Black & Decker Kx1683, Kx1682, Cd700, Kx1600 Instruction Manual [sk]

www.blackanddecker.eu

Upozornenie !

Určené pre domácich

majstrov.

504999-66 SK

CD700 KX1600 KX1682 KX1683

SLOVENČINA

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PŘEDPISY

Upozornenie! Pri použití elektrického náradia musia

byť dodržiavané nasledujúce bezpečnostné predpisy, aby sa predchádzalo úrazu elektrickým prúdom, riziku požiaru a osobným zraneniam. Pred začatím práce s týmito prístrojmi si najskôr prečítajte všetky pokyny a zabezpečte ich doržiavanie.

Pre bezpecnú prácu:

• Odporúčame používať ochranu sluchu pri akustickom tlaku vyššom ako 85,0dB/A.

• Udržujte svoje pracovisko v čistote. Neporiadok na pracovisku zvyšuje možnosť nehody.

• Dbajte na pracovné prostredie. Nevystavujte elektrické náradie dažďu. Nepoužívajte ho vo vlhkom, mokrom a výbušnom prostredí. Dbajte na dobré osvetlenie.

• Chráňte sa pred úrazom elektrickým prúdom. Vyhýbajte sa dotyku uzemnených predmetov ako napr. potrubia, vykurovacích telies, sporákov, chladniciek a pod.

• Chráňte elektrické náradie pred deťmi. Nedovoľte nikomu ďalšiemu dotýkať sa elektrického náradia alebo prídavného kábla. Zamedzte vstup nepovolaným osobám na pracovisko.

• Bezpečne uložte nepoužívané elektrické náradie. Nepoužívané elektrické náradie musí byť uložené na suchom a uzamknutom mieste mimo dosahu detí.

• Nepreťažujte elektrické náradie. Najlepšie a najbezpečnejšie budete pracovať v odporúčanom pracovnom rozsahu.

• Používajte správne elektrické náradie. Nepoužívajte príliš slabé elektrické náradie pre ťažké práce. Používajte elektrické náradie len k účelom a prácam, na ktoré je určené. Napr. Nepoužívajte ručné okružné píly na pílenie stromov alebo odrezávanie konárov.

• Používajte ochranné okuliare. Pri prašných prácach používajte kryt tváre alebo masku.

• Používajte riadny pracovný odev. Nenoste voľný odev ani žiadne módne doplnky alebo šperky, môžu byť zachytené pohyblivými časťami elektrického náradia. Pri práci vonku odporúčame používať gumené rukavice a obuv s protišmykovou podrážkou. Ak máte dlhšie vlasy, noste sieťku na vlasy.

• Nepoužívajte prívodný kábel na iné úcely. Nikdy neprenášajte elektrické náradie za prívodný kábel a ani ho nepoužívajte na vytiahnutie vidlice zo zásuvky. Chráňte prívodný kábel pre teplom, olejom, mastnotou a ostrými hranami.

• Zabezpečte opracovávaný predmet. Na upínanie predmetov používajte upínacie prvky, svorky alebo zverák. Je to oveľa bezpečnejšie držanie ako rukou a elektrické náradie môžete pritom ovládať oboma rukami.

• Dbajte na pevný postoj pri práci. Vyvarujte sa abnormálneho držania tela. Zaistite si bezpečný postoj a rovnováhu po celý čas práce.

• Starostlivo vykonávajte údržbu svojho elektrického náradia. Udržujte nástroje ostré a čisté. Tieto sú zárukou presnej a bezpečnej práce. Dodržiavajte pokyny na údržbu a výmenu nástrojov. Prístroj udržujte v čistote, vetracie otvory čisté a priechodné. Do motora sa nesmú dostať cudzie telieska. Pravidelne kontrolujte prívodný kábel a vidlicu. Ak sú poškodené, nechajte ich neodkladne vymeniť odborníkom. Kontrolujte pravidelne predlžovací kábel a ak je poškodený, nahraďte ho iným. Rukoväti udržujte suché a čisté a chráňte ich pred olejom a mastnotou.

• Vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky. Po skončení práce, pred údržbou, pred výmenou nástrojov a príslušenstva všetkého druhu, napr. pílových kotúčov, pílových listov, vrtákov, nožov a pod.

• Používajte vonkajší predlžovací kábel. Vo vonkajšom prostredí používajte kábel riadne označený a určený na prácu vonku.

• Nenechávajte zastrčené žiadne montážne kľúče a kľučky. Pred zapnutím sa presvedčte, či sú z pohyblivých a rotačných častí elektrického náradia odstránené všetky upevňovacie a nastavovacie kľúče.

• Zabráňte nemyslenému spusteniu. Neprenášajte žiadne elektrické náradie zapojené do siete s prstom na vypínači. Presvedčte sa, či pred pripojením do siete je prístroj vypnutý.

• Buďte vždy pozorný. Venujte pozornosť vždy tomu, čo robíte. Postupujte rozumne. Nepoužívajte elektrické náradie ak ste nesústredení alebo unavení.

• Zapnite odsávanie prachu. Ak je prístroj vybavený odsávaním prachu alebo prípojkou na pripojenie vonkajšieho odsávania prachu, presvedčte sa, či je pripojené a riadne pracuje.

• Skontrolujte, či elektrické náradie nie je poškodené. Pred ďalším použitím dôkladne skontrolujte ochranné kryty a všetky ľahko poškodené časti a posúďte, či sú schopné riadne pracovať a plniť všetky určené funkcie. Skontrolujte všetky pohyblivé časti, ktoré môžu ovplyvniť správnu funkciu elektrického náradia a posúďte, či sú funkčné. Poškodené diely a ochranné kryty musia byť riadne opravené alebo vymenené odborným servisom Black & Decker. Pokiaľ spínač nejde zapnúť alebo vypnúť, náradie nepoužívajte.

• Upozornenie! V záujme Vašej vlastnej bezpečnosti používajte iba príslušenstvo a prídavné zariadenia uvedené v katalógu Black & Decker alebo v návode na obsluhu. Použitie iného príslušenstva než toho, ktoré je odporúčané v katalógu Black & Decker alebo v návode na obsluhu znižuje vašu osobnú bezpečnosť.

• Prípadnú opravu vyžiadajte u povereného servisu Black & Decker. Toto elektrické náradie zodpovedá platným bezpečnostným predpisom. Všetky opravy musia byť vykonávané len kvaliﬁ kovanými osobami s použitím originálnych náhradných dielov, v opačnom prípade môže dôjsť k ohrozeniu Vašej bezpečnosti.

DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY PRE TEPLOVZDUŠNÉ OPAĽOVAČKY

• Pred odložením opaľovačku vždy vypnite.

• Dodržujte maximálnu opatrnosť pri odstraňovaní náterov, pretože olúpaný náter, jeho rezíduá a výpary môžu obsahovať olovo, ktoré je jedovaté. Všetky budovy postavené pred rokom 1960 mohli byť v minulosti natierané farbou, obsahujúcou olovo, ktorá bola prekrytá ďalšími vrstvami náteru. Kontakt ruky, ktorá sa dotkla takého povrchu s ústami, môže viesť k požitiu olova. Pôsobenie i veľmi nízkej úrovne olova môže spôsobiť nezvratné poškodenie mozgu a nervového systému - zvlášť citlivé sú malé alebo dosiaľ nenarodené deti. Na pracovisku, ktoré by mohlo byť kontaminované olovom, je zakázané fajčiť, jesť a piť. Nátery na báze olova musí odstraňovať iba odborník a nesmie sa odstraňovať pomocou teplovzdušnej opaľovačky.

• Pri odstraňovaní náterov pracujte v uzavretom priestore. Doporučuje sa maska proti prachu.

• Farbu neodpaľujte. Používajte dodanú škrabku a udržujte trysku najmenej 25mm od povrchu, čím udržujete teplotu pod požadovanými 450 Ak zoškrabujete náter zo zvislej steny, musíte ho zoškrabovať smerom dole, aby náter nepadal do opaľovačky a nevzplanul. Všetok náterový odpad bezpečne uskladnite a pracovisko po skončení práce riadne vyčistite.

• Nepoužívajte opaľovačku vo vlhkom prostredí

alebo tam, kde môžu byť vo vzduchu ľahkozápalné plyny, ani ju nepoužívajte v blízkosti

horľavých materiálov. Tieto materiály sa môžu nachádzať v priestoroch za doskami, nad stropmi a pod podlahami a v dutých stenách domov s drevenou konštrukciou. Pred použitím opaľovačky si zistite zloženie materiálu.

• Opaľovačku nechajte pred odložením úplne vychladnúť.

• Pri používaní opaľovačky sa postarajte o riadne vetranie, lebo by sa mohli tvoriť toxické výpary.

• Nepoužívajte opaľovačku ako fén na vlasy! Teplota vzduchu je o mnoho vyššia ako u fénu.

• Prívod vzduchu a tryska musia zostať priechodné, aby nedochádzalo k prílišnému prehriatiu opaľovačky, a tým k jej poškodeniu.

• Nesmerujte prúd teplého vzduchu proti ostatným osobám.

• Nedotýkajte sa kovovej trysky, ktorá sa pri použití veľmi zahrieva a cca 30 minút po skončení práce zostáva horúca.

• Tryska sa počas práce, ani bezprostredne po jej skončení, nesmie ničoho dotýkať.

• Do trysky nic nevkladajte, lebo by ste mohli utrpieť úraz elektrickým prúdom. Počas práce sa do trysky nedívajte, lebo je veľmi horúca.

• Dbajte na to, aby náter nepriľnul k tryske alebo k škrabke, lebo by sa po čase mohol vznietiť.

• Nepracujte s opaľovačkou, ak je zavesená na oku na zavesenie.

• Teplo môže byť odvádzané do horľavých materiálov, ktoré niejsú vidiet alebo aj keď na nesmerujete prúd vzduchu.

• Nenechávajte prístroj v prevádzke bez dozoru.

Tieto bezpečnostné predpisy dobre uschovajte!

DVOJITÁ IZOLÁCIA

Toto elektrické náradie je úplne odizolované. To znamená, že dve na sebe nezávislé izolačné vrstvy Vás chránia pred tým, aby ste prišli do styku s kovovými časťami vodiacimi elektrický prúd. Je to dosiahnuté tým, že medzi elektrické a mechanické časti prístroja je umiestnená izolacná batéria. Takto Vám dvojitá izolácia poskytuje extrémnu ochranu pred elektrickým prúdom.

ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO

Používajte iba príslušenstvo Black & Decker, aby ste dosiahli optimálny výkon Vášho prístroja.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Úroveň akustického tlaku náradia je v súlade s predpismi EU. Pri používaní brúsky musíte mať prostriedok na ochranu sluchu.

CD700 KX1600 KX1682 KX1683

Príkon 1400W 1600W 1600W Dĺžka kábla 2/3 m 3 m 3 m Teplota 1. stupeň 550 Teplota 2. stupeň - 560 Teplota 3. stupeň - - 560

C 140oC 140oC

C 380oC

FUNKCIE

1. Tryska

2. Vypínač/prepínač

3. Vzduchové otvory

4. Stojan

5. Oko na zavesenie

DRŽANIE OPAĽOVAČKY

Nedržte ruku na vzduchových otvoroch ani ich inak neblokujte. Prerušenie prúdu vzduchu by viedlo k prehriatiu opaľovačky.

Opaľovačka je určená k držaniu jednou rukou.

PRÁCA S OPAĽOVAČKOU

Iba KX1682, KX1683:

Opaľovačku zapnite posunutím oranžového prepínača dopredu, do pozície 1, 2 alebo 3 (pozícia 3 len u KX1683). Čísla pozície predstavujú teplotné stupne uvedené v tabuľke vyššie. Opaľovačku vypnite nastavením oranžového prepínača do pozície 0 (vypnuté).

Iba KX1600/CD700:

Opaľovačku zapnite stlačením kolískového spínača do pozície “I” a vypnite ju stlačením spínača do pozície “0”.

Až po vypnutí zaveste opaľovačku za očko na zavesenie alebo ju postavte, ako je uvedené v kapitole “Nezávislý chod”. Nechajte vychladnúť minimálne 30 minút.

Iba KX1682, KX1683:

Preklápacia funkcia zabraňuje, aby ste položili opaľovačku tryskou dole, čím sa predchádza poškodeniu povrchu, na ktorý opaľovačku dávate.

NEZÁVISLÝ CHOD

Opaľovačku je možné použiť i vtedy, ak je položená na stojane. Opaľovačka musí vždy smerovať od Vás. Zaistite kábel, aby ste zabránili prevráteniu opaľovačky zo stojana. Nedotýkajte sa trysky a zaistite, aby do nej nic nespadlo. Opatrne opaľovačku vypnite, a potom ju nechajte vychladnúť (viď postup pri schladzovaní).

NASADENIE ŠKRABKY (KX1682, KX1683)

Dbajte na to, aby opaľovačka bola studená.

Výrez v noži škrabky nasaďte do výčnelka v držiaku noža pod priťahovaciu skrutku.

Poznámka: Pred začatím práce nechajte opaľovačku niekoľko sekúnd zahriať. Spočiatku z nej môže vystúpiť trochu dymu, čo je normálne, a rýchlo to prestane.

SCHLADENIE

Počas práce sa tryska opaľovačky veľmi zahrieva. Pri ochladzovaní opaľovačky po použití postupujte veľmi opatrne.

Iba KX1682, KX1683:

Aby ste skrátili dobu chladenia, prepnite oranžový vypínač do pozície 1 na niekoľko minút pred vypnutím opaľovačky.

Poznámka: Dbajte na to, aby otvor v škrabke bol vľavo od skrutky v držiaku noža.

Dotiahnite priťahovaciu skrutku. Držiak noža nasaďte na trysku a riadne ho vyrovnajte. Malý výčnelok na vnútornej strane držiaka zapadne do drážky trysky. Dotiahnite skrutku držiaka noža.

ODSTRAŇOVANIE NÁTEROV

Ak odstraňujete náter v blízkosti skla, musíte sklo chrániť pred vysokou teplotou. Pre tento účel sa používa tryska na ochranu skla ﬁ rmy Black & Decker (k dispozícii ako príslušenstvo).

+ 8 hidden pages