Black & Decker Glc2500nm, Glc2500l, Glc2500 Instruction Manual [ru]

www.blackanddecker.eu

Инструмент не

предназначен для

профессионального

использования.

577688-66 RUS/UA

GLC2500

17 16 15

14 18

19 21 9

28 30

316

2 1

РУССКИЙ ЯЗЫК

Назначение

Ваш триммер Black & Decker предназначен для скашивания травы на труднодоступных участках газона и обработки краев газона. Этот инструмент предназначен только для бытового использования. Используйте Ваше зарядное устройство Black & Decker только для зарядки аккумулятора электроинструмента, в комплект поставки которого он входит.

Изучите ваш инструмент

• Внимание! Соблюдение правил по технике безопасности и следование данной инструкции позволит снизить вероятность возникновения пожара, протечки аккумуляторов, получения травм и повреждений при использовании приборов, работающих от аккумуляторов.

• Чтобы обеспечить вашу безопасность и безопасность находящихся рядом людей, внимательно прочитайте данное руководством перед началом работы.

• Озн акомьте сь с тем, к ак пра вильн о поль зоват ься устройством и как им управлять.

• Перед работой с инструментом убедитесь, что вы знаете, как выключить инструмент в случае возникновения непредвиденной ситуации.

• Сохраните данное руководство для последующего обращения.

Общие указания

1. Обращайте внимание на условия работы

Не подвергайте инструмент воздействию

влаги. Не используйте инструмент в условиях высокой влажности. Работайте инструментом только при дневном или хорошем искусственном освещении. Не используйте инструмент вблизи легко воспламеняющихся жидкостей и газов. Место проведения работ должно быть очищено от мусора и других препятствий.

2. Не подпускайте близко детей

Не позволяйте детям, посторонним лицам или

животным находиться вблизи зоны проведения работ или трогать инструмент.

3. Одевайтесь соответствующим образом.

Свободная одежда, украшения или длинные

волосы могут попасть в движущиеся части инструмента. Работая на открытом воздухе, надевайте резиновые перчатки и нескользящую обувь. Работайте в головном уборе и прячьте под него длинные волосы.

4. Индивидуальная защита

Работайте в защитных очках. Если во время

работы образуется пыль или отделяются частицы обрабатываемого материала, одевайте защитную или пылезащитную маску. Всегда пользуйтесь слухозащитными приспособлениями, когда уровень звука становится слишком высоким.

5. Не допускайте перенапряжения

Всегда твердо стойте на ногах, сохраняя рав-

новесие.

6. Будьте внимательны

Следите за тем, что вы делаете. Руководствуй-

тесь здравым смыслом. Не работайте, если вы устали.

7. Надежно закрепляйте заготовку

Для крепления заготовки пользуйтесь струб-

цинами или тисками. Это безопасно и удобно, так как позволяет работать двумя руками.

8. Снимайте регулировочные и гаечные ключи

Прежде чем включить инструмент, убедитесь,

что на нем не остались регулировочные или гаечные ключи.

9. Используйте соответствующий инструмент

В данном руководстве описываются виды

работ, для которых предназначен данный инструмент. Маломощный инструмент или приспособления нельзя использовать для тяжелых работ. Инструмент будет работать лучше и безопаснее при нагрузке, на которую он рассчитан. Не перегружайте электроинструмент.

Внимание! Используйте все насадки и приспо-

собления и работайте данным инструментом строго в соответствии с данным руководством. Использование не по назначению может привести к серьезной травме.

10. Проверьте инструмент на наличие поврежденных деталей

Перед работой внимательно осмотрите

инструмент на наличие повреждений. Проверяйте взаимное положение и зацепление подвижных деталей, отсутствие сломанных деталей, повреждений защитных кожухов и переключателей, а также наличие любых других факторов, которые могут повлиять на работу инструмента. Убедитесь в том, что инструмент будет работать должным образом, а совершаемые им работы предусмотрены данным руководством. Никогда не используйте прибор с поврежденными или поломанными деталями. Не используйте электроинструмент, если его выключатель не устанавливается в положение вкл./выкл.. Ремонт или замена поврежденных деталей должны осуществляться на авторизованных сервисах Black & Decker. Не производите ремонт самостоятельно.

11. Снимайте аккумулятор

Если позволяет конструкция, всегда снимайте

аккумулятор, если инструмент не используется, а также перед его обслуживанием и заменой принадлежностей.

12. Не допускайте случайного запуска

Не переносите инструмент, держа палец на

включателе. Перед установкой аккумулятора убедитесь, что инструмент выключен.

13. Правильно эксплуатируйте кабель

Никогда не тяните за кабель, чтобы отключить

зарядное устройство от сети. Держите кабель вдали от огня, масла и острых предметов.

14. Правильно храните инструмент

Когда инструмент, аккумулятор и зарядное

устройство не используется, они должен храниться в запертом помещении, в сухом, недоступном для детей месте.

15. Правильно ухаживайте за инструментом

Следите за остротой заточки и чистотой ре-

жущих принадлежностей. При обслуживании инструмента или замене принадлежностей следуйте инструкциям. Все рукоятки и переключатели должны быть сухими, чистыми и без следов смазки.

16. Ремонт

Данный электрический инструмент изготовлен

в полном соответствии с требованиями техники безопасности. Ремонт должен проводиться только квалифицированным специалистом с использованием оригинальных запчастей. Несоблюдение этого требования может привести к возникновению серьезной угрозы для лица, работающего инструментом.

Дополнительные меры безопасности при работе с аккумуляторами и зарядными устройствами

Аккумуляторы

• Ни в коем случае не пытайтесь разобрать аккумулятор.

• Не подвергайте аккумулятор воздействию влаги.

• Не храните в местах, где температура может превысить 40°С.

• Заряжайте аккумулятор при температуре окружающей среды в пределах 4°С…40°С.

• Заряжайте только зарядными устройствами, входящими в комплект поставки электроинструмента.

• Утилизируйте отработанные аккумуляторы, следуя инструкциям раздела "Защита окружающей среды".

• При работе в экстремальных условиях из аккумулятора может начать вытекать жидкость. Есл и Вы за мет ил и жи дк ос ть н а по верх но сти аккумулятора, поступите следующим образом:

- Удалите салфеткой жидкость с поверхности

батарейки. Избегайте контакта с кожей.

- Если жидкость попала на кожу или в глаза,

выполните следующие действия.

Внимание! Жидкость аккумулятора представляет собой 25-30 % раствор едкого калия и может быть опасной. Если жидкость попала на кожу, немедленно промойте это место проточной водой. Нейтрализуйте щелочь какой-либо слабой кислотой, например лимонным соком или уксусом. Если жидкость попала в глаза, промывайте их не менее 10 минут большим количеством чистой воды. Обратитесь к врачу.

• Не сжигайте аккумулятор.

• Не пытайтесь заряжать поврежденные аккумуляторы.

Зарядные устройства

• Используйте Ваше зарядное устройство Black & Decker только для зарядки аккумулятора электроинструмента, в комплект поставки которого он входит. Другие аккумуляторы могут взорваться, что приведет к получению травмы или повреждению электроинструмента.

• Ни в коем случае не пытайтесь зарядить батарейки питания.

• Немедленно заменяйте поврежденный кабель.

• Не подвергайте зарядное устройство воздействию влаги.

• Не разбирайте зарядное устройство.

• Не касайтесь токопроводящими предметами контактов зарядного устройства.

Зарядное устройство предназначено только для использования внутри помещений.

Электробезопасность

Ваше зарядное устройство защищено двойной изоляцией, исключающей потребность в заземляющем проводе. Всегда проверяйте, соответствует ли напряжение, указанное на табличке с техническими параметрами, напряжению электросети. Ни в коем случае не пытайтесь заменить зарядный блок стандартным сетевым штепселем.

Дополнительные правила безопасности для триммеров

В данном руководстве используются следующие обозначения:

При работе с инструментом надевайте защитные очки.

Внимание! Режущая леска будет продолжать двигаться в течение нескольких секунд после выключения инструмента. Никогда не пытайтесь сами остановить движущуюся леску.

Следите, чтобы люди и животные не подходили к зоне проведения работ ближе, чем на 6 м.

Не подвергайте инструмент воздействию влаги.

• Не позволяйте детям или лицам, не знакомым с данными инструкциями, работать электроинструментом.

• Чтобы защитить ноги, надевайте прочные ботинки.

+ 14 hidden pages