Black & Decker Kw712 Instruction Manual [pl]

354

1 2

559322-80 PL

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

www.blackanddecker.eu

INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL KW712

KW712KA

234

POLSKI

Przeznaczenie

Strug elektryczny Black & Decker został zaprojektowany
do strugania drewna, elementów drewnopochodnych
i tworzyw sztucznych. Narzędzie jest przeznaczone do
obsługi ręcznej. Opisywane urządzenie przeznaczone
jest wyłącznie do użytku amatorskiego.

Zasady bezpiecznej pracy

Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznej
pracy elektronarzędziami

Uwaga! Należy zapoznać się ze wszystkimi
ostrzeżeniami dotyczącymi bezpiecznej
pracy oraz z instrukcją obsługi. Nie stoso-

wanie się do ostrzeżeń i zaleceń zawartych
w tej instrukcji obsługi, może być przyczyną
porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub
poważnego zranienia.

Zachowaj wszystkie instrukcje i informacje doty­czące bezpiecznej pracy, aby móc korzystać z nich
w przyszłości. Pojęcie “elektronarzędzie” używane

w niniejszej instrukcji, oznacza narzędzie zasilane z sieci
elektrycznej (przewodem zasilającym) lub akumulatorami
(bezprzewodowe).

1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy
a. Miejsce pracy musi być czyste i dobrze oświet-

lone. Miejsca ciemne i takie, w których panuje

nieporządek stwarzają ryzyko wypadku.

b. Nie wolno używać elektronarzędzi w strefach

zagrożenia wybuchem, w pobliż
gazów czy pyłów. Elektronarzędzia mogą wytwo-

rzyć iskry powodujące zapłon pyłów lub oparów.

c. W czasie pracy elektronarzędziami nie pozwalaj

na przebywanie w pobliżu dzieci i innych osób
postronnych. Chwila nieuwagi może spowodować

utratę kontroli nad narzędziem.

2. Bezpieczna praca z elektrycznością
a. Gniazdo musi być dostosowane do wtyczki

elektronarzędzia. Nie wolno przerabiać wtyczek.
Nie używaj żadnych łączników elektrycznych
z uziemionymi elektronarzędziami. Nie przera-

biane wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszają
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

b. Należy unikać bezpośredniej styczności z uzie-

mionymi lub zerowanymi powierzchniami, takimi
jak rurociągi, grzejniki, kuchenki i lodówki.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta,
jeśli twoje ciało jest zerowane lub uziemione.

c. Nie narażaj elektronarzędzi na działanie deszczu

lub zwiększonej wilgotności. Dostanie się wody do

wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.

d. Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający. Nie

wolno ciągnąć, podnosić ani wyciągać wtyczki
z gniazda, poprzez ciągnięcie za przewód zasila­jący narzędzia. Chroń przewód zasilający przed
kontaktem z gorącymi elementami, olejami,
ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami.

u palnych cieczy

Uszkodzenie lub zaplątanie przewodu zasilającego
zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

e. W czasie pracy elektronarzędziem poza po-

mieszczeniami zamkniętymi, należy używać
przystosowanych do tego przedłużaczy. Korzy-

stanie z przedłużaczy przystosowanych do u
na dworze, zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

f. Jeśli zachodzi konieczność używania narzę-

dzia w wilgotnym otoczeniu, należy używać
źródła zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem
różnicowoprądowym. Stosowanie wyłączników

różnicowoprądowych zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.

3. Bezpieczeństwo osobiste
a. W czasie pracy elektronarzędziem zachowaj

czujność, patrz uważnie i kieruj się zdrowym
rozsądkiem. Nie używaj elektronarzędzi, jeżeli
jesteś zmęczony, pod wpływem narkotyków,
alkoholu czy leków. Nawet chwila nieuwagi, w cza-

sie pracy elektronarzędziem, może doprowadzić do
poważnego uszkodzenia ciała.

b. Używaj środków ochrony osobistej. Zawsze

zakładaj okulary ochronne. Używanie, w miarę

potrzeb, środków ochrony osobistej, takich jak ma­ska przeciwpyłowa, buty ochronne z antypoślizgową
podeszwą, kask czy ochrona słuchu, zmniejsza
ryzyko odniesienia uszczerbku na zdrowiu.

c. Zapobiegaj przypadkowemu włączeniu. Przed

przyłączeniem do zasilania i/lub włożeniem
akumulatorów oraz przed podniesieniem i prze­noszeniem narzędzia, należy upewnić się, że
wyłącznik znajduje się w pozycji „wyłączone“.

Trzymanie palca na wyłączniku podczas przeno­szenia lub włączania narzędzia, łatwo staje się
przyczyną wypadków.

d. Przed włączeniem elektronarzędzia, usuń

wszystkie klucze i narzędzia do regulacji. Pozo-

stawienie klucza lub narzędzia do regulacji połączo-
nego z częściami wirującymi elektronarzędzia może
spowodować uszkodzenie ciała.

e. Nie wychylaj się. Nie wychylaj się i przyjmij

stabilną pozycję, aby zawsze zachowywać
równowagę. Pozwala to na lepszą kontrolę pracy

urządzenia w nieprzewidzianych okolicznościach.

f. Załóż odpowiedni strój. Nie noś luźnych ubrań

ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubranie i rękawice
z dala od ruchomych elementów. Luźne ubranie,

biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone
przez ruchome części.

g. Jeśli sprzęt jest przystosowany do przyłączenia

urządzeń odprowadzających i zbierających pył,
upewnij się, czy są one przyłączone i właściwie
użytkowane. Używanie takich urządzeń zmniejsza

zagrożenia związane z obecnością pyłów.

4. Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
a. Nie wolno przeciążać elektronarzędzi. Używaj

elektronarzędzi odpowiednich do rodzaju
wykonywanej pracy. Dzięki odpowiednim elek-

tronarzędziom wykonasz pracę lepiej i w sposób

życia