Black & Decker Gl545 Instruction Manual

GL545

Dansk 6

Suomi 10

Norsk 16

Svenska 20

2.1

2.2

2.3

2.4

BCD

50mm

3.1

917

MAX

21 20

3.2

7.1

7.3

7.2

Græstrimmer

Brugsanvisning

Reflex

Reflex® græs- og kanttrimmere har et enestående helautomatisk trådfremføringssystem. Dette betyder at brugeren slet ikke behøver at tænke på trådfremføringen. Det passer græstrimmeren selv.

Produktbeskrivelse

Nedenfor følger en liste over de dele som omtales og vises i brugsanvisningen.

Græstrimmer (1)

Støttehåndtag (2) Strømafbryder (3) Strømafbryderhåndtag (4) Fæste til ledning (5) Kontakt (6) Knap (7) Trådkniv (8) Trimmertråd (9) Beskyttelsesskærm (10) Beskyttelsesflange (11)

Skrue (12) Skruehul (13) Forreste kant (14) Spolehylster (15)

Låseknap (16) Trådmagasin (17) Hul til nylontråd (18) Trådspole (19)

Pil (20)

Trådholderhul (21) Modvægt (22)

Vigtigt!

Inden grætrimmeren tages i brug, bør man bruge nogle minutter på at læse brugsanvisningen grundigt igennem. Gem brugsanvisningen lettilgængeligt, så alle der bruger græstrimmeren har let adgang til brugsanvisningen.

Foruden nedenstående instruktioner, bør man altid følge Arbejdstilsynets regler.

Sikkerhedsinstruktioner

• Maskinen er kun beregnet til 220 volt

vekselstrøm.

• Tag stikket ud ved rengøring, fejlsøgning

og justering eller hvis ledningen er blevet filtret ind eller er blevet beskadiget.

Dobbeltisolering

Dit værktøj er dobbeltisoleret. Det betyder at alle udvendige metaldele er elektrisk isolerede fra el-nettet. Det gøres ved at placere isolationsafskærmning mellem de elektriske og de mekaniske dele, hvilket gør det unødvendigt at jordforbinde værktøjet.

• Brug solide sko eller støvler, således at

dine fødder er beskyttede - nyklippet græs er fugtigt og glat.

• Sørg for at det område der skal klippes er

frit for grene, sten ståltråd og andet som kan beskadige maskinen.

• Brug lange bukser for at beskytte

benene. Genstande som befinder sig i græsset kan blive kastet ud af nylontråden.

• Brug ikke maskinen når det regner eller

når vejret er fugtigt. Lad ikke maskinen blive våd.

• Brug ikke maskinen hvis den er

beskadiget. Alle beskadigede dele skal udskiftes før maskinen tages i brug påny.

• Sørg for at børn eller dyr ikke er i

nærheden under arbejdets udførelse. De bør være på mindst 6 meters afstand af arbejdsområdet.

• Husk på at brugeren er ansvarlig for

ulykker som rammer andre mennesker eller deres ejendom.

• Brug kun trimmeren i dagslys, ikke i

skumringen eller når mørket er faldet på.

• Brug ikke trimmeren på bratte skråninger.

Vær omhyggelig med at stå solidt fast.

• Montér aldrig ståltråd eller lignende.

Brug kun originaltråd.

• Sørg for at ledningen ikke kommer i

kontakt med nylontråden. Du må hele tiden have den under opsyn.

• Forlad aldrig maskinen uden opsyn når

den er tilsluttet strømudtag.

• Mennesker som ikke kender denne

type maskine og som ikke har læst brugsanvisningen, bør ikke bruge maskinen.

• Nylontråden fortsætter med at rotere en

kort tid efter at du slipper afbryderknappen. Du må aldrig vende maskinen eller forsøge at stoppe nylontråden. Den skal selv stoppe.

• Maskinen må aldrig bæres i ledningen,

og stikket må ikke trækkes ud ved at man trækker i ledningen. Hold ledningen væk fra varmekilder, olie og skarpe kanter. Hvis ledningen er beskadiget må maskinen ikke bruges.

• Græstrimmeren er konstrueret til at blive

brugt i lodret stilling, hvis den bruges på anden måde kan den forårsage skader.

• Brug beskyttelsesbriller når du arbejder

med græstrimmeren.

• Brug høreværn såfremt lydniveauet

virker højt.

• Kryds ikke grusstier og lignende når du

arbejder med græstrimmeren.

• Opbevar maskinen på et tørt sted

udenfor børns rækkevidde.

• Start ikke maskinen når du har vendt

den om.

• Maskinen må ikke bruges når

beskyttelsesskærmen ikke er monteret.

• Hold maskinen godt væk fra dine fødder

og andre kropsdele når den er i gang.

• Den forlængerledning som du bruger skal

være godkendt til udendørs brug.

• Ved service eller eventuel reparation

kontakt altid et autoriseret Black & Decker serviceværksted.

Monteringsanvisning (Fig. 2)

• Tag trimmeren og beskyttelsesskærmen

(10) ud af emballagen.

• Skru skruen (12) som sidder på

undersiden af beskyttelsesskærmen (1) ud (Fig. 2.1).

• Monter beskyttelseskærmen i rillen på

trimmeren (Fig. 2.2).

• Tryk beskyttelseskærmen ordentlig på

plads, en side ad gangen indtil beskyttelsesskærmen sidder helt tæt til trimmeren (Fig. 2.3).

• Skru skruen i (Fig. 2.4).

• Hvis monteringen er udført rigtigt sidder

beskyttelsesskærmen nu på plads.

DANMARK

• Ved transport er nylontråden (9) fæstnet

på spolehuset med tape. Fjern dette og træk tråden mindst 9cm (3.5”) ud fra trådmagasinet inden trimmeren startes.

Vigtigt! Når maskinen bruges for første gang vil for lang tråd blive skåret bort af trådkniven (8). Pas derfor på, at der ikke stikker unødvendigt meget tråd ud af trådmagasinet.

• Kontrollér at trådmagasinet/spolehuset

(16) sidder ordentligt på plads.

Sådan bruges trimmeren (Fig. A - J)

Følg nedenstående instruktion for at opnå det bedste resultat.

Brug aldrig trimmeren uden beskyttelsesskærm (10).

Klip ikke i vådt græs, det bedste resultat får man når græsset er tørt.

Trimning

• Start trimmeren ved at trykke afbryderen

(3) ind.

• Afbryd trimmeren ved at slippe

afbryderen (3).

• Bær trimmeren i støttehåndtaget (2) når

trimmeren ikke er i brug.

Klip i vinkel med trådspidsen mod græsset.

Før trimmeren langsomt fra side til side.

Overbelast ikke trimmeren, den arbejder

bedst med højt omdrejningstal. Hvis græsset er højt, bør du begynde med

den øverste del, klip lidt ad gangen. Brug beskyttelsesskærmens kant for at

holde tråden væk fra hårde overflader eller

ømtålelige genstande.

Kantklipning (GL540)

Bedste resultat opnås på kanter som er

dybere end 5cm. Obs! Trimmeren bruges til at vedligeholde

kanter, ikke til at lave kanter med.

Kabellås

Lav en sløjfe på forlængerledningen og fastgør den i kabellåsen (5) for at undgå at

stikkene går fra hinanden hvis ledningen hænger fast i noget.

Obs! Kun for de som har en beskyttelseslås på forlængerledningens stik. På trimmerstikkets side findes en krog som kan fjernes. Brug en skævbider eller et tilsvarende stykke værktøj.

Ændring fra trimmer- til kantklipperindstilling (Fig. 3)

Foruden at kunne anvendes til traditionel græstrimning så kan trimmeren bruges som kantskærer.

Indstilling til græstrimmer- henholdsvis kantskærerposition.

• Med trimmeren afbrudt anbringes den

ene hånd på afbryderhåndtaget (4) og den anden hånd på trimmerens skaft (1). Tryk knappen (7) på trimmerens forside ind. Hold knappen inde samtidig med at den nederste del af trimmeren drejes mod uret. Slip knappen og drej til trimmeren låser (Fig. 3).

• Den bedste måde at bruge trimmeren

som kanttrimmer på, er at holde trimmeren ved siden af dig (Fig. 3.2). Før den forreste kant (14) langs med græsplænen så trimmeren kun klipper det græs som hænger ud over kanten (Fig. H).

Ny trimmertråd

Ny spole med 10m tråd fås som tilbehør. Alternativt kan løs tråd købes i forskellige længder. Brug altid originaltråd ellers kan trimmeren beskadiges og trådfremføringen holde op med at fungere.

Isætning af ny spole (Fig. 4 & 5)

• Træk ledningen ud af stikkontakten.

• Tag spolehylsteret ud ved at trykke

knapperne (16) indad og opad (Fig. 4). Tag spolen ud.

• Rengør spolehylsteret og trådmagasinet

hvis nødvendigt.

• Træk ca. 9cm tråd (9) frem fra den nye

spole (19) og fastgør tråden midlertidigt i en af de “L”-formede riller for at forhindre at tråden vikler op.

• Træd tråden gennem trådhullet og sæt

spolen på plads. Løsn tråden fra den “L”-formede rille. Kontroller at spolen sidder rigtigt på plads, evnetuelt er det nødvendigt at spolen drejes lidt for at falde helt på plads. Kontroller at mindst 9cm tråd kommer ud fra spolehylsteret.

• Sæt spolehylsteret på plads. Vær

omhyggelig med at begge knapper (16) falder rigtigt på plads.

Montering af ny tråd på eksisterende spole (Fig. 6 & 7)

• Maksimalt kan der vikles 10m ny tråd op

på den tomme spole. Spolen har en “indikator” som viser hvor meget tråd der kan vikles på, vikles der for meget på, fungerer trådfremføringssystemet ikke.

• Fjern eventuelle rester af gammel tråd fra

spolen (19).

• Skub ca. 2cm af den nye tråd gennem et

af de to huller i trådmagasinet (19).

• Bøj tråden og træk den ind i den “L”-

formede rille. Tråden skal nu sidde rigtigt fast. Vikel tråden i pilens retning.

• Sno tråden jævnt op uden at den krydses.

• Når tråden er viklet omhyggeligt op

fæstnes den midlertidigt i en “L”-formet rille, således at tråden ikke vikler sig af. Lad ca. 9cm af tråden uden for rillen.

• Sæt spolen og spolehylsteret (15) på plads

i trådmagasinet. Følg instruktionerne under “Udskiftning af spole”.

Rengøring

• Bedste resultat opnåes når tråd, spole og

luftudtag holdes rene. Brug en tør børste eller klud.

• Trimmerens plastdele kan rengøres med en mild

sæbeopløsning, fugtige klude og varmt vand. Brug aldrig opløsningsmidler eller stærke kemikalier ved rengøring. Rengør aldrig med rindende vand, højtryksrenser eller lignende.

• Trimmeren er forsynet med selvsmørende lejer,

smøring er derfor unødvendig.

Fejlsøgning

Inden fejlsøgning påbegyndes skal ledningen trækkes ud af stikkontakten.

• Hvis trimmeren ikke starter, undersøg om

stikkene er sat rigtigt sammen. Hvis ikke det hjælper, kontroller at sikringen på el-måleren er i orden.

• Hvis den automatiske trådfremføring ikke

fungerer:

Tråden er for kort eller filtret

• Træk ledningen ud af vægkontakten.

• Tag spolehylsteret (15) ud ved at presse

spolebeskyttelsesknapperne (16) ind og opad (Fig. 4).

• Løft spolen (19) ca. 6mm op af spolehylsteret

(17) og træk tråden (9) frem så mindst 9cm stikker ud gennem trådhullet .

• Drej på spolen så den kommer rigtigt

på plads og sæt spolehylsteret tilbage. Vær omhyggelig med at spolebeskyttelsesknapperne fæstner rigtigt.

Er tråden stadig filtret eller knækket inde i spolehylsteret

• Tag ledningen ud af vægkontakten og

tag spolehylsteret ud i henhold til tidligere instruktion.

• Løft spolen (19) ud. Hold den viklede tråd

på plads så den ikke filtrer (Fig. 7).

• Sno tråden forsigtigt ud (9) af spolen så

tråden ikke krydser eller klemmer noget sted. Sno derefter tråden jævnt på spolen igen i pilens retning (20).

• Fastgør tråden midlertidigt i en af de

“L”-formede riller for at forhindre at tråden vikler op. Kontroller at mindst 9cm tråd stikker ud fra rillen.

• Drej modvægten (22) frem og tilbage for at

kontrollere at den bevæger sig frit.

• Fjern eventuelt snavs som kan have sat sig

i spolehylsteret eller i trådmagasinet.

• Træd tråden gennem trådhullet og sæt

• Sæt spolelåget på plads som tidligere

beskrevet.

Miljø

Når dit værktøj er udtjent, beskyt da naturen ved ikke at smide det ud sammen med det almindelige affald. Aflevér det til de opsamlingssteder, der findes i din kommune eller der hvor du købte værktøjet.

Garanti

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for materielle skader og/eller fabrikations- fejl ved levering til kunden. Garantien er et tillæg til konsumentens lovlige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder indenfor medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen, inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden.

DANMARK

Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

• normal slitage

• uheldige følger efter unormal anvendelse af

værktøjet

• overbelastning, hærværk eller overdrevent

intensivt brug af værktøjet

• ulykkeshændelse

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black & Decker værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted, senest 2 måneder efter at fejlen opdages. For information om nærmeste autoriserede værksted: kontakt det lokale Black & Decker kontor på den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autoriserede Black & Decker serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet, på adressen www.2helpU.com.

Reservedele / reparationer

Reservedele kan købes hos autoriserede Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerer vore produkter. Oversigt over vore autoriserede værksteder findes på internettet på vor hjemmeside www.blackdecker.dk samt www.2helpU.com.

Andet haveværktøj

Black & Decker har et stort sortiment af haveværktøj, som gør havearbejdet let. Hvis De ønsker yderligere information omkring vore produkter, bedes De sætte dem i kontakt med vore Service- og informationscentre, eller sæt Dem i forbindelse med Deres lokale Black & Decker forhandler.

Græstrimmere Kædesave Hækkeklippere Beskærersakse Plæneklippere Løvsugere Kompostkværne En del af produkterne findes ikke i alle lande.

+ 19 hidden pages