DV7215EL
DV1015EL
DV1415EL
DV1815EL
503911 - 37 RUS/UA
ɉɟɪɟɜɨɞ ɫ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
www.blackanddecker.eu
ɉɵɥɟɫɨɫɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ
Ɇɨɞɟɥɢ DCV582*, DV1010*, DV1015*, DV1210*, DV1410*, DV1415*, DV1815*, DV4800*, DV4810*, DV6010*, DV7210*, DV7215*, DV9610*, HV2150*,
HVFE2150*, NV2410*, NV2420*, NV3610*, NV3620*, NV4820*, NV7210*, NV9610*, NW3620*, NW4820*, ORB48*, ORB72*, PD1020*, PD1202*,
PD1420*, PD1800*, PD1820*, PV1020*, PV1420*, PV1820*, PV1825*, SVFV3250*, WD4810*, WD7210*, WD9610*, WW100*. Ƚɞɟ * - ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɋɞɟɥɚɧɨ ɜ Ʉɢɬɚɟ
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ.
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 5 ɥɟɬ. ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɤ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 5 ɥɟɬ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫ ɞɚɬɵ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ.
Ⱦɚɬɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ (ɤɨɞ ɞɚɬɵ) ɭɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.
Ʉɨɞ ɞɚɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɚɤɠɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɝɨɞ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɨɬɲɬɚɦɩɨɜɚɧ
ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɉɪɢɦɟɪ:
2014 46 XX, ɝɞɟ 2014 !ɝɨɞ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, 46-ɧɟɞɟɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.
Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɦɟɫɹɰ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɦɨɠɧɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟ.
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ʋ: RU C-DE.Ⱥɂ96.B.00593
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɨ: 26 ɮɟɜɪɚɥɹ 2018 ɝ.
ȼɵɞɚɧ: Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɫ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ Cɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɉɪɨɞɭɤɰɢɢ "ɗɧɟɪɝɨɋɟɪɬɋɟɪɜɢɫ". ɭɥɢɰɚ ȼɚɪɲɚɜɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ, ɞɨɦ 70,
ɤɨɪɩɭɫ 2, ɨɮɢɫ 1, ɝɨɪɨɞ Ɇɨɫɤɜɚ, Ɋɨɫɫɢɣɫɤɚɹ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɹ, 117556.
Ɍɟɥɟɮɨɧ (499) 940-89-02, ɮɚɤɫ (499) 940-89-02, ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɨɱɬɵ iɩfɨ@ɟɩɟɝgɨsɟrtsɟrviɫɟ.ru.
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ: Ȼɥɷɤ ɷɧɞ Ⱦɟɤɤɟɪ ɏɨɥɞɢɧɝɫ Ƚɦɛɏ
Ƚɟɪɦɚɧɢɹ, 65510, ɂɞɲɬɚɣɧ,
ɭɥ. Ȼɥɷɤ ɷɧɞ Ⱦɟɤɤɟɪ, 40
Ɇɟɫɹɰəɧɜɚɪɶ ɎɟɜɪɚɥɶɆɚɪɬ ȺɩɪɟɥɶɆɚɣɂɸɧɶɂɸɥɶȺɜɝɭɫɬɋɟɧɬɹɛɪɶɈɤɬɹɛɪɶɇɨɹɛɪɶȾɟɤɚɛɪɶȽɨɞ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɇɟɞɟɥɹ
01 05 09 14 18 22 27 31 36 40 44 49
2014
02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50
03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51
04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52
05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48
14 27
ɇɟɞɟɥɹ
01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49
2015
02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50
03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51
04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52
09 13 18 22 27 31 35 40 44 48 53
14 36 49
ɇɟɞɟɥɹ
01 05 09 13 17 22 26 31 35 39 44 48
2016
02 06 10 14 18 23 27 32 36 40 45 49
03 07 11 15 19 24 28 33 37 41 46 50
04 08 12 16 20 25 29 34 38 42 47 51
09 13 17 21 26 30 35 39 43 48 52
22 44
ɇɟɞɟɥɹ
01 05 09 13 18 22 26 31 35 39 44 48
2017
02 06 10 14 19 23 27 32 36 40 45 49
03 07 11 15 20 24 28 33 37 41 46 50
04 08 12 16 21 25 29 34 38 42 47 51
05 09 13 17 22 26 30 35 39 43 48 52
31 44
ɏɪɚɧɟɧɢɟ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ. ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɪɟɡɤɨɝɨ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ. ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɛɟɡ
ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ.
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɚɞɟɧɢɟ ɢ ɥɸɛɵɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ.
ɉɪɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɟ/ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɸɛɨɝɨ
ɜɢɞɚ ɬɟɯɧɢɤɢ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɩɨ
ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɡɚɠɢɦɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ
ɫɚɞɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɸɪ.ɥɢɰɨ:
ɈɈɈ "ɋɬɷɧɥɢ Ȼɥɷɤ ɷɧɞ Ⱦɟɤɤɟɪ",117485, ɝɨɪɨɞ Ɇɨɫɤɜɚ, ɭɥɢɰɚ
Ɉɛɪɭɱɟɜɚ, ɞɨɦ 30/1, ɫɬɪɨɟɧɢɟ 2
Ɍɟɥɟɮɨɧ: + 7 (495) 258-3981, ɮɚɤɫ: + 7 (495) 258-3984, E-mail:
inbox@dewalt.com
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɢɦɩɨɪɬɟɪɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɢ/ɢɥɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɬɤɚɡɨɜ, ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɲɢɛɨɱɧɵɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ:
-ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɞɵɦɚ ɢɡ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ
-ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɢ/ ɢɥɢ ɨɝɨɥɟɧɧɨɦ ɫɟɬɟɜɨɦ
ɤɚɛɟɥɟ
-ɩɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯɚ, ɪɭɤɨɹɬɤɢ
-ɩɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɤɨɪɩɭɫ
-ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɫɢɥɶɧɨɣ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
-ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɤɪɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɪɩɭɫɚ
Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ.
-ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɦ ɢ/ɢɥɢ ɨɝɨɥɟɧɧɨɦ ɫɟɬɟɜɨɦ ɤɚɛɟɥɟ
-ɩɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ
2
C
E
B
A
D
F
E
3
I
H
G
J
10
Black&Decker
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
1. ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ȼɚɫ ɫ ɩɨɤɭɩɤɨɣ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ Black&Decker ɢ ɜɵɪɚɠɚɟɦ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɡɚ ȼɚɲ ɜɵɛɨɪ.
2. ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɬɪɟɛɭɣɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɟɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɢ ɢ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ, ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɧɚ
ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ.
ȼ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɧɟɫɟɧɵ: ɦɨɞɟɥɶ,
ɞɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ, ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɞɚɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ; ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɩɟɱɚɬɶ ɢ ɩɨɞɩɢɫɶ ɬɨɪɝɨɜɨɣ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɭ ȼɚɫ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ ɧɟɦ ɞɚɧɧɵɯ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɨɬɤɥɨɧɢɬɶ ȼɚɲɢ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ.
3. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɣ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɢɦ
ȼɚɫ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɟɝɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɉɪɚɜɨɜɨɣ ɨɫɧɨɜɨɣ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ.
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɧɚ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
24 ɦɟɫɹɰɚ ɢ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɨ ɞɧɹ ɩɪɨɞɚɠɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ
ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɟɝɨ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɪɟɦɨɧɬɟ.
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 5 ɥɟɬ ɫɨ ɞɧɹ ɩɪɨɞɚɠɢ.
4. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɩɪɨ-
ɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɟ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ
Black&Decker, ɚɞɪɟɫɚ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ
ɧɚɣɬɢ ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ, ɧɚ ɫɚɣɬɟ www.2helpU.com
ɢɥɢ ɭɡɧɚɬɶ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ. ɇɚɲɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ - ɷɬɨ
ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɣ
ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ.
5. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɭɸ
ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ.
6. ɇɚɲɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɢ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɞɟɮɟɤɬɚɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɢ \ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ.
7. Ƚɚɪ ɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ:
7.1. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟ ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɯɪɚɧɟɧɢɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ, ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ,
ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ.
7.2. Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ (ɫɤɨɥɵ, ɬɪɟɳɢɧɵ ɢ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ) ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɡɞɟɥɢɹ,
ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɪɭɤɨɹɬɨɤ, ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɜɧɟɲɧɢɦ ɭɞɚɪɧɵɦ ɢɥɢ
ɥɸɛɵɦ ɢɧɵɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
7.3 ɉɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɢ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɶ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ,
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɥɢ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɨɬɯɨɞɚɦɢ,
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɦɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ: ɫɬɪɭɠɤɚ, ɨɩɢɥɤɢ, ɩɟɫɨɤ, ɢ ɩɪ.
7.4. ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯ ɢ ɢɧɵɯ ɜɧɟɲɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɞɨɠɞɶ, ɫɧɟɝ,
ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ, ɧɚɝɪɟɜ, ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɫɪɟɞɵ,
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɢɬɚɸɳɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ.
7.5. ɋɬɢɯɢɣɧɨɝɨ ɛɟɞɫɬɜɢɹ.
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɭɬɪɚɬɚ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɦɢ ɛɟɞɫɬɜɢɹɦɢ, ɫɬɢɯɢɣɧɵɦɢ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ ɫɢɥɵ (ɩɨɠɚɪ, ɦɨɥɧɢɹ, ɩɨɬɨɩ ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ), ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɟɪɟɩɚɞɨɜ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
8. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ:
8.1. ɇɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɜɲɢɟɫɹ ɜɫɤɪɵɬɢɸ, ɪɟɦɨɧɬɭ
ɢɥɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜɧɟ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɝɨ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚ.
8.2. ɇɚ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɭɡɥɵ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɫɥɟɞɵ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɢɡɧɨɫɚ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ:
ɩɪɢɜɨɞɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ɢ ɤɨɥɟɫɚ, ɭɝɨɥɶɧɵɟ ɳɟɬɤɢ, ɫɦɚɡɤɚ,
ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ, ɡɭɛɱɚɬɨɟ ɡɚɰɟɩɥɟɧɢɟ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɜ, ɪɟɡɢɧɨɜɵɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ, ɫɚɥɶɧɢɤɢ, ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɪɨɥɢɤɢ,
ɦɭɮɬɵ, ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ, ɛɨɣɤɢ, ɬɨɥɤɚɬɟɥɢ, ɫɬɜɨɥɵ, ɢ ɬ.ɩ.
8.3. ɇɚ ɫɦɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ: ɩɚɬɪɨɧɵ, ɰɚɧɝɢ, ɡɚɠɢɦɧɵɟ ɝɚɣɤɢ
ɢ ɮɥɚɧɰɵ, ɮɢɥɶɬɪɵ, ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɧɨɠɢ,
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɩɨɞɨɲɜɵ, ɰɟɩɢ, ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ, ɩɢɥɶɧɵɟ
ɲɢɧɵ, ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɤɨɠɭɯɢ, ɩɢɥɤɢ, ɚɛɪɚɡɢɜɵ, ɩɢɥɶɧɵɟ
ɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɞɢɫɤɢ, ɮɪɟɡɵ, ɫɜɟɪɥɚ, ɛɭɪɵ ɢ ɬ.ɩ.
8.4. ɇɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ (ɤɚɤ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ, ɬɚɤ ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ),
ɩɨɜɥɟɤɲɟɣ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɜɭɯ ɢ ɛɨɥɟɟ
ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɭɡɥɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ: ɪɨɬɨɪɚ ɢ ɫɬɚɬɨɪɚ, ɨɛɟɢɯ
ɨɛɦɨɬɨɤ ɫɬɚɬɨɪɚ, ɜɟɞɨɦɨɣ ɢ ɜɟɞɭɳɟɣ ɲɟɫɬɟɪɧɢ ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɡɥɨɜ ɢ ɞɟɬɚɥɟɣ. Ʉ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɵɦ
ɩɪɢɡɧɚɤɚɦ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ, ɩɨɦɢɦɨ
ɩɪɨɱɢɯ: ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨɛɟɠɚɥɨɫɬɢ, ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɢɥɢ ɨɩɥɚɜɥɟɧɢɟ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɭɡɥɨɜ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɩɨɬɟɦɧɟɧɢɟ
ɢɥɢ ɨɛɭɝɥɢɜɚɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
99
ɊɍɋɋɄɂɃ əɁɕɄ
ɍɠɰɨɣɲɠɬɥɣɠ ɰɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣ
DV7215EL (H1) DV1015EL (H1)
Ɉɛɪɫɺ ɡɠɨɣɠ ȼ ɩɨɫɬ.
ɬɨɤɚ
7,2 10,8
ɍɣɪ ɛɥɥɮɧ ɮɦɺɭɩɫɛ Li-Ion Li-Ion
Ƚɠɬ ɤɝ 1,10 1,18
ɂɛɫɺɟ ɨɩɠ
ɮɬɭɫɩɤ ɬɭɝɩ
S010QV14000 40
S010QB1400 040
S010QV14000 40
S010QB1400 040
Ɉɛɪɫɺ ɡɠɨɣɠ
ɪɣɭɛɨ ɣɺ
ȼ ɩɟɪɟɦ.
ɬɨɤɚ
100-240 100-240
Ƚɶɰɩɟɨ ɩɠ
ɨɛɪɫɺ ɡɠɨɣɠ
ȼ ɩɨɫɬ.
ɬɨɤɚ
14 14
Ƚɶɰɩɟɨ ɩɤ
ɭɩɥ
ɦȺ 400 400
Ɋɫɣɜɦ ɣɢɣɭɠɦ ɷɨɩɠ
ɝɫɠɧɺ
ɢɛɫɺɟ ɥɣ
ɱ 4 4
Ƚɠɬ ɤɝ 0,08 0,08
DV1415EL
(H1)
DV1815EL (H1)
Ɉɛɪɫɺ ɡɠɨɣɠ ȼ ɩɨɫɬ.
ɬɨɤɚ
14,4 18
ɍɣɪ ɛɥɥɮɧ ɮɦɺɭɩɫɛ Li-Ion Li-Ion
Ƚɠɬ ɤɝ 1,23 1,3
ɂɛɫɺɟ ɨɩɠ
ɮɬɭɫɩɤ ɬɭɝɩ
S010QV2300 040
S010QB2300040
S010QV2300 040
S010QB2300040
Ɉɛɪɫɺ ɡɠɨɣɠ
ɪɣɭɛɨ ɣɺ
ȼ ɩɟɪɟɦ.
ɬɨɤɚ
100-240 100-240
Ƚɶɰɩɟɨ ɩɠ
ɨɛɪɫɺ ɡɠɨɣɠ
ȼ ɩɨɫɬ.
ɬɨɤɚ
23 23
Ƚɶɰɩɟɨ ɩɤ
ɭɩɥ
ɦȺ 400 400
Ɋɫɣɜɦ ɣɢɣɭɠɦ ɷɨɩɠ
ɝɫɠɧɺ
ɢɛɫɺɟ ɥɣ
ɱ 4 4
Ƚɠɬ ɤɝ 0,08 0,08
zst0025 4500 - 27-07-2015
44
ɊɍɋɋɄɂɃ əɁɕɄ
Ɉɛɢɨɛɲɠɨɣɠ
ȼɚɲ ɪɭɱɧɨɣ ɩɵɥɟɫɨɫ ȼlack & Decker Dustbuster
®
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚ-
ɱɟɧ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɥɟɝɤɨɣ ɫɭɯɨɣ ɭɛɨɪɤɢ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
Ƀɨɬɭɫɮɥɱɣɣ ɪɩ ɭɠɰɨɣɥɠ
ɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɣ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ! Ƚɨɣɧɛɭɠɦɷɨɩ
ɪɫɩɲɭɣɭɠ ɝɬɠ ɣɨɬɭɫɮɥɱɣɣ
ɪɩ ɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɣ ɣ ɫɮɥɩɝɩɟɬɭɝɩ ɪɩ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ.
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɩɪɚɜɢɥ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ,
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɩɨɠɚɪɚ ɢ/ɢɥɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɬɹɠɺɥɨɣ ɬɪɚɜɦɵ.
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ! ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ-
ɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɨɬ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɩɪɚɜɢɥ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ, ɩɪɨɬɟɱɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ
ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
Ƈ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨ-
ɪɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
Ƈ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɩɢɫɵ-
ɜɚɟɬɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɸɛɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɢɥɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɥɸɛɵɯ ɜɢɞɨɜ ɪɚɛɨɬ, ɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ
ɫɥɭɱɚɸ.
Ƈ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
ɤ ɧɟɦɭ.
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɪɫɣɜɩɫɛ
Ƈ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɞɥɹ ɫɨ-
ɛɢɪɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɢ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜ.
Ƈ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɪɹɞɨɦ
ɫ ɜɨɞɨɣ.
Ƈ ɇɟ ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɜɨɞɭ.
Ƈ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɱɬɨɛɵ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬ-
ɜɨ ɨɬ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ. ɇɟ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɵɫɨ-
ɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɦɚɫɥɚ ɢ ɞɟɪ-
ɠɢɬɟ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɨɫɬɪɵɯ ɩɪɟɞɦɟ-
ɬɨɜ ɢ ɭɝɥɨɜ.
55
ɊɍɋɋɄɂɃ əɁɕɄ
Ƈ Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɟɬɶɦɢ ɫɬɚɪɲɟ 8-ɦɢ
ɥɟɬ ɢ ɥɸɞɶɦɢ ɫɨ ɫɧɢɠɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ
ɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ
ɢɥɢ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɢɥɢ ɧɚɜɵɤɚ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ
ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɷɬɢɦ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɢ ɨɫɨɡɧɚɸɬ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ.
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɝɪɚɬɶ
ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ. ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɱɢɫɬɤɭ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ.
ɉɬɧɩɭɫ ɣ ɫɠɧɩɨɭ
Ƈ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,
ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɩɪɢɛɨɪɚ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɩɨɥɨɦɚɧɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ,
ɩɨɜɪɟɠɞɺɧɧɵɯ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ
ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ
ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ƈ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ, ɟɫɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ
ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɟɝɨ ɞɟɬɚɥɶ.
Ƈ Ɋɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɺɧɧɵɟ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜ-
ɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɚɜɬɨɪɢ-
ɡɨɜɚɧɧɨɦ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ
ȼlack & Decker.
Ƈ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ ɧɚɥɢ-
ɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ
ɢɡɧɨɫɚ. Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜ-
ɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɡɚɦɟɧɟ.
Ƈ ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɫɧɢɦɚɣ-
ɬɟ ɢ ɧɟ ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɡɚ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɭɤɚɡɚɧ-
ɧɵɯ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ȿɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɶɠ ɣɨɬɭɫɮɥɱɣɣ ɪɩ
ɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɣ
Ɋɩɬɦɠ ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɺ
Ƈ ɉɟɪɟɞ ɱɢɫɬɤɨɣ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ
ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.
Ƈ ɏɪɚɧɢɬɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ.
Ƈ Ⱦɟɬɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɭɛɪɚɧɧɵɦ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɩɪɢɛɨɪɚɦ.
ɉɬɭɛɭɩɲɨɶɠ ɫɣɬɥɣ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɞɚɧɧɵɦ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɪɢɫɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɜɨɲɥɢ
ɜ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɗɬɢ
ɪɢɫɤɢ ɦɨɝ ɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭ ɬɶ ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɢɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɬ.ɩ.
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɪɢɫɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ. Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ:
Ƈ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɚɫ ɚɧɢɹ ɜɪɚɳɚɸɳɢɯɫɹ/ɞɜɢɝɚɸ-
ɳɢɯɫɹ ɱɚɫɬɟɣ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ƈ Ɋɢɫɤ ɩɨɥɭɱɟ ɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɜ ɨ ɜɪɟɦɹ ɫɦɟɧ ɵ ɞɟɬɚɥɟɣ
ɩɪɢɛɨɪɚ, ɧɨɠɟɣ ɢɥɢ ɧɚɫɚɞɨɤ.
88
ɊɍɋɋɄɂɃ əɁɕɄ
Ƈ ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɮɢɥɶɬɪ (16) ɜ ɧɚɩ ɪɚɜɥɟɧ ɢɢ
ɩɨ ɱɚɫɨɜ ɨɣ ɫɬɪɟɥ ɤɟ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɟɝɨ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ (15).
ɒɣɬɭɥɛ ɬɩɪɦɛ ɪɶɦɠɬɜɩɫɨɣɥɛ ɣ ɯɣɦɷɭɫɩɝ
Ƈ Ɇɨɣɬɟ ɫɨɩɥɨ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ ɢ ɮɢɥɶɬɪɵ ɬɟɩɥɨɣ ɦɵɥɶ-
ɧɨɣ ɜɨɞɨɣ.
Ƈ ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɫɨɩɥɨ ɩɵɥɟɫɛɨɪ-
ɧɢɤɚ ɢ ɮɢɥɶɬɪɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɭɯɢɟ.
ɂɛɧɠɨɛ ɯɣɦɷɭɫɩɝ
Ɏɢɥɶɬɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɦɟɧɹɬɶɫɹ ɤɚɠɞɵɟ 6-9 ɦɟɫɹɰɟɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɯ ɢɡɧɨɫɚ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠ ɞɟɧɢɹ.
Ɏɢɥɶɬɪɵ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ
ȼlack & Decker :
Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ DV7215EL, DV1015EL, DV1415EL ɢ DV1815EL
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪ ɫ ʋ ɩɨ ɤɚɬɚɥɨɝ ɭ VF110-XJ.
ɍɠɰɨɣɲɠɬɥɩɠ ɩɜɬɦɮɡɣɝɛɨɣɠ
ȼɚɲ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ/ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ȼlack & Decker
ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɪɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɢ. ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢ ɧɚɞɺɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɛɨɪɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ
ɭɯɨɞɟ ɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɣ ɱɢɫɬɤɟ.
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ! ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ/ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ:
Ƈ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢ-
ɬɚɧɢɹ.
Ƈ ɂɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɧɟɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹ-
ɬɨɪ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɨɫɧ ɚɳɺɧ ɫɴɺɦɧɵɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ.
Ƈ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧ ɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɩɨɥɧɨ -
ɫɬɶɸ ɪɚɡɝɪɭɡɢɬɟ ɚɤ ɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ.
Ƈ ɉɟɪɟɞ ɱɢɫɬɤɨɣ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ
ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. ȼɚɲɟ ɡɚɪɹɞ ɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɹ, ɤɪɨɦɟ ɪɟɝ ɭɥɹɪɧɨɣ ɱɢɫɬɤɢ.
Ƈ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɪɢ-
ɛɨɪɚ/ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɚ ɦɹɝɤɨɣ ɳɺɬɤɨɣ ɢɥɢ ɫɭɯɨɣ
ɬɤɚɧɶɸ.
Ƈ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɥɚɠɧɨɣ ɬɤɚ-
ɧɶɸ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ,
ɚ ɬɚɤɠɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ.
ɂɛɴɣɭɛ ɩɥɫɮɡɛɹɴɠɤ ɬɫɠɟɶ
Ɋɚɡɞɟɥɶɧɵɣ ɫɛɨɪ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟɥɶɡɹ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ.
ȿɫɥɢ ɨɞɧɚɠ ɞɵ ȼɵ ɡɚ ɯɨɬɢɬ ɟ ɡɚɦɟɧ ɢɬɶ ȼɚɲɟ ɢɡɞɟɥɢɟ
ȼlack & Decker ɢɥɢ ȼɵ ɛɨɥɶɲɟ ɜ ɧɟɦ ɧɟ ɧɭɠ ɞɚɟɬɟɫɶ, ɧɟ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ. Ɉɬɧɟɫɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɩɪɢɟɦɧɵɣ ɩɭɧɤɬ.
Ɋɚɡɞɟɥɶɧɵɣ ɫɛɨɪ ɢɡɞɟɥɢɣ ɫ ɢɫɬɟɤɲɢɦ ɫɪɨɤɨɦ
ɫɥɭɠ ɛɵ ɢ ɢɯ ɭɩɚɤɨɜɨɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɭɫɤɚɬɶ ɢɯ ɜ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɬɶ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɪɚ ɛɨɬɚɧ ɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨ ɜ ɩɨɦɨɝɚɟɬ
ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɨɤɪɭ ɠɚɸɳɭɸ ɫ ɪɟɞɭ ɨɬ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
ɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɪɚɫɯɨɞ ɫɵɪɶɟɜɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ.
Ɇɟɫɬɧɨɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɛɨɪ ɫɬɚɪɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ ɧɚ
ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɯ ɫɜɚɥɤɚɯ ɨɬɯɨɞɨɜ, ɢɥɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɚɜɚɬɶ
ɢɯ ɜ ɬɨɪɝɨɜɨɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɨɜɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ.
Ɏɢɪɦɚ ȼlack & Decker ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɢɺɦ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ
ɨɬɫɥɭ ɠɢɜɲɢɯ ɫɜɨɣ ɫɪɨɤ ɢɡɞɟɥɢɣ ȼlack & Decker. ɑɬɨɛɵ
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜ ɚɬɶɫɹ ɷɬɨɣ ɭɫɥɭɝɨɣ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɚɬɶ ȼɚɲɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɥɸɛɨɣ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫ ɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɛɢɪɚɟɬ ɢɯ ɩɨ ɧɚɲɟɦɭ ɩɨɪɭɱɟɧɢɸ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬ ɶ ɦ ɟɫɬɨ ɧɚɯɨɠ ɞɟɧɢɹ ȼɚ ɲɟɝɨ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶ
ɜ ȼɚɲ ɦɟɫɬɧɵɣ ɨɮɢɫ ȼlack & Decker ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɫɩɢɫɨɤ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ȼlack & Decker ɢ ɩɨɥɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɚɲɟɦ ɩɨ ɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ:
www.2helpU.com
Ȼɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɢɡɜ ɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɧɟɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɟ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫ ɬɜɢɢ
ɫ ɦɟɫɬɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞ ɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ.
Ƈ Ɋɚɡɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɨɫɬɚɜɢɜ ɩɪɢɛɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɞɨ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ƈ ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɨɬɩɢɪɚɸɳɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (2) ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɫɨɩɥɨ
ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ (4).
Ƈ Ɉɬɤɪɭ ɬɢɬɟ ɫɟɦɶ ɜɢɧɬɨɜ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɪɠɢɬɫɹ ɤɨɪɩɭɫ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ƈ ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɤɨɪɩɭɫɚ ɫ ɩɪɢɛ ɨɪɚ.
Ƈ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫ ɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭ-
ɥɹɬɨɪɚ.
Ƈ ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
Ƈ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹ ɬɨɪ ɜ ɩɨɞ ɯɨɞɹ ɳɭɸ ɭɩɚɤɨɜɤ ɭ,
ɢɫɤɥɸɱɢɜ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤ-
ɬɨɜ.
Ƈ ɋɞɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɥɸɛɨɣ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪ-
ɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɧɵɣ ɩɭɧɤ ɬ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ.
ɉɨɫɥɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟɥɶɡɹ ɛɭɞɟɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ.
77
ɊɍɋɋɄɂɃ əɁɕɄ
Ɍɜɩɫɥɛ
Ɉɛɬɛɟɥɣ (ɋɣɬ. Ȼ ɣ Ƚ)
ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɞɚɧɧɵɯ ɦɨɞɟɥ ɟɣ ɦɨɝɭɬ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜɫɟ
ɢɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɚɡɜɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ:
Ƈ ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɳɺɬɨɱɧɚɹ ɧɚɫɚ ɞɤɚ (9) ɞɥɹ ɱɢɫɬɤ ɢ ɦɟɛɟɥɢ
ɢ ɫɬɭɩɟɧɟɣ.
Ƈ ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɭɡɤɚɹ ɧɚɫɚɞɤɚ (10) ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɬɪɭɞɧɨɞɨ-
ɫɬɭɩɧɵɯ ɦɟɫɬ
Ƚɬɭɫɩɠɨɨɛɺ ɴɻɭɩɲɨɛɺ ɨɛɬɛɟɥɛ (ɋɣɬ. Ȼ)
Ƈ Ɉɬɨɝɧɢɬɟ ɳɺɬɨ ɱɧɭɸ ɧɚɫɚ ɞɤɭ (9), ɪɚɡɦɟɳ ɟɧɧɭɸ ɧɚ
ɤɨɧɰɟ ɫɨɩɥɚ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ.
Ƚɬɭɫɩɠɨɨɛɺ ɮɢɥɛ ɺ ɨɛɬɛɟɥɛ (ɋɣɬ. Ƚ)
Ƈ ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɭɡɤɭɸ ɧɚɫ ɚɞɤɭ (10) ɞɨ ɟɺ ɩɨɥɧɨɣ ɮɢɤɫɚɰɢɢ
ɧɚ ɦɟɫɬɟ.
Ƈ ɑɬɨɛɵ ɭɛɪɚɬɶ ɭɡɤɭɸ ɧɚɫɚɞɤɭ (10), ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɭɱɚɫɬɨɤ
(11) ɢ ɜɞɜɢɧɶɬɟ ɭɡɤɭɸ ɧɚɫɚɞɤɭ (10) ɧɚɡɚɞ ɜ ɫɨɩɥɨ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ (5).
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ
Ʌɫɠɪɦɠɨɣɠ ɪɫɣɜɩɫɛ ɨɛ ɬɭɠɨɠ (ɋɣɬ. Ɍ)
Ⱦɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɡɚɪɹɞɤɢ, ɩɪɢɛ ɨɪ ɦɨɠɧ ɨ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɧɚ ɫɬɟɧɟ.
ɉɪɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɢ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɛɚɡɵ ɧɚ ɫɬɟɧɭ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ȼɚɦɢ ɦɟɬɨɞ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ȼɚɲɟɦɭ
ɬɢɩɭ ɫɬɟɧɵ ɢ ɜɟɫɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ƈ Ɉɬɦɟɬɶɬɟ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟ ɧɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɞɥɹ ɤɪɟɩɺɠ-
ɧɵɯ ɜɢɧɬɨɜ (ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɢ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɩɵɥɟɫɨɫɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚ
ɧɚɫɬɟɧɧɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ).
Ƈ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɢɡɨɝɧɭɬɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɧɚɫɬɟɧɧɨɦ ɤɪɨɧ-
ɲɬɟɣɧɟ ɷɥɟɤɬɪɨɤɚɛɟɥɶ, ɨɫɬɚɜɢɜ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 20 22 ɫɦ.
Ƈ Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɫ ɬɟɧɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɜɵɟɦɤɭ ɜ ɨɫ-
ɧɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚ ɤɪɸɱɤɢ ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ.
ɘɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɺ
Ƈ ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 4 ɱɚɫɨɜ.
ɂɛɫɺɟɥɛ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɛ (ɋɣɬ. D)
Ƈ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɛɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ. Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ
ɛɭɞɟɬ ɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹ, ɟɫ ɥɢ ɤ ɥɚɜɢɲɚ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ «ȼɤ ɥ.».
Ƈ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (7) ɜ ɝɧɟɡ ɞɨ
ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ (4) ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ.
Ƈ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɢ. Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ (3).
Ƈ Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 4
ɱɚɫɨɜ.
ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɫɥɟɝɤɚ
ɧɚɝɪ ɟɬɶɫɹ. ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɢ ɧɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ɉɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞɫɨɟ ɞɢɧɺɧ ɧɵɦ ɤ ɡɚɪɹɞ ɧɨɦɭ ɭɫɬɪ ɨɣɫɬɜɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝ ɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧ ɢ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ (3)
ɛɭɞɟɬ ɝɨɪɟɬɶ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨɤɚ ɩɪɢɛɨɪ
ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ! ɇɟ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɧɢɠɟ 10 °C ɢɥɢ ɜɵɲɟ 40 °ɋ.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ ɣ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ (ɋɣɬ. ɀ)
Ƈ ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ, ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɜɵ-
ɤɥɸɱɚɬɟɥɶ (1) ɜɩɟɪɟɞ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 1.
Ƈ ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ, ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɭ-
ɫɤɨɜɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ (1) ɧɚɡɚɞ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 0.
Ɋɩɝɩɫɛɲɣɝɛɨɣɠ ɬɩɪɦɛ ɪɶɦɠɬɜɩɫɨɣɥɛ (ɋɣɬ. F)
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ɧɨɫɨɜɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɵɥɟɫ ɨɫɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ.
Ƈ ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɨɬɩɢɪɚɸɳɭɸ ɤɧɨɩɤ ɭ (12).
Ƈ ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɧɨɫɨɜɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɜɩɪɚɜɨ ɢɥɢ
ɜɥɟɜɨ ɞɨ ɩɨɥɧɨɣ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɧɚ ɦɟɫɬɟ.
Ɏɦɮɲɳɠɨɣɠ ɝɬɛɬɶɝɛɨɣɺ
ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɫɢɥɭ ɜɫ ɚɫɵɜɚɧɢɹ ɧɚ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦ
ɭɪɨɜɧɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪɵ.
ɉɪɩɫɩɡɨɠɨɣɠ ɣ ɲɣɬɭɥɛ ɪɫɣɜɩɫɛ
ɉɪɩɫɩɡɨɠɨɣɠ ɪɶɦɠɬɜɩɫɨɣɥɛ (ɋɣɬ. G)
Ƈ ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɨɬɩɢɪɚɸɳɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (13) ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɩɵ-
ɥɟɫɛɨɪɧɢɤ (5).
Ƈ Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ.
Ƈ Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ
ɜ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ.
Ɍɨɺɭɣɠ ɪɶɦɠɬɜɩɫɨɣɥɛ ɣ ɣɢɝɦɠɲɠɨɣɠ ɯɣɦɷɭɫɩɝ
(ɋɣɬ. Ɉ ɣ I)
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ! Ɏɢɥɶɬɪɵ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɧɚ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɨɥɠɧɵ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɱɢɳɚɬɶɫɹ.
Ƈ ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɨɬɩɢɪɚɸɳɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (2) ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɫɨɩɥɨ
ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ (4).
Ƈ Ⱦɟɪɠɚ ɫɨɩɥɨ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ ɧɚɞ ɦɭɫɨɪɧɵɦ ɜɟɞɪɨɦ
ɢɥɢ ɪɚɤɨɜɢɧɨɣ, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ (14) ɢ ɨɩɨɪɨɠɧɢɬɟ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɫɨɩɥɚ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ.
Ƈ Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɩɥɚ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ, ɜɫɬɚɜɶ-
ɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ.
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ! ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɛɟɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ. Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɛɨɪɤɚ ɩɵɥɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɱɢɫɬɵɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ.
Ƚɨɮɭɫɠɨɨɣɤ ɯɣɦɷɭɫ (ɋɣɬ. J)
Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɷɮɮɟɤ ɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɱɢɫɬɤɟ, ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ ɦɨɠɧɨ ɢɡɜɥɟɱɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɮɢɥɶɬɪ.
66
ɊɍɋɋɄɂɃ əɁɕɄ
Ƈ Ɋɢɫɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶ-
ɧɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟ-
ɦɟɧɢ ɞɟɥɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ ɩɟɪɟɪɵɜɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
Ƈ ɍɯɭɞɲɟɧɢɟ ɫɥɭɯɚ.
Ƈ ɍɳɟɪɛ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɞɵɯɚɧɢɹ ɩɵɥɢ ɜ ɩɪɨ-
ɰɟɫɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ
ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ, ɞɭɛɚ, ɛɭɤɚ ɢ Ⱦȼɉ).
Ȼɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɶ ɣ ɢɛɫɺɟɨɶɠ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛ
Ȼɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɶ
Ƈ ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫ ɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹ-
ɬɨɪ.
Ƈ ɇɟ ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɜɨɞɭ.
Ƈ ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɬɟɩɥɚ.
Ƈ ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭ ɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜ ɵ-
ɫɢɬɶ 40 °ɋ.
Ƈ Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭ-
ɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 10°ɋ - 40°ɋ.
Ƈ Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɪɹ ɞɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɜɯɨɞɹ-
ɳɢɦɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤ ɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɟ-
ɪɟɝɪɟɜɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Ƈ ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ, ɫɥɟɞɭɹ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɪɚɡɞɟɥɚ «Ɂɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ».
Ƈ ɇɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ/ɧɟ ɞɟɮ ɨɪɦɢɪɭɣɬɟ ɚɤɤɭ ɦɭɥɹɬɨɪ ɩɭɬɺɦ
ɩɪɨɤɚɥɵɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɭɞɚ ɪɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɦ ɨɠɟɬ ɫɨ-
ɡɞɚɬɶ ɪɢɫɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɢ ɜɨ ɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɩɨ-
ɠɚɪɚ.
Ƈ ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɺɧ-
ɧɵɣ ɚɤɤ ɭɦɭɥɹɬɨɪ!
Ƈ ȼ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɬ ɭɚɰɢɹɯ ɢɡ ɚɤɤ ɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵ-
ɬɟɱɶ ɠɢɞɤɨɫɬɶ. ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɧɚ ɚɤɤɭ-
ɦɭɥɹɬɨɪɟ, ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɜɵɬɪɢɬɟ ɟɟ ɬɤɚɧɶɸ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɤɨɧɬɚɤ ɬɚ ɫ ɤɨɠɟɣ.
Ƈ ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɚ ɤɨɠɭ ɢɥɢ ɜ ɝɥɚɡɚ ɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɧɢɠɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ:
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ! ɀɢɞɤɨɫɬɶ, ɜɵɬɟɤɲɚɹ ɢɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɦɨɠɟɬ
ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. ɉɪɢ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɤɨɠɭ, ɧɟɦɟɞ ɥɟɧɧɨ
ɫɦɨɣɬɟ ɟɟ ɜɨɞɨɣ. ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɨɤɪɚɫɧɟ ɧɢɟ, ɛɨɥɶ ɢɥɢ
ɪɚɡɞ ɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡ ɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ
ɩɨɦɨɳɶɸ. ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɝɥɚɡɚ,
ɧɟɦɟɞ ɥɟɧɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɢɯ ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɡɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨ ɦɨɳɶɸ.
ɂɛɫɺɟɨɶɠ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛ
ȼɚɲɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫ ɤɢɦɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ, ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ! ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɵɣ ɛɥɨɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɫɟɬɟɜɵɦ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ.
Ƈ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ȼɚɲɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ȼlack & Decker
ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥ ɹɬɨɪɚ ɭɫɬɪɨ ɣɫɬɜɚ/ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɜɯɨɞɢɬ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɞ ɪɭɝɢɯ ɦɚɪɨɤ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ, ɱɬɨ
ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɥɭ ɱɟɧɢ ɸ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.
Ƈ ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭ ɱɚɟ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɧɟɩɟɪɟɡɚ-
ɪɹɠɚɟɦɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ.
Ƈ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ, ɡɚɦɟɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɺɧ-
ɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ ɢɥɢ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦ ɫɟɪɜɢɫ -
ɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ȼlack & Decker.
Ƈ ɇɟ ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɜɨɞɭ.
Ƈ ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Ƈ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɛɴ-
ɟɤɬɚ ɞ ɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ.
Ƈ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ/ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɨɥɠ-
ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɦɟɫɬɟ.
ɘɦɠɥɭɫɩɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɷ
ȼɚɲɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫ ɤɢɦɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ, ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ. ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɵɣ ɛɥɨɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ
ɫɟɬɟɜɵɦ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ.
ɇɛɫɥɣɫɩɝɥɛ ɢɛɫɺɟɨɩɞɩ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɡɚɳɢɳɺɧ ɞɜɨɣɧɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ, ɱɬɨ
ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɦ ɩɪɨɜɨɞɟ.
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ,
ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɟɥɢɱɢɧɟ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɹɸɳɢɣ ɨɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɢɡɨɥɢɪ ɭɸɳɢɣ ɬ ɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬ ɨɪ. ɉɢɬ ɚɸɳɚɹ ɫɟɬ ɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧ ɚ ɨɬ ɜɵɯɨɞɚ ɬɪɚɧɫ ɮɨɪɦɚɬɨɪɚ.
Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɨ ɩɪɟɞɧ ɚɡɧɚɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ.
Ɍɩɬɭɛɝɨɶɠ ɲɛɬɭɣ
ȼɚɲ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜɫɟ ɢɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɨɫɬɚɜɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ:
1. ɉɭɫ ɤɨɜɨɣ ɜɵɤ ɥɸɱɚɬɟɥɶ
2. Ɉɬɩɢɪɚɸɳɚɹ ɤ ɧɨɩɤɚ ɫɨɩɥɚ ɩɵɥɟɫɛ ɨɪɧɢɤɚ
3. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ
4. ɋɨɩɥɨ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ
5. ɉɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤ
6. Ƚɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
7. Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Loading...