Blackberry 7750 User Manual [es]

Dispositivo de bolsillo inalámbrico BlackBerry®

Guía de inicio rápido

Indicador LED de

Auricular

Toma de los

auriculares

Puerto USB

notificación
Botón de teléfono

Abrir la pantalla de teléfono

Rueda de desplazamiento

Seleccionar o hacer clic en
un elemento

Botón Escape

Salir de una pantalla

Tecla Alt

Escribir el carácter
alternativo de una

tecla

Micrófono

Tecla de retroceso

Tecla Intro

Tecla de símbolo

Abrir la lista de
símbolos

Tecla Mayús de
la izquierda

Gire la rueda de desplazamiento para desplazar el cursor y resaltar los

elementos de la pantalla.

Haga clic con (pulse) la rueda de desplazamiento para ver el menú en la

mayor parte de las pantallas y seleccionar elementos de la pantalla.

Pulse el botón Escape para salir de la pantalla, cancelar una acción o volver a

una página anterior del explorador.

Mantenga pulsado el botón Escape para finalizar una llamada de teléfono.

Tecla Mayús
de la derecha

Botón de encendido
Retroiluminación

Sugerencias

Teléfono

Abrir la pantalla de teléfono Pulse el botón Teléfono
Finalizar una llamada desde

la pantalla Llamada activa

Silenciar una llamada desde
la pantalla Llamada activa

Ajustar el volumen durante
una llamada

Marcar una letra en un
número de teléfono

Llamar a correo de voz Mantenga pulsado
Asignar una marcación

rápida a una letra

Escribir una extensión de
número de teléfono

Silenciar una llamada
utilizando un auricular

Finalizar una llamada
utilizando un auricular

Mantenga pulsado el botón

Escape

Pulse el botón Teléfono

Gire la rueda de
desplazamiento

Pulse y la tecla de letra

Mantenga pulsada la letra y
escriba un número de
teléfono

Pulse y y escriba el
número de extensión

Pulse el botón de
auriculares

Mantenga pulsado el botón
de auriculares

Explorador

Abrir la página de inicio Pulse

Abrir la pantalla Favoritos
del explorador

Añadir un favorito Pulse

Actualizar una página Web Pulse

Buscar una página Web Pulse

Bajar por la página Pulse

Retroceder una página Pulse el botón Escape

Detener la carga de una
página Web

Ir a una página Web
específica

Salir del explorador Mantenga pulsado el botón

Pulse

Pulse el botón Escape

Pulse

Escape

Mensajes

Redactar desde la lista de
mensajes

Responder al remitente Pulse

Responder a todos Pulse

Reenviar un mensaje Pulse

Ir a la fecha siguiente Pulse

Ir a la fecha anterior Pulse

Ir al siguiente mensaje no
leído

Ver los mensajes enviados Pulse y

Ver los mensajes recibidos Pulse y

Ver los mensajes SMS Pulse y

Ver los mensajes del correo
de voz

Desplazarse hacia arriba
por la página en un
mensaje abierto

Avanzar en un mensaje
abierto

Pulse

Pulse

Pulse y

Pulse y

Pulse

Calendario*

Cambiar al formato de
agenda

Cambiar al formato de día Pulse

Cambiar al formato de
semana

Cambiar al formato de mes Pulse

Ir al siguiente día, semana
o mes

Ir al día, semana o mes
anterior

Ir a la fecha actual Pulse

Ir a una fecha específica Pulse

*En las opciones de calendario, establezca el campo
Activar entrada rápida en No para utilizar estos métodos
abreviados en formato de día.

Pulse

Pulse

Pulse

Pulse

Desplazamiento
por el dispositivo
de bolsillo

Bloquear el dispositivo de
bolsillo

Bloquear el teclado Haga clic en el icono de

Mover el cursor Gire la rueda de

Volver a la pantalla anterior Pulse el botón Escape
Hacer clic en un elemento Resalte el elemento y haga

Seleccionar varios
elementos

Ir al principio de una
pantalla

Ir al final de una pantalla Pulse
Encender o apagar el

dispositivo de bolsillo
Encender o apagar la

retroiluminación

Establezca una contraseña y
haga clic en el icono

Bloquear

bloqueo del teclado (sólo

disponible si no ha
establecido una contraseña)

desplazamiento
y gire la rueda de
desplazamiento

clic con la rueda de
desplazamiento

Mantenga pulsado y
gire la rueda de
desplazamiento

Pulse

Mantenga pulsado

Pulse

o pulse

Escritura
y edición

Poner un letra
en mayúscula

Insertar un punto Pulse dos veces
Escribir el carácter

alternativo de una tecla
Insertar un carácter

acentuado

Insertar un símbolo Pulse y haga clic en un

Seleccionar texto Pulse y gire la rueda

Seleccionar caracteres Mantenga pulsado y

Copiar texto seleccionado Pulse y haga clic con la

Pegar texto seleccionado Pulse y haga clic con

Cortar texto seleccionado Pulse y o bien

Cancelar selección Pulse el botón Escape

Mantenga pulsada la letra

Pulse y la tecla

Mantenga pulsada una letra
y gire la rueda de
desplazamiento

símbolo o pulse una letra

de desplazamiento

gire la rueda de
desplazamiento

rueda de desplazamiento, o
bien haga clic con la rueda
de desplazamiento y
seleccione Copiar

la rueda de desplazamiento,
o bien haga clic con la
rueda de desplazamiento y
seleccione Pegar

haga clic con la rueda de
desplazamiento y seleccione

Cortar

red inalámbrica

Para encender o apagar la radio inalámbrica,
haga clic en Encender inalámbrico/Apagar

inalámbrico.

Cobertura inalámbrica
Sin cobertura inalámbrica

Llamadas urgentes
Mensajes SMS
Teléfono
Mensajes PIN y de correo
electrónico
Explorador

Indicadores de estadoCobertura de la

batería del
dispositivo
batería del
dispositivo baja
en carga
itinerancia
zona de la casa
recibiendo datos
transmitiendo
datos
libro de servicios
en espera
alarma establecida

servicios basados
en ubicación
privacidad de voz
TTY activado
mensaje de correo
de voz
bloqueo de
número activado
bloqueo de
mayúsculas
activado
modo Alt activado

Cómo...

Realizar una llamada de teléfono

1. En la pantalla de inicio, introduzca un número de
teléfono.

2. Pulse Intro.

Añadir un contacto

1. En la libreta de direcciones, haga clic con la rueda de
desplazamiento.

2. Haga clic en Nueva dirección.

3. Escriba la información del contacto.

4. Haga clic con la rueda de desplazamiento.

5. Haga clic en Guardar.

Enviar un mensaje de texto (SMS)

1. En la lista de mensajes, haga clic con la rueda de
desplazamiento.

2. Haga clic en Redactar SMS.

3. Haga clic en [Utilizar una vez].

4. Haga clic en SMS.

5. Escriba un número de teléfono compatible con SMS.

6. Haga clic con la rueda de desplazamiento.

7. Seleccione Continuar.

8. Escriba un mensaje.

9. Haga clic con la rueda de desplazamiento.

10. Haga clic en Enviar.

Enviar un mensaje de correo
electrónico

1. En la lista de mensajes, haga clic con la rueda de
desplazamiento.

2. Haga clic en Redactar correo electrónico.

3. Haga clic en [Utilizar una vez].

4. Haga clic en Correo electrónico.

5. En el campo Correo electrónico, escriba una
dirección de correo electrónico.

6. Haga clic con la rueda de desplazamiento.

7. Seleccione Continuar.

8. En el campo Asunto, escriba un asunto.

9. Pulse la tecla Intro.

10. Escriba un mensaje.

11. Haga clic con la rueda de desplazamiento.

12. Haga clic en Enviar.

Establecer una contraseña

1. En las opciones del dispositivo de bolsillo, haga
clic en Seguridad.

2. Establezca el campo Contraseña en Activada.

• Defina los demás campos de la pantalla
(opcional).

3. Haga clic con la rueda de desplazamiento.

4. Haga clic en Guardar.

5. Escriba una contraseña.

6. Pulse la tecla Intro.

7. Vuelva a escribir la contraseña.

8. Pulse la tecla Intro.

Campos Menús

Pulse la tecla Espacio para
cambiar el valor de un
campo.

Pulse la tecla Alt para ver
todos los valores que
están disponibles en el
campo seleccionado.

Haga clic con la rueda de
desplazamiento para ver el
menú.

En el menú, haga clic en
acciones estándar como

Nuevo, Ver, Editar,
Eliminar, Guardar,
Opciones y Ayuda. En

función del elemento
seleccionado, pueden
aparecer otras opciones.