB USB

Ethernet

with Power

Analog or AES/EBU

Audio Switch

HDMI Video and

Audio Decoder

Central

Processor and

Firmware

Mini Switches

AES/EBU Sample

Rate Converter

Audio Analog to

Digital from

Balanced Input

Customizable

Video Processor

SDI Audio Embedder

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

SDI Out

Teranex Mini - SDI to Analog 12G

ETHERNET PoE+ SDI IN

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C

SDI LOOP OUT

Convert from SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI and 12G-SDI input sources to analog component, NTSC and PAL video out, plus balanced AES/EBU and analog audio out. The built in down converter lets you connect 12G-SDI video to

1 2

3 11 12

Connectors

1. Mini-B USB port

Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac OS X or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software.

2. Switches

Adjustable switches for changing settings.

SD and HD analog equipment and easily connects to video

monitors and decks such as Betacam SP and VHS. You

can even output pairs of analog audio from 16 de-embedded

SDI audio channels.

4 5 6

8 9 10

7. R-Y or S-VIDEO C

Analog component R-Y, or S-Video C output BNC connector.

8. Ethernet PoE+

Connects to a network switch or computer so you can

change settings using Blackmagic Teranex Setup.

TheEthernet port also supports power over Ethernet plus.

3. LED Multi-Use Indicator

Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected. Will flash on/off to identify individual converters via Blackmagic Teranex Setup.

4. Power

Standard built in IEC C14 connector for 90 - 240 volt AC power supply.

5. Y or NTSC/PAL

Analog component Y, NTSC or PAL composite output BNC connector.

6. B-Y or S-VIDEO Y

Analog component B-Y, or S-Video Y output BNC connector.

Switches

Teranex Mini SDI to Analog 12G’s switches provide the following settings:

Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio

Set switch 8 to ‘off’ to select balanced analog audio, or to ‘on’ for digital AES/EBU audio output.

Switch 7 - 7.5 IRE, 0.0 IRE

The USA and countries using NTSC with 7.5 setup should set switch 7 to ‘off’. If you’re working in countries not using

7.5 setup, set switch 7 to ‘on’. This setting only affects composite or S-Video outputs.

9. SDI IN

SDI video input BNC connector.

10. SDI Loop Out

SDI video loop output BNC connector.

11. L - Analog or AES/EBU

Balanced left channel analog audio, or digital AES/EBU

audio output XLR connector.

12. R - Analog, AES/EBU or Timecode

Balanced right channel analog audio, or digital AES/EBU

audio output XLR connector. Can also be configured for

timecode output.

Switch 6 - SMPTE Levels, Betacam Levels

Set switch 6 to ‘off’ for SMPTE levels, or ‘on’ for Betacam

levels. SMPTE levels are more common and even Betacam

SP decks can use SMPTE levels, so only switch this to

Betacam if you are sure that Betacam levels are being used.

Switch 5 - Component, Composite or S-Video

Set switch 5 to ‘off’ to select analog component video

output, or ‘on’ for composite and S-Video outputs.

To display the HD video input as SD on the S-Video and

composite outputs, down conversion must be set to ‘on’

by toggling switch 1. Component analog video supports both HD and SD video.

Switch 4, 3 and 2 - SDI Audio De-Embed

Switches 4, 3 and 2 are represented as bits 2, 1, and 0 respectively. This simply means that by setting various on/ off combinations for switches 4, 3, and 2, you can choose which pair of audio channels from your SDI input you would like to output to analog or AES/EBU audio.

Switch 1 - Processing Off - Processing On

Down conversion with 3 types of aspect ratios by cycling through switch 1. Toggle switch 1 between off and on to cycle between anamorphic, center cut, and letterbox aspect ratios.

When converting Ultra HD or HD, set switch 1 to ‘off’ to force HD output via the analog component connectors.

4K DCI will be scaled on the component HD output.

You’ll also need to make sure switch 5 is selected for your desired output. For example, to select component output set switch 5 to ‘off’.

SDI Audio Selection Table

By using the following combinations of switch settings, you can select which SDI audio channels to output as analog

Audio Channels Switch 4 Switch 3 Switch 2 Switch Diagram

1 and 2 OFF OFF OFF

3 and 4 OFF OFF ON

5 and 6 OFF ON OFF

7 and 8 OFF ON ON

9 and 10 ON OFF OFF

The switch legend on the base of your converter gives you

all the information you need to change conversion settings.

or digital AES/EBU audio with your Teranex Mini SDI to

Analog 12G.

11 and 12 ON OFF ON

13 and 14 ON ON OFF

15 and 16 ON ON ON

AES/EBU Audio Channels Switch 4 Switch 3 Switch 2 Switch Diagram

1-4 OFF OFF OFF

5-8 OFF OFF ON

9-12 OFF ON OFF

AES/EBU Audio Channels Switch 4 Switch 3 Switch 2 Switch Diagram

13-16 OFF ON ON

Blackmagic Teranex Setup Settings

The Teranex setup utility can change all the same settings that are available using the switches, plus additional settings.

You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs.

The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual.

The ‘video’ tab for Teranex Mini SDI to Analog 12G contains the following settings.

Video Output menu

This lets you pick between component, or s-video and composite video output as well as setting the luminance and chroma levels, and the B-Y and R-Y component levels independently.

If you have selected s-video and composite output, you can additionally choose between 7.5 IRE and 0.0 IRE black levels, depending on the region you are working in. If you have selected component video, you can switch between SMPTE and Betacam levels.

SMPTE levels are more common and even Betacam SP

decks can use SMPTE levels, so only switch this to Betacam

if you are sure that Betacam levels are being used.

Video Processing menu

This menu allows you to set the aspect ratio of down

converted video. The options are letterbox, anamorphic,

center cut or no processing.

The ‘audio’ tab for Teranex Mini SDI to Analog 12G contains

the following settings.

Audio Output menu

This menu allows you to select between analog, AES/EBU,

and timecode audio outputs, as well as which channels of

your SDI audio input you wish to de-embed. You can also

adjust the gain on the audio output.

Your Teranex Mini will retain its last settings whether

applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If

reverting to switch control after removing the Smart Panel

or updating your converter’s settings via software, you may

need to toggle individual switches for new settings to

take effect.

Adjust your video luminance and chroma levels and

component chroma levels using the ‘video’ settings page

in Blackmagic Teranex Setup.

Adjust your analog audio levels and

AES/EBU levels using the ‘audio’ settings page.

Teranex Mini Smart Panel Settings

If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your SDI to Analog 12G converter, the following menus will be available - ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in

the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above.

For more information on changing settings using the

Teranex Mini Smart Panel, refer to the ‘changing settings’

section in this manual.

Using Teranex Mini Smart Panel gives you access to the same settings as Blackmagic Teranex Setup.

Teranex Mini SDI to Analog 12G Block Diagram

SDI In

USB

Ethernet

with Power

Input automatically

detects between

SD/HD/6G/12G-SDI

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

Equalizer,

Re-Clocker and

10 bit De-Serializer

10 bit HD to

SD Down

Converter

SDI Audio

De-Embedder

AES/EBU

Audio Sample Rate

Converter

Stereo Audio

Analog to Digital

Converter

12 Bit Digital to Analog SD/HD

Video Converter

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

Analog or AES/EBU

Audio Out Switch

Component output can switch to

S-Video and Composite

Loop SDI Out

Left Analog Out

or AES/EBU

1+2 Out

Right Analog Out

or AES/EBU

3+4 Out or

Timecode

R-Y

B-Y

Teranex Mini - Analog to SDI 12G

ETHERNET PoE+ SDI OUT

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG AES/EBU - T/C

Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C

PUSH PUSH

SDI OUT

Convert video and audio from analog equipment such as Betacam SP decks, HDV cameras and game consoles to SD-HDI, HD-SDI and 12G-SDI video. A choice of analog input formats is supported, including component SD/HD,

1 2

3 11 12

Connectors

1. Mini-B USB port

Connects to the Teranex setup utility via a Mac OS X or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software.

2. Switches

Adjustable switches for changing settings.

S-Video, or composite NTSC and PAL. The converter’s

12G-SDI outputs include the option to embed digital

AES/EBU or analog audio.

4 5 6

8 9 10

7. R-Y or S-VIDEO C

Analog component R-Y, or S-Video C input BNC connector.

8. Ethernet PoE+

Connects to a network switch or computer so you can

change settings using Blackmagic Teranex Setup. The

Ethernet port also supports power over Ethernet plus.

3. LED Multi-Use Indicator

Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected. Will flash on/off to identify individual converters via Blackmagic Teranex Setup.

4. Power

Standard built in IEC C14 connector for 90 - 240 volt AC power supply.

5. Y or NTSC/PAL

Analog component Y, NTSC or PAL composite input BNC connector.

6. B-Y or S-VIDEO Y

Analog component B-Y, or S-Video Y input BNC connector.

Switches

Teranex Mini Analog to SDI 12G’s switches provide the following settings:

Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio

Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio, or to ON for digital AES/EBU audio input.

Switch 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE

The USA and countries using NTSC with 7.5 setup should set switch 7 to OFF. If you’re working in countries not using

7.5 setup, set switch 7 to ON. This setting only affects composite or S-Video outputs.

9. SDI OUT

SDI video output BNC connector.

10. SDI OUT

SDI video output BNC connector.

11. L - Analog or AES/EBU

Balanced left channel analog audio, or digital AES/EBU

audio input XLR connector.

12. R - Analog, AES/EBU or Timecode

Balanced right channel analog audio, or digital AES/EBU

audio input XLR connector. Can also be configured for

timecode input.

Switch 6 - SMPTE Levels - Betacam Levels

This setting selects between SMPTE or Betacam video

levels. Set switch 6 to OFF for SMPTE levels, or to ON for

Betacam levels. SMPTE levels are more common and even

Betacam SP decks can use SMPTE levels so only switch

this to Betacam if you are sure that Betacam levels are

being used.

Switch 5 - Component, Composite or S-Video

Set switch 5 to OFF to select analog component video input,

or to ON for composite video and S-Video analog inputs.

Switch 4 - Composite - S-Video

Set switch 4 to OFF to select composite video input, or to ON for S-Video input.

Switch 3 - SD to HD

Set switch 3 to ‘on’ to up convert the SDI output resolution from SD to HD if the Composite, S-Video or Component inputs are SD. Set to ‘off’ to match the input resolution.

Switch 2 - HD to UHD

Set switch 2 to ‘on’ to up convert SDI output resolution to Ultra HD if the Component video input is HD. Set to ‘off’ to match the input resolution.

Switch 1 - Input Audio / Timecode

Set switch 1 to ‘on’ to input timecode via the R channel audio XLR connector. Set to ‘off’ to input audio.

Blackmagic Teranex Setup Settings

The switch legend on the base of your Teranex Mini gives you

all the information you need to change conversion settings.

The Teranex setup utility can change all the same settings that are available using the switches, plus additional settings.

You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs.

The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘Changing settings’ section in this manual.

The ‘video’ tab for Teranex Mini Analog to SDI 12G contains the following settings.

Video Input menu

This lets you pick between component, s-video, and composite video input as well as setting the luminance and chroma levels, and the B-Y and R-Y component levels independently.

If you have selected S-Video or composite input, you can additionally choose between 7.5 IRE and 0.0 IRE black levels, depending on the region you are working in.

If you have selected component video, you can switch between SMPTE and Betacam levels. SMPTE levels are more common and even Betacam SP decks can use SMPTE levels, so only switch this to Betacam if you are sure that Betacam levels are being used.

Video Processing menu

This menu allows you to set up conversion options, dependent

on your analog video input. Component video inputs can

be converted from SD to HD, and HD to Ultra HD. S-Video

and composite inputs can only be converted from SD to HD.

The ‘audio’ tab for Teranex Mini Analog to SDI 12G contains

the following settings.

Audio input menu

This menu allows you to select between analog, AES/EBU,

and timecode audio inputs, as well as which channels of

your SDI audio output you wish to embed these into. You

can also adjust the gain on the audio signal.

Selecting AES/EBU allows the additional option of checking

‘sample rate conversion.’ When this is selected, the sample

rate of your SDI audio output will be up- or down- converted

to 24-bit, 48kHz.

Your Teranex Mini will retain its last settings whether

applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If

reverting to switch control after removing the Smart Panel

or updating your converter’s settings via software, you may

need to toggle individual switches for new settings to

take effect.

Adjust your video luminance and chroma levels and

component chroma levels using the ‘video’ settings page

in Blackmagic Teranex Setup.

Teranex Mini Smart Panel Settings

Adjust your analog audio levels and

AES/EBU levels using the ‘audio’ settings page.

If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Analog to SDI 12G to converter, the following menus will be available - ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above.

Using Teranex Mini Smart Panel gives you access to the same settings as Blackmagic Teranex Setup.

For more information on changing settings using the

Teranex Mini Smart Panel, refer to the ‘changing settings

section in this manual.

Teranex Mini Analog to SDI 12G Block Diagram

Analog or AES/EBU

Left Analog In

or AES/EBU 1+2

Right Analog In

or AES/EBU 3+4 In

or Timecode In

Audio Switch

Analog or AES/EBU

Audio Switch

AES/EBU Sample

Rate Converter

Audio Analog to

Digital from

Balanced Input

R-Y

B-Y

USB

Ethernet

with Power

12 Bit Digital to

Analog SD/HD

Video Converter

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

Customizable

Video Processor

Component input can switch to

S-Video and Composite

SDI Audio

Embedder

Teranex Mini - SDI to Audio 12G

De-embed audio from any SDI video connection and output to two channels of analog audio or four channels of AES/EBU digital. Output to audio equipment such as audio mixers, analog decks and reference monitors.

Additional SDI audio channels can be de-embedded by

daisy chaining another Teranex Mini SDI to Audio 12G to

your converter’s SDI output.

4 5 6

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

SDI Out

1 2

3 11 12

Connectors

1. Mini-B USB port

Connects to the Teranex setup utility via a Mac OS X or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software.

2. Switches

Adjustable switches for changing settings.

OPTICAL

AUDIO

ETHERNET PoE SDI IN

8 9 10

L R

STEREO OUT

SDI OUT

L - ANALOG

AES/EBU

AES/EBU - T/C

3. LED Multi-Use Indicator

Glows white when the converter is receiving power and

green when a valid video input signal is detected. Will flash

on/off to identify individual converters via Blackmagic

Teranex Setup.

4. Power

Standard built in IEC C14 connector for 90 - 240 volt AC

power supply.

R - ANALOG

5. Optical S/PDIF Audio Output

S/PDIF Signal with TOSLINK Connector.

9. SDI In

SDI video input BNC connector.

6. L - Unbalanced Analog Line Level Output

Unbalanced left channel analog audio output RCA connector.

7. R - Unbalanced Analog Line Level Output

Unbalanced right channel analog audio output RCA connector.

8. Ethernet PoE

Connects to a network switch or computer so you can change settings using Blackmagic Teranex Setup. The Ethernet port also supports power over Ethernet.

Switches

Teranex Mini SDI to Audio 12G’s switches provide the following settings:

Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio

Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio, or to ON for digital AES/EBU audio output.

Switch 7 - Output Audio/Timecode

Set switch 7 to ‘on’ to output timecode via the R channel audio XLR connector. Set to ‘off’ to output audio.

10. SDI Loop Out

SDI video loop output BNC connector.

11. L - Analog or AES/EBU

Balanced left channel analog audio, or digital AES/EBU

audio output XLR connector.

12. R - Analog, AES/EBU or Timecode

Balanced right channel analog audio, or digital AES/EBU

audio output XLR connector. Can also be configured for

timecode output.

Switches 6, 5, 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2, 1, 0

Switches 6, 5 and 4 are represented as bits 2, 1 and 0 respectively. This simply means that by setting various on/off combinations for switches 6, 5 and 4, you can choose which audio channels to de-embed from the SDI input signal into your audio output.

SDI Audio De-Embed Table

Analog Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 Switch Diagram

1-2 OFF OFF OFF

3-4 OFF OFF ON

5-6 OFF ON OFF

7-8 OFF ON ON

The switch legend on the base of your converter gives you all

the information you need to change conversion settings.

9-10 ON OFF OFF

11-12 ON OFF ON

13-14 ON ON OFF

Analog Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 Switch Diagram

15-16 ON ON ON

AES/EBU Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 Switch Diagram

1-4 OFF OFF OFF

5-8 OFF OFF ON

9-12 OFF ON OFF

13-16 OFF ON ON

Blackmagic Teranex Setup Settings

The Teranex setup utility can change all the same settings that are available using the switches, plus additional settings.

You can access these settings by moving between the ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs.

The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘Changing settings’ section in this manual.

The ‘audio’ tab for Teranex Mini SDI to Audio 12G contains the following settings.

Audio Output menu

This menu allows you to select between analog, AES/EBU,

and timecode audio outputs, as well as which channels of

your SDI audio input you wish to de-embed. You can also

adjust the gain on the audio output.

Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied

via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to

switch control after removing the Smart Panel or updating

your converter’s settings via software, you may need to toggle

individual switches for new settings to take effect.

Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the ‘audio’

settings page in Blackmagic Teranex Setup.

Teranex Mini Smart Panel Settings

If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your SDI to Audio 12G converter, the following menus will be available - ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in

the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above.

For more information on changing settings using the

Teranex Mini Smart Panel, refer to the ‘changing settings

section in this manual.

Using Teranex Mini Smart Panel gives you access

to the same settings as Blackmagic Teranex Setup.

Teranex Mini SDI to Audio 12G Block Diagram

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

Analog or AES/EBU

Loop SDI Out

Ch 1 Analog or

Ch 1&2 AES/EBU

SDI In

USB

Ethernet

with Power

Input automatically

detects between

SD/HD/6G/12G-SDI

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

Equalizer,

Re-Clocker and

10 bit De-Serializer

SDI Audio

De-Embedder

AES/EBU

Audio Sample Rate

Converter

Stereo Audio

Analog to Digital

Converter

Analog or AES/EBU

Analog

Digital

Ch 2 Analog or

Ch 3&4 AES/EBU

or Timecode Out

Stereo Out

Optical Out

Teranex Mini - Audio to SDI 12G

Embed two channels of analog audio, or four channels of AES/EBU digital audio into any SDI video connection. You can use this Teranex Mini to embed audio from equipment, such as audio mixers and analog decks, into SDI video

1 2

3 11 12

Connectors

1. Mini-B USB port

Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac OS X or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software.

2. Switches

Adjustable switches for changing settings.

connections for use with SDI routers and decks. Additional

SDI audio channels can be embedded by daisy chaining

another Teranex Mini Audio to SDI 12G to your converter’s

SDI output.

4 5 6

OPTICAL

AUDIO

ETHERNET PoE SDI IN

8 9 10

L R

STEREO IN

SDI OUT

PUSH PUSH

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

7. R - Unbalanced Analog Line Level Input

Unbalanced right channel analog audio input RCA connector.

8. Ethernet PoE

Connects to a network switch or computer so you can

change settings using Blackmagic Teranex Setup. The

Ethernet port also supports power over Ethernet.

3. LED Multi-Use Indicator

Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected. Will flash on/off to identify individual converters via Blackmagic Teranex Setup.

4. Power

Standard built in IEC C14 connector for 90 - 240 volt AC power supply.

5. Optical S/PDIF Audio Input

S/PDIF Signal with TOSLINK Connector.

6. L - Unbalanced Analog Line Level Input

Unbalanced left channel analog audio input RCA connector.

Switches

Teranex Mini Audio to SDI 12G’s switches provide the following settings:

Switch 8, 7 - Input Audio Selection Bit 1, 0

Switches 8 and 7 are represented as bits 1 and 0, respectively. This simply means that by setting various on/off combinations for switches 8 and 7 you can select from four input audio options.

Switch 6, 5, 4 - Embed Audio Bit 2, 1, 0

Switches 6, 5, and 4 are represented as bits 2, 1, and 0, respectively. This simply means that by setting various on/off combinations for switches 6, 5, and 4 you can select

9. SDI In

SDI video input BNC connector.

10. SDI Out

SDI video output BNC connector.

11. L - Analog or AES/EBU

Balanced left channel analog audio, or digital AES/EBU

audio input XLR connector.

12. R - Analog, AES/EBU or Timecode

Balanced right channel analog audio, or digital AES/EBU

audio input XLR connector. Can also be configured for

timecode input.

which channels of your SDI signal you wish to embed

audio into.

If you are embedding analog audio, there are eight

combinations, allowing you to embed audio into the channel

pairs from 1-2 through to 15-16.

If you are embedding AES/EBU audio, there are four

combinations. You can select between embedding audio

into channels 1 to 4, 5 - 8, 9 - 12, or 13 - 16.

Switch 3 - Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion

Set switch 3 to OFF to enable sample rate conversion, or ON to disable sample rate conversion. This switch should almost always be set to OFF to ensure audio is embedded at the correct sample rate for television.

When switch 3 is set to OFF this setting converts the sample rate of your analog or AES/EBU audio and embeds audio into the SDI output at a sample rate of 48 kHz.

Switch 2 - Ch 2 or AES/EBU 3+4 Embed / Bypass

Once you have selected your audio channels, use switches 2 and 1 to select which channels to embed or disable. The disable setting lets you avoid overwriting audio channels you wish to keep in the audio signal.

Set switch 2 to ON to bypass channel 2, or AES/EBU channels 3 and 4. Set switch 1 to ON to bypass channel 1, or AES/EBU channels 1 and 2.

Switch 1 - Ch 1 or AES/EBU 1+2 Embed/Bypass

See switch 2 description.

The switch legend on the base of your converter gives you

all the information you need to change conversion settings.

Audio Selection Tables

Input Audio Source Switch 8 Switch 7 Switch Diagram

XLR Analog OFF OFF

XLR AES/EBU OFF ON

Rca Analog ON OFF

Optical ON ON

SDI Channel Tables

Analog Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 Switch Diagram

1-2 OFF OFF OFF

3-4 OFF OFF ON

5-6 OFF ON OFF

7-8 OFF ON ON

9-10 ON OFF OFF

Analog Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 Switch Diagram

11-12 ON OFF ON

13-14 ON ON OFF

15-16 ON ON ON

AES/EBU Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 Switch Diagram

1-4 OFF OFF OFF

5-8 OFF OFF ON

9-12 OFF ON OFF

13-16 OFF ON ON

Blackmagic Teranex Setup Settings

The Teranex setup utility can change all the same settings that are available using the switches, plus additional settings.You can access these settings by moving between

the ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs in Blackmagic

Teranex Setup. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed

in the ‘Changing settings’ section in this manual.

Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using

the ‘audio’ settings page in Blackmagic Teranex Setup.

The ‘audio’ tab for Teranex Mini Audio to SDI 12G contains the following settings.

Audio Input menu

This menu allows you to select between RCA, XLR, and optical inputs.

If you have selected XLR, you can further select between analog, AES/EBU, and timecode inputs.

Selecting AES/EBU allows the additional option of checking ‘sample rate conversion.’ When this is selected, the sample rate of your SDI audio output will be forced to 48kHz, the correct sample rate for television.

Teranex Mini Smart Panel Settings

The audio input menu also allows you to chose which

channel pair, or channel quad in the case of AES/EBU audio,

of your SDI signal you wish to embed audio into, as well

as adjusting the audio gain.

You can bypass channels or channel pairs if you want to

avoid overwriting audio in your SDI signal.

Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied

via switch, Smart Panel or Blackmagic Teranex Setup.

If reverting to switch control after removing the Smart Panel

or updating your converter’s settings via software, you may

need to toggle individual switches for new settings to

take effect.

If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Audio to SDI 12G converter, the following menus will be available - ‘audio,’ and ‘network.’ The settings

For more information on changing settings using the

Teranex Mini Smart Panel, refer to the ‘changing settings

section in this manual. available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above.

Using Teranex Mini Smart Panel gives you access

to the same settings as Blackmagic Teranex Setup.

Teranex Mini Audio to SDI 12G Block Diagram

Serializer and

SDI Cable Driver

Analog or AES/EBU

Embedded

SDI Out

Ch 1 Analog or

Ch 1&2 AES/EBU

SDI In

USB

Ethernet

with Power

Input automatically

detects between

SD/HD/6G/12G-SDI

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

Equalizer,

Re-Clocker and

10 bit De-Serializer

SDI Audio Embedder

AES/EBU

Audio Sample Rate

Converter

Stereo Audio

Analog to Digital

Converter

Analog or AES/EBU

Analog

Digital

Ch 2 Analog or

Ch 3&4 AES/EBU

or Timecode

Stereo In

Optical In

Teranex Mini Rack Shelf

If you’re running multiple Teranex Minis, you can use Teranex Mini Rack Shelf to install your mini converters into a broadcast rack or road case. Up to three Teranex Minis can fit neatly onto each 1RU Teranex Mini Rack Shelf. Installing your mini converters into a Teranex Mini Rack Shelf is as easy as removing your mini converter’s rubber feet, if installed, and screwing each converter into Teranex

Help

Getting Help

Mini Rack Shelf using the mounting holes on bottom of your

mini converters. The Teranex Mini Rack Shelf ships with

two blank fascias which you can use to fill in gaps in your

Rack Shelf if you don’t need to install additional Teranex Minis.

For more information on pricing and availability, check the

Blackmagic Design website at www.blackmagicdesign.com

The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Teranex Mini.

Blackmagic Design Online Support Pages

The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.

Contacting Blackmagic Design Support

If you can’t find the help you need in our support material, please use the “Send us an email” button on the support page to email a support request. Alternatively, click on the “Find your local support team” button on the support page and call your nearest Blackmagic Design support office.

Checking the Software Version Currently Installed

To check which version of Blackmagic Teranex Setup software is installed on your computer, open the About Blackmagic Teranex Setup window.

 On Mac OS X, open Blackmagic Teranex Setup from

the Applications folder. Select About Blackmagic Teranex Setup from the application menu to reveal the version number.

On Windows 7, open Blackmagic Teranex Setup



from your Start menu. Click on the Help menu and select About Blackmagic Teranex Setup to reveal the version number.

On Windows 8, open Blackmagic Teranex Setup from



the Blackmagic Teranex Setup tile on your Start page. Click on the Help menu and select About Blackmagic Teranex Setup to reveal the version number.

How to Get the Latest Software Updates

After checking the version of Blackmagic Teranex Setup

software installed on your computer, please visit the

Blackmagic Design support center at www.

blackmagicdesign.com/support to check for the latest

updates. While it is usually a good idea to run the latest

updates, it is wise to avoid updating any software if you

are in the middle of an important project.

Warranty

36 Month Limited Warranty

Blackmagic Design warrants that Teranex Minis will be free from defects in materials and workmanship for a period of 36 months from the date of purchase excluding connectors, cables, fiber optic modules, fuses and batteries which will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. If a product proves to be defective during this warranty period, Blackmagic Design, at its option, either will repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product.

In order to obtain service under this warranty, you the Customer, must notify Blackmagic Design of the defect before the expiration of the warranty period and make suitable arrangements for the performance of service. The Customer shall be responsible for packaging and shipping the defective product to a designated service center nominated by Blackmagic Design, with shipping charges pre paid. Customer shall be responsible for paying all shipping charges, insurance, duties, taxes, and any other charges for products returned to us for any reason.

This warranty shall not apply to any defect, failure or damage caused by improper use or improper or inadequate maintenance and care. Blackmagic Design shall not be obligated to furnish service under this warranty: a) to repair damage resulting from attempts by personnel other than Blackmagic Design representatives to install, repair or service the product, b) to repair damage resulting from improper use or connection to incompatible equipment, c) to repair any damage or malfunction caused by the use of non Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product.

THIS WARRANTY IS GIVEN BY BLACKMAGIC DESIGN IN

LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.

BLACKMAGIC DESIGN AND ITS VENDORS DISCLAIM ANY

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. BLACKMAGIC DESIGN’S

RESPONSIBILITY TO REPAIR OR REPLACE DEFECTIVE

PRODUCTS IS THE WHOLE AND EXCLUSIVE REMEDY

PROVIDED TO THE CUSTOMER FOR ANY INDIRECT,

SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

IRRESPECTIVE OF WHETHER BLACKMAGIC DESIGN OR

THE VENDOR HAS ADVANCE NOTICE OF THE POSSIBILIT Y

OF SUCH DAMAGES. BLACKMAGIC DESIGN IS NOT LIABLE

FOR ANY ILLEGAL USE OF EQUIPMENT BY CUSTOMER.

BLACKMAGIC IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGES

RESULTING FROM USE OF THIS PRODUCT. USER

OPERATES THIS PRODUCT AT OWN RISK.

‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge

Ext reme’, ‘Intensity’ and ‘Lead ing the creati ve video revolution’ a re registered

trademarks in the US and other countries. All other company and product

names may be trade marks of their respective companies with which they

are associated.

Manuel d'utilisation et d'installation

Teranex Mini Converters

Septembre 2015

Français

Bienvenue

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un convertisseur Teranex Mini !

Les convertisseurs Teranex Mini sont dotés de la technologie 12G-SDI et convertissent de la vidéo et de l'audio destinés à la diffusion et à la production de contenu. Ils peuvent être utilisés partout, en extérieur comme en studio, posés sur votre bureau ou montés sur rack.

Ces convertisseurs sont presque aussi compacts que les Mini Converters. Ils peuvent être utilisés dans tout type de situation, des petits studios de post-production aux workflows SDI comportant de nombreux racks.

Ce manuel d'utilisation comprend toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre convertisseur Teranex Mini.

Consultez notre page d’assistance sur www.blackmagicdesign.com pour obtenir la dernière version du manuel et les mises à jour du logiciel Teranex Mini. Nous vous recommandons de mettre le logiciel à jour régulièrement afin de disposer des fonctions les plus récentes et de pouvoir prendre en charge les futurs formats SDI. Veuillez entrer vos coordonnées lorsque vous téléchargerez le logiciel afin d'être tenu informé des mises à jour. Vous avez également la possibilité de nous suivre sur twitter pour recevoir les notifications concernant les mises à jour. Nous souhaitons continuer à améliorer nos produits, n'hésitez donc pas à nous faire part de vos commentaires !

Grant Petty

PDG de Blackmagic Design

Sommaire

Teranex Mini Converters

Mise en route 73

Branchement de l'alimentation 73

Branchement de la vidéo 73

Branchement de l'audio 73

Installation du logiciel d'administration 74

Installation de Blackmagic Teranex Setup 74

Installation du Teranex Mini Smart Panel 75

Caractéristiques clés du Teranex Mini Smart Panel 76

Réglage des paramètres 77

Réglage des paramètres à l'aide des interrupteurs 77

Réglage des paramètres à l'aide de Blackmagic Teranex Setup 77

Réglage des paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart Panel 78

Réglage des paramètres réseau 79

Réglage des paramètres réseau à l'aide deBlackmagic Teranex Setup 79

Réglage des paramètres réseau à l'aide duTeranex Mini Smart Panel 79

Teranex Mini - SDI to HDMI 12G 80

Teranex Mini - HDMI to SDI 12G 84

Teranex Mini - SDI to Analog 12G 87

Teranex Mini - Analog to SDI 12G 91

Teranex Mini - SDI to Audio 12G 94

Teranex Mini - Audio to SDI 12G 98

Teranex Mini Rack Shelf 102

Assistance 102

Garantie 103

Mise en route

ETHERNET PoE+

01:23:47:08

2160p59.94

SDI t

o A

nalog 12G

OPTICAL

AUDIO

STEREO OUT

L R

Branchement de l'alimentation

Afin de démarrer le convertisseur Teranex Mini, il suffit de le brancher à une source d'alimentation et de relier les signaux d’entrée et de sortie à l'appareil.

Pour alimenter l'appareil, branchez un câble d'alimentation CEI standard au connecteur d'alimentation situé sur le panneau arrière.

VIDEO

AUDIO

SET

Les Teranex Mini Converters prennent en charge les débits

de données 12G-SDI et commutent automatiquement entre les

standards SD, HD et Ultra HD, jusqu'à 2160p60.

Branchement de la vidéo

HDMI OUT

ETHERNET PoE+ SDI IN

SDI LOOP OUT

L - ANALOG

AES/EBU

Branchez le Teranex Mini à une source d'alimentation à l'aide d'un

câble CEI standard. Vous pouvez également l'alimenter à l'aide

d'un commutateur Ethernet PoE+ compatible.

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

Branchez la source vidéo à l'entrée vidéo du Teranex Mini et branchez la sortie vidéo au connecteur de la destination. Les

peuvent disposer d'entrées et de sorties SDI, HDMI, composante,

composite et S-Video. entrées et sorties vidéo varient en fonction des modèles qui

Branchement de l'audio

Si vous utilisez de l'audio intégré à des signaux SDI ou HDMI, l'audio est déjà acheminé via la sortie vidéo. Si vous utilisez de l'audio analogique ou numérique externe, branchez-le aux connecteurs XLR. Le canal 'R' du connecteur XLR peut être

OPTICAL

AUDIO

ETHERNET PoE SDI IN

Connectez l'audio analogique et numérique aux connecteurs optiques, RCA ou XLR symétriques du convertisseur Teranex Mini.

C'est tout ce que vous devez savoir pour démarrer ! Vous pouvez désormais régler les paramètres de conversion et commencer à utiliser le Teranex Mini. Consultez la section « Réglage des paramètres » pour en savoir plus.

utilisé pour le timecode. Certains convertisseurs Teranex Mini

prennent également en charge les connecteurs audio optique

et RCA. Pour plus d'informations, consultez la section

correspondant à votre convertisseur.

L R

STEREO OUT

SDI OUT

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

Installation du logiciel d'administration

Installation de Blackmagic Teranex Setup

Le logiciel Teranex Setup permet de mettre à jour votre Teranex Mini et de modifier les paramètres vidéo, audio et réseau.

Installation sur Mac OS X

Étape 1. Téléchargez le logiciel Blackmagic Teranex Setup

sur www.blackmagicdesign.com

Étape 2. Dézippez le fichier et cliquez sur l'icône pour l'ouvrir.

Étape 3. Glissez l'icône Blackmagic Teranex Setup vers

l'icône Applications.

L'utilitaire Teranex Setup est maintenant installé.

Installation sur Windows

Étape 1. Téléchargez le logiciel Blackmagic Teranex Setup

sur www.blackmagicdesign.com

Étape 2. Dézippez le fichier téléchargé. Le dossier Blackmagic

Teranex Setup s’affiche, il contient le manuel et le programme d'installation de Teranex.

Étape 3. Double-cliquez sur le programme d'installation

et suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.

Étape 4. Quand l'installation est terminée, il vous sera

demandé de redémarrer l'ordinateur. Cliquez sur « Redémarrer » pour terminer l’installation.

Une fois que l'ordinateur a redémarré, Blackmagic Teranex

Setup est prêt à être utilisé.

Mise à jour du logiciel interne

Il est important de veiller à ce que le Teranex Mini soit branché

à une source d’alimentation avant de brancher un câble USB

entre l'ordinateur et le convertisseur.

Étape 1. Branchez le convertisseur à une source

d’alimentation.

Étape 2. Connectez l'ordinateur et le convertisseur à l'aide

d'un câble USB ou connectez-les via Ethernet. Lancez l'utilitaire Teranex Setup.

Si le convertisseur n'est pas détecté, le message « No converter

connected » s'affiche dans la barre de titre. Si le convertisseur

est détecté, le nom du modèle apparaît sur le logiciel.

Si Blackmagic Teranex Setup propose une version du logiciel

plus récente que celle installée sur le Teranex Mini, une mise

à jour vous sera proposée. Suivez simplement les instructions

à l'écran pour effectuer la mise à jour. Une fois la mise à jour

terminée, vous pourrez effectuer des modifications sur le Teranex

Mini grâce à l'utilitaire Teranex Setup.

Le logiciel Blackmagic Teranex Setup peut être installé sur

les ordinateurs Mac OS X et Windows.

Si vous aviez réglé le Teranex Mini sur une adresse IP statique,

vous pouvez la trouver sur le réseau en saisissant l'adresse IP

affichée sur l'écran d'accueil du logiciel Teranex Setup.

Installation du Teranex Mini Smart Panel

01:23:47:08

2160p59.94

SDI to Analog 12G

SET

VIDEO

AUDIO

Le Teranex Mini Smart Panel vous donne accès aux mêmes paramètres que le logiciel Blackmagic Teranex Setup. Le panneau de contrôle s'installe sur la face avant du Teranex Mini afin de remplacer le panneau vide d'origine. Les boutons et la molette de défilement vous offrent un accès rapide aux paramètres et le flux entrant est affiché sur l'écran LCD.

L'installation du Smart Panel en option est simple, et comme il est échangeable à chaud, vous n'avez même pas besoin d'éteindre le Teranex Mini pour l'installer.

Étape 1. À l'aide d'un tournevis Pozidriv 2, dévissez les deux

vis M3 placées de chaque côté du panneau avant et retirer-le doucement.

Étape 2. Retirez le tube lumineux qui relie la LED au voyant

et conservez-le précieusement.

Ce tube permet d’allumer le voyant multi-usages

du Teranex Mini lorsque le Smart Panel n'est pas installé.

Étape 3. Alignez le connecteur situé sur la face arrière du

Smart Panel avec le connecteur correspondant sur la face avant vide du Teranex Mini et poussez doucement le Smart Panel vers le convertisseur jusqu'à ce que les connecteurs soient fermement

enfoncés. Le Smart Panel doit être correctement aligné avec le convertisseur Teranex Mini et être fermement enfoncé.

Étape 4. Vissez de nouveau les vis M3 sur le boîtier du

convertisseur.

Si le Teranex Mini est monté sur le Teranex Mini Rack Shelf, le

convertisseur devra être retiré du rack avant de retirer les vis.

Pour plus d'informations, consultez la section « Teranex Mini

Rack Shelf ».

Le port USB du Teranex Mini est accessible même lorsque le

Smart Panel est attaché. Pour y accéder, soulevez simplement

le volet en plastique. Lorsque le Smart Panel est installé, les

mini-interrupteurs situés sur le panneau avant sont inaccessibles.

Cependant, il est possible de modifier ces paramètres à l'aide

du menu proposé sur le Teranex Smart Panel et sur l'écran LCD.

Les paramètres et les fonctionnalités disponibles diffèrent d'un

modèle à l'autre mais la navigation à l'écran reste la même. Il est

donc facile d'utiliser le même Smart Panel avec les différents

modèles pour régler les paramètres.

Consultez la section « Réglage des paramètres » pour savoir

comment régler les paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart

Panel en option.

Pour installer correctement le Teranex Mini Smart Panel sur le Teranex Mini, tenez le panneau entre

vos doigts et votre pouce afin d’aligner le Smart Panel à la façade du Teranex Mini.

Caractéristiques clés du Teranex Mini Smart Panel

convertisseur Teranex Mini.

2160p59.94

SDI to Analog 12G

01:23:47:08

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Écran LCD

La page d’accueil est la première chose que vous verrez sur l'écran LCD du Teranex Mini Smart Panel. Elle affiche les informations principales, notamment :

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Format de l'entrée vidéo -

Le format et la fréquence d'images

de la source vidéo connectée à votre

Modèle du convertiseur - Le

modèle deTeranex Mini connecté

auTeranexMini Smart Panel.

Boutons de contrôle et molette de défilement

Le Teranex Mini Smart Panel dispose de boutons de contrôle et d'une molette de défilement qui servent à naviguer au sein des menus du convertisseur.

Boutons 1 et 2 - Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou diminuer les valeurs numériques des paramètres ou pour faire défiler les options du menu.

SET - Après avoir réglé les paramètres à l'aide des boutons 1 et 2, appuyez sur le bouton SET pour confirmer votre sélection.

2160p59.94 SDI to Analog 12G

01:23:47:08

Timecode - Le timecode intégré à l'entrée

vidéo, ou le timecode externe acheminé

via le connecteur XLR du Teranex Mini.

MENU - Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu de

paramétrage de votre Teranex Mini Converter. Vous pouvez

également appuyer sur le bouton Menu pour revenir en arrière.

Boutons VIDEO et AUDIO - Appuyez sur les boutons VIDEO

et AUDIO pour ouvrir directement les menus de paramétrage

Audio et Video de votre Teranex Mini. Les paramètres disponibles

dépendent du modèle que vous utilisez avec le Smart Panel.

Molette de défilement - Tournez la molette de défilement vers

la gauche ou vers la droite pour naviguer dans les différents

menus et régler les paramètres, notamment les valeurs

numériques.

Boutons de contrôle

1 MENU

2160p59.94 SDI to Analog 12G

01:23:47:08

2 VIDEO

SET AUDIO

Moniteur vidéo - Affiche le format de

l'entrée vidéo pour vous permettre de voir

instantanément la conversion.

Molette

Vumètres - Affichent les niveaux audio

de la source vidéo connectée à votre

convertisseur Teranex Mini.

Réglage des paramètres

1ON2 3 4 5 6 7 8

Il existe trois façons régler les paramètres de votre Teranex Mini. Vous pouvez utiliser les interrupteurs situés sur le panneau avant ou l'utilitaire Blackmagic Teranex Setup ou, si vous avez

installé le Teranex Mini Smart Panel, il est possible de régler les

paramètres à l'aide des boutons de contrôle, de la molette de

défilement et de l'écran LCD.

Réglage des paramètres à l'aide des interrupteurs

Sur le Smart Panel, le volet en plastique protège les interrupteurs qui servent à régler les paramètres. Les interrupteurs « On/Off » permettent de régler les paramètres internes. Ils peuvent être modifiés à l'aide de la pointe d'un stylo.

Un schéma fonctionnel est imprimé sous le convertisseur. Veillez à ce que la position des interrupteurs corresponde au schéma représenté sur le convertisseur. La lecture du schéma s'effectue de 1 à 8 et de gauche à droite. Cependant, si vous installez le Teranex Mini Smart Panel, les paramètres choisis avec ce dernier primeront sur la position des interrupteurs. Le

Teranex Mini garde en mémoire les derniers paramètres choisis,

qu'ils aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou le

logiciel Blackmagic Teranex Setup. Si vous utilisez le contrôle

par interrupteur après avoir retiré le Smart Panel ou mis à jour

les paramètres du convertisseur par logiciel, il se peut que vous

deviez ajuster certains interrupteurs pour activer les nouveaux

paramètres.

Pour une description complète des interrupteurs et de leurs

réglages, consultez la section du manuel relative au modèle de

convertisseur que vous possédez.

Réglez les paramètres en changeant la position des interrupteurs avec un stylo

Réglage des paramètres à l'aide de Blackmagic Teranex Setup

Une fois le logiciel installé sur votre ordinateur, connectez-le au convertisseur via USB ou Ethernet. Si le Teranex Mini ne se monte pas sur votre ordinateur lorsque celui-ci est branché via Ethernet, suivez les instructions de la section « Réglage des paramètres réseau » afin de le configurer à l'aide de la connexion USB.

La page d'accueil s'affiche lorsque vous ouvrez le logiciel. Sur cette page, vous pouvez choisir quel Teranex Mini vous souhaitez configurer. Pour modifier les paramètres, cliquez sur l'icône « paramètres » situé sous l'image du Teranex Mini.

Si plusieurs Teranex Mini sont connectés au réseau, seul les

paramètres du convertisseur sélectionné apparaîtront. Afin de

choisir le convertisseur que vous souhaitez configurer, utilisez

les flèches situées à gauche et à droite de la page d'accueil

du logiciel.

Les réglages effectués sur le logiciel sont alors automatiquement

reproduits dans le Teranex Mini. Cela signifie que si une

coupure de courant se produit, les réglages pourront être

rapidement rétablis.

L'utilitaire Teranex Setup vous permet de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex

Mini et d'ajuster les paramètres à l'aide d'un ordinateur Mac OS X ou Windows.

Les onglets Configure (Configuration) et About (À propos) du Blackmagic Teranex Setup sont les mêmes pour tous les modèles.

Onglet Configure (Configuration)

L'onglet Configuration est commun à tous les modèles de convertisseurs et contient les paramètres réseau. Dans cet onglet, vous pouvez configurer l'adresse réseau de votre convertisseur pour qu’elle soit statique ou dynamique. Vous pouvez également régler l'adresse IP, le masque de sousréseau et la passerelle du Teranex Mini. Pour plus d’informations, consultez la section « Réglage des paramètres réseau ».

Onglet About (À propos)

Utilisez cet onglet pour renommer votre convertisseur et pour

repérer l'appareil dans une installation (Identify). Pour renommer

le convertisseur, cliquez simplement dans le champ « Name » et

saisissez le nom que vous avez choisi. Cliquez sur « Save » pour

confirmer le changement. Afin de repérer votre convertisseur

Teranex Mini dans une installation, cochez la case « Identify ».

Cette fonction active le clignotement du voyant situé sur le

panneau d'origine du Teranex Mini. Si un Teranex Mini Smart

Panel est installé sur le convertisseur, le nom du modèle affiché

sur l’écran LCD change du gris au rouge. Décochez la case pour

désactiver le voyant de repérage.

Le menu « Software settings » situé dans l'onglet About, vous

permet de savoir quelle version du logiciel est installée. Si

la version du logiciel interne de votre convertisseur est plus

ancienne que celle utilisée par Blackmagic Teranex Setup, le

bouton « Update » vous permettra de mettre à jour le logiciel.

L'onglet About du Blackmagic Teranex Setup permet de nommer

Utilisez l'onglet Configure du Blackmagic Teranex Setup

pour changer les paramètres réseau.

et d'identifier votre Teranex Mini. Il vous indique également la

version du logiciel.

Réglage des paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart Panel

Le port USB du convertisseur est accessible même lorsque le Smart Panel est installé. Pour y accéder, soulevez simplement

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

le volet en plastique. Lorsque le Smart Panel est installé, les

mini-interrupteurs situés sur le panneau avant sont inaccessibles.

Cependant, il est possible de modifier ces paramètres à l'aide

du menu proposé sur le Teranex Smart Panel et sur l'écran LCD.

Les paramètres et les fonctionnalités disponibles diffèrent d'un

modèle à l'autre mais la navigation à l'écran reste la même. Il est

donc facile d'utiliser le même Smart Panel avec les différents

modèles pour régler les paramètres.

2160p59.94 SDI to Analog 12G

01:23:47:08

Le Teranex Mini Smart Panel en option vous permet d’avoir un aperçu des paramètres et de les modifier rapidement.

Le Smart Panel s’installe facilement sur la face avant du convertisseur Teranex Mini.

Réglage des paramètres réseau

Accéder aux Teranex Mini en réseau facilite la gestion de plusieurs convertisseurs. Il est possible de configurer les convertisseurs en réseau à l'aide de Blackmagic Teranex Setup. Par défaut, les Teranex Mini sont configurés pour détecter automatiquement une adresse réseau, ce qui permet de choisir l’appareil rapidement sur la page d'accueil du Blackmagic Teranex Setup. Pour en savoir plus, consultez la section « Réglage des paramètres à l'aide du Blackmagic Teranex Setup ».

Si vous rencontrez des problèmes pour trouver le Teranex Mini sur le réseau, ou si la configuration statique de l'adresse n'est pas compatible avec le réseau que vous utilisez, vous devrez peut-être modifier localement les réglages du réseau. Ces réglages peuvent être effectués à l'aide d'une connexion USB ou du Teranex Mini Smart Panel.

Réglage des paramètres réseau à l'aide deBlackmagic Teranex Setup

Afin de changer les paramètres réseau via USB, branchez le Teranex Mini à votre ordinateur (doté du logiciel Teranex Setup) avec un câble USB. Le port USB du Teranex Mini est situé sur le panneau avant du panneau d'origine et est accessible même si le Smart Panel est installé.

Une fois connecté, sélectionnez votre Teranex Mini sur la page d'accueil du logiciel et allez sur l'onglet « Configure ». Vous pouvez alors choisir de configurer l'adresse réseau du convertisseur sur statique ou dynamique. Si vous choisissez l’option statique, vous pouvez configurer manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle.

Réglage des paramètres réseau à l'aide

duTeranex Mini Smart Panel

Une des fonctionnalités très utile du Teranex Mini Smart Panel

est de pouvoir changer localement les paramètres réseau.

Suivez les étapes suivantes :

Étape 1. Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu

de paramétrage.

Étape 2. Sélectionnez « Network » à l'aide de la molette

de défilement ou à l'aide des boutons 1 et 2, puis appuyez sur SET.

Étape 3. Sélectionnez « Configure IP » à l'aide de la molette

de défilement ou à l'aide des boutons 1 et 2, puis appuyez sur SET.

Étape 4. Sélectionnez « Manually » à l'aide de la molette

de défilement ou à l'aide des boutons 1 et 2, puis appuyez sur SET. Répétez ces étapes pour sélectionner l'adresse IP de votre choix.

Étape 5. Utilisez la molette de défilement ou les boutons 1et

2 pour faire défiler les valeurs numériques de votre adresse IP. Appuyez sur SET pour confirmer. Répétez ces étapes pour les paramètres « Subnet » (sous-réseau) et « Gateway » (passerelle).

Utilisez l'onglet « Configure » du Blackmagic Teranex Setup

pour changer les paramètres réseau via USB.

Le Teranex Mini Smart Panel vous donne accès aux mêmes

paramètres que le logiciel Blackmagic Teranex Setup.

Teranex Mini - SDI to HDMI 12G

ETHERNET PoE+ SDI IN

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

HDMI OUT

SDI LOOP OUT

Connectez une large gamme d'écrans et de vidéoprojecteurs HDMI à du matériel SDI. Le Teranex Mini SDI to HDMI 12G offre une commutation automatique entre les sources d'entrée SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI et 12G-SDI. Il convertit ces signaux en HDMI avec audio intégré et fournit également une

1 2

Connecteurs

1. Port USB Mini-B

Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac OS X ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini.

sortie audio symétrique AES/EBU ou audio analogique.

Leconnecteur XLR « R analog » peut également être réglé pour

acheminer le timecode. Lorsqu'un moniteur ou un téléviseur

HD est connecté à la sortie HDMI, la source Ultra HD est

automatiquement down-convertie en HD.

4 5

6 8 9 1073

6. Ethernet PoE+

Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un ordinateur

pour vous permettre de modifier les paramètres au sein du

logiciel Blackmagic Teranex Setup. Prend également en charge

le PoE plus.

2. Interrupteurs

Interrupteurs réglables permettant de modifier les paramètres.

3. Voyant LED multi-usages

Le voyant est blanc lorsque le convertisseur est alimenté. Il est vert lorsqu'un signal d'entrée vidéo valable est détecté. Peut être réglé au sein du logiciel Blackmagic Teranex Setup pour activer son clignotement sur le convertisseur dans le but de le repérer dans une installation.

4. Alimentation

Connecteur C14 CEI standard pour une alimentation AC90 - 240 V.

5. HDMI

Sortie vidéo HDMI.

7. Entrée SDI

Connecteur BNC pour entrée vidéo SDI.

8. Sortie SDI en boucle

Connecteur BNC pour sortie vidéo en boucle SDI.

9. L - Analog ou AES/EBU

Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique

gauche, ou la sortie audio numérique AES/EBU.

10. R - Analog, AES/EBU ou Timecode

Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique

droit, ou la sortie audio numérique AES/EBU. Peut également

être configuré pour acheminer le timecode.

Interrupteurs

Les interrupteurs du Teranex Mini SDI to HDMI 12G donnent accès aux paramètres suivants :

Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio

Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour acheminer de l'audio symétrique analogique. Réglez-le sur On pour acheminer de l'audio numérique AES/EBU.

Interrupteur 7 - Output Audio/Timecode

Réglez l'interrupteur 7 sur On pour acheminer le timecode via le canal audio R du connecteur XLR. Réglez-le sur Off pour acheminer de l'audio en entrée.

Interrupteurs 4, 3, 2 - SDI Audio De-Embed Bit 2, 1, 0

Les interrupteurs 4, 3 et 2 représentent respectivement les unités binaires 2, 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez les interrupteurs 4, 3 et 2 sur différentes combinaisons On/Of f, vous pouvez choisir la paire de canaux audio appartenant à l'entrée SDI que vous souhaitez acheminer en HDMI, audio analogique ou audio AES/EBU.

Tableau de sélection de l'audio SDI

La légende située sous le convertisseur vous donne

toutes les informations nécessaires pour changer

les paramètres de conversion.

En utilisant les réglages d'interrupteur suivants, vous pouvez sélectionner les canaux audio SDI à intégrer au signal de sortie de votre Teranex Mini SDI to HDMI 12G.

Canaux audio Interrupteur 4 Interrupteur 3 Interrupteur 2 Schéma

1 et 2 OFF OFF OFF

3 et 4 OFF OFF ON

5 et 6 OFF ON OFF

7 et 8 OFF ON ON

9 et 10 ON OFF OFF

11 et 12 ON OFF ON

13 et 14 ON ON OFF

15 et 16 ON ON ON

Canaux audio AES/EBU Interrupteur 4 Interrupteur 3 Interrupteur 2 Schéma

1-4 OFF OFF OFF

5-8 OFF OFF ON

9-12 OFF ON OFF

13-16 OFF ON ON

Paramètres du Blackmagic Teranex Setup

Le logiciel Blackmagic Teranex Setup permet de modifier les mêmes paramètres que les interrupteurs, ainsi que des paramètres supplémentaires. Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Video, Audio, Configure et About.

Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About et Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Teranex Mini SDI to HDMI 12G donne accès aux paramètres suivants.

Menu Video Output

 Clip HDMI Output to legal levels

Cette case contrôle l'écrêtage de l'entrée SDI pour garantir des niveaux HDMI légaux. Elle est cochée par défaut.

L'onglet Audio du Teranex Mini SDI to HDMI 12G donne accès aux paramètres suivants.

Menu Audio Output

 Set XLR Output

Vous pouvez choisir entre une sortie analogique ou AES/ EBU en sélectionnant les boutons Analog, AES/EBU ou Timecode dans le menu Audio Output. Lorsque vous sélectionnez l'option Timecode, le connecteur XLR du

canal gauche achemine de l'audio analogique, tandis que la sortie XLR du canal droit fournit un signal de timecode.

 En fonction de la sortie audio sélectionnée, vous pouvez

choisir les canaux audio de l'entrée SDI que vous souhaitez envoyer à la sortie audio HDMI, AES/EBU ou analogique. Il est également possible d'ajuster leur gain par canal ou par paire de canaux. Lorsque vous acheminez de l'audio AES/EBU sur les deux connecteurs XLR, vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre canaux. Lorsque vous acheminez de l'audio analogique, vous pouvez sélectionner jusqu'à deux canaux. Lorsque vous utilisez le connecteur XLR droit pour acheminer un signal de timecode, le connecteur XLR gauche achemine un canal audio analogique.

Le Teranex Mini garde les derniers paramètres en mémoire,

qu'ils aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel

ou l'utilitaire Teranex Setup. Si vous utilisez le contrôle par

interrupteur après avoir retiré le Smart Panel ou mis à jour

les paramètres du convertisseur par logiciel, il se peut que

vous deviez ajuster certains interrupteurs pour activer les

nouveaux paramètres.

Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU

à l’aide de la page Audio du Blackmagic Teranex Setup.

Paramètres du Teranex Mini Smart Panel

Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini SDI to HDMI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux

décrits précédemment dans la section « Paramètres du

Blackmagic Teranex Setup ». Pour obtenir de plus amples

informations sur le réglage des paramètres à l'aide du Teranex

Mini Smar t Panel, consultez la section « Réglage des paramètres ».

Le Teranex Mini Smart Panel vous donne accès aux mêmes paramètres que le logiciel Blackmagic Teranex Setup.

Schéma fonctionnel du Teranex Mini SDI to HDMI 12G

SDI In

USB

Ethernet

with Power

Input automatically

detects between

SD/HD/6G/12G-SDI

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

Equalizer,

Re-Clocker and

10 bit De-Serializer

Customizable

Video Processor

SDI Audio

De-Embedder

AES/EBU

Audio Formatter

Audio Digital to

Analog with

Balanced Output

HDMI Video and Audio Formatter

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

Analog or AES/EBU

Audio Out Switch

Loop SDI Out

Left Analog Out

or AES/EBU

1+2 Out

Right Analog Out

or AES/EBU 3+4

Out or Timecode

HDMI Out

Teranex Mini - HDMI to SDI 12G

ETHERNET PoE+ SDI OUT

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

PUSH PUSH

HDMI IN

SDI OUT

Convertissez des signaux HDMI provenant d'appareils tels que des caméras HDV, des caméras Ultra HD et des consoles de jeux en SDI, avec la possibilité d'intégrer de l'audio à partir des entrées audio HDMI, AES/EBU ou audio symétrique analogique.

1 2

Connecteurs

1. Port USB Mini-B

2. Interrupteurs

Interrupteurs réglables permettant de modifier les paramètres.

Vous pouvez ainsi envoyer des signaux vidéo provenant

d'appareils HDMI à du matériel SDI à l'aide de longs câbles SDI.

Vous pouvez même ajouter des sorties SDI à des ordinateurs

compatibles avec l'HDMI.

4 5

6 8 9 1073

6. Ethernet PoE+

Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un ordinateur

pour vous permettre de modifier les paramètres au sein du

logiciel Blackmagic Teranex Setup. Prend également en charge

le PoE plus.

7. Sortie SDI

Connecteur BNC pour sortie vidéo en boucle SDI.

3. Voyant LED multi-usages

4. Alimentation

Connecteur C14 CEI standard pour une alimentation AC 90 - 240 V.

5. HDMI

Entrée vidéo HDMI.

Interrupteurs

Les interrupteurs du Teranex Mini HDMI to SDI 12G donnent accès aux paramètres suivants :

Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio

Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour intégrer l'audio analogique symétrique. Réglez-le sur On pour acheminer de l'audio numérique AES/EBU. Pour utiliser ces entrées, l'interrupteur 7 doit également être réglé sur On.

8. Sortie SDI

Connecteur BNC pour sortie vidéo en boucle SDI secondaire.

9. L - Analog ou AES/EBU

Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique

gauche, ou l'entrée audio numérique AES/EBU.

10. R - Analog, AES/EBU ou Timecode

Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique

droit, ou l'entrée audio numérique AES/EBU. Peut également

être configuré pour le signal d'entrée du timecode.

Interrupteur 7 - HDMI Audio, Input Audio

Réglez l'interrupteur 7 sur Off pour sélectionner de l'audio HDMI intégré, ou sur On pour de l'audio analogique ou AES/EBU.

Interrupteur 6 - Input Audio/Timecode

Réglez l'interrupteur 6 sur On pour acheminer le timecode en entrée via le canal audio R du connecteur XLR. Réglez-le sur Off pour acheminer de l'audio en entrée.

La légende située sous le convertisseur vous donne toutes

les informations nécessaires pour changer les paramètres

deconversion.

Interrupteur 5 - 60 vers 59.94 Off/On

Réglez l'interrupteur 5 sur On si vous souhaitez convertir de la vidéo 60p en vidéo entrelacée 59.95 lors d'une connexion à un mélangeur. Réglez-le sur Off pour désactiver la conversion et acheminer la vidéo au format progressif original à 60 images par seconde.

Interrupteurs 2, 1 - Select Format Bit 1, 0

Les interrupteurs 2 et 1 représentent respectivement les unités binaires 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez les interrupteurs 2 et 1 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez choisir le format de conversion que vous souhaitez utiliser.

Faites votre choix entre 3 formats de conversion.

 Auto - Interrupteur 1 sur Off, interrupteur 2 sur Off.

La résolution de la sortie SDI correspondra à l'entrée HDMI. Par exemple, si l'entrée HDMI est en Ultra HD, la sortie SDI sera également en Ultra HD.



Force to HD - Interrupteur 1 sur Off, interrupteur 2 surOn.

La sortie SDI est down-convertie en HD si l'entrée est en Ultra HD. Votre Teranex Mini tentera de convertir le format de l'entrée HDMI en HD si le matériel source le permet. Si l'entrée HDMI est en SD, la sortie restera en SD.

 Force to Ultra HD - Interrupteur 1 sur On, interrupteur

2 sur Off.

La sortie SDI est up-convertie en Ultra HD si l'entrée est en HD. Votre Teranex Mini tentera de convertir le format de l'entrée HDMI en Ultra HD si le matériel source le permet. Si l'entrée HDMI est en SD, la sortie restera en SD.

Choisissez entre les paramètres d’up-conversion Auto, Force to

HD et Force to Ultra HD sur la page Video du Blackmagic Teranex

Setup. Vous pouvez également choisir de convertir de la vidéo

60p en 59.94i lors d’une connexion avec un mélangeur.

Paramètres du Blackmagic Teranex Setup

Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About et Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel.

L'onglet Video du Teranex Mini HDMI to SDI 12G donne accès aux paramètres suivants :

Menu Video Processing

 Upconversion

Utilisez ce menu déroulant pour sélectionner les paramètres de la up-conversion pour votre sortie SDI. Lorsque vous réglez ce paramètre sur Auto, la sortie SDI correspondra à l'entrée HDMI. Les paramètres Force HD et Force Ultra HD achemineront respectivement de la vidéo HD et Ultra HD, indépendamment de l'entrée HDMI, en up ou down-convertant le signal si besoin est. Toutefois, le format SD ne change pas.

 Fréquence d’images

Sélectionnez cette case pour convertir de la vidéo 60p en

59.94i pour une utilisation avec des workflows entrelacés sur un mélangeur.

L'onglet Audio du Teranex Mini HDMI to SDI 12G donne accès aux paramètres suivants.

choisir entre des entrées analogiques, AES/EBU et timecode. Vous pouvez également sélectionner les canaux de votre sor tie audio SDI auxquels vous souhaitez intégrer ces entrées. Il est également possible d'ajuster le gain du signal audio.



Lorsque vous sélectionnez l'option AES/EBU, vous avez accès à l'option supplémentaire Sample Rate Converter. Lorsque cette case est cochée, la fréquence d'échantillonnage de votre sortie audio sera de 48Khz, ce qui est la fréquence d'échantillonnage appropriée pour la télévision.

Le Teranex Mini garde les derniers paramètres en mémoire, qu'ils

aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou l'utilitaire

Teranex Setup. Si vous utilisez le contrôle par interrupteur

après avoir retiré le Smart Panel ou mis à jour les paramètres

du convertisseur par logiciel, il se peut que vous deviez ajuster

certains interrupteurs pour activer les nouveaux paramètres.

Menu Audio Input

 Set XLR input / Set Audio input

Ce menu vous permet de sélectionner entre une entrée audio XLR et HDMI. Lorsque vous sélectionnez l'option HDMI, l'audio HDMI sera intégré à la sortie vidéo SDI. Lorsque vous sélectionnez l'option XLR, vous pouvez

Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU à l’aide

de la page Audio du Blackmagic Teranex Setup.

Paramètres du Teranex Mini Smart Panel

Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini HDMI to SDI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network.

Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage des

paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart Panel, consultez la

section « Réglage des paramètres ». Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits dans la section ci-dessus.

Le Teranex Mini Smart Panel vous donne accès aux mêmes paramètres que le logiciel Blackmagic Teranex Setup.

Schéma fonctionnel du Teranex Mini HDMI to SDI 12G

Analog or AES/EBU

Left Analog In

or AES/EBU 1+2

Audio Switch

Right Analog In

or AES/EBU 3+4

or Timecode

HDMI In

USB USB

Ethernet

with Power

Analog or AES/EBU

Audio Switch

HDMI Video and

Audio Decoder

Central

Processor and

Firmware

Mini Switches

AES/EBU Sample

Rate Converter

Audio Analog to

Digital from

Balanced Input

Customizable

Video Processor

SDI Audio

Embedder

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

SDI Out

Teranex Mini - SDI to Analog 12G

ETHERNET PoE+ SDI IN

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C

SDI LOOP OUT

Convertissez des entrées SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI et 12G-SDI en vidéo analogique composante, NTSC et PAL, ainsi qu'en audio symétrique AES/EBU et audio analogique. Ledown-convertisseur intégré vous permet de connecter de la vidéo 12G-SDI à du matériel analogique SD et HD, et de

1 2

3 11 12

Connecteurs

1. Port USB Mini-B

2. Interrupteurs

Interrupteurs réglables permettant de modifier les paramètres.

3. Voyant LED multi-usages

4. Alimentation

Connecteur C14 CEI standard pour une alimentation AC 90 - 240 V.

5. Y or NTSC/PAL

Connecteur BNC pour sortie composante analogique Y, composite NTSC ou PAL.

6. B-Y or S-VIDEO Y

Connecteur BNC pour sortie composante analogique B-Y, ou S-Video Y.

connecter facilement des moniteurs vidéo et des enregistreurs

tels que Betacam SP et VHS. Vous pouvez également acheminer

une paire de canaux audio analogique en sortie, à partir de

16canaux audio SDI isolés.

4 5 6

8 9 10

7. R-Y or S-VIDEO C

Connecteur BNC pour sortie composante analogique R-Y, ou

S-Video C.

8. Ethernet PoE+

Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un ordinateur

pour vous permettre de modifier les paramètres au sein du

logiciel Blackmagic Teranex Setup. Prend également en charge

le PoE plus.

9. Entrée SDI

Connecteur BNC pour entrée vidéo SDI.

10. Sortie SDI en boucle

Connecteur BNC pour sortie vidéo en boucle SDI.

11. L - Analog ou AES/EBU

Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique

gauche, ou la sortie audio numérique AES/EBU.

12. R - Analog, AES/EBU ou Timecode

Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique

droit, ou la sortie audio numérique AES/EBU. Peut également

être configuré pour acheminer le timecode.

Interrupteurs

Les interrupteurs du Teranex Mini SDI to Analog 12G donnent accès aux paramètres suivants :

Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio

Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l'audio symétrique analogique, ou sur On pour une sortie audio numérique AES/EBU.

Interrupteur 7 - 7.5 IRE, 0.0 IRE

Les États-Unis et les pays qui utilisent le système NTSC conf iguré sur 7.5 devraient régler l'interrupteur 7 sur Off. Si vous travaillez dans des pays qui n'utilisent pas la configuration 7.5, réglez l'interrupteur 7 sur On. Ce paramètre affecte uniquement les sorties composite ou S-Video.

Interrupteur 6 - SMPTE Levels, Betacam Levels

Réglez l'interrupteur 6 sur Off pour obtenir des niveaux SMPTE,

ou sur On pour des niveaux Betacam. Les niveaux SMPTE sont

plus répandus que les niveaux Betacam. Même les enregistreurs

Betacam SP prennent en charge les niveaux SMPTE. Ne

commutez sur l'option Betacam que si vous êtes certain que

votre matériel utilise des niveaux Betacam.

Interrupteur 5 - Component, Composite or S-Video

Réglez l'interrupteur 5 sur Off pour sélectionner une sortie

vidéo composante analogique, ou sur On pour des sorties

composite et S-Video.

Pour afficher l'entrée vidéo en SD sur les sorties S-Video et composite, réglez la down-conversion sur On en faisant basculer l'interrupteur 1. La vidéo composante analogique prend en charge la vidéo HD et SD.

Interrupteurs 4, 3 et 2 - SDI Audio De-Embed

Les interrupteurs 4, 3 et 2 représentent respectivement les unités binaires 2, 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez les interrupteurs 4, 3 et 2 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez choisir la paire de canaux audio appartenant à l'entrée SDI que vous souhaitez acheminer en audio analogique ou audio AES/EBU.

Interrupteur 1 - Processing Off - Processing On

Down-conversion avec 3 types de formats d'image. Faites basculer l'interrupteur 1 entre Off et On pour passer du format d'image anamorphosé au format d'image center cut puis au format letterbox.

Lorsque vous convertissez de l'Ultra HD ou de la HD, réglez l'interrupteur 1 sur Off pour acheminer de la HD via les connecteurs composante analogique.

Vous devrez également veiller à ce que l'interrupteur 5 soit sélectionné sur la sortie désirée. Par exemple, pour sélectionner une sortie composante, réglez l'interrupteur 5 sur Off.

Le DCI 4K sera redimensionné sur la sortie HD composante.

La légende située sous le convertisseur vous donne toutes

les informations nécessaires pour changer les paramètres

deconversion

Tableau de sélection de l'audio SDI

En utilisant les réglages d'interrupteur suivants, vous pouvez sélectionner les canaux audio SDI à acheminer en tant que

Canaux audio Interrupteur 4 Interrupteur 3 Interrupteur 2 Schéma

1 et 2 OFF OFF OFF

3 et 4 OFF OFF ON

5 et 6 OFF ON OFF

7 et 8 OFF ON ON

9 et 10 ON OFF OFF

11 et 12 ON OFF ON

13 et 14 ON ON OFF

15 et 16 ON ON ON

signal audio analogique ou AES/EBU à l'aide de votre Teranex

Mini SDI to Analog 12G.

Canaux audio AES/EBU Interrupteur 4 Interrupteur 3 Interrupteur 2 Schéma

1-4 OFF OFF OFF

5-8 OFF OFF ON

9-12 OFF ON OFF

13-16 OFF ON ON

Paramètres du Blackmagic Teranex Setup

Le logiciel Blackmagic Teranex Setup permet de modifier les mêmes paramètres que les interrupteurs, ainsi que des paramètres supplémentaires.

Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Video, Audio, Configure et About.

Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About et Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel.

L'onglet Video du Teranex Mini SDI to Analog 12G donne accès aux paramètres suivants.

Menu Video Output

Ce menu vous permet de choisir entre une sortie vidéo composante, s-video ou vidéo composite. Vous pouvez également régler les niveaux de luminance et de chroma ainsi que les niveaux de la vidéo composante B-Y et R-Y de manière indépendante.

Si vous avez sélectionné une sortie s-video ou vidéo composite, vous pouvez choisir entre les niveaux de noir 7.5 IRE et 0.0 IRE, en fonction de la région dans laquelle vous travaillez. Si vous avez sélectionné l’option vidéo composante, vous pouvez choisir entre des niveaux SMPTE et Betacam.

Les niveaux SMPTE sont plus répandus que les niveaux Betacam.

Même les enregistreurs Betacam SP prennent en charge les

niveaux SMPTE. Ne commutez sur l'option Betacam que si vous

êtes certain que votre matériel utilise des niveaux Betacam.

Menu Video Processing

Ce menu vous permet de régler le format d'image de la vidéo

down-convertie. Les options sont : Letterbox, Anamorphic,

Center Cut ou Off.

L'onglet Audio du Teranex Mini SDI to Analog 12G donne accès

aux paramètres suivants :

Menu Audio Output

Ce menu vous permet de sélectionner entre des sorties audio

analogique, AES/EBU et timecode. Vous pouvez également

choisir les canaux de l'entrée audio SDI que vous souhaitez

isoler. Il est également possible d'ajuster le gain du signal audio.

Le Teranex Mini garde les derniers paramètres en mémoire, qu'ils

aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou l'utilitaire

Teranex Setup. Si vous utilisez le contrôle par interrupteur

après avoir retiré le Smart Panel ou mis à jour les paramètres

du convertisseur par logiciel, il se peut que vous deviez ajuster

certains interrupteurs pour activer les nouveaux paramètres.

Ajustez la luminance et les niveaux chromatiques de votre vidéo à

l'aide de la page Video du Blackmagic Teranex Setup.

Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU à l'aide de la

page Audio du Blackmagic Teranex Setup.

Paramètres du Teranex Mini Smart Panel

Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini SDI to Analog 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux

décrits précédemment dans la section « Paramètres du

Blackmagic Teranex Setup ». Pour obtenir de plus amples

informations sur le réglage des paramètres à l'aide du Teranex

Mini Smar t Panel, consultez la section « Réglage des paramètres ».

Le Teranex Mini Smart Panel vous donne accès aux mêmes paramètres que le logiciel Blackmagic Teranex Setup.

Schéma fonctionnel du Teranex Mini SDI to Analog 12G

SDI In

USB

Ethernet

with Power

Input automatically

detects between

SD/HD/6G/12G-SDI

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

Equalizer,

Re-Clocker and

10 bit De-Serializer

10 bit HD to

SD Down

Converter

SDI Audio

De-Embedder

AES/EBU

Audio Sample Rate

Converter

Stereo Audio

Analog to Digital

Converter

12 Bit Digital to Analog SD/HD

Video Converter

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

Analog or AES/EBU

Audio Out Switch

Component output can switch to

S-Video and Composite

Loop SDI Out

Left Analog Out

or AES/EBU

1+2 Out

Right Analog Out

or AES/EBU

3+4 Out or

Timecode

R-Y

B-Y

Teranex Mini - Analog to SDI 12G

ETHERNET PoE+ SDI OUT

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG AES/EBU - T/C

Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C

PUSH PUSH

SDI OUT

Convertissez de la vidéo et de l'audio provenant d'équipements analogiques tels que des enregistreurs Betacam SP, des caméras HDV et des consoles de jeux en vidéo SD-SDI, HD-SDI et 12G-SDI. Ce convertisseur prend en charge toute une gamme

1 2

3 11 12

Connecteurs

1. Port USB Mini-B

2. Interrupteurs

Interrupteurs réglables permettant de modifier les paramètres.

3. Voyant LED multi-usages

4. Alimentation

Connecteur C14 CEI standard pour une alimentation AC 90 - 240 V.

5. Y or NTSC/PAL

Connecteur BNC pour entrée composante analogique Y ou entrée composite NTSC ou PAL.

6. B-Y or S-VIDEO Y

Connecteur BNC pour entrée composante analogique B-Y, ou S-Video Y.

de formats d'entrée analogique, notamment la vidéo composante

SD/HD, S-Video ou composite NTSC et PAL. Les sorties 12G-SDI

du convertisseur permettent d'intégrer l'audio numérique AES/

EBU ou l'audio analogique.

4 5 6

8 9 10

7. R-Y or S-VIDEO C

Connecteur BNC pour entrée composante analogique R-Y, ou

S-Video C.

8. Ethernet PoE+

Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un ordinateur

pour vous permettre de modifier les paramètres au sein du

logiciel Blackmagic Teranex Setup. Prend également en charge

le PoE plus.

9. Sortie SDI

Connecteur BNC pour sortie vidéo en boucle SDI.

10. Sortie SDI

Connecteur BNC pour sortie vidéo en boucle SDI.

11. L - Analog ou AES/EBU

Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique

gauche, ou l'entrée audio numérique AES/EBU.

12. R - Analog, AES/EBU ou Timecode

Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique

droit, ou l'entrée audio numérique AES/EBU. Peut également

être configuré pour le signal d'entrée du timecode.

Interrupteurs

Les interrupteurs du Teranex Mini Analog to SDI 12G donnent accès aux paramètres suivants :

Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio

Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l'audio symétrique analogique, ou sur On pour une entrée audio numérique AES/EBU.

Interrupteur 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE

Interrupteur 6 - SMPTE Levels - Betacam Levels

Ce paramètre permet de choisir entre les niveaux vidéo SMPTE

et Betacam. Réglez l'interrupteur 6 sur Off pour obtenir des

niveaux SMPTE, ou sur On pour des niveaux Betacam. Les

niveaux SMPTE sont plus répandus que les niveaux Betacam.

Même les enregistreurs Betacam SP prennent en charge les

niveaux SMPTE. Ne commutez sur l'option Betacam que si vous

êtes certain que votre matériel utilise des niveaux Betacam.

Interrupteur 5 - Component, Composite or S-Video

Réglez l'interrupteur 5 sur Off pour sélectionner une entrée

vidéo composante analogique, ou sur On pour des entrées

vidéo composite et S-Video.

Interrupteur 4 - Composite - S-Video

Réglez l'interrupteur 4 sur Off pour sélectionner une entrée vidéo composite, ou sur On pour une entrée S-Video.

Interrupteur 3 - SD to HD

Réglez l'interrupteur 3 sur On pour up-convertir la résolution de la sortie SDI, de la SD vers la HD, lorsque les entrées vidéo composite, S-Video et composante sont en SD. Réglez-le sur Off pour faire correspondre la résolution de la sortie à celle de l'entrée.

Interrupteur 2 - HD to UHD

Réglez l'interrupteur 2 sur On pour up -convertir la résolution de la sortie SDI vers de l'Ultra HD, lorsque l'entrée vidéo composante est en HD. Réglez-le sur Off pour faire correspondre la résolution de la sortie à celle de l'entrée.

Interrupteur 1 - Input Audio/Timecode

Réglez l'interrupteur 1 sur On pour acheminer le timecode en entrée via le canal audio R du connecteur XLR. Réglez-le sur Off pour acheminer de l'audio en entrée.

La légende située sous le Teranex Mini vous donne toutes les informations nécessaires pour changer les paramètres

deconversion.

Paramètres du Blackmagic Teranex Setup

Le logiciel Blackmagic Teranex Setup permet de modifier les mêmes paramètres que les interrupteurs, ainsi que des paramètres supplémentaires.

Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Video, Audio, Configure et About.

Les onglets About et Configure sont décrits dans la section «Réglage des paramètres » de ce manuel.

L'onglet Video du Teranex Mini Analog to SDI 12G donne accès aux paramètres suivants.

Menu Video Input

Ce menu vous permet de choisir entre une entrée vidéo composante, S-Video ou vidéo composite. Vous pouvez également régler les niveaux de luminance et de chroma ainsi que les niveaux de la vidéo composante B-Y et R-Y de manière indépendante.

Si vous avez sélectionné une entrée S-Video ou composite, vous pouvez choisir entre les niveaux de noir 7.5 IRE et 0.0 IRE, selon la région dans laquelle vous travaillez.

Si vous avez sélectionné l'option vidéo composante, vous pouvez choisir entre des niveaux SMPTE et Betacam. Les niveaux SMPTE sont plus répandus que les niveaux Betacam. Même les enregistreurs Betacam SP prennent en charge les niveaux SMPTE. Ne commutez sur l'option Betacam que si vous êtes certain que votre matériel utilise des niveaux Betacam.

Menu Video Processing

Ce menu vous permet de régler les paramètres de la conversion,

selon l'entrée vidéo analogique. Les entrées vidéo composante

peuvent être converties de la SD vers la HD et de la HD vers

l'Ultra HD. Les entrées S-Video et composite peuvent uniquement

être converties de la SD vers la HD.

L'onglet Audio du Teranex Mini Analog to SDI 12G donne accès

aux paramètres suivants.

Menu Audio Input

Ce menu vous permet de choisir entre des entrées audio

analogique, AES/EBU et timecode. Vous pouvez également

choisir les canaux de sortie audio SDI auxquels vous souhaitez

les intégrer. Il est également possible d'ajuster le gain du

signal audio.

Lorsque vous sélectionnez l'option AES/EBU, vous avez accès à

l'option supplémentaire Sample Rate Converter. Lorsque cette

case est cochée, la fréquence d'échantillonnage de votre sortie

audio SDI sera up ou down-convertie vers 24 bits, 48Khz.

Le Teranex Mini garde les derniers paramètres en mémoire, qu'ils

aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou l'utilitaire

Teranex Setup. Si vous utilisez le contrôle par interrupteur

après avoir retiré le Smart Panel ou mis à jour les paramètres

du convertisseur par logiciel, il se peut que vous deviez ajuster

certains interrupteurs pour activer les nouveaux paramètres.

Ajustez la luminance et les niveaux chromatiques de votre vidéo à

l'aide de la page Video du Blackmagic Teranex Setup.

Paramètres du Teranex Mini Smart Panel

Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU à l'aide de la

page Audio du Blackmagic Teranex Setup.

Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Analog to SDI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits précédemment dans la section « Paramètres du Blackmagic Teranex Setup ».

Le Teranex Mini Smart Panel vous donne accès aux mêmes paramètres que le logiciel Blackmagic Teranex Setup.

Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage des

paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart Panel, consultez la

section « Réglage des paramètres ».

Schéma fonctionnel du Teranex Mini Analog to SDI 12G

Analog or AES/EBU

Left Analog In

or AES/EBU 1+2

Right Analog In

or AES/EBU 3+4 In

or Timecode In

Audio Switch

Analog or AES/EBU

Audio Switch

AES/EBU Sample

Rate Converter

Audio Analog to

Digital from

Balanced Input

R-Y

B-Y

USB

Ethernet

with Power

12 Bit Digital to

Analog SD/HD

Video Converter

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

Customizable

Video Processor

Component input can switch to

S-Video and Composite

SDI Audio Embedder

Teranex Mini - SDI to Audio 12G

Ce convertisseur permet d'isoler de l'audio de n'importe quelle connexion vidéo SDI et de l'acheminer sur deux canaux audio analogique ou quatre canaux audio numérique AES/EBU. Vous pouvez acheminer les signaux sur du matériel audio tel que des consoles de mixage, des enregistreurs analogiques et des moniteurs.

Les canaux audio SDI supplémentaires peuvent être isolés en

reliant un autre Teranex Mini SDI to Audio 12G à la sortie SDI de

votre convertisseur.

4 5 6

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

SDI Out

1 2

3 11 12

Connecteurs

1. Port USB Mini-B

2. Interrupteurs

Interrupteurs réglables permettant de modifier les paramètres.

OPTICAL

AUDIO

ETHERNET PoE SDI IN

8 9 10

L R

STEREO OUT

SDI OUT

L - ANALOG

AES/EBU

AES/EBU - T/C

3. Voyant LED multi-usages

Le voyant est blanc lorsque le convertisseur est alimenté. Il est

vert lorsqu'un signal d'entrée vidéo valable est détecté. Peut

être réglé au sein du logiciel Blackmagic Teranex Setup pour

activer son clignotement sur le convertisseur dans le but de le

repérer dans une installation.

4. Alimentation

Connecteur C14 CEI standard pour une alimentation AC

90 - 240 V.

R - ANALOG

5. Sortie audio optique S/PDIF

Signal S/PDIF avec connecteur TOSLINK.

9. Entrée SDI

Connecteur BNC pour entrée vidéo SDI.

6. L - Sortie analogique asymétrique de niveau ligne

Connecteur RCA pour sortie audio analogique asymétrique canal gauche.

7. R - Sortie analogique asymétrique de niveau ligne

Connecteur RCA pour sortie audio analogique asymétrique canal droit.

8. Ethernet PoE

Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un ordinateur pour vous permettre de modifier les paramètres au sein du logiciel Blackmagic Teranex Setup. Prend également en charge le PoE.

Interrupteurs

Les interrupteurs du Teranex Mini SDI to Audio 12G donnent accès aux paramètres suivants :

Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio

Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l'audio symétrique analogique, ou sur On pour une sortie audio numérique AES/EBU.

10. Sortie SDI en boucle

Connecteur BNC pour sortie vidéo en boucle SDI.

11. L - Analog ou AES/EBU

Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique

gauche, ou la sortie audio numérique AES/EBU.

12. R - Analog, AES/EBU ou Timecode

Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique

droit, ou la sortie audio numérique AES/EBU. Peut également

être configuré pour acheminer le timecode.

Interrupteur 7 - Output Audio/Timecode

Réglez l'interrupteur 7 sur On pour acheminer le timecode via le canal audio R du connecteur XLR. Réglez-le sur Off pour acheminer de l'audio en entrée.

Interrupteurs 6, 5, 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2, 1, 0

Les interrupteurs 6, 5 et 4 représentent respectivement les unités binaires 2, 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez les interrupteurs 6, 5 et 4 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez choisir les canaux audio que vous souhaitez isoler du signal SDI et acheminer en sortie audio.

Tableau : Isoler de l'audio du signal SDI

Canaux audio analogique Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 Schéma

1-2 OFF OFF OFF

3-4 OFF OFF ON

5-6 OFF ON OFF

La légende située sous le convertisseur vous donne toutes

les informations nécessaires pour changer les paramètres

deconversion.

7-8 OFF ON ON

9-10 ON OFF OFF

11-12 ON OFF ON

Canaux audio analogique Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 Schéma

13-14 ON ON OFF

15-16 ON ON ON

Canaux audio AES/EBU Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 Schéma

1-4 OFF OFF OFF

5-8 OFF OFF ON

9-12 OFF ON OFF

13-16 OFF ON ON

Paramètres du Blackmagic Teranex Setup

Le logiciel Blackmagic Teranex Setup permet de modifier les mêmes paramètres que les interrupteurs, ainsi que des paramètres supplémentaires.

Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Audio, Configure et About.

Les onglets About et Configure sont décrits dans la section «Réglage des paramètres » de ce manuel.

L'onglet Audio du Teranex Mini SDI to Audio 12G donne accès aux paramètres suivants :

Menu Audio Output

Ce menu vous permet de sélectionner entre des sorties audio

analogique, AES/EBU et timecode. Vous pouvez également

choisir les canaux de l'entrée audio SDI que vous souhaitez

isoler. Il est également possible d'ajuster le gain du signal audio.

Le Teranex Mini garde les derniers paramètres en mémoire,

qu'ils aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou

l'utilitaire Teranex Setup. Si vous utilisez le contrôle par

interrupteur après avoir retiré le Smart Panel ou mis à jour les

paramètres du convertisseur par logiciel, il se peut que vous

deviez ajuster certains interrupteurs pour activer les nouveaux

paramètres.

Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU à l'aide

de la page Audio du Blackmagic Teranex Setup.

Paramètres du Teranex Mini Smart Panel

Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini SDI to Audio 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux

décrits précédemment dans la section « Paramètres du

Blackmagic Teranex Setup ». Pour obtenir de plus amples

informations sur le réglage des paramètres à l'aide du Teranex

Mini Smar t Panel, consultez la section « Réglage des paramètres ».

Le Teranex Mini Smart Panel vous donne accès aux mêmes

paramètres que le logiciel Blackmagic Teranex Setup.

Schéma fonctionnel du Teranex Mini SDI to Audio 12G

SDI In

USB

Ethernet

with Power

Input automatically

detects between

SD/HD/6G/12G-SDI

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

Equalizer,

Re-Clocker and

10 bit De-Serializer

SDI Audio

De-Embedder

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

AES/EBU

Audio Sample Rate

Converter

Stereo Audio

Analog to Digital

Converter

Analog or AES/EBU

Analog

Digital

Loop SDI Out

Ch 1 Analog or

Ch 1&2 AES/EBU

Ch 2 Analog or

Ch 3&4 AES/EBU

or Timecode Out

Stereo Out

Optical Out

Teranex Mini - Audio to SDI 12G

Ce convertisseur permet d'intégrer deux canaux d'audio analogique, ou quatre canaux d'audio numérique AES/EBU à n'importe quelle connexion vidéo SDI. Vous pouvez utiliser ce Teranex Mini pour intégrer de l'audio provenant d'équipements tels que des consoles de mixage audio et des enregistreurs

1 2

3 11 12

Connecteurs

1. Port USB Mini-B

2. Interrupteurs

Interrupteurs réglables permettant de modifier les paramètres.

3. Voyant LED multi-usages

analogiques à des signaux vidéo SDI pour une utilisation avec

des grilles de commutation et des enregistreurs SDI. Les canaux

audio SDI supplémentaires peuvent être intégrés au signal SDI

en reliant un autre Teranex Mini Audio to SDI 12G à la sortie SDI

de votre convertisseur.

4 5 6

OPTICAL

AUDIO

ETHERNET PoE SDI IN

8 9 10

L R

STEREO IN

SDI OUT

PUSH PUSH

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

7. R - Entrée analogique asymétrique de niveau ligne

Connecteur RCA pour entrée audio analogique asymétrique

- canal droit.

8. Ethernet PoE

Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un

ordinateur pour vous permettre de modifier les paramètres au

sein du logiciel Blackmagic Teranex Setup. Prend également

en charge le PoE.

9. Entrée SDI

Connecteur BNC pour entrée vidéo SDI.

10. Sortie SDI

Connecteur BNC pour sortie vidéo en boucle SDI.

4. Alimentation

Connecteur C14 CEI standard pour une alimentation AC 90 - 240 V.

5. Entrée audio optique S/PDIF

Signal S/PDIF avec connecteur TOSLINK.

6. L - Entrée analogique asymétrique de niveau ligne

Connecteur RCA pour entrée audio analogique asymétrique

- canal gauche.

Interrupteurs

Les interrupteurs du Teranex Mini Audio to SDI 12G donnent accès aux paramètres suivants :

Interrupteurs 8, 7 - Input Audio Selection Bit 1, 0

Les interrupteurs 8 et 7 représentent respectivement les unités binaires 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez les interrupteurs 8 et 7 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez choisir entre quatre options d'entrée audio.

Interrupteurs 6, 5, 4 - Embed Audio Bit 2, 1, 0

Les interrupteurs 6, 5 et 4 représentent respectivement les unités binaires 2, 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez

11. L - Analog ou AES/EBU

Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique

gauche, ou l'entrée audio numérique AES/EBU.

12. R - Analog, AES/EBU ou Timecode

Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique

droit, ou l'entrée audio numérique AES/EBU. Peut également

être configuré pour le signal d'entrée du timecode.

les interrupteurs 6, 5 et 4 sur différentes combinaisons On/Off,

vous pouvez choisir les canaux de votre signal SDI auxquels

vous souhaitez intégrer de l'audio.

Si vous intégrez de l'audio analogique, il y a huit combinaisons

possibles, ce qui vous permet d'intégrer de l'audio aux paires

de canaux allant de 1-2 à 15-16.

Si vous souhaitez intégrer de l'audio AES/EBU, il y a quatre

combinaisons possibles. Vous pouvez choisir d'intégrer de

l'audio aux canaux 1 à 4, 5-8, 9-12 ou 13-16.

Interrupteur 3 - Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion

Réglez l'interrupteur 3 sur Off pour activer la conversion de fréquence d'échantillonnage, ou sur On pour la désactiver. Il est préférable que cet interrupteur soit réglé sur Off sauf exception pour que l'audio soit intégré au signal à la fréquence d'échantillonnage appropriée pour la télévision.

Lorsque l'interrupteur 3 est réglé sur Off, cela convertit la fréquence d'échantillonnage de l'audio analogique ou AES/EBU et intègre l'audio à la sortie SDI à une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz.

Interrupteur 2 - Ch 2 or AES/EBU 3+4 Embed / Bypass

Une fois les canaux audio sélectionnés, utilisez les interrupteurs 2 et 1 pour choisir les canaux que vous souhaitez intégrer ou désactiver. La fonction de désactivation du canal permet d'éviter d'effacer des canaux audio que vous souhaitiez garder dans le signal audio.

Réglez l'interrupteur 2 sur On pour désactiver le canal 2, ou les canaux AES/EBU 3 et 4. Réglez l'interrupteur 1 sur On pour désactiver le canal 1, ou les canaux AES/EBU 1 et 2.

Interrupteur 1 - Ch 1 or AES/EBU 1+2 Embed/Bypass

Référez-vous à la description de l'interrupteur 2.

La légende située sous le convertisseur vous donne toutes

les informations nécessaires pour changer les paramètres

deconversion.

Tableau de sélection de l'audio

Source d'entrée audio Interrupteur 8 Interrupteur 7 Schéma

XLR analogique OFF OFF

XLR AES/EBU OFF ON

RCA analogique ON OFF

Optique ON ON

Tableaux pour les canaux SDI

Canaux audio analogique Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 Schéma

1-2 OFF OFF OFF

3-4 OFF OFF ON

5-6 OFF ON OFF

7-8 OFF ON ON

9-10 ON OFF OFF

Canaux audio analogique Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 Schéma

11-12 ON OFF ON

13-14 ON ON OFF

15-16 ON ON ON

Canaux audio AES/EBU Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 Schéma

1-4 OFF OFF OFF

5-8 OFF OFF ON

9-12 OFF ON OFF

13-16 OFF ON ON

Paramètres du Blackmagic Teranex Setup

Le logiciel Teranex Setup permet de modifier les mêmes paramètres que les interrupteurs, ainsi que des paramètres supplémentaires. Vous pouvez accéder à ces paramètres à

l'aide des onglets Audio, Configure et About de ce logiciel. Les

onglets About et Configure sont décrits dans la section « Réglage

des paramètres » de ce manuel.

Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU à l'aide

de la page Audio du Blackmagic Teranex Setup.

100

L'onglet Audio du Teranex Mini Audio to SDI 12G donne accès aux paramètres suivants.

Menu Audio Input

Ce menu vous permet de choisir entre des entrées RCA, XLR et optique.

Lorsque vous sélectionnez l'option XLR, vous avez accès aux paramètres Analog, AES/EBU et Timecode.

Paramètres du Teranex Mini Smart Panel

Le menu Audio Input vous permet également de choisir la paire

de canaux ou les quatre canaux AES/EBU de votre signal SDI,

auxquels vous souhaitez intégrer de l'audio. Il est aussi possible

d'ajuster le gain audio.

Vous pouvez désactiver des canaux ou des paires de canaux

pour éviter d'effacer de l'audio de votre signal SDI.

Le Teranex Mini conserve les derniers paramètres

sélectionnés, qu'ils aient été réglés via les interrupteurs,

le Smart Panel ou le logiciel Blackmagic Teranex Setup.

Si vous utilisez le contrôle par interrupteur après avoir retiré le

Smart Panel ou mis à jour les paramètres du convertisseur par

logiciel, il se peut que vous deviez ajuster certains interrupteurs

pour activer les nouveaux paramètres.

Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Audio to SDI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Audio et Network. Les paramètres

Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage des

paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart Panel, consultez la

section « Réglage des paramètres ». disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits précédemment dans la section « Paramètres du Blackmagic Teranex Setup ».

Le Teranex Mini Smart Panel vous donne accès aux mêmes

paramètres que le logiciel Blackmagic Teranex Setup.

Schéma fonctionnel du Teranex Mini Audio to SDI 12G

Serializer and

SDI Cable Driver

Analog or AES/EBU

Embedded

SDI Out

Ch 1 Analog or

Ch 1&2 AES/EBU

SDI In

USB

Ethernet

with Power

Input automatically

detects between

SD/HD/6G/12G-SDI

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

Equalizer,

Re-Clocker and

10 bit De-Serializer

101

SDI Audio Embedder

AES/EBU

Audio Sample Rate

Converter

Stereo Audio

Analog to Digital

Converter

Analog or AES/EBU

Analog

Digital

Ch 2 Analog or

Ch 3&4 AES/EBU

or Timecode

Stereo In

Optical In

Teranex Mini Rack Shelf

Si vous utilisez plusieurs convertisseurs Teranex Mini, vous pouvez utiliser le Teranex Mini Rack Shelf pour les installer dans une baie de stockage ou dans une caisse de transport. Il est possible d'installer jusqu'à 3 Teranex Mini sur chaque Teranex Mini Rack Shelf d'une unité de rack. L'installation est extrêmement rapide, il suffit de retirer les pieds en caoutchouc des convertisseurs et de les visser sur le Teranex Mini Rack Shelf

Assistance

Obtenir de l'aide

en vous servant des pas de vis pourvus à cet effet sous les

convertisseurs. Le Teranex Mini Rack Shelf dispose de deux

façades vides que vous pouvez utiliser pour couvrir la partie

du rack qui n'est pas utilisée par les convertisseurs.

Pour plus d'informations sur le prix et la disponibilité de ce

produit, consultez le site Internet de Blackmagic Design : w ww.

blackmagicdesign.com.

Le moyen le plus rapide d'obtenir de l'aide est d'accéder aux pages d'assistance en ligne de Blackmagic Design et de consulter les dernières informations de support concernant votre Teranex Mini.

Pages d'assistance en ligne deBlackmagicDesign

Les dernières versions du manuel, du logiciel et des notes d'assistance peuvent être consultées sur le centre de support technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support.

Contacter le service d'assistance deBlackmagic Design

Si vous ne parvenez pas à trouver l'aide dont vous avez besoin dans nos pages d'aide, veuillez utiliser l'option « Envoyez-nous un email », accessible sur la page d'assistance pour envoyer une demande d'assistance par email. Vous pouvez également cliquer sur le bouton « Trouver un support technique » situé sur la page d'assistance et contacter ainsi le centre de support technique Blackmagic Design le plus proche de chez vous.

Vérification du logiciel actuel

Pour vérifier quelle version du logiciel Blackmagic Teranex Setup est installée sur votre ordinateur, ouvrez la fenêtre About Blackmagic Teranex Setup.



Sur Mac OS X, ouvrez le logiciel Blackmagic Teranex Setup dans le dossier Applications. Sélectionnez À propos de Blackmagic Teranex Setup dans le menu d’application pour connaître le numéro de version.



Sur Windows 7, ouvrez le logiciel Blackmagic Teranex Setup dans le menu de Démarrage. Cliquez sur le menu Aide et sélectionnez À propos de Blackmagic Teranex Setup pour connaître le numéro de version.



Sur Windows 8, ouvrez le logiciel Blackmagic Teranex Setup dans le menu de Démarrage. Cliquez sur le menu Aide et sélectionnez À propos de Blackmagic Teranex Setup pour connaître le numéro de version.

Comment obtenir les dernières

mises à jour du logiciel

Après avoir vérifié quelle version du logiciel Blackmagic

Teranex Setup est installée sur votre ordinateur, veuillez vous

rendre au centre de support technique Blackmagic Design à

l’adresse suivante www.blackmagicdesign.com/fr/support pour

vérifier les dernières mises à jour. Même s'il est généralement

conseillé d'exécuter les dernières mises à jour, il est prudent

d’éviter d’effectuer une mise à jour logicielle au milieu d'un

projet important.

102

Garantie

Garantie limitée à 36 mois

Par la présente, Blackmagic Design garantit que les Teranex Mini seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 36 mois à compter de la date d'achat, ceci excluant les connecteurs, câbles, ventilateurs, modules à fibre optique, fusibles, claviers et batteries qui seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à compter de la date d'achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à sa seule discrétion, réparer le produit défectueux sans frais pour les pièces et la main d’œuvre, ou le remplacer.

Pour se prévaloir du service offert en vertu de la présente garantie, il vous incombe d’informer Blackmagic Design de l’existence du défaut avant expiration de la période de garantie, et de prendre les mesures nécessaires pour l’exécution des dispositions de ce service. Le consommateur a la responsabilité de s’occuper de l’emballage et de l'expédition du produit défectueux au centre de service nommément désigné par Blackmagic Design, en frais de port prépayé. Il incombe au Consommateur de payer tous les frais de transport, d’assurance, droits de douane et taxes et toutes autres charges relatives aux produits qui nous auront été retournés et ce quelle que soit la raison.

La présente garantie ne saurait en aucun cas s’appliquer à des défauts, pannes ou dommages causés par une utilisation inappropriée ou un entretien inadéquat ou incorrect. Blackmagic Design n’a en aucun cas l’obligation de fournir un service en vertu de la présente garantie : a) pour réparer les dommages résultant de tentatives de réparations, d’installations ou tous services effectués par du personnel non qualifié par Blackmagic Design, b) pour réparer tout dommage résultant d'une utilisation inadéquate ou d'une connexion à du matériel incompatible, c) pour réparer tout dommage ou dysfonctionnement causé par l’utilisation de pièces ou de fournitures n’appartenant pas à la marque de Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres produits quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté d’examiner ce produit.

CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE GARANTIE EXPLICITE

OU IMPLICITE. BLACKMAGIC DESIGN ET SES REVENDEURS

DÉCLINENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE

COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION DANS QUELQUE

BUT QUE CE SOIT. LA RESPONSABILITÉ DE BLACKMAGIC

DESIGN POUR RÉPARER OU REMPLACER UN PRODUIT

S'AVÉRANT DÉFECTUEUX CONSTITUE L A TOTALITÉ ET LE S EUL

RECOURS EXCLUSIF PRÉVU ET FOURNI AU CONSOMMATEUR

POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIFIQUE, ACCIDENTEL

OU CONSÉCUTIF, PEU IMPORTE QUE BLACKMAGIC DESIGN

OU SES REVENDEURS AIENT ÉTÉ INFORMÉS OU SE SOIENT

RENDUS COMPTE AU PRÉALABLE DE L'ÉVENTUALITÉ DE CES

DOMMAGES. BL ACKMAGIC DESI GN NE PEUT ÊTRE TENU POU R

RESPONSABLE DE TOUTE UTILISATION ILLICITE OU ABUSIVE

DU MATÉRIEL PAR LE CONSOMMATEUR. BLACKMAGIC DESIGN

N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT

DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CONSOMMATEUR

MANIPULE CE PRODUIT À SES SEULS RISQUES.

‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge

Ext reme’, ‘Intensi ty’ et ‘Lead ing the creative vid eo revolutio n’ sont des marqu es

déposées aux USA et dans d'autres pays. Tous les autres noms de société et

de produits peuvent être des marques déposées des sociétés respectives

auxquelles ils sont associés.

103

Installations- und Bedienungsanleitung

Teranex Mini Converters

September 2015

Deutsch

Willkommen!

Danke, dass Sie sich Teranex Mini „Converter“ angeschafft haben.

Teranex Minis sind 12G-SDI-Konverter, mit denen Sie für die Broadcast-Arbeit von unterwegs, vom Schreibtisch oder vom Rack-Mount aus Video und Audio umwandeln können.

Verpackt in ein effizientes Kompaktdesign sind sie kaum größer als die Konverter der Blackmagic Mini „Converter“ Serie. So finden die Teranex Minis in jeder Produktionsumgebung Platz, vom Ein-Mann-Postproduktionsstudio bis zu komplexen Rack-basierten SDI-Workflows.

Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen alle Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme Ihrer Teranex Mini „Converter“ brauchen.

Bitte sehen Sie auf der Support-Seite unter www.blackmagicdesign.com/de/support nach der aktuellsten Auflage der Bedienungsanleitung und Aktualisierungen der Produktsoftware Ihrer Teranex Mini „Converter“. Indem Sie Ihre Software immer auf dem aktuellsten Stand halten, sichern Sie sich den Zugriff auf die neuesten Features ebenso wie Unterstützung für neue SDI-Formate, die die Zukunft bringen mag! Bitte registrieren Sie beim Herunterladen von Software Ihre Kontaktdaten, damit wir Sie über künftige Versionen informieren können. Oder folgen Sie uns auf Twitter und erhalten so Benachrichtigungen über Softwareupdates. Wir arbeiten ständig an neuen Features und Verbesserungen und würden uns freuen, von Ihnen zu hören!

Grant Petty

CEO, Blackmagic Design

Inhalt

Teranex Mini Converters

Erste Schritte 107

Anschluss an den Netzstrom 107

Anschließen von Videogeräten 107

Anschließen von Audiogeräten 107

Installation der Verwaltungssoftware 108

Blackmagic Teranex Setup installieren 108

Installation eines Teranex Mini Smart Panels 109

Funktionsmerkmale des Smart Panels 110

Einstellungen ändern 111

Einstellungen über die Switches ändern 111

Einstellungen mit Blackmagic Teranex Setup ändern 111

Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ändern 112

Netzwerkeinstellungen ändern 113

Netzwerkeinstellungen mit dem Blackmagic Teranex Setup ändern 113

Netzwerkeinstellungen mit dem Teranex

Mini Smart Panel ändern 113

Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 114

Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 118

Teranex Mini – SDI to Analog 12G 121

Teranex Mini – Analog to SDI 12G 125

Teranex Mini – SDI to Audio 12G 128

Teranex Mini – Audio to SDI 12G 132

Teranex Mini Rack-Wanne 136

Hilfe 136

Garantie 137

Erste Schritte

ETHERNET PoE+

01:23:47:08

2160p59.94

SDI t

o A

nalog 12G

OPTICAL

AUDIO

STEREO OUT

L R

Anschluss an den Netzstrom

Zur Inbetriebnahme brauchen Sie bloß ein Stromkabel einzustecken und Ihre Signalein- und -ausgabequellen anzuschließen.

Stecken Sie ein Stromkabel gemäß IEC-Norm in die Strombuchse an der Rückseite Ihres Teranex Mini „Converters“, um ihn mit Netzstrom zu versorgen.

VIDEO

AUDIO

SET

Teranex Mini „Converter“ unterstützen 12G-SDI-Datenraten und

schalten automatisch zwischen SD, HD und Ultra HD

bis 2160p/60 um

Anschließen von Videogeräten

HDMI OUT

ETHERNET PoE+ SDI IN

SDI LOOP OUT

L - ANALOG

AES/EBU

Ihr Teranex Mini „Converter“ wird über ein Stromkabel gemäß IEC-

Norm mit Netzstrom versorgt. Die Stromversorgung kann zudem über

einen PoE+-kompatiblen Ethernet-Schalter erfolgen

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

Koppeln Sie Ihr Quell-Videogerät an den Videoeingang Ihres Teranex Mini „Converters“ und den Videoausgang an Ihr ZielVideogerät. Die Videoeingabe und -ausgabe hängen vom

Anschließen von Audiogeräten

Wenn Sie in SDI oder HDMI eingebettetes Audio verwenden, werden die Audiosignale sowieso über die Videoeingabe transportiert. Bei Verwendung von externem Audio oder analogem Audio, schließen Sie die Quellen an die XLRBuchsen an. Kanal „R” der XLR-Buchse kann für Timecode

OPTICAL

AUDIO

ETHERNET PoE SDI IN

Analoge oder digitale Audiogeräte sind über die „Optical Audio"-, RCA- oder symmetrischen XLR-Buchsen Ihres Teranex Mini „Converters“ anzuschließen

Konvertertyp ab. Je nach Ihrem Teranex Mini Modell haben

Sie ggf. die Wahl von Videoein- und -ausgaben in SDI-,

Komponente-, FBAS- oder S-Video.

verwendet werden. Einige Teranex Mini „Converter“

unterstützen Audio auch per RCA und Glasfaser („Optical

Audio"). Einzelheiten finden Sie in den jeweiligen Abschnitten

über die einzelnen Konverter.

L R

STEREO OUT

SDI OUT

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

Für den Einstieg war das schon alles. Jetzt können Sie Ihre Konvertierungseinstellungen ändern und Ihren Teranex Mini in Betrieb nehmen. Weitere Informationen siehe Abschnitt „Einstellungen ändern („Change Settings”).

107

Installation der Verwaltungssoftware

Blackmagic Teranex Setup installieren

Die Teranex Setup-Software (= Dienstprogramm) dient der Aktualisierung Ihres Teranex Mini und der Änderung von Video-, Audio- und Netzwerkeinstellungen.

Installation unter Mac OS X

Schritt 1. Laden Sie die Blackmagic Teranex Setup-Software

von der Blackmagic Website herunter www. blackmagicdesign.com/de

Schritt 2. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei und

öffnen Sie das anzeigte Disk-Symbol, um den Inhalt zu sichten

Schritt 3. Ziehen Sie das Blackmagic Teranex Setup-Symbol

auf das Anwendungssymbol.

Das Teranex Setup-Dienstprogramm („Setup Utility”) ist nun installiert.

Installation unter Windows

Schritt 1. Laden Sie die Blackmagic Teranex Setup-Software

von der Blackmagic Website herunter www. blackmagicdesign.com/de

Schritt 2. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. Nun

müsste ein Ordner namens Blackmagic Teranex Setup sichtbar sein. Darin sind eine PDF-Version dieses Handbuchs und das Installationsprogramm für das Teranex Setup-Dienstprogramm enthalten.

Nach erfolgtem Neustart ist Ihr Blackmagic Teranex Setup

betriebsbereit.

Aktualisierung der Produktsoftware

Wichtig: Sorgen Sie dafür, dass Ihr Teranex Mini mit Strom

versorgt wird, ehe Sie den Rechner und Konverter per USB-

Kabel verbinden.

Schritt 1. Versorgen Sie Ihren Konverter mit Strom.

Schritt 2. Verbinden Sie Computer und Konverter per USB-

Kabel oder verbinden Sie sie via Ethernet, um das Teranex Setup-Dienstprogramm zu starten.

Wenn der Konverter fehlt oder nicht erkannt wird, meldet

Blackmagic Teranex Setup „No Converter Connected” in der

Titelzeile. Andernfalls zeigt die Software den Modellnamen

Ihres Teranex Mini an.

Wenn das Blackmagic Teranex Setup eine neuere

Produktsoftware enthält, als in ihrem Teranex Mini installiert

ist, werden Sie zu einem Update aufgefordert. Folgen Sie

einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Aktualisierung auszuführen. Wenn das Update Ihrer

Produktsoftware beendet ist, können Sie anhand des Teranex

Mini Setup-Dienstprogramms Einstellungsänderungen an

Ihrem Teranex Mini vornehmen.

Schritt 3. Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm

und folgen Sie den Anweisungen zur Fertigstellung der Installation.

Schritt 4. Nach abgeschlossener Installation werden Sie

aufgefordert, Ihren Computer neu zu starten. Klicken Sie auf Neustart („Restart”), um die Installation fertigzustellen.

Blackmagic Teranex Setup kann auch Computern unter Mac

OS X und Windows installiert werden

Falls Sie auf Ihrem Teranex Mini zuvor Einstellungen für eine statische

IP-Adresse vorgenommen haben, ist sie auf Ihrem Netzwerk zu finden,

indem Sie die IP-Adresse über den Homescreen des Teranex Setup-

Dienstprogramms eingeben

108

Installation eines Teranex Mini Smart Panels

01:23:47:08

2160p59.94

SDI to Analog 12G

SET

VIDEO

AUDIO

Einstellungsänderungen lassen sich auch über das optionale Teranex Mini Smart Panel vornehmen. Dieses Bedienpanel lässt sich optional vorne auf den Teranex Mini aufstecken und ersetzt die mitgelieferte Standard-Frontblende. Das Smart Panel bietet mittels Tasten und Drehregler schnellen Zugriff auf Einstellungen und Sie haben alle eingehenden Signale auf dem integrierten LCD im Blick.

Die Installation Ihres optionalen Smart Panels ist einfach. Panel und Frontblende sind während des Betriebs austauschbar, d.h. Ihr Teranex Mini „Converter“ braucht während der Installation nicht ausgeschaltet zu werden.

Schritt 1. Entfernen Sie die zwei M3-Schrauben beiderseitig

der Standard-Frontblende mithilfe eines PZSchraubendrehers der Größe 2. Nehmen Sie die Blende vorsichtig von der Vorderseite Ihres Teranex Mini ab.

Schritt 2. Entfernen und verwahren Sie die Leuchtröhre, die

die LED mit dem Anzeigelämpchen unten an der Standard-Frontblende verbindet.

Diese Röhre wird zur Erleuchtung des

Multifunktionslämpchens Ihres Teranex Mini Converters benötigt, wenn kein Smart Panel installiert ist.

Schritt 3. Richten Sie die Verbinder an der Rückseite des

Smart Panels auf deren Gegenstücke an der Front Ihres Teranex Mini Converters aus. Drücken Sie das Smart Panel leicht gegen Ihren Konverter

bis die Verbinder fest sitzen. Das Smart Panel

sollte präzise angelegt sein und fest an der Vorderseite Ihres Teranex Mini Converters einrasten.

Schritt 4. Setzen Sie die vorhandenen M3-Schrauben der

Original-Frontblende wieder ein.

Wenn Ihr Teranex Mini in einem Teranex Mini Rack installiert

ist, nehmen Sie diesen aus dem Rack heraus, um an die

Schrauben der Frontblende zu gelangen.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Teranex Mini

Rack-Wanne”

Der USB-Port des Teranex Mini ist auch bei Verwendung des

Teranex Smart Panels bedienbar. Öffnen Sie einfach die

Gummiabdeckung, um an den Port zu gelangen. Das installierte

Smart Panel verdeckt die Mini-Switches (Minischalter) an der

Frontblende, die man nun nicht mehr betätigen kann.

Stattdessen sind alle Einstellungen für die Schalter u.a. über

das Menü des Teranex Smart Panels verfügbar und können

über das LCD vorgenommen werden. Einstellungen sind von

Gerät zu Gerät verschieden, weil jedes Teranex Mini Modell

über andere Features verfügt. Das auf dem Display angezeigte

Navigations-Layout ist auf allen Modellen gleich. So springen

Sie zum Ändern von Einstellungen flink zwischen mehreren

Modellen hin und her.

Weitere Informationen über Einstellungsänderungen mit dem

optionalen Teranex Mini Smart Panel finden Sie im Abschnitt

„Einstellungen ändern”.

Halten Sie das Teranex Mini Smart Panel zur Installation zwischen Finger und Daumen und richten

Sie diese mit dem Verbinder am Rücken des Panels aus. So lässt sich das Panel leicht aufsetzen

109

Funktionsmerkmale des Smart Panels

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

2160p59.94

SDI to Analog 12G

01:23:47:08

LC-Display

Die erste sichtbare Feature auf dem LC-Display Ihres Teranex Mini Smart Panels ist der Homescreen (Startbildschirm). Der Homescreen zeigt Ihnen wichtige Informationen an:

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

„Input video format" – Format und

Framerate der an Ihren Teranex Mini

„Converter“ gekoppelten Videoquelle

„Converter model" – Das aktuell an das

Teranex Mini Smart Panel angeschlossene

Teranex Mini „Converter“ Modell

Bedientasten und Drehregler

Ihr Teranex Mini Smart Panel verfügt über einen Satz an Tasten und einen Drehregler, mit denen Sie zwischen den Einstellungen im Menü Ihres Teranex Mini Converters navigieren.

Tasten 1 und 2 – Drücken Sie diese Tasten, um numerische Einstellungen zu vergrößern oder zu verkleinern. Alternativ bewegen Sie sich mit diesen Tasten auf- und abwärts durch die Menüeinstellungen.

Set – Nachdem Sie eine Einstellung mit den Tasten 1 und 2 vorgenommen haben, drücken Sie zur Bestätigung „Set”.

2160p59.94 SDI to Analog 12G

01:23:47:08

„Timecode" – Der in die Videoeingabe

eingebettete Timecode oder über die XLR-

Buchse des Teranex Minis eingehender

externer Timecode

Menu – Drücken Sie „Menu”, um zum Einstellungsmenü Ihres

Teranex Mini Converters zu gelangen. Alternativ dient die

„Menu”-Taste dazu, zurück zu den einzelnen Menü-Posten

zu gelangen.

Video- und Audio-Tasten – Drücken Sie die Video- und

Audio-Tasten, um direkt zu den Video- oder Audioeinstellungen

Ihres Teranex Mini Converters zu gelangen. Die verfügbaren

Einstellungen richten sich nach dem jeweiligen Modell, an

das Ihr Smart Panel angeschlossen ist.

Drehregler – Bewegen Sie den Drehregler im oder gegen

den Uhrzeigersinn, um durch die Menüeinstellungen zu

navigieren und um numerische Einstellungen anzupassen.

Bedientasten

1 MENU

2160p59.94 SDI to Analog 12G

01:23:47:08

2 VIDEO

SET AUDIO

Video-Monitor – Zeigt das Eingabeformat

Ihrer Videoquelle an und macht Ihre

Konvertierung sofort sichtbar

110

Drehregler

Audiopegelmesser – Zeigen die Audiopegel

für die an Ihren Teranex Mini „Converter“

angeschlossene Videoquelle an

Einstellungen ändern

1ON2 3 4 5 6 7 8

Die Einstellungen auf Ihrem Teranex Mini lassen sich auf dreifache Art ändern. Verwenden Sie hierzu entweder die Mini-Switches an der Frontblende oder das Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm. Alternativ können Sie ein

Einstellungen über die Switches ändern

An der Frontblende Ihres Teranex Mini befindet sich eine Gummiabdeckung, hinter der sich die Mini-Switches befinden, mit denen Sie die Einstellungen Ihres Konverters vornehmen. Die Ein- und Ausschalter dienen der Konfigurierung interner Einstellungen und lassen sich einfach mit der Spitze eines Stifts umlegen.

Ein Einstellungsdiagramm für die Minischalter ist am Boden Ihres Konverters abgedruckt. Stellen Sie sicher, dass Ihre Einstellungen mit der Legende übereinstimmen, indem Sie die Switch-Nummern von 1 bis 8 und von rechts nach links beachten. Bei Gebrauch des optionalen Teranex Mini Smart Panels werden die Switch-Einstellungen durch die Smart

Teranex Mini Smart Panel installieren, um

Einstellungsänderungen per Bedientasten, Drehregler und

LCD vorzunehmen.

Panel-Einstellungen außer Kraft gesetzt. Ihr Teranex Mini

behält die letzten Einstellungen bei, unabhängig davon, ob

sie via Mini-Switch, Smart Panel oder über das Blackmagic

Teranex Setup-Dienstprogramm ausgeführt wurden. Wenn

Sie das Smart Panel entfernt oder Ihre Konverter-Einstellungen

über die Software geändert haben und zur Switch-Steuerung

zurückkehren, müssen Sie die einzelnen Schalter unter

Umständen hin- und herbewegen, um die neuen Einstellungen

anzuwenden.

Eine ausführliche Beschreibung der Switches und ihrer

Einstellungen finden Sie im Abschnitt des jeweiligen

Konvertermodells in diesem Handbuch.

Einstellungen ändern durch Umlegen der Switches mit einem Stift

Einstellungen mit Blackmagic Teranex Setup ändern

Nach erfolgreicher Installierung auf Ihrem Computer verbinden Sie Ihr Setup-Dienstprogramm mit Ihrem Teranex Mini via USB oder Ethernet. Wenn sich Ihr Teranex Mini nicht via Ethernet erkennen lässt, müssen Sie das Gerät möglicherweise zuerst per USB-Anschluss konfigurieren, wie in Abschnitt „Netzwerkeinstellungen ändern” beschrieben.

Wenn Sie das Programm starten, sehen Sie zuerst auf die Homepage. Hier können Sie den zu konfigurierenden Teranex Mini „Converter“ auswählen. Um Einstellungen zu ändern, drücken Sie auf das Symbol „Einstellungen” unterhalb der

Abbildung Ihres Teranex Mini.

Sind mehr als ein Teranex Mini an Ihr Netzwerk gekoppelt,

werden nur die relevanten Einstellungen des ausgewählten

Teranex Mini angezeigt. Wählen Sie Ihren bevorzugten

Konverter aus, indem Sie die Pfeile links und rechts auf der

Homepage des Blackmagic Teranex Setup anklicken.

Justierungen werden sofort auf Ihrem Teranex Mini gespeichert.

D.h. nach einem Stromausfall werden Ihre Einstellungen nach

Wiederherstellung der Stromversorgung rekonstruiert.

Das Teranex Setup-Dienstprogramm gestattet Ihnen, über einen Mac-OS-X- oder Windows-Rechner die

Produktsoftware Ihres Teranex Minis zu aktualisieren und seine Einstellungen anzupassen

111

Der Reiter „Configure” mit Konfigurationsanweisungen und „About” mit anderen Informationen über die Einstellungen Ihres Blackmagic Teranex Setup sind auf allen Teranex Mini Modellen gleich.

Der Reiter „Configure”

Der Konfigurations-Reiter ist für alle Teranex Mini Modelle gleich. Er enthält die Netzwerkeinstellungen für Ihren Konverter. Hier können Sie zwischen dynamischen und statischen Netzwerkadressen für Ihren Konverter hin- und herschalten sowie die IP-Adresse, Subnetz-Maske und GatewayInformationen für Ihren Teranex Mini einrichten. Weitere Informationen finden Sie unter „Netzwerkeinstellungen ändern”.

Der Reiter „About”

Mit den Einstellungen unter diesem Reiter können Sie Ihren

Teranex Mini benennen und einzelne Konverter identifizieren.

Um Ihren Teranex Mini „Converter“ zu benennen, klicken Sie

auf das Textfeld „Name” und geben Sie Ihre gewünschte

Konverterbezeichnung ein. Klicken Sie auf „Save”, um die

Änderung zu bestätigen. Um Ihren ausgewählten Teranex

Mini „Converter“ schnell zu identifizieren, klicken Sie auf die

Dialogbox „Identify”. Dies bewirkt ein Blinken des

Multifunktionslämpchens an der Standard-Frontblende Ihres

Teranex Minis. Bei Verwendung eines Teranex Mini Smart

Panels wechselt die Farbe der Modellbezeichnung auf dem

LCD von Grau nach Rot. Deaktivieren Sie die Dialogbox, um

die Identifikationsanzeigen auszuschalten.

Das Menü „Software Settings” (Softwareeinstellungen) unter

dem Reiter „About” erkennt, welche Softwareversion Ihr

Teranex Mini betreibt. Wenn die Produktsoftware Ihres

Konverters älter ist als die aktuell in Ihrem Blackmagic Teranex

Setup enthaltene Version, erscheint an dieser Stelle ein

Update-Button, über den Sie die Software Ihres Konverters

aktualisieren können.

Verwenden Sie den Reiter „Configure” des

Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramms,

um auf Netzwerkeinstellungen zuzugreifen

Der Reiter „About” des Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramms

dient der Benennung und Identifizierung Ihres Teranex Mini.

Hier können Sie auch die Versionsnummer Ihres

Setup-Dienstprogramms nachsehen

Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ändern

Der integrierte USB-Port am Konverter bleibt auch mit installiertem Teranex Smart Panel zugänglich. Öffnen Sie einfach die Gummiabdeckung, um an den Port zu gelangen.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Das installierte Smart Panel verdeckt die Mini-Switches

(Minischalter) an der Frontblende, die man nun nicht mehr

betätigen kann. Stattdessen sind alle Einstellungen für die

Schalter u.a. über das Menü des Teranex Smart Panels

verfügbar und können über das LCD vorgenommen werden.

Da jedes Teranex Mini Modell andere Features aufweist,

unterscheiden sich die verfügbaren Einstellungen von Gerät

zu Gerät. Das auf dem Bildschirm angezeigte Navigations-

Layout ist auf allen Modellen gleich. So springen Sie zum

Ändern von Einstellungen flink zwischen mehreren Modellen

hin und her.

2160p59.94 SDI to Analog 12G

01:23:47:08

Das optionale Teranex Mini Smart Panel ermöglicht die schnelle Kontrolle von Einstellungen und gestattet neue Einstellungen.

Das Smart Panel lässt sich bequem vorne an Ihrem Teranex Mini „Converter“ installieren

112

Netzwerkeinstellungen ändern

Die Verwaltung mehrerer Teranex Mini „Converter“ erfolgt am einfachsten über ein Netzwerk. Dies geht mit dem Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm. Ihre Teranex Minis sind standardmäßig konfiguriert, automatisch eine Netzwerkadresse zu finden. Auf diese Weise können Auswahlen direkt auf dem Blackmagic Teranex Setup-Startlogo getroffen werden. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Einstellungen mit dem Blackmagic Teranex Setup ändern”.

Sollte ein Teranex Mini nicht auf Ihrem Netzwerk erkannt werden, müssen Sie eventuell Netzwerkeinstellungen lokal ändern. Gleiches gilt für den Fall, dass Sie zuvor Einstellungen für eine statische Adresse vorgenommen haben, die nicht mit Ihrem aktuellen Netzwerk kompatibel ist. Dies erfolgt per USB oder über das Teranex Mini Smart Panel.

Netzwerkeinstellungen mit dem Blackmagic Teranex Setup ändern

Um Netzwerkeinstellungen per USB zu ändern, schließen Sie Ihren Teranex Mini an einen Computer an und betreiben Sie das Teranex Setup-Dienstprogramm mit einem USB-Kabel. Der USB-Anschluss Ihres Teranex Minis befindet sich an der Frontblende, unabhängig davon, ob Sie die StandardFrontblende oder das Smart Panel verwenden.

Sobald der Anschluss erstellt ist, wählen Sie Ihren Teranex Mini auf dem Startbildschirm des Teranex SetupDienstprogramms aus und wechseln Sie zum Reiter „About”. Hier können Sie Ihren Konverter zwischen dynamischen und statischen Netzwerkadressen hin- und herschalten. Wenn Sie eine statische IP auswählen, können Sie IP-Adresse, SubnetzMaske und Gateway Ihres Konverters manuell konfigurieren.

Netzwerkeinstellungen mit dem Teranex Mini

Smart Panel ändern

Eine nützliche Feature des Teranex Mini Smart Panels ist die

lokale Änderung von Netzwerkeinstellungen. Das geht so:

Schritt 1. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das

Einstellungsmenü aufzurufen.

Schritt 2. Wählen Sie „Network” (Netzwerk) mit dem

Drehregler oder den Tasten „1” und „2” und drücken Sie „Set”.

Schritt 3. Wählen Sie „Configure IP” (IP konfigurieren) mit

dem Drehregler oder den Tasten „1” und „2” und drücken Sie „Set”.

Schritt 4. Wählen Sie „Manually” (manuell) mit dem Drehregler

oder den Tasten „1” und „2” und drücken Sie „Set”. Wählen Sie Ihre „IP-Adresse” nach dem gleichen Verfahren aus.

Schritt 5. Durchlaufen Sie die verfügbaren Nummern für

Ihre IP-Adresse mit dem Drehregler oder den Tasten „1” und „2”. Drücken Sie zur Bestätigung „Set”. Wiederholen Sie diese Schritte, um die Einstellungen für Subnetz („Subnet”) und Gateway vorzunehmen.

Netzwerkeinstellungen per USB lassen sich

unter dem Reiter „Configure” Ihres Blackmagic

Teranex Setup ändern

Verwenden Sie das „Network"-Menü auf Ihrem

Teranex Mini Smart Panel, um Netzwerkeinstellungen

für Ihren Teranex Mini „Converter“ vorzunehmen

113

Teranex Mini – SDI to HDMI 12G

ETHERNET PoE+ SDI IN

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

HDMI OUT

SDI LOOP OUT

Koppeln Sie HDMI-Monitore und Videoprojektoren aus einem breiten Angebotsspektrum an SDI-basiertes Equipment. Ihr Teranex Mini SDI to HDMI 12G schaltet automatisch zwischen Eingabequellen in SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI und 12G-SDI um und wandelt diese Signale in HDMI mit eingebettetem Ton sowie symmetrisches AES/EBU-Audio

1 2

Anschlüsse

1. Mini-B USB-Port

Dient zum Anschluss eines Mac-OS-X- oder WindowsRechners mit Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm, über das man Einstellungen anpasst und die Produktsoftware Ihres Teranex Minis aktualisiert.

oder analoge Audio-Ausgaben um. Die XLR-Buchse „R

ANALOG” kann auch zur Ausgabe von Timecode eingestellt

werden. Ist ein HD-Monitor oder Fernseher an den HDMI-

Anschluss gekoppelt, wird jede Ultra-HD-Quelle automatisch

nach HD abwärtskonvertiert.

4 5

6 8 9 1073

6. „Ethernet PoE+”

Zum Anschluss an einen Netzwerk-Switch oder Computer,

damit Sie Einstellungen mithilfe des Teranex Setup-

Dienstprogramms ändern können. Der Ethernet-Port

unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus.

2. Switches

Anpassbare Minischalter zum Ändern von Einstellungen.

3. LED-Multifunktionslämpchen

Leuchtet weiß, wenn der Konverter Strom empfängt und grün, wenn ein gültiges eingehendes Videosignal erkannt wird. Abwechselndes Ein-/Aus-Blinken zeigt individuelle Konverter über das Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm an.

4. Stromversorgung

Eingebaute Normbuchse gemäß IEC C14 zur Versorgung mit 90–240-Volt Wechselstrom.

5. „HDMI”

HDMI-Videoausgang.

7. „SDI IN”

BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale.

8. „SDI Loop Out” (Durchschleif-SDI-Ausgang)

BNC-Ausgang für durchgeschleifte SDI-Videosignale.

9. „L – Analog oder AES/EBU”

XLR-Ausgang für symmetrisches Analog-Audio für den linken

Kanal oder digitales AES/EBU-Audio.

10. „R – Analog, AES/EBU oder Timecode”

Ausgabe von symmetrischem Analog-Audio für den rechten

Kanal oder digitalem AES/EBU-Audio. Die Buchse ist auch

zur Ausgabe von Timecode konfigurierbar.

114

Switches

Die Minischalter am Teranex Mini SDI to HDMI 12G erlauben folgende Einstellungen:

„Switch 8 – Analog-Audio, AES/EBU-Audio”

Legen Sie Schalter 8 für die Ausgabe von symmetrischem Analog-Audio auf „Off” um. In der „On”-Position wird digitales AES/EBU-Audio ausgegeben.

„Switch 7 – Output Audio/Timecode”

Legen Sie Switch 7 auf „On” um, damit Timecode über den rechten Audiokanal (R channel) der XLR-Buchse ausgegeben wird. In der „Off”-Position wird Audio ausgegeben.

„Switches 4, 3, 2 – SDI Audio De-Embed Bit 2, 1, 0"

Minischalter 4, 3 und 2 repräsentieren jeweils Bit 2, 1 und 0. So können Sie anhand der verschiedenen On/Off-Kombinationen der Schalter 4, 3 und 2 vorgeben, welches Audiokanalpaar von Ihrer SDI-Eingabe Sie als HDMI, Analog- oder AES/EBU-Audio ausgeben möchten.

Auswahltabelle für SDI-Audio

Anhand der nachstehenden Kombinationen von Schaltereinstellungen können Sie auswählen, welche SDIAudiokanäle in das von Ihrem Teranex Mini SDI to HDMI 12G ausgegebene Signal eingebettet werden.

Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt

Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die

Umwandlungseinstellungen zu modifizieren

„Audio Channels” (Audiokanäle)

1 und 2 OFF OFF OFF

3 und 4 OFF OFF ON

5 und 6 OFF ON OFF

7 und 8 OFF ON ON

9 und 10 ON OFF OFF

11 und 12 ON OFF ON

13 und 14 ON ON OFF

15 und 16 ON ON ON

AES/EBU Audio Channels (AES/EBU-Audiokanäle)

Switch 4 Switch 3 Switch 2 „Switch Diagram”

(Schaltdiagramm)

1-4 OFF OFF OFF

5-8 OFF OFF ON

115

AES/EBU Audio Channels (AES/EBU-Audiokanäle)

9-12 OFF ON OFF

13-16 OFF ON ON

Switch 4 Switch 3 Switch 2 „Switch Diagram”

Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen

(Schaltdiagramm)

Mithilfe des Teranex Setup-Dienstprogramms lassen sich neben allen unter Einsatz der Switches verfügbaren Einstellungen überdies zusätzliche Einstellungen modifizieren. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video”, „Audio”, „Configure” und „About” zu.

Näheres über die Reiter „About” (Info) und „Configure” (Konfigurieren) siehe Abschnitt „Einstellungen ändern” in diesem Handbuch. Der „Video”-Reiter für den Teranex Mini SDI to HDMI 12G weist folgende Einstellungen auf.

„Video Output”-Menü

 „Clip HDMI Output to legal levels”

Diese Dialogbox steuert das Abschneiden von Videoüberpegeln der SDI-Eingabe, damit Ihre HDMISignale im zulässigen Pegelbereich bleiben. Sie sollte standardmäßig aktiviert sein.

Der „Audio”-Reiter für den Teranex Mini SDI to HDMI 12G weist folgende Einstellungen auf.

„Video Output”-Menü

 Den „XLR Output” vorgeben

Geben Sie wahlweise die Ausgabe von Analog- oder AES/EBU-Audio vor, indem Sie die Schaltflächen „Analog”, „AES/EBU” oder „Timecode” im „Audio

Output”-Menü markieren. Bei Auswahl von „Timecode” gibt die linke XLR-Buchse Analog-Audio aus, während der rechte XLR-Ausgang ein Timecodesignal ausgibt.

 Je nach Ihrem vorgegebenen Ausgabemodus können

Sie auswählen, welche Audiokanäle aus Ihrer SDIEingabe an die Ausgänge für HDMI, AES/EBU-Audio oder Analog-Audio übermittelt werden, und deren Verstärkung („Gain”) pro Kanal oder Kanalpaar justieren. Wenn Sie AES/EBU-Audio über beide XLR-Buchsen ausgeben, können Sie bis zu vier Kanäle ausgeben. Bei der Ausgabe von Analog-Audio stehen Ihnen bis zu zwei Kanäle zur Wahl. Wenn Sie die rechte XLR-Buchse zur Ausgabe eines Timecode-Signals verwenden, so wird über die linke XLR-Buchse einkanaliges Analog-Audio ausgegeben.

Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, ungeachtet

ob diese über einen Mini-Switch, ein Smart Panel oder das

Teranex Setup-Dienstprogramm vorgenommen wurden. Wenn

Sie das Smart Panel entfernt oder Ihre Konverter-Einstellungen

über die Software geändert haben und zur Switch-Steuerung

zurückkehren, müssen Sie die einzelnen Schalter unter

Umständen hin- und herbewegen, um die neuen Einstellungen

anzuwenden.

Justieren Sie die Pegel Ihres Analog-Audios und AES/EBU-Audios über die Seite für „Audio”

-Einstellungen im Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm

116

Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels

Wenn Ihr SDI to HDMI 12G „Converter“ mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video”, „Audio” und „Network” verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind die gleichen, wie die im obigen

Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen”

beschriebenen. Näheres zur Änderung von Einstellungen

mithilfe des Teranex Mini Smart Panels, siehe Abschnitt

„Einstellungen ändern”.

Das Teranex Mini Smart Panel gibt Ihnen Zugriff auf die gleichen Einstellungen wie das Blackmagic Teranex Setup

Teranex Mini SDI to HDMI 12G Blockschaltbild

Input automatically

detects between

SD/HD/6G/12G-SDI

SDI In

Equalizer,

Re-Clocker and

10 bit De-Serializer

Customizable

Video Processor

AES/EBU

Audio Formatter

Audio Digital to

Analog with

Balanced Output

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

Analog or AES/EBU

Audio Out Switch

Loop SDI Out

Left Analog Out

or AES/EBU

1+2 Out

Right Analog Out

or AES/EBU 3+4

Out or Timecode

USB

Ethernet

with Power

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

SDI Audio

De-Embedder

HDMI Video and Audio Formatter

HDMI Out

117

Teranex Mini – HDMI to SDI 12G

ETHERNET PoE+ SDI OUT

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

PUSH PUSH

HDMI IN

SDI OUT

Konvertieren Sie HDMI-Ausgaben von Geräten wie HDVKameras, Ultra-HD-Kameras und Spielekonsolen nach SDI mit wahlweiser Einbettung von Audio der Eingänge für HDMI, AES/EBU oder symmetrisches Analog-Audio.

1 2

Anschlüsse

1. Mini-B USB-Port

Dient zum Anschluss eines Mac-OS-X- oder WindowsRechners mit Blackmagic Teranex Setup-Software, über die man Einstellungen anpasst und die Produktsoftware Ihres Teranex Minis aktualisiert.

2. Switches

Anpassbare Minischalter zum Ändern von Einstellungen.

3. LED-Multifunktionslämpchen

4. Stromversorgung

Eingebaute Normbuchse gemäß IEC C14 zur Versorgung mit 90–240-Volt Wechselstrom.

5. „HDMI”

HDMI-Videoeingang

Dies gestattet die Übermittlung von Videosignalen von HDMI

über SDI mit SDI-Kabeln maximaler Länge. Sie können HDMI-

kompatible Computer sogar mit SDI-Ausgängen versehen.

4 5

6 8 9 1073

6. „Ethernet PoE+”

Zum Anschließen an einen Netzwerk-Switch oder Computer,

damit Sie Einstellungen mit dem Teranex Setup ändern können.

Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus.

7. „SDI Out” (SDI-Ausgang)

BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale.

8. „SDI Out” (SDI-Ausgang)

Sekundäre BNC-Buchse für die SDI-Ausgabe.

9. „L – Analog oder AES/EBU”

XLR-Eingang für symmetrisches Analog-Audio für den linken

Kanal oder digitales AES/EBU-Audio.

10. „R – Analog, AES/EBU oder Timecode”

XLR-Eingang für symmetrisches Analog-Audio für den rechten

Kanal oder digitales AES/EBU-Audio. Auch für Timecode-

Eingabe konfigurierbar.

Switches

Die Minischalter am Teranex Mini HDMI to SDI 12G erlauben folgende Einstellungen:

„Switch 8 – Analog-Audio, AES/EBU-Audio”

Stellen Sie Schalter 8 auf „Off", um symmetrisches Analogaudio einzubetten. In der „On”-Position wird digitales AES/EBU-Audio ausgegeben. Zum Gebrauch dieser Eingänge muss Schalter 8 auch auf „On” stehen.

Switch 7 – „HDMI Audio, Input Audio”

Stellen Sie Schalter 7 zur Auswahl von eingebettetem HDMIAudio auf „Off”, oder für Analog- oder AES/EBU-Audio auf „On”.

„Switch 6 – „Input Audio/Timecode”

Stellen Sie Schalter 6 für die Eingabe von Timecode über den rechten Audiokanal (R channel) der XLR-Buchse auf „On". In der „Off”-Position wird Audio empfangen.

Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt

Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die

Umwandlungseinstellungen zu modifizieren

118

„Switch 5 – 60 to 59.94 Off/On"

Stellen Sie Schalter 5 auf „On", um 60p-Video in 59,94 für die Halbbild-Abtastung zu konvertieren, wenn ein Mischer angebunden wird. Geben Sie „Off" vor, um die Konvertierung zu umgehen und im ursprünglichen Progressiv-Format mit 60 Frames pro Sekunde auszugeben.

„Switches 2, 1 – Select Format Bit 1, 0”

Minischalter 2 und 1 repräsentieren jeweils Bit 1 und 0. So können Sie anhand der verschiedenen On/Off-Kombinationen der Schalter 2 und 1 vorgeben, welche Konvertierung Sie anwenden möchten.

Es stehen drei Konvertierungsformate zur Wahl.

 „Auto – Switch 1 to OFF, Switch 2 to OFF”

Die Auflösung der SDI-Ausgabe wird der HDMI-Eingabe angeglichen. Beispiel: Erfolgt die HDMI-Eingabe in Ultra HD, so wird SDI in Ultra HD ausgegeben.

 „Force to HD – switch 1 to OFF, switch 2 to ON”

Wenn die Eingabe in Ultra HD erfolgt, wird die SDIAusgabe nach HD abwärtskonvertiert. Ihr Teranex Mini wird versuchen, die HDMI-Eingabe im HD-Format zu erwirken, wenn das Quellgerät diese Feature unterstützt. Wenn die HDMI-Eingabe in SD erfolgt, bleibt die Ausgabe in SD.

Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen



„Force to Ultra HD – switch 1 to ON, switch 2 to OFF”

Die SDI -Ausgabe wird zu Ul tra HD aufwärtskonvert iert, wenn die Eingabe in HD erfolgt. Ihre Teranex Mini wird versuchen, die HDMI-Eingabe im Ultra-HD-Format zu erwirken, wenn das Quellgerät diese Feature unterstützt. Wenn die HDMIEingabe in SD erfolgt, bleibt die Ausgabe in SD.

Selektieren Sie eine der Optionen „Auto", „Force to HD" oder „Force to Ultra HD" für die Up-Konvertierung auf der „Video"-Einstellungsseite in in Blackmagic Teranex Setup.

Sie können auch die Konvertierung von 60p-Video nach

59,94i vorgeben, falls ein Mischer angeschlossen wird

Näheres über die Reiter „About” (Info) und „Configure” (Konfigurieren) siehe Abschnitt „Einstellungen ändern” in diesem Handbuch.

Der „Video”-Reiter für den Teranex Mini HDMI to SDI 12G weist folgende Einstellungen auf.

„Video Processing”-Menü

 Up-Konvertierung

Klicken Sie auf das Aufklappmenü "Upconversion", um die Einstellungen für die Aufwärtskonvertierung Ihrer SDI-Ausgabe auszuwählen. Die Vorgabe von „Auto” bewirkt, dass die SDI-Ausgabe der HDMI-Eingabe angepasst wird. „Force HD” und „Force Ultra HD” geben unabhängig von der HDMI-Eingabe jeweils HD- bzw. Ultra-HD-Video aus. Bei Bedarf erfolgt eine Up- bzw. Down-Konvertierung. Dabei bleibt SD immer SD.

 Framerate

Aktivieren bzw. deaktivieren Sie diese Dialogbox, um Video in 60p zur Verwendung für Mischer-Workflows mit Halbbild-Abtastung (Interlaced) in 59,94i umzuwandeln.

Der „Audio”-Reiter für den Teranex Mini HDMI to SDI 12G weist folgende Einstellungen auf.

diese einzubetten sind. Die Verstärkung („Gain”) des Audiosignals kann hier ebenfalls justiert werden.



Die Auswahl von AES/EBU gestattet außerdem, die Option „Sample Rate Converter" zu aktivieren. Ist diese aktiviert, erfolgt die Abtastung Ihrer SDI-Audioausgabe zwangsläufig mit 48Khz, der korrekten Abtastrate für Fernsehen.

Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, ungeachtet ob diese über einen Mini-Switch, ein Smart Panel oder das Teranex Setup-Dienstprogramm vorgenommen wurden. Wenn Sie das Smart Panel entfernt oder Ihre Konverter-Einstellungen über die Software geändert haben und zur Switch-Steuerung zurückkehren, müssen Sie die einzelnen Schalter unter Umständen hin- und herbewegen, um die neuen Einstellungen anzuwenden.

„Audio Input”-Menü (Audioeingabe)

 „Set XLR Input” / „Set Audio Input”

Dieses Menü lässt Sie zwischen dem XLR- und dem HDMIAudioeingang auswählen. Bei Auswahl von HDMI wird das HDMI-Audio in die SDI-Videoausgabe eingebettet. Die Vorgabe von „XLR" lässt Sie zwischen Analog-, AES/EBUoder Timecode-Eingaben auswählen. Hier geben Sie überdies vor, in welche Kanäle Ihrer SDI-Audioausgabe

Justieren Sie die Pegel Ihres Analog-Audios und AES/EBU-

Audios über die Seite für „ Audio”-Einstellungen im

Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm

119

Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels

Wenn Ihr HDMI to SDI 12G „Converter“ mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video”, „Audio” und „Network” verfügbar. Die in diesen Menüs

Näheres zur Änderung von Einstellungen mithilfe des Teranex Mini Smart Panels, siehe Abschnitt „Einstellungen ändern” in

diesem Handbuch. verfügbaren Einstellungen sind identisch mit den im obigen Abschnitt beschriebenen.

Das Teranex Mini Smart Panel gibt Ihnen Zugriff auf die gleichen Einstellungen wie das Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm

Teranex Mini HDMI to SDI 12G Blockschaltbild

Analog or AES/EBU

Left Analog In

or AES/EBU 1+2

Audio Switch

Right Analog In

or AES/EBU 3+4

or Timecode

HDMI In

USB USB

Ethernet

with Power

Analog or AES/EBU

Audio Switch

HDMI Video and

Audio Decoder

Central

Processor and

Firmware

Mini Switches

AES/EBU Sample

Rate Converter

Audio Analog to

Digital from

Balanced Input

Customizable

Video Processor

SDI Audio

Embedder

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

SDI Out

120

Teranex Mini – SDI to Analog 12G

ETHERNET PoE+ SDI IN

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C

SDI LOOP OUT

Konvertieren Sie Video von Eingabequellen in SD SDI, HDSDI, 3G-SDI, 6G-SDI und 12G-SDI nach analogem Komponenten-, NTSC- und PAL-Video sowie symmetrischem AES/EBU- und Analog-Audio für die Ausgabe.

1 2

3 11 12

Anschlüsse

1. Mini-B USB-Port

Dient zum Anschluss eines Mac-OS-X- oder WindowsRechners mit dem Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm, über das man Einstellungen anpasst und die Produktsoftware Ihres Teranex Minis aktualisiert.

2. Switches

Anpassbare Minischalter zum Ändern von Einstellungen.

Der interne Down-Konverter lässt Sie 12G-SDI-Videoquellen

an SD- und HD- Analoggeräte anschließen. Auch die

Anbindung von Videomonitoren und MAZen wie Betacam SP

und VHS ist möglich. Sie können sogar paarweise Analog-

Audio von 16 herausgelösten SDI-Audiokanälen ausgeben.

4 5 6

8 9 10

7. „R-Y or S-VIDEO C”

BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen

R-Y oder S-Video C.

8. „Ethernet PoE+”

Zum Anschließen an einen Netzwerk-Switch oder Computer,

damit Sie Einstellungen mit dem Teranex Setup ändern können.

Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus.

3. LED-Multifunktionslämpchen

4. Stromversorgung

Eingebaute Normbuchse gemäß IEC C14 zur Versorgung mit 90–240-Volt Wechselstrom.

5. „Y oder NTSC/PAL”

BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen Y, NTSC- oder PAL-FBAS-Signalen.

6. „B-Y oder S-VIDEO Y”

BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen B-Y oder S-Video Y.

Switches

Die Minischalter am Teranex Mini SDI to Analog 12G erlauben folgende Einstellungen:

„Switch 8 – Analog-Audio, AES/EBU-Audio”

Stellen Sie Schalter 8 auf „Off”, um symmetrisches AnalogAudio auszuwählen oder auf „On”, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben.

„Switch 7 – 7.5 IRE, 0.0 IRE”

In den USA und anderen Ländern, wo NTSC mit einem IREWert von 7,5 üblich ist, sollte Schalter 7 auf „Off” eingestellt sein. In Ländern, wo das 7,5-IRE-Setup nicht üblich ist, stellen Sie Schalter 7 auf „On”. Diese Einstellung berührt nur die Ausgabe von Komponenten- oder S-Videosignalen.

9. „SDI IN”

BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale.

10. „SDI Loop Out” (Durchschleif-SDI-Ausgang)

BNC-Ausgang für durchgeschleifte SDI-Videosignale.

11. „L – Analog oder AES/EBU”

XLR-Ausgang für symmetrisches Analog-Audio für den linken

Kanal oder digitales AES/EBU-Audio.

12. „R – Analog, AES/EBU oder Timecode”

Ausgabe von symmetrischem Analog-Audio für den rechten

Kanal oder digitalem AES/EBU-Audio. Die Buchse ist auch

zur Ausgabe von Timecode konfigurierbar.

„Switch 6 – SMPTE Levels, Betacam Levels”

Stellen Sie Schalter 6 für SMPTE-Pegel auf „Off” oder für

Betacam-Pegel auf „On”. Da SMPTE-Pegel gebräuchlicher

sind und sogar Betacam SP-MAZen SMPTE-Pegel verarbeiten,

sollte Betacam nur eingestellt werden, wenn Sie sicher sind,

dass Betacam-Pegel verwendet werden.

„Switch 5 – Component, Composite oder S-Video”

Stellen Sie Schalter 5 auf „Off”, um analoges Komponentenvideo

auszugeben oder auf „On” zur Ausgabe von FBAS- und S-Video.

Um eingehende HD-Videosignale an den S-Video- und FBAS-

Ausgängen als SD anzuzeigen, muss die Down-Konvertierung

durch Umlegen von Schalter 1 auf „On” eingestellt sein.

121

Analoges Komponentenvideo unterstützt HD- und SD-Video.

„Switch 4, 3 and 2 – SDI Audio De-Embed”

Minischalter 4, 3 und 2 repräsentieren jeweils Bit 2, 1 und 0. So können Sie anhand der verschiedenen On/OffKombinationen der Schalter 4, 3 und 2 vorgeben, welches Audiokanalpaar von Ihrer SDI-Eingabe Sie als Analog- oder AES/EBU-Audio ausgeben möchten.

„Switch 1 – Processing Off – Processing On”

Down-Konvertierung mit drei Seitenverhältnis-Modi, die durch Umlegen von Schalter 1 durchlaufen werden. Schalten Sie Switch 1 zwischen „Off” und „On” hin und her, um die Modi „Anamorphic”, „Center Cut” und „Letterbox” zu durchlaufen.

Stellen Sie Switch 1 beim Konvertieren von Ultra HD oder HD auf „Off”, um die Ausgabe von HD über die Buchsen für analoges Komponenten-Video zu erzwingen.

Versichern Sie sich außerdem, dass Switch 5 auf Ihre gewünschte Ausgabe eingestellt ist. Beispiel: Stellen Sie Switch 5 auf „Off”, um die Ausgabe von Komponentensignalen auszuwählen.

Auswahltabelle für SDI-Audio

Die Skalierung von 4K-DCI-Material erfolgt am Komponenten-

HD-Ausgang.

Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt

Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die

Umwandlungseinstellungen zu modifizieren

Anhand der nachstehenden Kombinationen von Schaltereinstellungen können Sie auswählen, über welche

„Audio Channels” (Audiokanäle)

1 und 2 OFF OFF OFF

3 und 4 OFF OFF ON

5 und 6 OFF ON OFF

7 und 8 OFF ON ON

9 und 10 ON OFF OFF

11 und 12 ON OFF ON

13 und 14 ON ON OFF

15 und 16 ON ON ON

Switch 4 Switch 3 Switch 2 „Switch Diagram”

SDI-Audiokanäle Ihr Teranex Mini SDI to Analog 12G analoges

oder digitales AES-EBU-Audio ausgibt.

(Schaltdiagramm)

AES/EBU Audio Channels (AES/EBU-Audiokanäle)

1-4 OFF OFF OFF

5-8 OFF OFF ON

9-12 OFF ON OFF

Switch 4 Switch 3 Switch 2 „Switch Diagram”

122

(Schaltdiagramm)

AES/EBU Audio Channels

Switch 4 Switch 3 Switch 2 „Switch Diagram”

(AES/EBU-Audiokanäle)

13-16 OFF ON ON

Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen

(Schaltdiagramm)

Mithilfe des Teranex Setup-Dienstprogramms lassen sich neben allen unter Einsatz der Switches verfügbaren Einstellungen überdies zusätzliche Einstellungen modifizieren.

Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video”, „Audio”, „Configure” und „About” zu.

Näheres über die Reiter „About” (Info) und „Configure” (Konfigurieren) siehe Abschnitt „Einstellungen ändern” in diesem Handbuch.

Der „Video”-Reiter für den Teranex Mini SDI to Analog 12G weist folgende Einstellungen auf.

„Video Output”-Menü

Das Videoausgabe-Menü ermöglicht Ihnen die Auswahl der Signalausgabe in Komponenten- oder S-Video- und FBASVideo („Component” oder „S-Video/Composite”) sowie die separate Einstellung der Luminanz- und Chroma-Werte der B-Y- und R-Y-Komponenten-Pegel.

Wenn Sie die Ausgabe von S-Video und FBAS-Video vorgegeben haben, können Sie zusätzlich zwischen den ortsabhängigen Schwarzpegeln 7,5 IRE und 0,0 IRE auswählen. Bei Vorgabe von Komponentenvideo besteht die Wahl zwischen SMPTE- und Betacam-Pegeln.

Da SMPTE-Pegel gebräuchlicher sind und sogar Betacam

SP-MAZen SMPTE-Pegel verarbeiten, sollte Betacam nur

eingestellt werden, wenn Sie sicher sind, dass Betacam-Pegel

verwendet werden.

„Video Processing”-Menü

Im Bearbeitungs-Menü geben Sie das Seitenverhältnis des

abwärtskonvertierten Videos vor. Verfügbare Optionen sind

„Letterbox”, „Anamorphic”, „Center Cut” oder „Off” (keine

Bearbeitung).

Der „Audio”-Reiter für den Teranex Mini SDI to Analog 12G

weist folgende Einstellungen auf.

„Audio Output”-Menü

In diesem Menü geben Sie vor, ob auf den Audioausgängen

Analog- oder AES/EBU-Audio oder Timecode ausgegeben

werden soll und welche Kanäle aus Ihrem eingehenden SDI-

Audiosignal herauszulösen sind. Die Verstärkung („Gain”) des

Audiosignals kann hier ebenfalls justiert werden.

Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, ungeachtet

ob diese über einen Mini-Switch, ein Smart Panel oder das Teranex

Setup-Dienstprogramm vorgenommen wurden. Wenn Sie das

Smart Panel entfernt oder Ihre Konverter-Einstellungen über die

Software geändert haben und zur Switch-Steuerung zurückkehren,

müssen Sie die einzelnen Schalter unter Umständen hin- und

herbewegen, um die neuen Einstellungen anzuwenden.

Justieren Sie die Luminanz- und Chromawerte Ihres Videos bzw.

die Chromawerte für „Component”-Video über die Seite für

„Video”-Einstellungen in Blackmagic Teranex Setup

Justieren Sie die Pegel Ihres Analog- und AES/EBU-Audios

über die Seite für „Audio”-Einstellungen im Blackmagic

Teranex Setup-Dienstprogramm

123

Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels

Wenn Ihr SDI to Analog 12G „Converter“ mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video”, „Audio” und „Network” verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind die gleichen, wie die im obigen

Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen”

beschriebenen. Näheres zur Änderung von Einstellungen

mithilfe des Teranex Mini Smart Panels, siehe Abschnitt

„Einstellungen ändern” in diesem Handbuch.

Das Teranex Mini Smart Panel gibt Ihnen Zugriff auf die gleichen Einstellungen wie das Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm

Teranex Mini SDI to Analog 12G Blockschaltbild

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

Loop SDI Out

SDI In

USB

Ethernet

with Power

Input automatically

detects between

SD/HD/6G/12G-SDI

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

Equalizer,

Re-Clocker and

10 bit De-Serializer

10 bit HD to

SD Down

Converter

SDI Audio

De-Embedder

AES/EBU

Audio Sample Rate

Converter

Stereo Audio

Analog to Digital

Converter

12 Bit Digital to Analog SD/HD

Video Converter

Analog or AES/EBU

Audio Out Switch

Component output can switch to

S-Video and Composite

Left Analog Out

or AES/EBU

1+2 Out

Right Analog Out

or AES/EBU

3+4 Out or

Timecode

R-Y

B-Y

124

Teranex Mini – Analog to SDI 12G

ETHERNET PoE+ SDI OUT

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG AES/EBU - T/C

Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C

PUSH PUSH

SDI OUT

Konvertiert Video und Audio von Analoggeräten wie Betacam SP-MAZen, HDV-Kameras und Spielekonsolen nach SD-HDI-, SD-SDI- und 12G-SDI-Video. Unterstützt werden mehrere analoge Eingabeformate wie Komponenten-SD/HD, S-Video

1 2

3 11 12

Anschlüsse

1. Mini-B USB-Port

Dient zum Anschluss eines Mac-OS-X- oder WindowsRechners mit dem Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm, über das man Einstellungen anpasst und die Produktsoftware Ihres Teranex Minis aktualisiert.

2. Switches

Anpassbare Minischalter zum Ändern von Einstellungen.

oder FBAS-NTSC und PAL. Über die 12G-SDI-Ausgänge des

Konverters ist u. a. die Einbettung von digitalem

AES/EBU- oder Analog-Audio möglich.

4 5 6

8 9 10

7. „R-Y oder S-VIDEO C”

BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen

R-Y oder S-Video C.

8. „Ethernet PoE+”

Zum Anschließen an einen Netzwerk-Switch oder Computer,

damit Sie Einstellungen mit dem Teranex Setup ändern können.

Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus.

3. LED-Multifunktionslämpchen

4. Stromversorgung

Eingebaute Normbuchse gemäß IEC C14 zur Versorgung mit 90–240-Volt Wechselstrom.

5. „Y oder NTSC/PAL”

BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen Y, NTSC- oder PAL-FBAS-Signalen.

6. „B-Y oder S-VIDEO Y”

BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen B-Y oder S-Video Y.

Switches

Die Minischalter am Teranex Mini Analog to SDI 12G erlauben folgende Einstellungen:

„Switch 8 – Analog-Audio, AES/EBU-Audio”

Stellen Sie Schalter 8 auf „Off”, um symmetrisches AnalogAudio auszuwählen oder auf „On”, um digitales AES/EBU-Audio zu empfangen.

„Switch 7 – 7.5 IRE - 0.0 IRE”

9. „SDI OUT”

BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale.

10. „SDI OUT”

BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale.

11. „L – Analog oder AES/EBU”

XLR-Eingang für symmetrisches Analog-Audio für den linken

Kanal oder digitales AES/EBU-Audio.

12. „R – Analog, AES/EBU oder Timecode”

XLR-Eingang für symmetrisches Analog-Audio für den rechten

Kanal oder digitales AES/EBU-Audio. Auch für Timecode-

Eingabe konfigurierbar.

„Switch 6 – SMPTE Levels – Betacam Levels”

Diese Einstellung bietet die Wahl zwischen SMPTE- oder

Betacam-Videopegeln. Stellen Sie Schalter 6 für SMPTE-Pegel

auf „Off” oder für Betacam-Pegel auf „On”. Da SMPTE-Pegel

gebräuchlicher sind und sogar Betacam SP-MAZen SMPTE-

Pegel verarbeiten, sollte Betacam nur eingestellt werden,

wenn tatsächlich Betacam-Pegel verwendet werden.

„Switch 5 – Component, Composite oder S-Video”

Stellen Sie Schalter 5 auf „Off”, um die Eingabe von analogem

Komponentenvideo auszuwählen oder auf „On” für die

Analogeingabe von FBAS- und S-Video.

125

„Switch 4 – Composite – S-Video”

Stellen Sie Schalter 4 auf „Off”, um die Eingabe von FBASVideo auszuwähen oder auf „On” für die Eingabe von S-Video.

„Switch 3 – SD to HD”

Stellen Sie Schalter 3 auf „On”, um die Auflösung der SDIAusgabe von SD nach HD umzuwandeln, wenn die eingehenden FBAS-, S-Video- oder Komponentensignale in SD vorliegen. Steht der Schalter auf „Off”, wird das Signal der Eingabeauflösung angeglichen.

„Switch 2 – HD to UHD”

Stellen Sie Schalter 2 auf „On”, um die Auflösung der SDIAusgabe nach Ultra HD umzuwandeln, wenn das eingehende Komponentensignal in HD vorliegt. Steht der Schalter auf „Off”, wird das Signal der Eingabeauflösung angeglichen.

„Switch 1 – Input Audio / Timecode”

Stellen Sie Schalter 1 für die Eingabe von Timecode über den rechten Kanal (R channel) der XLR-Buchse auf „On”. In der „Off”-Position wird Audio empfangen.

Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen

Mithilfe des Teranex Setup-Dienstprogramms lassen sich neben allen unter Einsatz der Switches verfügbaren Einstellungen überdies zusätzliche Einstellungen modifizieren.

Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video”, „Audio”, „Configure” und „About” zu.

Näheres über die Reiter „About” (Info)” und Configure” (Konfigurieren) siehe Abschnitt „Einstellungen verändern” in diesem Handbuch.

Der „Video”-Reiter für den Teranex Mini Analog to SDI 12G weist folgende Einstellungen auf.

„Video Input”-Menü

Dieses Menü gibt Ihnen die Auswahl zwischen der Eingabe von Komponenten-, S-Video- und FBAS-Video („Component”, „S-Video, „Composite”). Stellen Sie hier auch die Luminanzund Chroma-Pegel ein und geben Sie die Pegel für B-Y and R-Y Komponentensignale unabhängig voneinander ein.

Wenn Sie die Eingabe von S-Video oder FBAS-Video vorgegeben haben, können Sie zusätzlich zwischen den ortsabhängigen Schwarzpegeln 7,5 IRE und 0,0 IRE auswählen.

Bei Vorgabe von Komponentenvideo besteht die Wahl zwischen SMPTE- und Betacam-Pegeln. Da SMPTE-Pegel gebräuchlicher sind und sogar Betacam SP-MAZen SMPTEPegel verarbeiten, sollte Betacam nur eingestellt werden, wenn Sie sicher sind, dass Betacam-Pegel verwendet werden.

Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt

Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die

Umwandlungseinstellungen zu modifizieren

„Video Processing”-Menü

In diesem Menü richten Sie Umwandlungsoptionen ein, die

Ihrer analogen Videoeingabe entsprechen. Eingehende

Komponentensignale können von SD nach HD sowie von HD

nach Ultra HD umgewandelt werden. Eingehende S-Video-

und FBAS-Signale lassen sich nur von SD nach HD konvertieren.

Der „Audio”-Reiter für den Teranex Mini Analog to SDI 12G

weist folgende Einstellungen auf.

„Audio Input”-Menü

In diesem Menü geben Sie vor, ob Analog- oder AES/EBU-

Audio oder Timecode empfangen werden soll und in welche

Kanäle Ihrer ausgehenden SDI-Audiosignale diese einzubetten

sind. Die Verstärkung („Gain”) des Audiosignals kann hier

ebenfalls justiert werden.

Die Auswahl von AES/EBU gestattet außerdem, die Option

„Sample Rate Converter” zu aktivieren. Ist diese Option

aktiviert, wird die Abtastrate Ihrer SDI-Audioausgabe auf 24-

Bit, 48Khz abwärts- bzw. aufwärtskonvertiert.

Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, ungeachtet

ob diese über einen Mini-Switch, ein Smart Panel oder das

Teranex Setup-Dienstprogramm vorgenommen wurden. Wenn

Sie das Smart Panel entfernt oder Ihre Konverter-Einstellungen

über die Software geändert haben und zur Switch-Steuerung

zurückkehren, müssen Sie die einzelnen Schalter unter

Umständen hin- und herbewegen, um die neuen Einstellungen

anzuwenden.

126

Justieren Sie die Luminanz- und Chromawerte Ihres Videos bzw.

die Chromawerte für „Component”-Video über die Seite für

„Video”-Einstellungen im Blackmagic Teranex Setup

Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels

Justieren Sie die Pegel Ihres Analog- und AES/EBU-Audios

über die Seite für „Audio”-Einstellungen im Blackmagic

Teranex Setup

Wenn Ihr Analog to 12G „Converter“ mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video”, „Audio” und „Network” verfügbar. Die in diesen Menüs

Näheres zur Änderung von Einstellungen mithilfe des Teranex

Mini Smart Panels, siehe Abschnitt „Einstellungen ändern” in

diesem Handbuch. verfügbaren Einstellungen sind die gleichen, wie die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen” beschriebenen.

Das Teranex Mini Smart Panel gibt Ihnen Zugriff auf die gleichen Einstellungen wie das Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm

127

Teranex Mini Analog to SDI 12G Blockschaltbild

Analog or AES/EBU

Left Analog In

or AES/EBU 1+2

Right Analog In

or AES/EBU 3+4 In

or Timecode In

Audio Switch

Analog or AES/EBU

Audio Switch

AES/EBU Sample

Rate Converter

Audio Analog to

Digital from

Balanced Input

R-Y

B-Y

USB

Ethernet

with Power

12 Bit Digital to

Analog SD/HD

Video Converter

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

Customizable

Video Processor

Component input can switch to

S-Video and Composite

SDI Audio Embedder

Teranex Mini – SDI to Audio 12G

Lösen Sie Audiosignale aus beliebigen SDI-Videoquellen heraus, um sie in zwei Kanälen Analog-Audio oder in vier Kanälen AES/EBU-Digitalaudio auszugeben. Geben Sie Signale an Audiogeräte wie Audiomixer, analoge MAZen und Referenzmonitore aus.

Um zusätzliche SDI-Audiokanäle auszulesen, können Sie

einen weiteren Teranex Mini SDI to Audio 12G mit Ihrem

vorhandenen Konverter in Reihe schalten, indem sie das

zweite Gerät an seinen SDI-Ausgang anschließen.

4 5 6

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

SDI Out

1 2

3 11 12

Anschlüsse

1. Mini-B USB-Port

Dient zum Anschluss eines Mac-OS-X- oder WindowsRechners mit dem Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm, über das man Einstellungen anpasst und die Produktsoftware Ihres Teranex Minis aktualisiert.

2. Switches

Anpassbare Minischalter zum Ändern von Einstellungen.

OPTICAL

AUDIO

ETHERNET PoE SDI IN

8 9 10

L R

STEREO OUT

SDI OUT

L - ANALOG

AES/EBU

3. LED-Multifunktionslämpchen

Leuchtet weiß, wenn der Konverter Strom empfängt und grün,

wenn ein gültiges eingehendes Videosignal erkannt wird.

Abwechselndes Ein-/Aus-Blinken zeigt individuelle Konverter

über das Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm an.

4. Stromversorgung

Eingebaute Normbuchse gemäß IEC C14 zur Versorgung mit

90–240-Volt Wechselstrom.

128

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

5. „Optical S/PDIF Audio Output”

S/PDIF-Signal mit TOSLINK-Verbinder.

9. „SDI IN”

BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale.

6. „L – Unbalanced Analog Line Level Output”

RCA-Buchse zur Ausgabe von linkskanaligem asymmetrischen Analog-Audio.

7. „R – Unbalanced Analog Line Level Output”

RCA-Buchse zur Ausgabe von rechtskanaligem asymmetrischen Analog-Audio.

8. „Ethernet PoE”

Zum Anschließen an einen Netzwerk-Switch oder Computer, damit Sie Einstellungen mit dem Teranex Setup ändern können. Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus.

Switches

Die Minischalter am Teranex Mini SDI to Audio 12G erlauben folgende Einstellungen:

„Switch 8 – Analog-Audio, AES/EBU-Audio”

Stellen Sie Schalter 8 auf „Off”, um symmetrisches AnalogAudio auszuwählen oder auf „On”, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben.

„Switch 7 – Output Audio/Timecode”

Legen Sie Switch 7 auf „On” um, damit Timecode über den rechten Audiokanal (R channel) der XLR-Buchse ausgegeben wird. In der „Off”-Position wird Audio ausgegeben.

10. „SDI Loop Out” (Durchschleif-SDI-Ausgang)

BNC-Ausgang für durchgeschleifte SDI-Videosignale.

11. „L – Analog oder AES/EBU”

XLR-Ausgang für symmetrisches Analog-Audio für den linken

Kanal oder digitales AES/EBU-Audio.

12. „R – Analog, AES/EBU oder Timecode”

XLR-Buchse zur Ausgabe von symmetrischem Analog-Audio

für den rechten Kanal oder digitalem AES/EBU-Audio. Die

Buchse ist auch zur Ausgabe von Timecode konfigurierbar.

„Switches 6, 5, 4 – SDI Audio De-Embed Bit 2, 1, 0"

Minischalter 6, 5 und 4 repräsentieren jeweils Bit 2, 1 und 0. So können Sie anhand der verschiedenen On/Off-Kombinationen der Schalter 6, 5 und 4 vorgeben, welche Audiokanäle aus dem eingehenden SDI-Signal herausgelöst werden und in Ihre Audioausgabe einfließen sollen.

Tabelle für die Herauslösung von SDI-Audio

Analog Audio Channels (Analoge Audiokanäle)

1-2 OFF OFF OFF

3-4 OFF OFF ON

5-6 OFF ON OFF

7-8 OFF ON ON

Switch 6 Switch 5 Switch 4 „Switch Diagram”

Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt

Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die

Umwandlungseinstellungen zu modifizieren

(Schaltdiagramm)

9-10 ON OFF OFF

11-12 ON OFF ON

13-14 ON ON OFF

129

Analog Audio Channels (Analoge Audiokanäle)

15-16 ON ON ON

Switch 6 Switch 5 Switch 4 „Switch Diagram”

(Schaltdiagramm)

AES/EBU Audio Channels (AES/EBU-Audiokanäle)

1-4 OFF OFF OFF

5-8 OFF OFF ON

9-12 OFF ON OFF

13-16 OFF ON ON

Switch 6 Switch 5 Switch 4 „Switch Diagram”

Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen

Mithilfe des Teranex Setup-Dienstprogramms lassen sich neben allen unter Einsatz der Switches verfügbaren Einstellungen überdies zusätzliche Einstellungen modifizieren.

Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Audio”, „Configure” und „About” zu.

Näheres über die Reiter „About” (Info)” und Configure” (Konfigurieren) siehe Abschnitt „Einstellungen ändern” in diesem Handbuch.

Der „Audio”-Reiter für den Teranex Mini SDI to Audio 12G weist folgende Einstellungen auf.

(Schaltdiagramm)

„Audio Output”-Menü

In diesem Menü geben Sie vor, ob auf den Audioausgängen

Analog- oder AES/EBU -Audio oder Timecode ausgegeben werden

soll und welche Kanäle aus Ihrem eingehenden SDI-Audiosignal

herauszulösen sind. Die Verstärkung („Gain”) des Audiosignals

kann hier ebenfalls justiert werden.

Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, ungeachtet

ob diese über einen Mini-Switch, ein Smart Panel oder das Teranex

Setup-Dienstprogramm vorgenommen wurden. Wenn Sie das

Smart Panel entfernt oder Ihre Konverter-Einstellungen über die

Software geändert haben und zur Switch-Steuerung zurückkehren,

müssen Sie die einzelnen Schalter unter Umständen hin- und

herbewegen, um die neuen Einstellungen anzuwenden.

Justieren Sie die Pegel Ihres Analog-Audios und AES/EBU-Audios über die Seite für „Audio”

-Einstellungen im Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm

130

Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels

Wenn Ihr SDI to Analog 12G „Converter“ mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Audio” und „Network” verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind die gleichen, wie die im obigen

Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen”

beschriebenen. Näheres zur Änderung von Einstellungen

mithilfe des Teranex Mini Smart Panels, siehe Abschnitt

„Einstellungen verändern” in diesem Handbuch.

Das Teranex Mini Smart Panel gibt Ihnen Zugriff auf die gleichen

Einstellungen wie das Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm

Teranex Mini SDI to Audio 12G Blockschaltbild

Automatic

SD/HD/6G/12G-SDI

Cable Driver

Analog or AES/EBU

Loop SDI Out

Ch 1 Analog or

Ch 1&2 AES/EBU

SDI In

USB

Ethernet

with Power

Input automatically

detects between

SD/HD/6G/12G-SDI

Central Processor

and Firmware

Mini Switches

Equalizer,

Re-Clocker and

10 bit De-Serializer

SDI Audio

De-Embedder

AES/EBU

Audio Sample Rate

Converter

Stereo Audio

Analog to Digital

Converter

Analog or AES/EBU

Analog

Digital

Ch 2 Analog or

Ch 3&4 AES/EBU

or Timecode Out

Stereo Out

Optical Out

131

Teranex Mini – Audio to SDI 12G

Betten Sie zwei Kanäle Analogaudio oder vier Kanäle AES/ EBU-Digitalaudio in ein beliebiges SDI-Videosignal ein. Dieser Teranex Mini gestattet Ihnen, von Geräten wie Audiomischern und analogen MAZen eingehendes Audio in SDI-Videoquellen einzubetten, die mit SDI-Kreuzschienen und MAZen verwendet

1 2

3 11 12

Anschlüsse

1. Mini-B USB-Port

Dient zum Anschluss eines Mac-OS-X- oder WindowsRechners mit dem Blackmagic Teranex Setup-Dienstprogramm, über das man Einstellungen anpasst und die Produktsoftware Ihres Teranex Minis aktualisiert.

2. Switches

Anpassbare Minischalter zum Ändern von Einstellungen.

werden. Um zusätzliche SDI-Audiokanäle einzubetten, können

Sie einen weiteren Teranex Mini Audio to SDI 12G mit Ihrem

vorhandenen Konverter in Reihe schalten, indem sie das

zweite Gerät an seinen SDI-Ausgang anschließen.

4 5 6

OPTICAL

AUDIO

ETHERNET PoE SDI IN

8 9 10

L R

STEREO IN

SDI OUT

PUSH PUSH

L - ANALOG

AES/EBU

R - ANALOG

AES/EBU - T/C

7. „L – Unbalanced Analog Line Level Input”

RCA-Buchse zur Eingabe von rechtskanaligem asymmetrischen

Analog-Audio.

8. „Ethernet PoE”

Zum Anschließen an einen Netzwerk-Switch oder Computer,

damit Sie Einstellungen mit dem Teranex Setup ändern können.

Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus.

3. LED-Multifunktionslämpchen

4. Stromversorgung

Eingebaute Normbuchse gemäß IEC C14 zur Versorgung mit 90–240-Volt Wechselstrom.

5. „Optical S/PDIF Audio Input”

S/PDIF-Signal mit TOSLINK-Verbinder.

6. „L – Unbalanced Analog Line Level Input”

RCA-Buchse zur Eingabe von linkskanaligem asymmetrischen Analog-Audio.

Switches

Die Minischalter am Teranex Mini Audio to SDI 12G erlauben folgende Einstellungen:

„Switch 8, 7 – Input Audio Selection Bit 1, 0”

Minischalter 8 und 7 repräsentieren jeweils Bit 1 und 0. So haben Sie anhand verschiedener On/Off-Kombinationen der Schalter 8 und 7 die Wahl aus vier Optionen für die Audioeingabe.

„Switch 6, 5, 4 – Embed Audio Bit 2, 1, 0”

Minischalter 6, 5 und 4 repräsentieren jeweils Bit 2, 1 und 0. So können Sie anhand der verschiedenen On/Off-

9. „SDI IN”

BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale.

10. „SDI Out” (SDI-Ausgang)

BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale.

11. „L – Analog oder AES/EBU”

XLR-Eingang für symmetrisches Analog-Audio für den linken

Kanal oder digitales AES/EBU-Audio.

12. „R – Analog, AES/EBU oder Timecode”

XLR-Eingang für symmetrisches Analog-Audio für den rechten

Kanal oder digitales AES/EBU-Audio. Auch für Timecode-

Eingabe konfigurierbar.

Kombinationen der Schalter 6, 5 und 4 vorgeben, in welche

Kanäle Ihres SDI-Signals Audio einfließen soll.

Bei der Einbettung von Analogaudio gibt es acht Kombinationen.

Somit können Sie Audiosignale in die Kanalpaare 1–2 bis hin

zu 15–16 einbetten.

Bei der Einbettung von AES/EBU-Audio sind vier Kombinationen

verfügbar. Sie können Audio wahlweise in die Kanäle 1–4,

5–8, 9–12 oder 13–16 einbetten.

132

„Switch 3 – Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion”

Stellen Sie Schalter 3 auf „OFF”, um die Konvertierung der Abtastrate zu aktivieren oder auf „ON”, damit die Abtastrate nicht konvertiert wird. Dieser Schalter sollte fast ausnahmslos auf „OFF” stehen, da dies die Einlesung von Audio mit der korrekten Abtastrate für die Fernsehwiedergabe gewährleistet.

Steht Schalter 3 auf „OFF”, so wird in dieser Einstellung die Abtastrate Ihres Analog- oder AES-EBU-Audios mit einer Abtastrate von 48kHz in die SDI-Ausgabe eingebettet.

„Switch 2 – Ch 2 or AES/EBU 3+4 Embed / Bypass”

Geben Sie nach erfolgter Auswahl Ihrer Audiokanäle über Schalter 2 und 1 vor, welche Kanäle eingebettet oder deaktiviert werden sollen. Durch Deaktivieren dieser Einstellung können Sie verhindern, dass erwünschte Audiokanäle in Ihrem Audiosignal überschrieben werden.

Stellen Sie Schalter 2 auf „ON”, um Kanal 2 oder die AESEBU-Kanäle 3 und 4 zu umgehen. Stellen Sie Schalter 1 auf „ON”, um Kanal 1 oder die AES-EBU -Kanäle 1 und 2 zu umgehen.

„Switch 1 – Ch 1 or AES/EBU 3+4 Embed / Bypass”

Siehe Erklärung für Schalter 2.

Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt

Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die

Umwandlungseinstellungen zu modifizieren

Auswahltabellen für SDI-Audio

Input Audio Source (Audioeingabequelle)

XLR Analog OFF OFF

XLR AES/EBU OFF ON

RCA Analog ON OFF

Optical ON ON

Switch 8 Switch 7 „Switch Diagram”

„SDI Channel Tables" SDIKanal-Tabellen)

„Analog Audio Channels" (Analoge Audiokanäle)

1-2 OFF OFF OFF

Switch 6 Switch 5 Switch 4 „Switch Diagram”

(Schaltdiagramm)

3-4 OFF OFF ON

5-6 OFF ON OFF

7-8 OFF ON ON

9-10 ON OFF OFF

133

„Analog Audio Channels" (Analoge Audiokanäle)

11-12 ON OFF ON

13-14 ON ON OFF

15-16 ON ON ON

Switch 6 Switch 5 Switch 4 „Switch Diagram”

(Schaltdiagramm)

AES/EBU Audio Channels (AES/EBU-Audiokanäle)

1-4 OFF OFF OFF

5-8 OFF OFF ON

9-12 OFF ON OFF

13-16 OFF ON ON

Switch 6 Switch 5 Switch 4 „Switch Diagram”

Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen

(Schaltdiagramm)

„Audio”, „Configure” und „About” zu. Näheres über die Reiter

„About” (Info)” und Configure” (Konfigurieren) siehe Abschnitt

„Einstellungen ändern” in diesem Handbuch.

Justieren Sie die Pegel Ihres Analog-Audios und AES/EBU-Audios im Blackmagic

Teranex Setup-Dienstprogramm über die Seite für „Audio” -Einstellungen

134

Blackmagic Design Teranex Mini SDI / Audio 12G User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Getting Started

Plugging in Power

Plugging in Video

Plugging in Audio

Installing Administration Software

Installing Blackmagic Teranex Setup

Installing Teranex Mini Smart Panel

Smart Panel Features

Changing Settings

Changing Settings using Switches

Changing Settings using Blackmagic Teranex Setup

Changing Settings using Teranex Mini Smart Panel

Changing Network Settings

Changing network settings using Blackmagic Teranex Setup

Changing network settings using Teranex Mini Smart Panel

Teranex Mini - SDI to HDMI 12G

Teranex Mini - HDMI to SDI 12G

Teranex Mini - SDI to Analog 12G

Teranex Mini - Analog to SDI 12G

Teranex Mini - SDI to Audio 12G

Teranex Mini - Audio to SDI 12G

Teranex Mini Rack Shelf

Help

Warranty

Mise en route

Branchement de l'alimentation

Branchement de la vidéo

Branchement de l'audio

Installation du logiciel d'administration

Installation de Blackmagic Teranex Setup

Installation du Teranex Mini Smart Panel

Caractéristiques clés du Teranex Mini Smart Panel

Réglage des paramètres

Réglage des paramètres à l'aide des interrupteurs

Réglage des paramètres à l'aide de Blackmagic Teranex Setup

Réglage des paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart Panel

Réglage des paramètres réseau

Teranex Mini - SDI to HDMI 12G

Teranex Mini - HDMI to SDI 12G

Teranex Mini - SDI to Analog 12G

Teranex Mini - Analog to SDI 12G

Teranex Mini - SDI to Audio 12G

Teranex Mini - Audio to SDI 12G

Teranex Mini Rack Shelf

Assistance

Garantie

Erste Schritte

Anschluss an den Netzstrom

Anschließen von Videogeräten

Anschließen von Audiogeräten

Installation der Verwaltungssoftware

Blackmagic Teranex Setup installieren

Installation eines Teranex Mini Smart Panels

Funktionsmerkmale des Smart Panels

Einstellungen ändern

Einstellungen über die Switches ändern

Einstellungen mit Blackmagic Teranex Setup ändern

Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ändern

Netzwerkeinstellungen ändern

Netzwerkeinstellungen mit dem Blackmagic Teranex Setup ändern

Teranex Mini – SDI to HDMI 12G

Teranex Mini – HDMI to SDI 12G

Teranex Mini – SDI to Analog 12G

Teranex Mini – Analog to SDI 12G

Teranex Mini – SDI to Audio 12G

Teranex Mini – Audio to SDI 12G