Black & Decker Kx1800, Kx2000k, Kx2000 Instruction Manual [pl]

www.blackanddecker.eu

2

3

1

Elektronarzędzie dla

majsterkowicza.

555555-95 PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL KX1800
KX2000

2

A

4

B

2

POLSKI

Przeznaczenie

Opisywana opalarka służy do prac dekoracyjnych
i do prac przy odnawianiu, wymagających
podgrzania elementu (np. zdzieranie farb). Narzędzie
przeznaczone jest tylko do użytku amatorskiego.

Ogólne zasady bezpiecznej pracy

Uwaga! Uważnie przeczytaj całą instrukcję

obsługi. Nie zastosowanie się do poniższych
zaleceń może spowodować zagrożenie porażeniem
prądem elektrycznym, pożarem i / lub poważnym
uszkodzeniem ciała. Pojęcie "elektronarzędzie"
używane we wszystkich poniższych ostrzeżeniach
dotyczy elektronar zędzi zasilanych z sieci elektrycznej
(przewodem zasilającym) oraz elektronarzędzi
zasilanych akumulatorowo (bezprzewodowych).
ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.

1. Miejsce pracy
a. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dbaj

o dobre oświetlenie. Brak porządku i złe oświet-

lenie są częstą przyczyną wypadków.

b. Nie używaj elektronarzędzi w strefach zagro-

żonych wybuchem, na przykład w pobliżu
łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Elek-

tronarzędzia mogą wytworzyć iskry powodujące
zapłon pyłów lub oparów.

c. W czasie pracy elektronarzędziami nie pozwalaj

na przebywanie w pobliżu dzieci i innych osób
postronnych. Brak skupienia może spowodować

utratę kontroli nad narzędziem.

2. Ochrona przed porażeniem prądem elektrycz­nym

a. Gniazdo musi być dostosowane do wtyczki

elektronarzędzia. Nie wolno dokonywać prze­róbek wtyczki. Nie wolno używać przejściówek
do zasilania uziemionych elektronarzędzi. Nie

przerabiane wtyczki i odpowiednie gniazda zmniej­szają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

b. Unikaj bezpośredniej styczności z powierzch-

niami uziemionymi lub zerowanymi (np.
rurociągami, kaloryferami, kuchenkami
i urządzeniami chłodniczymi). Ryzyko porażenia

prądem elektrycznym wzrasta, jeśli twoje ciało jest
zerowane lub uziemione.

c. Nie narażaj elektronarzędzi na działanie

deszczu lub zwiększonej wilgotności. Woda

wnikająca do wnętrza elektronarzędzia zwiększa
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

d. Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający. Nie

podnoś, nie ciągnij i nie wyciągaj z gniazda
wtyczki, poprzez ciągnięcie za przewód zasi­lający elektronarzędzie. Chroń przewód zasila­jący przed kontaktem z gorącymi elementami,
olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi
częściami. Uszkodzenie lub zaplątanie przewodu

zasilającego zwiększa ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.

e. W czasie pracy elektronarzędziem na wolnym

powietrzu należy używać przedłużacza prze-

znaczonego do stosowania poza pomiesz­czeniami zamkniętymi. Używanie przewodu

zasilającego przeznaczonego do stosowania poza
pomieszczeniami zamkniętymi zmniejsza ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.

3. Środki ochrony osobistej
a. W czasie pracy elektronarzędziem zachowaj

czujność, patrz uważnie i kieruj się zdrowym
rozsądkiem. Nie używaj elektronarzędzi, jeżeli
jesteś zmęczony, pod wpływem narkotyków,
alkoholu czy leków. Nawet chwila nieuwagi,

w czasie pracy elektronarzędziem, może dopro­wadzić do poważnego uszkodzenia ciała.

b. Używaj sprzętu ochrony osobistej. Zawsze

zakładaj okulary ochronne. Stosowanie odpo-

wiedniego do sytuacji sprzętu ochrony osobistej
takiego, jak maska przeciwpyłowa, buty z pode­szwą antypoślizgową, hełm ochronny lub ochrona
słuchu, zmniejsza ryzyko uszkodzenia ciała.

c. Unikaj przypadkowego włączenia. Przed wło-

żeniem wtyczki do gniazda upewnij się, że wy­łącznik jest w pozycji "wyłączone". Trzymanie

palca na wyłączniku w czasie przenoszenia elek­tronarzędzia oraz wkładanie wtyczki do gniazda,
gdy przełącznik jest wciśnięty, zwiększa ryzyko
uszkodzenia ciała.

d. Przed uruchomieniem narzędzia usuń wszelkie

klucze i narzędzia do regulacji. Pozostawienie

klucza lub narzędzia do regulacji połączonego
z częściami wirującymi elektronarzędzia może
spowodować uszkodzenie ciała.

e. Nie wychylaj się. Przyjmij stabilną pozycję tak,

aby zawsze zachowywać równowagę. Umożliwia

to lepszą kontrolę nad pracą urządzenia w nagłych
sytuacjach.

f. Załóż odpowiedni strój. Nie zakładaj luźnych

ubrań i biżuterii. Nie dopuszczaj włosów,
ubrania i rękawic do kontaktu z częściami
wirującymi. Luźne ubranie, biżuteria lub długie

włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome
części.

g. Jeśli sprzęt jest przystosowany do przyłącze-

nia urządzeń odprowadzających i zbierających
pył, upewnij się, czy są one przyłączone
i właściwie użytkowane. Użycie takich urządzeń

może zmniejszyć niebezpieczeństwa wynikające
z obecności pyłów.

4. Obsługa i konserwacja elektronarzędzia
a. Nie wolno przeciążać elektronarzędzi. Zawsze

używaj elektronarzędzi odpowiednich dla
danego zastosowania. Dzięki odpowiednim elek-

tronarzędziom wykonasz pracę lepiej i w sposób
bezpieczny, w tempie, do jakiego narzędzie zostało
zaprojektowane.

b. Nie wolno używać elektronarzędzia z zepsutym

wyłącznikiem, który nie pozwala na sprawne
włączanie i wyłączanie. Elektronarzędzie, któ-

rego pracy nie można kontrolować wyłącznikiem,
stanowi zagrożenie i musi zostać naprawione.

3

c. Przed wykonywaniem regulacji, wymiany

osprzętu czy spakowaniem elektronarzędzia
należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania.

Stosowanie takich środków zapobiegawczych
zwiększa bezpieczeństwo i zmniejsza ryzyko
przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.

d. Nie używane elektronarzędzie przechowuj poza

zasięgiem dzieci i nie dopuszczaj osób nie
znających elektronarzędzia lub tej instrukcji do
posługiwania się elektronarzędziem. Elektrona-

rzędzia obsługiwane przez osoby nieprzygotowane
stanowią zagrożenie.

e. Regularnie dokonuj konserwacji elektronarzędzi.

Sprawdź, czy ruchome części są właściwie połą­czone i zamocowane, czy części nie są uszkodzo­ne oraz skontroluj wszelkie inne elementy mogące
mieć wpływ na pracę elektronarzędzia. Wszelkie
uszkodzenia należy naprawić przed rozpoczęciem
pracy. Wiele wypadków spowodowanych jest przez

niedostateczną konserwację elektronarzędzi.

f. Dbaj o czystość narzędzi i ostrość elementów

tnących. Zadbane narzędzia tnące, z ostrymi

krawędziami tnącymi, rzadziej się zacinają i są
łatwiejsze w prowadzeniu.

g. Używaj elektronarzędzia, osprzętu, końcówek

itp. zgodnie z zaleceniami instrukcji obsługi
oraz z przeznaczeniem danego typu elektro­narzędzia, uwzględniając warunki i rodzaj
wykonywanej pracy. Używanie elektronarzędzia

niezgodnie z przeznaczeniem jest niebezpiecz­ne.

5. Naprawy

a. Powierzaj naprawy elektronarzędzi wyłącznie

osobom wykwalifikowanym, używającym
identycznych części zamiennych. Zapewni

to bezpieczeństwo użytkowania naprawionego
urządzenia.

Ochrona przed porażeniem prądem
elektrycznym

Urządzenie musi być uziemione. Zawsze
należy upewnić się, czy napięcie sieci
zasilającej jest zgodne z napięciem podanym
na tabliczce znamionowej.

Przedłużacze i 1 klasa ochronności
produktu

• Narzędzie jest uziemione i zbudowane jest według
wymagań 1 klasy ochronności, dlatego należy
stosować przewody trzyżyłowe.

• Użycie przewodów o długości do 30m (100 stóp)
nie powoduje utraty mocy.

Spadki napięcia

Początkowe prądy rozruchowe powodują krótkie
spadki napięcia. W sytuacji niewystarczającego
zasilana może to mieć wpływ na pracę innych
urządzeń elektrycznych. Na przykład w czasie pracy
urządzenia może być widoczny spadek jasności

świecenia oświetlenia.
W przypadku impedancji systemowej zasilania
poniżej 0.19 ø, rzadko występują zakłócenia.

• Opisywane urządzenie nie może być samodzielnie
użytkowane przez osoby zbyt młode lub niewy­starczająco silne. Nie wolno pozwalać dzieciom
na zabawę urządzeniem.

• Ze względów bezpieczeństwa, wymiany
uszkodzonego przewodu zasilającego powinien
dokonywać producent lub Autoryzowany Serwis
Black & Decker.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego
użytkowania opalarek

• Uwaga! Opisywane urządzenie nie może być
samodzielnie użytkowane przez osoby zbyt młode
lub niewystarczająco silne. Nie wolno pozwalać
dzieciom na dotykanie urządzenia.

• Uwaga! W czasie gdy nie jest używane, urządzenie
należy odstawiać pionowo.

• Nieostrożne posługiwanie się narzędziem może
doprowadzić do powstania pożaru.

• Nie wolno zasłaniać otworów wlotu powietrza ani
dyszy, ponieważ może to spowodować gwałtowny
wzrost temperatury i zniszczenie narzędzia.

• Zachowaj szczególna ostrożność w czasie
korzystania z urządzenia w pobliżu materiałów
palnych.

• Nie wolno kierować strumienia gorącego powietrza
w kierunku innych osób lub zwierząt.

• Nie wolno dotykać dyszy, ponieważ rozgrzewa się
ona w trakcie pracy i pozostaje bardzo gorąca nawet
przez 30 minut po zakończeniu pracy.

• Nie dopuszczaj żadnych przedmiotów do zetknięcia
z dyszą w tkacie i bezpośrednio po pracy.

• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do dyszy, po­nieważ może to spowodować porażenie prądem
elektrycznym.

• Nie zaglądaj do dyszy w czasie, gdy opalarka jest
włączona.

• Nie wolno używać narzędzia jako suszarki! Tem­peratura powietrza z opalarki jest dużo wyższa niż
temperatura strumienia powietrza z suszarki.

• Zadbaj o właściwą wentylację, ponieważ w trakcie
pracy mogą uwalniać się toksyczne pyły.

• Nie używaj narzędzia w strefach zwiększonej
wilgotności.

• Pamiętaj, że ciepło może być przekazywane do
niewidocznych z wierzchu materiałów palnych.
Przestrzenie pod płytami, sufi tami i podłogami oraz
w ścianach domów o konstrukcji drewnianej mogą
zawierać materiały łatwopalne. Sprawdź to przed
rozpoczęciem pracy.

• Nie wolno używać w strefach zagrożenia wybu­chem, np. w miejscach, gdzie mogą wystąpić palne
gazy, płyny lub materiały.

• W czasie usuwania powłok malarskich upewnij
się, czy miejsce pracy jest zabezpieczone. Używaj
maski przeciwpyłowej przeznaczonej do ochrony
przed pyłami z farb zawierających ołów i oparami

4