Guide
d'utilisation
la
de
scie Scorpion
nÈctEsoEsÉcuR|TÉ
Atomiol I Lorsque
électoportatif,le.esp€ctsystémaijque de cesquelques
règlgsélémentairesde sÉcunté dortpennetre de réduiro
les risques d'incendie, d élecùocution ou de bl€ssures
physiq
ues.
règles avantdg commencsrà utjtservte machine.
Pouluneutilis6tionsrnsri!qIc:
.
Gaaderumzolodatravâil iangôr.
propre
.
Plonozgârda à l'snyiaonnoGiaaù!y!il. Ne
exposerles oulils à
un ondroithumide ou mouillé
de travail estcofiectementéclairÉ.. Neiômais
utiliser un outil électro
d'incendieoud'explosion,
.
Pronez
Autant
dss surfacss reliÉss à
rétrigérateur, un radiEtsurl.
.
Tonaz lesontrntrùl'6c!É. Ne
oersonnes
Lsstsnir à l'écartdê
.
Sangez le3 outils .pràr
I'outildoitêtre rangé
hauteur ou sous clé, hors
.
llolorcezp!s3u.l'ootil. Loutilfonctionnera
etavec
pourlequel
.
Utililoz l'oùtil
outils ou accessoiresà
hauts
o uq uel
pas
de scie circulairg
couDerdes
.
Porterunhâùillenonladrpl6.
d'habrts lâches ou do biiouxquipourraientse
prsndre
gSnts
antiderapantessontrgcommondés
utilisation sn
.
Portêzdoslùnoltordalrctgction.Portezunmasqu€
protectionou
de
faitesds l'ôpparsil
vous
se situe dans un endroitclos.
.
l{on.llr.itorparlecordordo.ôccordonênt
ponezlamais
surle cordon
le
cordon à I abri de 18 chaleu.elà l'écartde la
Dartie
vous
utilis€z u n 6ppa
Assuaoz-vous d
etrangé évite lout accident
gardo.o
que possibls.
to u c her l'outil ou le câble d'aliûernadon.
plus
de sécurilé sivous
il a été
capacité. N'utilissz
il n'€st
branches d'arbres ou des bûches.
dans les
en caoutchouc stdes chaussures
plein
l'outil
pourd6branchgrl'outil-Ten€ztouiours
couDante
avoir bie
pluie-
la
ponatf
risquo
dg d6ch!.gr éL.filF.
éviterles contacts diccts avec
la
tsrrs
lâ zon€ ds
!!!!0. Après utrlisârim,
dsns un endroitsec
de
conQu.
qoi
convi.ot
fairs leravaild'un outilde
pss
dsstiné. Pa r ox€mple, n
ou de scie Scorpion
panies
mobilos de I outil. Des
6ir.Accroch€zvos ch€vsux.
poussièr€
anti-
dégage de la
parson
I'outil.
de
rerl
n lu
et asslmrlé ces
Un endroit
pas
les
Ne
ponée
N e to rc e2
pas
cordon Nstirez
utrliserdans
S'assurerque
lorsqu'il y a risq
eremCe ln
{par
pas
laisser d.utres
travatl.
et eo
des enlants.
l'utilisez
au
pa
s ds
I'outilpourun usâgo
ponez pas
Ne
pourune
sil'utilisation
poussière
pas
la
zone
u e
mieux
rythme
p€tits
utilisez
pour
que
ou
Ne
jamôis
Promzgardoruceblod'rlimo llion.ljtilisezdss
serre-ioints ou un étau oourmointenir lsmatériau
surlsquelvousLavâilloz.
t6nirle matériau d une main
los deux m6inslibres
Voill.zà bi€r restsron aquilibro. Soyeztuujou.s en
bon appuisurvos deux
t0utm0ment.
Ent.stoIozbielvo!oulils. G ardez
coupants.aiguisés€tpropr6s
psrlormsnces
instrucdons
accessoires
d'alimentâtion, et, s'il enendommâgé,faitesle
par
rèpârer
égalemenl
râlloog€.
poqné!s
06bnnch.r l'oûlil. Roùrez
vous n'utilisez
l'entretene2,
les
Eol.r!I
de mecre en marche,
que
nælrine iaÈ
fendâc.|vPnt
hLStagos
apparel
la
posilion
lrtilirsbdhrglrqÉj5lart spourl.
pl.if,
n'utilisez
oourleoleirar.
.
EosrezatÉatc€Ër-rûrravail,Sovez
attentifs à ceÇÉ É|Js f r..
ssns. N ùtilisrz F 4ùJti trqryous âtesfatigué.
Brrnch.tr-t- !È!tgur S'il existe un
mécanisn|ede cqrl.rûr auoasDirateut
vous
paniculièaeiEta-rr
Vérilier si vttFtill !.t!ndommagé.
continusrà udlsrf ornil.lâ
de
attgntivementpo.r
f
onctionner
p
a nres
règulièreme
Remplac er.le si
de fofiilpropres, sans
lâmes.
lesforets.
los
les
clés de
bmché
gôchette-Àssursz-vous
anÊtavantdg
È.
tqs{ ue
+æ
qu'iled
qui
l'outil
moble+
pourlôirofonctionnerl'outil.
pisds
sécurité. Mercide
en tout€
pourlubaitierou
In spectez rég u
un service après-venleâgréé. Soyez
pas
l'outil€tà chsqusfois
quevous
chsngoz un 6ccossoire comr|ê
lesfers
c lés d6 s6 r..go rvônl ùtilisltion.
prenez
senage nesontposrestéessurlâ
sont bion
des
cdrrcL.Et
este,rdar.gée
AsstqÉrs de f alignementdes
ra ng
à cet€tf€t.
orévu
inlempostifs. Ne
sur le secteur en
branch€(Lûe
vous uttlise: un ûrl à fefté rieur,
rallonges
n environnementclos.
rbrnar si I'outil
t b! 5€f,rage et
plus
Celr esl
etvous oermgtd'avoir
st
changerles
lière
anentf au cordon de
né
c essaire. lvla
prise
lô
d'un
I
ées d a ns
que
s+Écdeinentprévues
Fæs
mis
Drotection
strque dg
gBrdez
l'équilibre à
les
outils
pourde
meilleur€s
suivrg
m!nt la câble
inten
huile nigraisss.
d u ssctsur lorsque
quevous
rsbot...
habitude
devérifi er
prenezparf,
posâm
le
qd.
prouve
âssur€z
place
etutilisé,
la
ou
peutencore
du
b 0 n n0 nta q s
doigt
de bon
Avant
padio
f rnerrupEurestsurL
gn
doft être inspectés
les
ez les
Ava nt
ir
de
l8
FRANçAIS
parties,
des
affectsrson bon fonctionnement. Une
toute autre
coftectement réparée
comms indiqué
remplacer
agréé.
de mise en marche
.
Anenfion!
comolémentautro
manuel
blessuresphysiques.
.
tr itss r6paror
quolili6o.
règk,s
6110
o0
ctt cr,
l'ullllrntorrr
Comtno, blon
00uBu
SICUNITÊ
^!nrxn/
rt||fl
r trlÛr
ûrlurlrônvr,r
RAu,0I{0E8
possiblo
llost
longueurmarimrl0
c0UPUre
Noto:une
ôbsolumontnécossairo.
approprié
déchsrge
assurez-vous
etdss autres éléments
partie
endommagée doitêtre
ou changée
dâ ns ce manuel. Faites égalemsnt
un interupteurdéfectueuxpârun
jamaisunoutildontl
N'utilisez
nefonctionne oas.
L'ulilisation
d'ùtilisation
votro
Cet outil
dc
sécurité
pr
rs0 sn charge que par
ulrhsl||ltdes
pièces
rftrrrc,
peutêtretrès
ce
co! iIrtrùctions!
accessoire ou
d'un
recommandés
0ue ceux
peutprovoquerdes
paa
I
une
o0ti
électroportatif correspond aux
en vigueur Sa réparation
une
détachéesd'origine. Dans le
tr0tATt0ti
Volraoulrl||ntlotlrl0
lo!!trlrrr rrôlrlliqu0s
thctr|lluos
soufcor
lostrbl0 0rôco
entre los
co
mécanique,
decetoutilsuruno priso
Noto:
La doubls rsolation
respectdes
de
cel outil. Le svstème d'isolation
protection
rl
i)loclrique
contre
une éventuslledétaillancede
à l'intérieurde I outil.
É[ECTRIOUE
vfl
quevotreinstallation
ls
lr(l
sur
t||ô
un r:iiblc
d'lttltsor
de c0urantrnutto
rallonge
peut
provoquer
électriquo.
qu'elle
lonlisolô Cclasiqnilieque
externes sontisolées
principales.
Irrr bôrrières isolantes
(iloctriques
rloso
ls
rsnd0nt l|| si Inutile
dc terre
no disDens€
règles d6
sécurité
les accrdents
plaque
la
(lo
no doit
signâlétiqus.
prise
el
une
une rallonge
30 m sans
dUe,
êtrs utilisés
Iutil isation d r.]n
un risque
rallonge
Siune
gst
correctement
deux
provoquôr
quipourraionl
protection
par
un SAV agrÉé
interrupteur
personno
personns
dangereux
Cela est
et lâ
le branchoment
pourl'utrlisation
rentorce la
pouvantrésult€r
l'isolation
estau mêmevoltage
ph6ses.
àtroislils d'une
qus
câblu Ion
d'incendic
doitêtro
connsct6g.
ou
SAV
d un
dans ce
risquês ds
ne doit
quôlifiéo
pour
oas
placées
panio
oas du bon
Cetoutil est
ds
siollc est
ou oe
utilisée,
PR0TECTI0N
Pour
proche
Black
manuel
réparateurs
amples déÎâils
Internet
srte
GARAI{TIE
Black & Decker
produûs
Ce certificst
supplémentaire
substituer à vos
surtout
Européenne
EuroDéenne.
Si un
raison
erreur
lcs 24
qarantit
la réparâlion
renplace
sâuf dans
.
Le
professionnol,
.
Le
.
Le
étrangers,
.
Des réparations
tgchniciens ne faisant
technique
DE IEl{VlR0NltlEMElrll
Black
& Decker fournit
de recycler les
lorsqu'ils
Ce service est
ce service,
un réparateur
c0llecter
connaître l'adresse
& Decker à l'adresse
produit
mois s!ivant
produit
prodûit
produ
ont atteint la fin de leur
veuillet retourner
pour
de choz vous,
pourez
Vous
agréés de Blâck
sur notre service après-vents
à I adresse
sst confiant dans la
etvous
otfre une
gârântie
de
et ne
droits légaux. La
le tsrritoire des
de matéaiaux
humaine,
le remplâcement
la
et de
Black & Decker
ou d'ùn manque
la date d'achat,
produits
des
produits
ces
les circonstances
a été utilisé
ou â été loué.
a été mal utilisé
â subides
de substances
ont éré
de Blâck
un dispositif
produits
Black
gratuit.
Pour
quise
agréé
nous.
du réparateur
contactez le
indiquée dans
aussitrouver une
& Decker
suivante :
garantie
est un document
peut
en aucun
garantie
Etats Membres
Zone de
Libre Echang€
s'avère
en mauvaises conditions,
de conformité
pièces
des
usés ou câssés
à la convenance
suivantss
dans un bur
ou avec négligence
dommages
ou à cause
tentées
partie
0âs
& Decker
psrmottânt
& Deckar
cyclo
pouvoir
votre
chargera
bureau
www.2holplr.com.
tràs étondu9.
Blâck & Decker
à câuse d objets
Dar
du s€rvice
de vie.
profiter
oroduit à
le
dg
aqréé le
c€
liste o€s
plus
er de
sur le
qualité
de
s€s
cas se
esl valâble
de l'union
défsctu€ux
d'un9
délectu€uses,
oL
du cliônt,
I
commerciâ|.
d'accidents.
des
de
plus
on
dsns