Black-Decker KS1500LK, KS1600LK User Manual

www.blackanddecker.eu

Upozornění !

Určeno pro kutily.

588888-26 CZ

KS1400L KS1401L KS1500L KS1501L KS1600L

234

ČEŠTINA

Použití výrobku

Vaše kotouč ová pila Black & Dec ker je určena pro řezání dřeva a dřevěných výrobků. Tento výrobek je určen pouze pro spotřebitelské použití.

Bezpečnostní pokyny

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro práci s elektrickým nářadím

Varování! Pozorně si přečtěte veškerá bezpečnostní varování a pokyny. Nedo-

držení uvedených pokynů může způsobit úraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo vážné zranění.

Veškerá bezpečnostní varování a pokyny uscho- vejte pro případné další použití. Označení elektrické

nářadí ve všech níže u vedených upozorn ěních odkazuje na vaše nářadí napájené ze sítě (obsahuje napájecí přívodní šňůru) nebo nářadí napájené bateriemi (bez napájecího kabelu).

1. Bezpečnost v pracovním prostoru a. Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře

osvětlený. Nepořádek na pracovním stole a nedo-

statek světla v jeho okolí vedou k nehodám.

b. S elektrickým nářadím nepracujte ve výbuš-

ných prostorách, jako jsou například prostory s výskytem hořlavých kapalin, plynů nebo prašných látek. Elektrické nářadí je zdrojem

jiskření, které může způsobit vznícení hořlavin.

c. Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti

a okolní osoby mimo jeho dosah. Rozptylování

může způsobit ztrátu kontroly nad nářadím.

2. Elektrická bezpečnost a. Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí odpo-

vídat zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. Nepoužívejte u uzemněného elektrického nářadí žádné upravené zástrčky.

Neupravované zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.

b. Nedot ýkejte se uzemněných povrchů, jako jsou

například potrubí, radiátory, elektrické sporáky a chladničky. Při uzemnění vašeho těla hrozí

zvýšené nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

c. Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo

vlhkému prostředí. Pokud do nářadí vnik ne voda,

zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem.

d. S n apájecím ka belem zach ázejte opa trně. Nikdy

nepoužívejte napájecí kabel k přenášení nářadí, k jeho posouvání a při odpojování nářadí od elektrické sítě za něj netahejte. Dbejte na to, aby se kabel nedostal do kontaktu s mastnými, horkými a ostrými předměty a s pohyblivými částmi nářadí. Poškozený nebo zauzlený napájecí

kabel zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

e. Pracujete-li s nářadím venku, používejte pro-

dlužovací kabely určené pro venkovní použití.

Volba kabelu určeného k venkovnímu použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

f. Musít e-li s elek trický m nářadím pr acovat ve vlh-

kém prostředí, použijte napájecí zdroj s proudovým chráničem (RCD). Použití proudového

chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

3. Osobní bezpečnost a. Při práci s elektrickým nářadím zůstaňte stále

pozorní, sledujte, co provádíte a přemýšlejte. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni, pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka

nepozornosti př i práci s elektr ickým nářadím může vést k vážnému úrazu.

b. Používejte prvky osobní ochrany. Vždy použí-

vejte vhodnou ochranu zraku. Ochranné pro-

středk y jako respirátor, neklouzavá pracovní obuv, přilba a chrániče sluchu, používané v příslušných podmínkách, snižují riziko poranění osob.

c. Zabraňte náhodnému spuštění. Před připoje-

ním zdroje napětí nebo před vložením baterie a před zvednutím nebo přenášením nářadí zkontrolujte, zda je vypnutý hlavní spínač.

Přenášení elektrického nářadí s prstem na hlavním spínači neb o připojení napáj ecího kabelu k elek trické síti, je-li hlavní spínač nářadí v poloze zapnuto, může způsobit úraz.

d. Před spuštěním nářadí se vždy ujistěte, zda

nejsou na něm nebo v jeho blízkosti klíče nebo seřizovací přípravky. Seřizovací klíče ponechané

na nářadí mohou být zachyceny rotujícími částmi nářadí a mohou způsobit úraz.

e. Nepřekážejte sami sobě. Při práci vždy udržujte

vhodný a pevný postoj. Tak je umožněna lepší

ovladatelnost nářadí v neočekávaných situacích.

f. Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo

šperky. Dbejte na to, aby se vaše vlasy, oděv a rukavice nedostaly do kontaktu s pohyblivými částmi. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy

mohou být pohyblivými díly zachyceny.

g. Pokud jsou zařízení vybavena adaptérem pro

připojení odsávacího zařízení a sběrných zásobníků, zajistěte jejich správné připojení a řádnou funkci. Použití těchto zařízení může

snížit nebezpečí týkající se prachu.

Použití elektrického nářadí a jeho údržba

a. Elektrické nářadí nepřetěžujte. Používejte

správný typ nářadí pro prováděnou práci. Při

použití správného typu nářadí bude práce provedena lépe a bezpečněji.

b. Pokud nelze hlavní spínač nářadí zapnout

a vypnout, s nářadím nepracujte. Každé elek-

trické nářadí s nefunkčním hlavním spínačem je nebezpečné a musí být opraveno.

c. Před výměnou jakýchkoli částí, příslušenství

či jiných připojených součástí, před prováděním údržby nebo pokud nářadí nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě nebo vyjměte baterii. Tato preventivní bezpečnostní opatření

snižují riziko náhodného spuštění nářadí.

d. Pokud nářadí nepoužíváte, uložte jej mimo

dosah dětí a zabraňte tomu, aby bylo toto nářadí použito osobami, které nejsou seznámeny s jeho obsluhou nebo s tímto návodem.

Elektrické nářadí je v rukou nekvaliﬁ kované obsluhy nebezpečné.

e. Údržba elektrického nářadí. Zkontrolujte

vychýlení nebo zaseknutí pohyblivých částí, poškození jednotlivých dílů a jiné okolnosti, které mohou mít vliv na chod nářadí. Je-li nářadí poškozeno, nechejte jej před použitím opravit. Mnoho nehod vzniká v důsledku nedost a-

tečné údržby nářadí.

f. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Řádně

udržované řezné nástroje s ostrými břity se méně zanáší a lépe se ovládají.

g. Používejte elektrické nářadí, příslušenství

a držáky nástrojů podle těchto pokynů a berte v úvahu provozní podmínk y a práci, kte rá bude prováděna. Použití elektrického nářadí k jiným

účelům, než k jakým je určeno, může být nebezpečné.

5. Opravy a. Svěřte opravu vašeho elektrického nářadí pou-

ze osobě s příslušnou kvaliﬁ kací, která bude používat výhradně originální náhradní díly. Tím

zajistíte bezpečný provoz nářadí.

Bezpečnostní pokyny pro všechny pily

Nebezpečí:

• Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od místa řezu a řezného nástroje. Mějte druhou ruku položenou na přídavné rukojeti nářadí nebo na krytu motoru. Je-li pila držena oběma rukama,

nemůže dojít k jejich pořezání řezným nástrojem.

• Nesahejte pod obrobek. Pod obrobkem vás kryt nemůže chránit před pilovým kotoučem.

• Na st av te hl oub ku ře zu p od le tl ou šť ky o br ob ku . Pod obrobkem by měly být vidět maximálně zuby pilového kotouče.

• Nikdy nedržte odřezávaný kousek obrobku v ruce a nepokládejte si jej p řes nohu. Upněte si obrobek do stabilního svěráku. Podepření obrobku je velmi důležité, aby bylo minimalizováno nebezpečí por anění, ohybu pilového kotouče nebo ztráty kontroly nad nářadím.

• Při pracovních operacích, u kterých by mohlo

dojít ke kontaktu se skrytými vodiči nebo s vlastním napájecím kabelem, držte elektrické nářadí vždy za izolované rukojeti. Při kontaktu

s „živým“ vodičem se nechráněné kovové části nářadí stanou také „ živé“ a obsluha utrpí zásah elektrickým proudem.

• Při provádění podélných řezů vždy používejte

vodítko pro podélné řezy nebo vhodné rovné pravítko. Tyto pomůcky zvyšují přesnost řezu

a omezují možnost ohybu pilového kotouče.

• Vždy používejte pilové kotouče správné veli-

kosti a tvaru upínacího otvoru (kruhový nebo hranatý). Pilové kotouč e, jejichž upínací otvory se

neshodují s upínacími prostředky pily, se budou otáčet exc entricky, což způsobí ztrátu kontroly nad nářadím.

• Nikdy nepoužívejte p oškozené neb o nesprávné podložky a šrouby. Podložky a upínací šrouby byly zkonstruovány přímo pro vaši pilu, což zaručuje její optimální výkon a bezpečnost jejího provozu.

Další bezpečnostní pokyny pro všechny pily

Příčiny a ochrana obsluhy před působením zpětného rázu:

• Zpětný ráz je okamžitou reakcí na sevření kotouče, odskočení nebo vychýlení řezného kotouče, které způsobí neočekávané vyskočení pily z obrobku směrem k obsluze.

• Pokud dojde k přiskřípnutí kotouče nebo k jeho zablokování v zářezu, kotouč se zasekne a reakce motoru odmrští pilu rychle zpět, směrem k obsluze.

• Pokud dojde ke zkroucení řezného nástroje nebo k jeho vychýlení v řezu, zuby na zadní hraně řezného nástroje se mohou zarýt do horního povrchu dřeva, což způsobí výstup řezného nástroje ze zářezu a vyskočení pily směrem k obsluze.

Zpětný ráz je výsledkem nesprávného použití pily nebo nesprávných pracovních postupů nebo provozních podmínek. Tomuto jevu můžete zabránit, budete-li dodržovat níže uvedené pokyny.

• Držte pilu stále oběma rukama a mějte ruce

v takové poloze, abyste byli stále připraveni kompenzovat síly zpětného rázu. Postavte se na jednu nebo druhou stranu pilového kotouče, nikdy nestůjte v ose pilového kotouče. Zpětný

ráz může způsobit odskočení pily směrem dozadu, ale jsou-li dodržována správná opatření, síly působící při zpětném rázu mohou být ovládány obsluhou.

• Dojde-li z jakéhokoli důvodu k zaseknutí řez-

ného nástroje nebo k přerušení řezu, uvolněte hlavní sp ínač a držt e pilu bez pohybu v materiálu, dokud nedo jde k úplném u zastavení ře zného nástroje. Dokud je řezný nástroj v pohybu, nikdy se nepokoušejte vyjmout pilu z obrobku nebo ji táhnout zpět, protože by mohlo dojít k zpětnému rázu. Při práci přemýšlejte a prová-

dějte opravné pohyby, abyste eliminovali příčinu ohybu řezného nástroje.

• Zahajujete-li znovu řez v obrobku, srovnejte

řezný nástroj v zářezu a zkontrolujte, zda se jeho zuby nedotýkají materiálu obrobku. Je-li

řezný nástroj ohnutý, po spuštění pily může dojít k jeho vyskočení ze zářezu v obrobku nebo k zpětnému rázu.

• Zajistěte správné podepření velkých panelů,

abyste minimalizovali riziko přiskřípnutí řezného nástroje a zpětného rázu. Velké panely mají

působením vlastní hmotnosti tendenci se prohýbat. Podpěry musí být umístěny pod panelem na obou stranách v blízkosti čáry řezu a v blízkosti hrany panelu.

+ 11 hidden pages