BK Precision 8500 SERIES Instruction Manual [cs]

2

Elektronická zátěž
BK-8500, 0.1 – 120 V DC / 1 mA – 30 A

Obj. č.: 51 29 02

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup elektronické programovatelné zátěže.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití testovacího přístroje a jeho základní funkce

Tento speciální testovací přístroj je určen pro výzkumné účely v průmyslu, jakož i pro školní vyučování.
Zařízení slouží k proměřování a ke kontrole nízkonapěťových elektrických spotřebičů s napájecím napětím
0,1 - 500 V DC (podle modelu přístroje), bateriových systémů (zjištění kapacity testované baterie v Ah)
a zdrojů stejnosměrného napětí (palivové a solární články, FV moduly) s plynulým nastavením hodnoty
výstupního zatěžovacího odporu „R“ v rozsahu od 0,1 - do 4 k Ω a měření proudu v rozsahu od 0,1 - do 240
A (pouze příslušný model). Další funkce přístroje jsou podrobně popsány v následujících částech.

Nastavení hodnoty vstupního napětí a proudu se provádí pomocí otočného regulátoru s funkcí tlačítka
(přepínání mezi těmito hodnotami). Zvolené a naměřené hodnoty napětí a omezovacího (maximálního)
proudu odečtete na dvou přehledných displejích (společný dvojitý, 16-místný displej) na předním ovládacím
panelu. Omezení proudu v režimu s konstantním výstupním proudem můžete na přístroji nastavit bez
zkratování terminálů příslušného vstupu.

Konstrukce přístroje odpovídá ochranné třídě I. a lze jej připojit pouze do síťových zásuvek se střídavým
napětím 230 V ∼ 50 Hz, které jsou vybaveny ochranným kontaktem (kolíkem připojený k uzemňovací
soustavě). Jiný způsob používání tohoto laboratorního testeru, než je uvedeno v tomto návodu může vést
k poškození přístroje, nebezpečí vzniku zkratu a úrazu elektrickým proudem. Výrobek nijak neupravujte ani
nerozebírejte.

Rozsah dodávky

1. Síťový kabel

2. Návod k obsluze

3. CD se software PV8500 a USB ovladače pro adaptér TTL / USB

4. Sériový propojovací kabel l IT-E131 s konverzí RS-232 / TTL

5. Zkušební protokol

Bezpečnostní předpisy

• Přístroj opustil výrobní závod v bezvadném technickém stavu. Pro další uchování tohoto stavu a zajištění

• Přístroj odpovídá ochranné třídě I. ochranný vodič (PE) nesmí být nikdy odpojován ani přerušován.

• Dejte pozor na to, aby nedošlo k porušení nebo ke zničení izolace přístroje, pojistkového pouzdra,

• Přístroj nesmí být používán pro nabíjení akumulátorů. Přístroj není vybaven dlouhodobou ochranou vůči

• Nezapínejte tento laboratorní testovací přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného

• Tento přístroj nelze používat k pokusům na lidech a zvířatech.

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme
za následné škody, které by z toho vyplynuly.

Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením
s přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají
rovněž jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky tohoto výrobku.

bezpečného používání přístroje, dodržujte veškeré pokyny, které se nacházejí v tomto návodu.
Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) je zakázáno přístroj jakkoliv upravovat nebo
pozměňovat (provádět změny ve vnitřním zapojení).

Dojde-li k přerušení této ochrany, může dojít v případě poruchy k ohrožení života elektrickým proudem
(síťové napětí se dostane na kryt přístroje).

připojených kabelů a síťového kabelu.

přetížení nebo zkratu na výstupu.

prostředí do teplého. Zkondenzovaná vlhkost by mohla tento přístroj nevratně poškodit. Nepoužívejte
tento přístroj v prostorách s vysokou vlhkostí vzduchu, výskytem prachu nebo tam, v místech
nebezpečných plynů a výparů a zdrojů silného magnetického pole. Chraňte přístroje před vibracemi
a pádem.

3

• Přístroj se za běžného provozu zahřívá. Zajistěte proto jeho dostatečné větrání. Větrací mřížky přístroje

[3]

4

[5]

nesmějí být zakrývány. Zapnutý přístroj a k němu připojené spotřebiče musejí být pod neustálým
dohledem.

• Při používání přístroje musíte mít naprosto suché ruce, boty a oděv. Přístroj ani podlaha nesmějí být
vlhké (mokré).

• Práci pod napětím může vykonávat pouze dostatečně kvalifikovaná osoba.

• K propojení zařízení s jinými elektrickými spotřebiči nikdy nepoužívejte vodiče bez základní izolace.

• V případě, že již nebude dále možné přístroj bezpečně provozovat, vypněte jej a zajistěte proti

náhodnému použití (zapnutí). Přístroj nepoužívejte v následujících případech:

- přístroj vykazuje viditelná poškození,

- přístroj nefunguje

- jestliže byl přístroj delší dobu uskladněn v nevhodných podmínkách nebo

- byl vystaven mechanické námaze během přepravy

• Dodržujte bezpečnostní předpisy a pokyny, které jsou uvedeny v příslušných návodech k obsluze
přístrojů (elektrických spotřebičů) a zařízení, které budete tímto přístrojem testovat.

Popis a ovládací prvky

Přední strana

Pole s funkčními tlačítky: Aktivace nebo deaktivace vstupu.
Volba provozních režimů přístroje: konstantní proud (CC), konstantní napětí (CV),
konstantní výkon (CP) a konstantní odpor (CR). Procházení v Menu nastavení přístroje.

Vstupní svorky k připojení testovaného zdroje napětí:

[6]

Modely 8500/8502 jsou vybaveny jedním párem svorek plus (+) a minus (–).
Modely 8510/8512 jsou vybaveny jednou svorkou plus (+) a 2 svorkami minus (–).

Každá z těchto svorek může být zatížena maximálním dovoleným proudem podle modelu
přístroje. Při zatížení vysokým proudem není zapotřebí přemostění propojovacích vodičů
(kabelů).

Modely 8514/8518 jsou vybaveny dvěma páry svorek plus (+) a minus (–). U těchto modelů je
nutné zdvojit počet propojovacích vodičů (kabelů), jestliže budete měřit vyšší proud než 120 A.

Modely 852x jsou vybaveny kabelem a s blokem se šroubovacími svorkami.

Základní zobrazení na displeji přístroje

Standardní zobrazení na displeji přístroje ukazuje naměřené napětí (V) a naměřený proud (A) na vstupních
svorkách přístroje. K zobrazení aktuálního výkonu nebo pro nastavení parametrů stiskněte na přístroji
tlačítka ▼ nebo ▲.

Základní popis funkcí ovládacích tlačítek

Jednotlivé modely se liší pouze počtem připojovacích svorek pro připojení přístroje k testovanému
zdroji elektrického napětí (buď jeden pár svorek nebo 2 páry svorek nebo kabel se svorkovnicí).
Připojení je označeno jako „OUTPUT“ (výstup) nebo „INPUT“ (vstup).

Dvojitý 16-místný displej. Zobrazení naměřených hodnot napětí, proudu a ostatních veličin.

[1]

Otočný regulátor (ovladač). Nastavení různých parametrů (hodnot). Postupným stisknutím

[2]

tohoto ovladače přepnete přístroj do různých provozních režimů zobrazení naměřených hodnot
a nastavení přístroje (napětí, proud).

Vypínač (přepínací tlačítko) „POWER“ zapnutí a vypnutí přístroje „I/O“ (I – zapnuto,
O – vypnuto).

Číselná (numerická) část klávesnice pro zadávání hodnot. Výběr sekundárních funkcí přístroje,

[4]

které jsou uvedeny nad nebo pod tlačítky a po stisknutí tlačítka „Shift“.

V-set
I-set
P-set
R-set

Přepnutí přístroje do režimu konstantní napětí
Přepnutí přístroje do režimu s konstantní proud
Přepnutí přístroje do režimu s konstantním výkonem
Přepnutí přístroje do režimu s konstantním odporem

5

Shift

6

Shift + A Nastavení hodnoty „A“ zatížení (proudu) v transientním režimu přístroje (více v jiné části

Shift + B Nastavení hodnoty „B“ zatížení (proudu) v transientním režimu přístroje. Tato funkce

Shift + Store

Shift + Recall

Shift + Menu
Shift + Short
Shift + Tran
Shift + S-Tran
Shift +Trigger
Shift + Battery
On/Off Zapnutí (On) nebo vypnutí (Off) stejnosměrné zátěže (Off představuje stav s vysokou

▲ Procházení v menu nahoru (volba požadované nabídky nastavení).
▼ Procházení v menu dolů (volba požadované nabídky nastavení).

•

Esc

Enter

Volba sekundárních (alternativních) funkcí přístroje, které jsou uvedeny nad nebo pod
numerickými tlačítky po stisknutí tlačítka „Shift“.

návodu). Tato funkce nebude dostupná v případě, že je na displeji přístroje zobrazen
symbol „TRAN“.

nebude dostupná v případě, že je na displeji přístroje zobrazen symbol „TRAN“.
Uložení stavu konfigurace zatížení testovaného zdroje do vnitřní, pevné paměti přístroje.

Do této paměti můžete uložit až 25 různých konfigurací.
Vyvolání a zobrazení stavu zatížení testovaného zdroje z vnitřní, pevné paměti přístroje.

Z této paměti můžete vyvolat a zobrazit až 25 různých nastavení.
Vyvolání Menu nastavení přístroje.
Zapnutí nebo vypnutí funkce simulace zkratu.
Zapnutí nebo vypnutí transientního režimu.
Nastavení parametrů transientního režimu.
Okamžitá aktivace funkce spuštění.
Zapnutí nebo vypnutí funkce zjištění kapacity baterie v Ah.

hodnotou odporu).

Zadání desetinné tečky (čárky).
Ukončení (přerušení) zadání. Přechod v menu do předchozí úrovně

(k předchozí nabídce).
Tlačítko potvrzení zadané hodnoty nebo vybraného nastavení přístroje.

Součásti testovacího přístroje (zadní strana)

Indikátory (symboly) zobrazované na displeji přístroje

OFF
UNREG
CC
CV
CW
CR
PROT
TRAN
LIST
SENSE

LIMIT
ERROR
LINK

RMT

Shift Došlo ke stisknutí tlačítka „Shift“.
Lock

Zátěž vypnuta.
Vstup není regulován.
Provozní režim přístroje s konstantním proudem.
Provozní režim přístroje s konstantním napětím.
Provozní režim přístroje s konstantním výkonem.
Provozní režim přístroje s konstantním odporem.
Nevyužitý.
Zapnutý transientní režim
Iniciace režimu listování v seznamu / režim listování je již aktivován.
Zapnutá funkce dálkového ovladače s funkcí „SENSE“

(automatická regulace napětí na svorkách s odběrem vysokého proudu).
Nevyužitý.
Výskyt chyby.
Přístroj komunikuje s počítačem prostřednictvím komunikačního adaptéru IT-E131

nebo IT-E132 (s počítačem). Tento symbol zůstane zobrazen na displeji ještě po
dobu asi 3. sekund po ukončení dálkové komunikace přístroje s DC zátěží a s PC.

Přístroj je uveden do režimu dálkového ovládání. V tomto případě je aktivní pouze
tlačítko „Local“. Tato funkce se nastavuje příkazem „20 H“ – více v části
Programování přístroje v režimu dálkového ovládání.

Klávesnice s ovládacími tlačítky a s číslicemi je chráněna (uzamčena) heslem.

Menu nastavení (naprogramování) přístroje

Do menu nastavení (naprogramování) přístroje vstoupíte po stisknutí klávesové zkratky tlačítek „Shift +
Menu“. Jednotlivé nabídky v příslušném zvoleném menu můžete nalistovat tlačítkem ▲ nebo▼. Stisknutím

tlačítka „Esc“ se vrátíte k předchozí úrovni v menu. Položky menu, které jsou vyznačeny tučným písmem
například OFF, představují standardní nabídky.

Level

1

Zásuvka počítačového typu síťového napájení s ochranným kontaktem IEC320.

[1]

4-PIN konektor: připojení spouštěče dálkového ovladače s funkcí „SENSE“

[2]

(automatická regulace napětí na svorkách s odběrem vysokého proudu).
Sériový konektor 9-PIN (interface). Toto připojení vyžaduje logické signály TTL s napětím 5 V.

[3]

Volič napětí síťového napájení 230 V AC (Evropa) nebo 110 V AC (USA).

[4]

2

2

3
3

Menu Popis funkce

CONFIG

INITIAL

CONFIG

POWER-ON

RECALL

- ON

- OFF

Konfigurace
Zpětné nastavení přístroje na jeho základní (původní) tovární parametry.

Vyvolání posledního stavu nastavení přístroje po jeho zapnutí

Vyvolání posledního stavu nastavení přístroje před jeho vypnutím.
Potlačení (nemožnost) vyvolání posledního stavu nastavení přístroje

před jeho vypnutím.

7

2

8

3

3

2
3
3
2
3
3

2

3

3

2
3

3
2
3
3
2

3
3
2

3
3

3
2
3
3
2

INPUT

RECALL

- ON

- OFF

KEY SOUND SET

- ON

- OFF

KNOB LOCK SET

- ON

- OFF

SHORT CUT

RECALL

- ON

- OFF

RANGE SELECT

- ON

- OFF

REMOTE SENSE

- ON

- OFF

ADC UPDATE

RATE

HIGH
LOW

TRIGGER

SOURCE

IMMEDIATE Přímé (okamžité) spuštění stisknutím kombinace tlačítek „Shift + Trigger“.

EXTERNAL

BUS

CONNECT MODE

MAXTIPLEXING Hardware přístroje toto nastavení neumožňuje = „Multiplexing“.

SEPARATE

BAUDRATE SET

Zjištění, zda byl přístroj přepnut do stavu zapnutí (ON).

Umožnění volby rozsahu měření přístroje za účelem dosažení lepšího rozlišení
naměřených (nastavovaných) hodnot napětí a proudu. Přepnutí těchto rozlišení
provedete stisknutím tlačítek „Shift + ▲“ nebo „Shift + ▼“.

Rozlišení naměřených (nastavovaných) hodnot napětí a proudu je pevně
předdefinováno.

Akustický signál při stisknutí ovládacího tlačítka
Po stisknutí některého z tlačítek zazní akustický signál (pípnutí).
Po stisknutí některého z tlačítek nezazní akustický signál.
Aktivace nebo deaktivace zablokování funkce otočného regulátoru (ovladače).
Aktivace zablokování funkce otočného ovladače. Ovladač nelze používat.
Deaktivace zablokování funkce otočného ovladače. Ovladač je možné dále

používat.
Rychlé vyvolání registrační karty nastavení přístroje po stisknutí tlačítka ve

spojení s příslušnou číslicí.
Aktivace funkce rychlého vyvolání nastavení přístroje stisknutím tlačítka

a číslice.
Deaktivace funkce rychlého vyvolání nastavení přístroje stisknutím tlačítka

a příslušné číslice.
Nastavení rozsahu naměřených nebo zadávaných hodnot.
Aktivace funkce přepínání rozsahů hodnot za účelem zlepšení rozlišení hodnot

napětí nebo proudu. Tato přepínání rozsahů provedete stisknutím kombinace
tlačítek „Shift +▲“ nebo Shift +▼“.

Pevně definované rozlišení hodnot napětí a proudu.
Přepnutí přístroje do režimu dálkového ovládání.
Přístroj je přepnut do režimu dálkového ovládání.
Funkce dálkového ovládání je deaktivována.
Zadání intervalu obnovovací frekvence displeje.

Vysoká rychlost aktualizace displeje.
Nízká (standardní) rychlost aktualizace displeje.
Způsob spouštění přístroje.

Externí spouštění přístroje logickým signálem TTL s vysokou úrovní
(po dobu delší než 5 ms). Připojení do konektoru na zadní straně.

Spouštění povelem ze sériové sběrnice (Bus).
Režim propojení (s počítačem)

Oddělené (separátní) zapojení.
Zadání přenosové rychlosti ze sériové sběrnice (Bus)

3
3
3
3
2

COMM. PARITY

3
3
3
2

ADDRESS SET

2

KEY LOCK SET

2
1
2

MAX CURRENT

2

2

MAX VOLTAGE

2

VOLTAGE ON

2

VOLTAGE OFF

2
1
2
3

3

2

CALL LIST FILE

3
2

END LIST FILE

3

CURRENT LIST

4
4

3

VOLTAGE LIST

4

4800

9600
19200
28400

SET

NONE

EVEN

ODD

EXIT

SYSTÉM SET

SET

MAX POWER

SET

SET

SET

SET

EXIT

LIST SET

MODE SET

FIXED MODE

LIST MODE

RECALL N

ONCE

REPEAT

ONCE

Nastavení parity komunikace pro sériové zapojení.

Žádná parita.
Lineární, přímá parita (sudá parita).
Nelineární, nepřímá parita (lichá parita).
Nastavení adresy přístroje. Musí to být celé číslo mezi 0x00 a včetně 0x FE.
Nastavení funkce zablokování klávesnice heslem přístroje od 1 - 4 znaků.

Odstranění tohoto hesla (uvolnění klávesnice) provedete stisknutím tlačítka
„Enter“, aniž byste zadali předtím jakýkoliv znak hesla.

Ukončení nastavení. Návrat k předchozí nabídce.
Nastavení systému.
Zadání hodnoty maximálního přípustného proudu. Při překročení této hodnoty

dojde k automatickému vypnutí přístroje.
Zadání hodnoty maximálního přípustného výkonu. Při překročení této hodnoty

dojde k automatickému vypnutí přístroje.
Zadání hodnoty maximálního přípustného napětí. Při překročení této hodnoty

dojde k automatickému vypnutí přístroje.
Zadání hodnoty špičkové (prahové) hodnoty napětí ON.

Zadání hodnoty špičkové (prahové) hodnoty napětí OFF.

Ukončení nastavení. Návrat k předchozí nabídce.
Nastavení seznamů. Seznamy obsahují naprogramované hodnoty a jejich sled.
Výběr z režimů pro naprogramování přístroje.
Parametry přístroje lze nastavit pouze na předním panelu přístroje ovládacími

tlačítky a klávesnicí.
Parametry přístroje jsou nastavovány dynamicky ze seznamu, který je uložen

v interní paměti přístroje.
Vyvolání souboru seznamů z vnitřní paměti přístroje.
Vyvolání čísla seznamu N.
Zpracování souboru seznamů. Dejte pozor na to, že každý soubor seznamů

obsahuje 4 seznamy pro každý provozní režim (CC, CV, CW, CR).
Seznam hodnot proudu.
Body (položky) seznamu budou při spouštění provedeny pouze jednou.
Položky v seznamu budou prováděny opakovaně, jakmile dojde k registraci

spouštěče.
Seznam hodnot napětí.
Body (položky) seznamu budou při spouštění provedeny pouze jednou.

9

4

10

3
4
4

3

4
4

2
3
2
2

3
3
3
3
2
1
2
3

3

2
2
1

REPEAT

POWER LIST

ONCE

REPEAT

RESISTANCE

LIST

ONCE

REPEAT

CALL TEST FILE

RECALL N

EDIT TEST FILE

LIST STORE

MODE

8 X 120 STEPS
4 X 250 STEPS
3 X 500 STEPS

1 X 1000 STEPS

EXIT

LOAD ON TIMER

TIMER STATE

ON

OFF K zapnutí zátěže dojde po stisknutí tlačítka „ON/OFF“ po neomezenou dobu,

TIMER SET

EXIT
EXIT

Položky v seznamu budou prováděny opakovaně, jakmile dojde k registraci
spouštěče.

Seznam hodnot výkonu.
Body (položky) seznamu budou při spouštění provedeny pouze jednou.
Položky v seznamu budou prováděny opakovaně, jakmile dojde k registraci

spouštěče.
Seznam hodnot odporu.

Body (položky) seznamu budou při spouštění provedeny pouze jednou.
Položky v seznamu budou prováděny opakovaně, jakmile dojde k registraci

spouštěče.
Vyvolání uloženého zkušebního (testovacího) souboru.
Vyvolání čísla zkušebního (testovacího) souboru N.
Zpracování zkušebního (testovacího) souboru.
Režim paměti seznamů zadaných hodnot (viz výše).

V tomto režimu zadáte, jak má být rozčleněna vnitřní paměť přístroje
pro ukládání seznamů. V tomto režimu můžete zvolit, zda má být
do High paměti počet krátkých seznamů nebo Low počet dlouhých seznamů.

8 x 120 kroků

Ukončení nastavení. Návrat k předchozí nabídce.
Aktivace zátěže po zadaném čase.
Stav nastavení časovače (funkce timer).
Provedete-li v tomto menu aktivaci funkce časově řízeného ovládání zátěže,

dojde k zapnutí zátěže po stisknutí tlačítka „ON/OFF“. Po uplynutí nastaveného
času dojde k vypnutí zátěže.

pokud zátěž nevypnete manuálně.
Nastavení času funkce timer v rozsahu od 1 až do 60000 sekund.
Ukončení nastavení. Návrat k předchozí nabídce.
Ukončení režimu nastavení (naprogramování) přístroje.

Návrat ke standardnímu (základnímu) zobrazení.

Technické údaje

Modely 8500/8502 (300 W)

Modely 8510/8512/8514/8518 (600 W a 1200 W)

11

Modely 8520/8522/8524/8526 (2400 W a 5000 W)

12

Ostatní technické údaje (okolní podmínky, rozměry a hmotnost)

Napájecí (provozní) síťové napětí

220V AC (± 100 %); 47 - 63Hz

110V AC (± 100 %); 47 - 63Hz
Provozní teplota (vzduch): 0 °C až + 40°C
Skladovací teplota: - 10 °C až + 60 °C
Relativní vlhkost vzduchu: max. 95 %, bez kondenzace
Max. nadmořská výška: 2000 m

Společné parametry pro všechny modely

Vnitřní odpory přístrojů v miliohmech (mΩ)

Charakteristika provozního výkonu na výstupech zátěží

Na zahnuté části křivky odpovídá odvedený výkon jmenovitému výkonu přístroje (v podobě hyperboly).
Použijete-li menu k nastavení hodnot výkonu nebo proudu, které budou nižší než maximální hodnoty, může
provozní rozsah přístroje vypadat následovně.

13

14

Nárůstová (přechodová) rychlost (Slew Rate)

Nárůstová rychlost je u každého modelu přístroje jiná. Obecně je nárůstová rychlost přechodů v rozsazích
nízkých proudů (například 0 - 5 A) významně nižší než při přechodech v rozsahu vyšších proudů 30 - 70 A.

Věnujte pozornost mezeře mezi provozním rozsahem a osou proudu při nízkých napětích (více v následující
části).

Charakteristiky přístrojů při nízkém napětí

Grafy popisují vztah mezi napětím a proudem při nízkém napětí.

Uvedení přístroje do provozu a jeho umístění

Tento laboratorní testovací přístroj není nabíječka akumulátorů. K nabíjení akumulátorů
používejte pouze nabíječky.

Při delším používání přístroje se povrch jeho krytu zahřívá. Dejte pozor na popáleniny!
Zajistěte v tomto případě dostatečnou cirkulaci okolního vzduchu v okolí přístroje. Při provozu
přístroj za žádných okolností nezakrývejte! Ponechte od ostatních předmětů vzdálenost
alespoň 2,5 cm. Přístroj je vybaven ventilátorem, který jej chladí v závislosti na teplotě okolního
vzduchu.

Připojované zařízení musí být při zapojování k přístroji vypnuté (Off. Zapnutý zdroj může při
připojování k přístroji vytvořit na připojovacích (výstupních) svorkách jiskru elektrického
oblouku, který by mohl tyto svorky (zdířky) a připojované kabely nevratně poškodit. V případě,
že nebudete přístroj po delší dobu používat, odpojte jej od elektrické sítě.

Umístění přístroje

Přístroj umístěte na rovnou a stabilní plochu (například pracovní stůl). Nepokládejte přístroj na nábytek
s povrchovou úpravou. Chemické látky, které se mohou uvolnit z nožiček přístroje, by mohly způsobit změnu
zabarvení povrchu nábytku nebo by mohly tyto nožičky po sobě zanechat stopy. V takových případech
použijte vhodnou protiskluzovou podložkou. Na přední straně přístroje 8500 se nachází výklopná opěrka,
kterou můžete přístroj podepřít. Tuto opěrku lze odmontovat nebo ji můžete použít také jako držák
k přenášení přístroje.

15

16

Příslušenství „IT-E151“ umožňuje montáž do vhodné přihrádky (do vhodného panelu).

Připojení přístroje k síti, k testovanému zdroji napětí, jeho zapnutí a vypnutí

Na zadní straně přístroje se nachází síťový kabel, který zapojte do elektrické zásuvky. Zvolte pouze vhodné
napájecí napětí pomocí přepínače na zadní straně přístroje (230 V ∼ AC). Na přední straně přístroje se
nachází síťový spínač (tlačítko „POWER“, jehož stisknutím přístroj zapnete nebo vypnete. Při vypnutém
přístroji zapojte příslušnou zástrčku síťového kabelu do síťové zásuvky s napětím 230 V AC.

Po zapnutí přístroje se na displeji zobrazí hlášení „SYSTEM SELFTEST“ (otestování systému) a poté nulové
hodnoty napětí a proudu „0.00V“ a „0.000A. “V levém horním rohu displeje se musí dále zobrazit hlášení
„OFF“ (vypnutí). Pokud se tak nestane, přejděte k části „Řešení potíží“.

Provedením následujícího testu dojde ke kontrole správné funkce přístroje v režimu konstantního proudu.
Stiskněte tlačítko „I-set“ (případně stiskněte toto tlačítko ještě jednou) a nastavte pomocí numerické
klávesnice hodnotu proudu „0,1 A“ (stiskněte desetinnou čárku, poté číslici 1 a nakonec tlačítko „Enter“).
Alternativně můžete tuto hodnotu zvolit také otočným ovladačem a potvrdit jeho stisknutím nebo tlačítka
Enter“.

Připojte k přístroji testovaný zdroj napětí (baterii) správnou polaritou krátkými izolovanými kabely s očky nebo
s konektory ke šroubovacím svorkám. Vodiče těchto propojovacích kabelů musejí mít minimální průřez
1 mm2/10 A., Zapněte testovaný zdroj napětí a nastavte napětí na hodnotu „1 V“. Stiskněte na přístroji
tlačítko „On/Off“. Na displeji přístroje (ampérmetru) by se měla zobrazit hodnota proudu přibližně „0,1 A“
a na voltmetru hodnota napětí přibližně 1 V“ a dále symbol režimu konstantního proudu „CC“.

Popis provozních režimů přístroje a jeho obsluha

Přístroj je vybaven čtyřmi provozními režimy: konstantní proud (CC), konstantní napětí (CV),
konstantní výkon (CW) a konstantní odpor (CR). Do těchto provozních režimů přepnete přístroj stisknutím
následujících tlačítek (jedno stisknutí tlačítka): I-set, V-set, P-set a R-set. Stisknete-li některé z tlačítek,
které nebude odpovídat zvolenému režimu, přepne se přístroj do stavu OFF (zobrazení na displeji, vypnutá
zátěž, vypnuté propojení mezi přístrojem a testovaným zdrojem) a nově zvolený režim se zobrazí po dobu
cca 3. sekund na displeji. Stisknete-li znovu tlačítko, které bude odpovídat dříve zvolenému režimu, budete
vyzváni k zadání příslušné konstantní hodnoty ve zvoleném režimu. Tyto provozní režimy jsou dále
rozděleny do tří dílčích režimů (submode): Stacionární, transientní a dynamický dílčí režim (stav).

Stacionární stav (Steady state)

Zvolený parametr (zadaná hodnota) provozního režimu bude
udržována na konstantní úrovni. Zvolíte-li například režim konstantní
proud (CC) a nastavíte proud na hodnotu 1 A, bude přístroj tuto
hodnotu udržovat neomezeně dlouho, dokud bude přístroj přepnut do
stavu ON (zobrazení na displeji, zapnutá zátěž, zapnuté propojení
mezi přístrojem a testovaným zdrojem).

Transientní (přechodový) stav (Transient state)

V tomto dílčím režimu se zadávají dva parametry a zátěž přepíná
podle nastaveného časového intervalu mezi těmito dvěma zadanými
parametry. Příkladem tohoto dílčího režimu v režimu konstantního
odporu (RC) může být zadání hodnoty odporu 10 Ω po dobu
1 sekundy (A) a hodnoty odporu 20 Ω po dobu 3 sekund (B).

Dynamický stav (Dynamic state)

Tento dílčí režim je podobný jako transientní dílčí režim s tím
rozdílem, že je možná emulace komplexnějších časově závislých
zátěží. K tomuto účelu se používají seznamy nastavených
parametrů.

Provozní režim a stav přístroje po jeho opětovném zapnutí

Standardně je tento přístroj naprogramován tak, že po jeho zapnutí nedojde po jeho vypnutí automaticky
k přepnutí do dříve nastaveného (zvoleného) provozního režimu po dalším zapnutí. Pokud budete chtít, aby
byl přístroj po zapnutí nastaven na předchozí použitý provozní režim, proveďte následující naprogramování
přístroje.

Hodnota napětí zobrazená na displeji může být eventuálně poněkud nižší než výstupní hodnota napětí
testovaného zdroje. Toto může být způsobeno úbytkem napětí na přívodních kabelech. Stisknutím tlačítko ▲
nebo ▼ můžete na displeji přístroje zobrazit hodnotu výkonu, který přístroj odebírá z testovaného zdroje.

17

Režim s konstantním proudem (CC)

OFF

C

V

C

W

18

R

W

OFF

V tomto režimu bude zařízení udržovat konstantní proud nezávisle na napětí na vstupních svorkách.
Do tohoto režimu ve stacionárním stavu přepnete přístroj následujícím způsobem:

Tlačítko Popis
I-set

On/Off
▲ nebo ▼ Zobrazení úrovně výkonu a nastavené hodnoty napětí.

On/Off

Režim s konstantním napětím (CV)

V tomto režimu bude zařízení udržovat konstantní napětí na vstupních svorkách. Do tohoto režimu ve
stacionárním stavu přepnete přístroj následujícím způsobem.

Tlačítko Popis
V-set

On/Off

On/Off

Režim s konstantním výkonem (CW)

V tomto režimu bude zařízení udržovat konstantní výkon na vstupních svorkách.
Do tohoto režimu ve stacionárním stavu přepnete přístroj následujícím způsobem.

Stisknete-li toto tlačítko po zapnutí přístroje a ve vnitřní paměti přístroje nebude uložena žádná
aktuální hodnota konstantního proudu (viz odstavec „Provozní režim a stav přístroje po jeho
opětovném zapnutí“), budete vyzvání k zadání této hodnoty. Pokud bude již tato hodnota
existovat, přístroj ji zobrazí na svém displeji a přepne se do režimu CC (zobrazení na displeji).
Budete-li chtít tuto hodnotu změnit, stiskněte znovu tlačítko I-set. Na displeji přístroje se zobrazí
symbol „OFF“ (vypnutá zátěž, vypnuté propojení mezi přístrojem a testovaným zdrojem)

Zapnutí zátěže (zapnutí propojení testovaného zdroje s přístrojem) v režimu konstantního proudu,
Na displeji přístroje se zobrazí symbol „CC“.

Vypnutí zátěže (vypnutí propojení testovaného zdroje s přístrojem) v režimu konstantního proudu,
Na displeji přístroje se zobrazí symbol „

Stisknete-li toto tlačítko po zapnutí přístroje a ve vnitřní paměti přístroje nebude uložena
žádná aktuální hodnota konstantního napětí (viz odstavec „Provozní režim a stav
přístroje po jeho opětovném zapnutí“), budete požádáni, abyste tuto hodnotu zadali.
Pokud bude již tato hodnota existovat, přístroj ji zobrazí na svém displeji a přepne se do
režimu CV (zobrazení na displeji). Budete-li chtít tuto hodnotu změnit, stiskněte znovu
tlačítko V-set. Na displeji přístroje se zobrazí symbol „OFF“ (vypnutá zátěž, vypnuté
propojení mezi přístrojem a testovaným zdrojem)

Zapnutí zátěže (zapnutí propojení testovaného zdroje s přístrojem) v režimu konstantního
napětí, Na displeji přístroje se zobrazí symbol „

nebo

Zobrazení úrovně výkonu a nastavené hodnoty napětí.
Vypnutí zátěže (vypnutí propojení testovaného zdroje s přístrojem) v režimu konstantního

proudu, Na displeji přístroje se zobrazí symbol „OFF“.

“.

“.

Tlačítko Popis
P-set

On/Off
▲nebo ▼ Zobrazení úrovně výkonu a nastavené hodnoty výkonu.

On/Off

Stisknete-li toto tlačítko po zapnutí přístroje a ve vnitřní paměti přístroje nebude uložena žádná
aktuální hodnota konstantního výkonu (viz odstavec „Provozní režim a stav přístroje po jeho
opětovném zapnutí“), budete vyzvání, abyste tuto hodnotu zadali. Pokud bude již tato hodnota
existovat, přístroj ji zobrazí na svém displeji a přepne se do režimu CW (zobrazení na displeji).
Budete-li chtít tuto hodnotu změnit, stiskněte znovu tlačítko
V-set. Na displeji přístroje se zobrazí symbol „OFF.

Zapnutí zátěže (zapnutí propojení testovaného zdroje s přístrojem) v režimu konstantního výkonu.
Na displeji přístroje se zobrazí symbol „

Vypnutí zátěže (vypnutí propojení testovaného zdroje s přístrojem) v režimu konstantního proudu,
Na displeji přístroje se zobrazí symbol „OFF“.

“.

Režim s konstantním zatěžovacím odporem (CR )
V tomto režimu se bude zařízení chovat jako přesně nastavený odpor.

Do tohoto režimu ve stacionárním stavu přepnete přístroj následujícím způsobem.

Tlačítko Popis
R-set

On/Off

▲nebo ▼

On/Off

Stisknete-li toto tlačítko po zapnutí přístroje a ve vnitřní paměti přístroje nebude uložena
žádná aktuální hodnota konstantního výkonu (viz odstavec „Provozní režim a stav
přístroje po jeho opětovném zapnutí“), budete vyzváni, abyste tuto hodnotu zadali. Pokud
bude již tato hodnota existovat, přístroj ji zobrazí na svém displeji a přepne se do režimu

RW (zobrazení na displeji). Budete-li chtít tuto hodnotu změnit, stiskněte znovu tlačítko
R-set. Na displeji přístroje se zobrazí symbol „OFF.

Zapnutí zátěže (zapnutí propojení testovaného zdroje s přístrojem) v režimu konstantního
odporu. Na displeji přístroje se zobrazí symbol „
Zobrazení úrovně výkonu a nastavené hodnoty odporu.

Vypnutí zátěže (vypnutí propojení testovaného zdroje s přístrojem) v režimu konstantního
proudu. Na displeji přístroje se zobrazí symbol „

“.

“.

Časově řízené provozní režimy přístroje (funkce Timer)

V tomto režimu zůstane zátěž zapnutá pouze po nastavený čas. Poté dojde k jejímu automatickému vypnutí
zařízení. Přepnutí do tohoto režimu provedete následujícím způsobem.

Tlačítko Zobrazení na displeji a popis

▲/▼

Enter

▼

Enter
Enter
Esc 2x

Zvolte tlačítky se šipkami nastavení

Návrat do standardního zobrazení přístroje.

: zadejte čas timeru v rozsahu od 1 až do 60000 s (1000 min)

Vypnutí funkce timeru provedete následujícím způsobem.

Tlačítko Zobrazení na displeji a popis

▲/▼

Enter

.Zvolte tlačítky se šipkami nastavení

19

Změna rozlišení naměřených hodnot na displeji přístroje

20

Tento přístroj je standardně vybaven dvěma rozsahy měření proudu a napětí. V nižším rozsahu měření obou
hodnot můžete zvýšit nebo snížit rozlišení těchto hodnot následujícím způsobem.

Tlačítko Zobrazení na displeji a popis

▲/▼

Enter
Shift + ▲
Shift + ▼

Poznámka:
Nastavení rozlišení proudu: Pokud poklesne na zátěži (na testovaném zařízení) proud pod mezní hodnotu

nižšího rozsahu měření, nastaví se zařízení automaticky na mezní hodnotu nižšího rozsahu. K návratu
k nižšímu rozsahu měření proudu stiskněte znovu tlačítko Shift + ▼
Nastavení rozlišení napětí: Pokud bude napětí příliš vysoké, zobrazí se na displeji přístroje hlášení

tlačítko Shift +▲.

Simulace zkratu testovaného zdroje (Funkce Short)

Po zvolení požadovaného provozního režimu přístroje (CC, CV, CW nebo CR) můžete stisknutím kombinace
tlačítek Shift + Short vyvolat (simulovat) zkrat stejnosměrné zátěže (testovaného zdroje) tuto funkci zkratu
vypnete u provozních režimů (CC, CV nebo CR) dalším stisknutím tlačítek Shift + Short.. U provozního
režimu s konstantním výkonem (CW) lze vypnout tuto funkci pouze stisknutím tlačítka „On/Off.

Poznámka:

Při simulaci zkratu v režimu CV pomocí software (počítače) může v tomto software spuštění vypnutí vstupu
stejnosměrné zátěže naprogramovanou mezní hodnotou proudu, jakmile bude dosaženo této mezní hodnoty
proudu. Toto neovlivní další naprogramovaná nastavení přístroje, přístroj obnoví nastavené hodnoty
automaticky, jakmile přestane existovat podmínka zkratu.

Zjištění kapacity testované baterie

Zvolíte-li tuto funkci, začne přístroj měřit čas, který uplyne do doby, dokud napětí baterie nepoklesne na
definovanou (zadanou) hodnotu. Během této doby je z baterie odebírán konstantní proud. Po ukončení
tohoto testu se na displeji přístroje zobrazí baterií dodaný náboj v ampérhodinách (Ah).

Zadejte pomocí šipek nastavení
Stisknutím kombinace těchto dvou tlačítek zvýšíte rozlišení (přepnete zobrazení

hodnoty na displeji na nižší rozsah).
Stisknutím kombinace těchto dvou tlačítek snížíte rozlišení (přepnete zobrazení
hodnoty na displeji na vyšší rozsah).

(přepětí). K návratu k nižšímu rozsahu měření napětí (k vyššímu rozlišení) stiskněte znovu

Tento test provedete následujícím způsobem.

Tlačítko Popis
I-set Zvolte tento režim způsobem popsaným v odstavci „Režim s konstantním

Shift + Battery

▲nebo ▲

Shift + Battery

proudem (CC)“ a zadejte v něm hodnotu konstantního proudu, jakož i proud, který

má být odebírán z baterie (abyste mohli hodnotu proudu zadat bude nezbytné
stisknout tlačítko I-set 2x). Potvrďte zadání stisknutím tlačítka „Enter“.

Toto hlášení na displeji přístroje poukazuje na to, abyste zadali
hodnotu napětí, při které má dojít k ukončení testu. Po zadání této hodnoty stiskněte
tlačítko „Enter“. Po stisknutí tohoto tlačítka dojde ke spuštění testu a na displeji
přístroje se zobrazí symbol režimu konstantního proudu „CC“.

Po stisknutí tohoto tlačítka zobrazíte na displeji přístroje úroveň výkonu a dosud
zjištěnou (odebranou, akumulovanou) kapacitu baterie v Ah. Jakmile napětí baterie
poklesne na definovanou (zadanou) hodnotu, dojde k ukončení tohoto testu a na
displeji přístroje se zobrazí symbol vypnutí přístroje „ OFF“ jakož i zjištěná kapacita
baterie.

Ukončení této funkce. Pokud tuto kombinaci tlačítek nestisknete, nebudou na
přístroji funkční žádná ovládací tlačítka kromě tlačítka ▲nebo▼.

Transientní (přechodový) režim

Tato funkce umožňuje přepínání mezi dvěma různými hodnotami zátěže po určitém nastaveném čase.
K dispozici máte tři způsoby provedení těchto operací přepínání hodnot.

Nepřetržitý transientní režim (Continuous Transient Operation)

V tomto případě provádí přístroj nepřetržité přepínání mezi dvěma nastavenými parametry (hodnotami)
zátěže:

Tato funkce funguje ve všech provozních režimech přístroje (CC, CV, CW nebo CR), nastavení parametrů
v režimu konstantního proudu (CC) provedete následujícím způsobem:

Tlačítko Popis / Zobrazení
I-set Zvolte způsobem popsaným v odstavci „Režim s konstantním proudem (CC)“

Shift + S-Tran

Enter

Enter

na displeji přístroje se objeví standardní zobrazení napětí a proudu (nebo budete
požádáni o zadání hodnoty proudu).

Toto hlášení na displeji přístroje poukazuje na to, abyste
zadali první hodnotu proudu (A). Stisknutím tlačítka s číslicí 5 nastavíte tuto hodnotu
na 5A. Po zadání této hodnoty stiskněte tlačítko „Enter“.

Potvrzení zvolené hodnoty 5A a zobrazení .
Budete vyzvání k zadání hodnoty 5A. Stiskněte číslici 3.

Potvrzení hodnoty 3A. Na displeji se následně zobrazí .
Budete vyzvání k zadání druhé hodnoty. Číslicemi 1 a 0 zadejte hodnotu 10.

21

Enter

Tlačítko

Popis / Zobrazení

požadovanou veličinu

zadat)

Shift + S

-

Tran LEVEL A=X.XXXA

Enter LEVEL A=X.XXXA

10 A

Enter

22

I-Set

Enter

Shift+S

-

Tran LEVEL A=X.XXXA

Enter

TOGGLED

Enter

Enter

LIST

Enter CURRENT LIST

Enter

REPEAT

Hodnota 10A bude potvrzena a zobrazí se . Číslicí 2 poté zadejte
další hodnotu.

Enter

Potvrzení zadané hodnoty a zobrazení nebo .
Použijte tlačítka ▲ nebo ▼pro výběr .

Enter

Návrat k běžnému zobrazení proudu a napětí.

V případě, že chcete umožnit funkci nepřetržitého (transientního) režimu, stiskněte Shift + Tran a poté
tlačítko On/Off. Přístroj bude následně přepínat mezi dvěma transientními hodnotami s definovaným
časovým průběhem.

Transientní (pulzní) režim

V transientním, pulzním režimu přístroj pracuje
se zadanou hodnotou A po stisknutí tlačítka.
Při stisknutí tlačítka přístroj přepne do zadané
hodnoty B a v tomto stavu setrvá po nastavený
časový interval. Poté se znovu přepne do
zadaných hodnot A, kde setrvá až do
následujícího stisku tlačítka.

Pro uvedený příklad je nezbytné použití následujících parametrů a klávesových zkratek:

I-set

Enter

Enter Potvrzení zadané hodnoty 10 A. Následně se na displeji zobrazí WIDTH B=X.XMS
Enter Potvrzení zadaného intervalu. Pomocí šipek poté vyberte :PULSE

Zobrazení hodnot proudu a napětí (případně po výzvě k zadání je nezbytné

Zadání první hodnoty (číslice 5 = 5 A)

Potvrzení / vložení zadané hodnoty. Na displeji se následně zobrazí

WIDTH A=X.XMS. Zadejte časový průběh zátěže 5 A. V pulzním režimu je tato

hodnota ignorována, zadejte proto jinou hodnotu.

Zadání průběhu (v sekundách)

.
pro zadání časového intervalu 10 sekund.
Návrat k běžnému zobrazení napětí a proudu.

Funkci pulsního režimu aktivujete po stisknutí Shift+Tran a následně On/Off. Přístroj poté aktivuje
předdefinovanou zátěž 5 A. Po stisknutí Shift+Trigger dojde k přepnutí zátěže na hodnotu 10 A po dobu
10 s. Po uplynutí této doby dojde k přepnutí zpět na zátěžovou hodnotu 5 A.

Poznámka: V předchozím případě je nezbytné v menu CONFIG:TRIGGER nastavit IMMEDIATE. V případě
nastavení EXTERNAL dojde k aplikaci prostřednictvím signálu (TTL – transistor transistor logic) na vstupních
konektorech na zadní straně zařízení. Při nastavení BUS dojde ke spuštění aplikace prostřednictvím
software.

Toggled (přepínatelný) transientní režim

V tomto režimu dochází k aplikaci zátěže prostřednictvím
předdefinovaných parametrů. Stisknutím tlačítka je
zařízení přepnuté do zátěže B, dalším stisknutím se
přepne do zátěže A.

Pro uvedený příklad je nezbytné následující nastavení:

Tlačítko Popis / Zobrazení

Zobrazení hodnot proudu a napětí. Zadejte hodnotu 5 A a stiskněte Enter.
Vstup do režimu zadávání hodnot CC.

Zadejte hodnotu 5 A.

Enter Potvrzení zadávané hodnoty. Následně se na displeji zobrazí WIDTH A=X.XMS pro

zadání časového intervalu zátěže 5 A. V

Enter Na displeji se zobrazí LEVEL B=X.XXXA. Zadejte druhou proudovou hodnotu 10 A.
Enter Potvrzení zadané hodnoty WIDTH B=X.XMS. Zadejte časový interval pro průběh

zátěže 10 A.
Pomocí navigačních šipek zvolte režim

.

Návrat do běžného zobrazení hodnot proudu a napětí.

Funkci přepínatelného režimu aktivujete po stisknutí kombinace tlačítek Shift+Tran a poté On/Off.
Přepínání mezi zátěží 5A / 10A dojde po stisknutí kombinace tlačítek Shift+Trigger.

Poznámka: V tomto případě je zapotřebí nastavení v nabídce CONFIG: TRIGGER – IMMEDIATE.
Při aplikaci EXTERNAL je nezbytné použití signálu TTL po připojení do konektorů na zadní straně.
Při volbě BUS dojde ke spuštění aplikace pomocí software.

Test přepínání mezi dvěma hodnotami

Nastavení hodnot A a B prostřednictvím nabídky Shift+S-Tran je možné prostřednictvím tlačítek na předním
panelu. Například při nastavení režimu CC a proudu 1 A – transientní úroveň A, úroveň B proud 10 A,
přepnete nastavení úrovně A pomocí klávesové zkratky Shift+A. Zařízení musí být zapnuté a přepnuté do
transientního režimu. V opačném případě se úroveň A uloží do režimu CC. Stejně tak po stisknutí Shift+B se
uloží úroveň B do režimu CC. Pro tuto funkci může být zařízení zapnuté i vypnuté.

Seznamy programů (dynamické nastavení)

Transientní režim lze využít pro jednoduché
přepínání mezi zátěžovými parametry. Náročnější
aplikace zátěže je možné nastavit podle
přednastavených programů. Jedná se o sekvence
složené z nastavených hodnot a různých intervalů.
Programy patří mezi logické funkce transientního
režimu.

Programy mají následující parametry:

Proud A Průběh (ms) Přepínání mezi

intervaly

3 1000 0 a 1
0 800 1 a 2
2 500 2 a 3
0 300 3 a 4
6 500 4 a 5

Program zahrnuje celkem 5 kroků.

Tlačítka Zobrazení
Shift+Menu CONFIG
▼ ▼ LIST SET
Enter MODE SET

Zvolte režim

Enter MODE SET
▼ ▼ EDIT LIST FILE

Zvolte

Enter LIST COUNT=N, počet kroků, zadejte 5
5 Enter COUNT 1=X.XXA nastavení prvního kroku, zadejte 3

23

3 Enter

COUNT 1=X.XXMS

1000 Enter

Tlačítka

Zobrazení

Shift+Menu

CONFIG

▼ ▼ ▼ ▼

EDIT TEST FILE

Enter MAX CURR=3.000A

2.5 Enter

MAX VOLT=

18.00V

2 Enter

CONST CURRENT

Enter SET 1=0.2

1A

Off

4.

4 Enter

MAX 1=6.15V

Shift+Trigger

1 Enter

CONST CURRENT

Enter SET 2=5.000A

Enter MIN 2=4.950A

2 Enter

MAX 2=5.050A

DELAY 2=3.0

24

Shift+Menu

CONFIG

▼ ▼ LIST SET

Enter MODE SET

Enter RECALL 1

Enter CALL TEST FILE

Esc Esc

Způsob spuštění

Popis

IMMEDIATE

Shift+Trigger

Stejným způsobem nastavte hodnoty proudu a intervalu
v následujících 4. krocích.

Enter STORE LIST FILE1 přitom číslice 1 je podtržená, což představuje

možnost specifikace „souboru“ (programovatelná paměť) do něhož
je možné nastavení uložit. Zadejte hodnotu 1–8.

Enter EDIT LIST FILE

zadejte délku intervalu, zadejte 1000

Esc

Nejprve stiskněte On/Off. Zařízení bude následně poskytovat proudovou hodnotu uloženou v režimu CC

Návrat do běžného zobrazení

(nastavení 0 A je pro aplikaci bez počátečního proudového impulsu). Stiskněte Shift+Trigger pro spuštění
programu. Pro nastavení spuštění aplikace pouze jednou vyberte ONCE. Program je poté možné ukončit po
stisknutí tlačítka Shift+Trigger.

Testovací soubory

Soubory umožňují programování posloupnosti zátěžových testů v různých režimech, při nastavení různých
hodnot a intervalů. Navíc je možné prostřednictvím souborů spustit komplexní nástrojové sady a na výstupu
zobrazit úspěšnost provedeného testu. Například při testování síťového adaptéru je možné nastavit celkový
počet testů. Test se pak může skládat z následujících 2 kroků:

1. Přepněte do režimu CC. Následný proud ze spotřebiče musí být okolo 0,35 A. Výstupní napětí spotřebiče
pak musí být mezi 4,4 – 4,6 V.

2. V případě, že dochází ke zkratu spotřebiče, dodávaný proud musí být větší než 2,0 A.

▼ ▼ LIST SET
Enter MODE SET

nastavte maximální proud na 2,5 A

nastavte maximální napětí na 5 V

5 Enter MAX POWER=150.00W nastavte maximální výkon na 15 W
15 Enter TEST COUNT=6 test bude sestávat z 2. kroků, nastavit je možné nejvýše

20 kroků

potvrzení zátěžového testu

zadejte hodnotu konstantního proudu (0,35 A).

.35 Enter SHORT OFF funkci simulace zkratu lze aktivovat / deaktivovat, zadejte

(deaktivace)

Enter READBACK V potvrzení zadaný hodnot (napětí V)
Enter MIN 1=5.80V nastavte minimální napětí 4,4 V.

nastavte hodnotu 4,6 V

4.6 Enter

DELAY 1=1,0<S> nastavení intervalu pro měření zpětného signálu. Po uplynutí

nastaveného času se test přeruší, pokračovat v dalším testu lze po stisknutí

. Zadejte například 1 s.

použití vybraného režimu pro další krok

nastavte maximální proud 2,5 A pro tento test

2.5 Enter SHORT OFF aktivujte možnost simulace zkratového proudu
Enter READBACK A nastavení zpětného signálu

minimální hodnota proud je 2,0 A

nastavte hodnotu 2,5 A

2.5 Enter

prodleva 2 sekundy

<S>

2 Enter STORE TEST FILE1 hodnota 1 je podtržená, což znamená možnost výběr

určitého testu a jeho uložení (1 - 8). Použijte 1 a potvrďte Enter.

Enter EDIT TEST FILE
Esc Esc

Opuštění nabídky, běžné zobrazení (V / A)

Parametry pro testovací soubor se uloží do paměťové pozice 1. Nyní spusťte test na spotřebiči.

Tlačítka Zobrazení

▼ ▼ ▼ CALL TEST FILE

vyberte číslo požadovaného testu (1).

spuštění testu, návrat k běžnému zobrazení

Opuštění nabídky, zobrazení hodnot proudu a napětí

Shift I-set NAME: TEST FILE 1 výběr automatického testovacího režimu
Shift Trigger

Spuštění testu se zobrazením úspěšnosti testu (PASS / FAULT).
Následujícím stisknutím dojde ke spuštění dalšího testu. Stisknutím
Esc dojde k přepnutí do běžného zobrazení.

Esc

Návrat k normálnímu zobrazení

Způsoby spouštění (Triggering)

Tato funkce umožňuje synchronizaci transientního a dynamického režimu při aplikaci zátěže.
V nabídce CONFIG:TRIGGER SOURCE lze využít celkem 3. způsobů této aplikace.

EXTERNAL

Okamžité spuštění po stisku
Externí způsob spuštění. Signál TTL po připojení do konektorů
na zadním panelu. TTL signál musí být v délce alespoň 5 ms

.

(milisekund). Signál aplikovaný v tomto vstupu způsobí změnu v
nastavení (napětí, proudu a odporu), přepínání mezi nastavením
v transientním režimu nebo pulsním režimu.

BUS

Tato aplikace bude spuštěna v případě, že je vyslán příkaz 5AH
prostřednictvím rozhraní RS-232. Více v části „Funkce dálkové

detekce“.

Režim napěťový Treshold (prahové hodnoty)

Tuto funkci lze použít pouze v případě, pokud napětí klesne nebo se zvýší mimo nastavenou hodnotu.
Přístroj lze případně nastavit tak, aby se automaticky odpojil, pokud napětí klesne pod určitou mez. Funkci je
možné využít ve všech provozních režimech. Zařízení je přitom nezbytné zapojit do série se zdrojem napětí.
Detekce signálu je poté aktivována a příslušný konektor na zadní straně se potom připojuje k výstupnímu
napětí zdroje. V Menu SYSTEM SET:VOLTAGE ON/OFF SET se nastavují hodnoty pro aktivaci / deaktivaci
funkce Treshold.

Příklad 1: Obě funkce (VOLTAGE ON/OFF SET) nastavte na hodnotu 1.0 V. Pomocí tlačítka I-set přístroj
nastavte do režimu CC a nastavte hodnotu 0.1 A. Zařízení zapněte pomocí tlačítka On/Off. Poté, co je do
přístroje přiváděna konstantní zátěž, napětí musí vyrůst nad hodnotu 1.0 V, předtím než zátěž odebere proud
ze zdroje. Pakliže napětí klesne pod 1.0 V, zátěž zastaví čerpání proudu ze zdroje.

Příklad 2: Obdobné nastavení jako v předchozím případě, vyjma nastavení napětí VOLTAGE ON/OFF SET.
Nyní zadejte hodnotu 0.0 V. Zátěž sepne pouze v případě, že hodnota napětí překročí 1.0 V, ale pakliže již
došlo ke spuštění, přístroj setrvá v tomto stavu do doby, než napětí klesne na 0 V.

Použití hesel

V Menu CONFIG:KEY LOCK SET lze nastavit vlastní heslo (1 – 4 znaky). Zadané heslo bude systémem
vyžadováno v případě prováděných změn prostřednictvím předního panelu. Funkce, pro která není
vyžadováno zadání hesla:

Shift+A, Shift+B, Shift+Short, Shift+Tran, Shift+Trigger a On/Off
Odstranění hesla lze po vstupu do nabídky KEY LOCK SET a bez zadávání jediného znaku potvrzením

Enter.

25

▼

Esc Esc

26

Ochranné funkce

Pro ochranu připojovaného hardware je vhodné nastavení maximální možné hodnoty pro napětí, proud
a výkon. Takové nastavení bude použito vždy jako prioritní. Použijte proto následujících klávesových zkratek
pro nastavení ochranných hodnot.

Tlačítka Zobrazení
Shift+Menu

Enter

Příklad pro měření charakteristik napětí a proudu u rezistoru s výkonem 1 W. Pro změření vlastností
rezistoru nastavte maximální možný výkon 1.1 W. Tím nedojde k překročení maximálního výkonu rezistoru
o 10 % ani k jeho zničení. Použijete-li pak tlačítko P-set pro nastavení vyššího výkonu, tato funkce zajistí
úpravu hodnoty na hodnotu 1.1 W.

Ochrana proti přepětí

Pakliže vstupní napětí překročí nastavenou hodnotu, přístroj odpojí vstup a zazní přitom zvuková signalizace.
Na displeji se zároveň zobrazí OVER VOLTAGE. Maximální hodnota pro přepětí se liší podle použitého
modelu. Pro aktivaci ochrany proti přepětí musí dojít k překročení přednastavených hodnot přibližně o 5 %.

Ochrana proti proudovému přetížení

V režimech CR, CC nebo CW lze nastavit hodnotu pro maximální proudové zatížení. Tato funkce (možnost
nastavení mezních hodnot) se rovněž liší od použitého modelu přístroje. Pakliže dojde k dosažení
maximálního proudového zatížení, přístroj aktivuje ochrannou funkci proti přetížení a proud přizpůsobí na
přednastavenou hodnotu. V případě, že přístroj pracuje v režimech CR nebo CW, dojde k automatickému
přepnutí do režimu CC. Při dosažení maximální proudové hodnoty pak navíc zazní zvuková signalizace
a aktuální hodnota proudu na displeji bude problikávat.

Ochrana proti překročení maximálního výkonu

Pakliže vstupní výkon překročí nastavenou hodnotu výkonu, přístroj automaticky aktivuje funkci ochrany proti
překročení maximálního výkonu.

Ochrana proti přepólování

Tato funkce zajišťuje ochranu proti připojení zdroje opačnou polaritou. V takovém případě se na displeji
zobrazí REVERSE VOLTAGE a přitom zazní zvuková signalizace.

Tepelná ochrana

V případě, že vnitřní teplota přístroje překročí bezpečnou hranici (80 °C), funkce tepelné ochrany odpojí
vnitřní obvody. Přístroj odpojí zdroj a spustí zvukovou signalizaci. Na displeji se přitom zobrazí OVERHEAT.

CONFIG
SYSTEM SET
Výběr mezi nastavením:
MAX CURRENT SET
MAX POWER SET
MAX VOLTAGE SET
Návrat k běžnému zobrazení

Funkce dálkové detekce

Tato funkce dokáže eliminovat odpor vedení způsobený při přenosu elektrického signálu ve vodičích.
Například po připojení DC zdroje je napětí na vstupních svorkách rozdílné od napětí na vstupu do přístroje.
Pomocí funkce dálkové detekce dokáže přístroj účinně odstraňovat efekt poklesu napětí, ke kterému dochází
při průchodu elektrického proudu vodičem.

Konfigurace funkce dálkové detekce

Schéma pro připojení do terminálů - funkce dálkové detekce v zadní části
přístroje.

Příklad: Zdroj napájení je připojen k přístroji pomocí vodičů dlouhých 72,5 cm o průřezu 0,20 mm2, hodnota
konstantního proudu je 5 A. Napětí na výstupu zdroje je 27,0 V a napětí na vstupních svorkách přístroje je
26,71 V s výkonovou ztrátou 133,70 W. Poté, co dojde k aktivaci funkce dálkové detekce se napětí na
vstupních svorkách přístroje zvýší na 26,98 V s výkonovou ztrátou 134,95 W a tedy rozdíl výkonových ztrát
1,25 W je způsoben přívodními vodiči a jejich odporem. Díky funkci detekce pak může výkonová ztráta
klesnout až na 1,21 W.

Ukládání nastavení a jeho vyvolání z paměti

Přístroj disponuje interní pamětí pro uložení celkem 25. jednotlivých konfigurací. Konfiguraci uložíte pomocí
kláves Shift+Store. Následně budete vyzváni k výběru paměťové pozice (1 - 25). Výběr pozice potvrdíte
Enter. Při uložení konfigurace na stávající paměťovou pozici, dojde k přepsání původní konfigurace.
Konfiguraci z paměti vyvoláte po stisknutí Shift+Recall. V případě použití prázdného paměťového slotu
displej přístroje zobrazí NO EEPROM DATA.

27

Kabely pro komunikaci

28

0x90 Checksum incorrect

Nesprávný součet

0xA0 Parameter incorrect

Nesprávný parametr

0xB0 Unrecognized command

Příkaz nebyl rozpoznán

0xC0 Invalid command

Neznámý příkaz

0x80 Command was successfull

Úspěšné zadání příkazu

Přístroj je vybaven konektorem DB9 (na předním panelu), který slouží pro datovou komunikaci.
Upozornění: Do konektoru DB9 nikdy nepřipojujte sériový konektor RS-232. V opačném případě může dojít

k nevratnému poškození přístroje nebo připojovaného zařízení. Pro tento účel použijte adaptér RS-232 / TTL.

RS-232 / TTL sériový konvertor IT-E131

Zařízení připojte prostřednictvím DB9 konektoru. Opačný konec konvertoru připojte do RS-232 portu v PC.
Při datovém přenosu bliká LED indikátor, což je nejlepší optická kontrola aktivity při datovém toku.

USB / TTL sériový konvertor IT-E132

Tento typ adaptéru umožňuje komunikaci přístroje
s PC prostřednictvím systému Windows a USB
portu. Předtím je nezbytné nainstalovat příslušné
ovladače (jsou součástí adaptéru). Instalaci
spusťte aplikací PL-2303 Driver Installer.exe
z dodávaného CD. Adaptér se po instalaci objeví
jako nové zařízení s názvem Prolific USB-to-
Serial Comm Port.

Po úspěšné instalaci systém zobrazí konvertor
jako nový COM port. Port však plně nahrazuje
funkci RS-232 portu. Při datovém přenosu (aktivní
link) bliká LED indikátor.

Konfigurace RS-232

Pro komunikaci přístroje s PC je nezbytné provést
určitá natavení portu:

1. Přenosová rychlost – 4800, 9600, 19200 nebo 38400.

2. 8 bit data.

3. 1 stop bit.

4. Bez parity.

Přehled programování přístroje

Struktura paketů

Přístroj k programování využívá bytové pakety. Jeden paket obsahuje 26 bytů, odesílaných a přijímaných
ze zařízení. Základní programovací pravidlo:

Odeslání 26. bytový paket do zařízení. Příjem 26. bytového paketu prostřednictvím přístroje, přitom:
Získání statusu o přijatém paketu nebo přijetí požadovaných dat.

Následují další programovací pravidla:

1. Hexadecimální čísla představuje předložka 0x.

2. Čísla jsou v desítkové soustavě, pakliže není uvedeno jinak.

3. Číslování bytů je v systému „zero-based“ což představuje počáteční hodnotu, číslo 0.

To znamená, že první byte každého příkazového paketu nebo přijatého paketu je vždy 0xAA.
Adresa musí být byte mezi 0x00 a 0xFE. Nastavení adresy je nastavitelné. Přitom není nezbytná komunikace
se zařízením. Adresa může být nastavena z předního panelu a ukládá se v interní paměti, která není závislá

na zdroji. Tato funkce je užitečná při komunikaci prostřednictvím USB a po připojení několika zařízení
najednou (například při použití USB rozbočovače). Systém Windows přitom automaticky přiřazuje každému
neznámému zařízení virtuální COM port, předtím než dojde k navázání komunikace s přístrojem. V tomto
případě může obsluha konfigurovat každý virtuální COM port, který je náhodně přidělovaný systémem
Windows.

Příkaz je byte, který identifikuje, který příkaz DC zátěže je použit. Oblast pro příkazy dat obsahuje informace
o parametru pro příkaz nebo data, která jsou požadována prostřednictvím předchozího příkazu. Některé
příkazy však neposkytují žádné údaje. Obvyklou programovací praxí je konfigurace všech nevyužitých bytů
na hodnotu 0x00.

Status paketů

Pokud odešlete příkaz, který není úplný, přístroj nebude schopen odeslat požadované informace zpět. Proto
následně odešle a na displeji zobrazí status paketu. Struktura paketů:

I v případě příkazů, které vyžadují data pro následný výstup a nejsou správně zadány, dojde k výstupu jedním
z uvedených statusů.

Příklad: Nejpoužívanější způsob programování přístroje je tzv. „low-level“, který obnáší odesílání a přijetí 26.
bytových příkazů a přijatých dat (response). Vhodný je programovací jazyk Python, který je obdobou
programů C/C++ a v praxi přináší nejlepších výsledků. Jedná se o dynamický programovací jazyk s možností
dalšího vývoje, obsahující standartní knihovny a lze se jej naučit během několika dnů. Program Python je
volně k dispozici (open source) na webu www.bkprecision.com.

29

Příklad skriptu:

30

0x26 Maximální výkon

0x27 Zobrazení maximálního výkonu

0x28 Režim CC, CV, CW nebo CR

0x29 Zobrazení ve vybraném reži

mu

0x2A Režim

konstantího

proudu

0x2B Zobrazení

konstantího

proudu

0x2C Režim napětí

0x2D Zobrazení v

režimu napětí

0x3F Zobrazení kroku

0x40 Výběr hodnoty proudu a parametrů intervalu

0x41 Zobrazení hodnoty proudu a interva

lu

0x42 Výběr hodnoty napětí a parametrů intervalu

0x43 Zobrazení hodnoty napětí a intervalu

0x44 Výběr hodnoty výkonu a parametru intervalu

0x45 Zobrazení hodnoty výkonu a intervalu

0x46 Výběr hodnoty odporu a parametru intervalu

První 3 řádky main () konfigurují sériové porty pro komunikaci. Dalších 5 řádků představuje řetězec, který
bude odesílán do přístroje. Funkce chr () tvoří jeden znak, který má oporu v ASCII systému. Symboly +
umožňují propojení řetězců. Výraz chr (0) *a _number vytváří řetězec znaků ASCII 0x00, jejichž délka je

a_number.. Poslední znak je kontrolní součet předchozích 25. znaků, vypočtených prostřednictvím funkcí
CalculateChecksum ().

Přehled programovacích příkazů

Command Group
(skupina příkazů)

Return data
(přijatá data)
Remote 0x20 Režim dálkové detekce
ON/OFF 0x21 Zapnutí / vypnutí přístroje

Maximum parameter
values
(nastavení maximálních
hodnot)

Operation mode
(Provozní režim)

Mode parameters
(parametry režimů)

Transient parameters

List operations
(seznam operací)

Byte Action (provedení příkazu)

0x12 Indikace přijatého paketu, který udává status

o posledním zadaném příkazu

0x22 Maximální hodnota napětí
0x23 Zobrazení hodnoty maximálního napětí
0x24 Maximální proudová hodnota
0x25 Zobrazení maximální hodnoty proudu

0x2E Režim CW výkonu
0x2F Zobrazení výkonu
0x30 Režim CR zátěžového odporu
0x31 Zobrazení hodnot CR
0x32 Transientní režim konstantího proudu a funkce timer
0x33 Zobrazení hodnot konstantího proudu v režimu
0x34 Transientní režim konstantího napětí a funkce timer
0x35 Zobrazení hodnot konstantího napětí v režimu
0x36 Transientní režim CW výkonu a funkce timer
0x37 Zobrazení hodnot CW výkonu v režimu
0x38 Režim CR zátěžového odporu a funkce timer
0x39 Zobrazení hodnot CR odporu v režimu
0x3A Výběr z režimů (CC/CV/CW/CR)
0x3B Zobrazení vybraného režimu
0x3C Nastavení opakování (jednou / opakovat)
0x3D Zobrazení zvolené funkce
0x3E Nastavení počtu kroků

0x47 Zobrazení hodnot odporu a intervalu
0x48 Pojmenování souboru se seznamem
0x49 Zobrazení názvu souboru
0x4A Nastavení rozdělení paměti pro ukládání
0x4B Zobrazení paměti
0x4C Uložení souboru
0x4D Výběr dat z paměti

31

Battery testing 0x4E Nastavení minimálního napětí pro test

0x51 Zobrazení hodnoty nastaveného intervalu

0x52 Aktivace / deaktivace funkce timer

0x53 Zobrazení stavu funkce timer

Addres

s 0x54 Výběr adresy pro komunikaci

LOCAL

0x55 Aktivace / deaktivace funkce

0x56 Aktivace / deaktivace funkce

0x57 Zobrazení stavu funkce

0x58 Výběr zdroje

0x6A Zobrazení modelu, sériového čísla a verze firmware

0x6B Zobrazení čárového kódu

32

Byte offset

Význam

3 Stav byte (status posledního odeslaného příkazu do přístro

je)

4-24 Vyhrazená oblast

0x90 Checksum incorrect (nesprávný součet)

7 – 24

Vyhrazená oblast

LOAD ON 0x50 Nastavení funkce timer pro nabíjení

Dálková detekce

Triggering
Store / Recall 0x5B Uložení nastavení přístroje
Function 0x5D FIXED/SHORT/TRAN/LIST/BATTERY
Read display values 0x5F Zobrazení hodnot napětí, proudu, výkonu a relativního stavu
Kalibrace

Product information

Podrobnosti o příkazech

V dalších částech budou popsány jednotlivé režimy MODE: CC (konstantní proud), CV (konstantní napětí),
CW (výkon) a CR (konstantní odpor).

Vysvětlení k hodnotám uvedeným v tabulkách

Jednotlivé příkazy a budou zkráceny. První 3 byte příkazu jsou i) konstanta 0xAA, ii) adresa nástroje, iii)
příkaz. Tabulky obsahují sloupec Byte offset. Jedná se o „zero-based“ index jednotlivého byte v paketu
a offset hodnoty, jež jsou v decimální soustavě.

Některé příkazy vyžadují zastoupení 2. a 4. byte celých čísel pro nastavení parametrů. Tyto celá čísla jsou
uložena v příkazovém paketu v „little-endian“ formátu. Jedná se o formát uspořádaných bytů, ve kterém
byte s nižší adresou má menší význam.

Pro dvoubajtové celé číslo, bude nejméně významný byte nazýván Low byte a nejvýznamnější byte se
označuje High byte. Pro 4. byte celé číslo se používá následující zápis:

Nejméně významné 2 byte, nejméně významný byte Lower how byte
Nejméně významný 2 byte, nejvýznamnější byte Lower high byte
Nejvýznamnější 2 byte, nejméně významný byte Higher low byte
Nejvýznamnější 2 byte, nejvýznamnější byte Higher high byte

0x4F Zobrazení nastavené hodnoty napětí pro test

0x59 Zobrazení stavu
0x5A Spuštění elektronické zátěže

0x5C Výběr nastavení
0x5E Výběr z funkcí
0x60 Zadání nástrojů pro kalibraci

0x61 Výběr nástroje pro kalibraci
0x62 Nastavení kalibračního indexu pro napětí
0x63 Odeslání aktuálního napětí do kalibračního programu
0x64 Nastavení kalibračního indexu proudu
0x65 Odeslání aktuálního proudu do kalibračního programu
0x66 Uložení kalibračních dat do EEPROM
0x67 Nastavení dalších parametrů kalibrace
0x68 Zobrazení kalibračních hodnot
0x69 Obnovení kalibračních dat do továrních hodnot

Příklad: Celé číslo 0x23A749F5

1. byte 0xF5 Lower low byte

2. byte 0x49 Lower high byte

3. byte 0xA7 Higher low byte

4. byte 0x23 Higher high byte

0x12 Označuje přijatý paket pro odeslaný příkaz do přístroje

Tabulka všech možných hodnot byte statusu a jejich odpovídající označení

0xA0 Parameter incorrect (nesprávný parametr)
0xB0 Unrecognized command (nerozpoznaný příkaz)
0xC0 Invalid command (neplatný příkaz)
0x80 Command was successfull (úspěšně provedený příkaz)

0x20 Nastavení funkce dálkové detekce

Byte offset Význam

3 0 – obsluha z předního panelu

1 – dálkový režim

4-24 Vyhrazená oblast

0x21 ON / OFF

Byte offset Význam

3 0 – OFF

1 – ON

4-24 Vyhrazená oblast

0x22 Nastavení maximální hodnoty napětí

Byte offset Význam

3 Lower low byte maximálního napětí (1 = 1 mV)
4 Lower high byte maximálního napětí
5 Upper low byte maximálního napětí
6 Upper high byte maximálního napětí

Příklad: V případě, že chcete nastavit hodnotu napětí na 16,23 V. Číslo 1 zastupuje 1 mV a 13,23 V je 16,230
v decimální soustavě. Se 4. Byte v hexadecimální soustavě to znamená 0x0003F66. Vzhledem k tomu, že se
jedná o „little-endian“ formát, 0x66 bude 3. byte, 0x3F bude 4. byte, 0x00 pak 5. byte a 0x00 6 byte.

33

0x23 Zobrazení maximálních hodnot napětí

3

Lower low byte maximálního napětí (1 = 1 mV)

4

Lower high byte maximálního napětí

5 Upper low byte maximálního napětí

6 Upper high byte maximálního napětí

7-24 Vy

hrazená oblast

Byte offset

Význam

Byte offset

Význam

3 Lower low byte maximálního proudu (1 = 1 mA)

4 Lower high byte maximálního proudu

5 Upper high byte maximálního proudu

6 Upper high byte maximálního proudu

Byte offset

Význam

Byte offset

Význam

3 Lower low byte maximálního výkonu (1 = 1 mW)

4 Lower high byte maximálního výkonu

5 Upper high byte maximálního výkonu

6 Upper high byte maximálního výkonu

34

offset

3 – 6

Hodnota A proudu v

jednotkách 0,1 mA / Little

-

endian

– 4. bytové číslo

7 – 8

Čas pro hodnotu proudu A v

0,1 mA /

Little-endi

an -

2. bytové číslo

9 –

12 Hodnota B proudu v

jednotkách 0,1 mA /

Little-endian

- 4. bytové číslo

13 –

14 Čas pro hodnotu proudu B (0,1 mA) /

Little-endian

- 2. bytové číslo

0x24 Nastavení maximálních hodnot proudu

Příklad: Pro nastavení hodnoty maximálního proudu na 3,12 A (1 = 1mA). Převedeno do decimální soustavy

31200. Se 4. byte v hexadecimální soustavě to bude 0x00079E0. V „little-endian“ formátu 0xE0 bude 3.
byte, 0x79 4. byte, 0x00 5. byte a 0x00 6. byte.

0x25 Zobrazení maximálních hodnot proudu

Byte offset Význam

3 Lower low byte maximálního proudu (1 = 1 mA)
4 Lower high byte maximálního proudu
5 Upper low byte maximálního proudu
6 Upper high byte maximálního proudu

7-24 Vyhrazená oblast

0x28 Nastavení a zobrazení (0x29) režimů CC, CV, CW nebo CR

(3 – Lower low byte, 4 – Lower high byte, 5 – Upper low byte, 6 – Upper high byte, 7-24 xxx)

0x2A Nastavení režimu CC (konstantní proud, 1 = 1 mA)
0x2B Zobrazení v režimu CC
0x2C Nastavení režimu CV (konstantní napětí, 1 = 1 mV)
0x2D Zobrazení v režimu CV
0x2E Nastavení režimu CW (výkonu, 1 = 1 mW)
0x2F Zobrazení v režimu CW
0x30 Nastavení režimu CR (zátěžový odpor, 1 = 1 mΩ)
0x31 Zobrazení v režimu CR

0x32 Nastavení transientního režimu CC a funkce timing

Byte offset Význam

3 Režim:

0 = CC
1 = CV
2 = CW
3 = CR

4 – 24 Vyhrazená oblast

Byte

Význam

0x26 Nastavení maximálních hodnot výkonu

Příklad: Nastavení maximálního povoleného výkonu na hodnotu 213,45 W, přitom 1 = 1 mW.
213,45 W převedeno do decimální soustavy 213450 W. Se 4. byte v hexadecimální soustavě 0x000341CA.
„Little-endian“ formát: 0xCA 3. byte, 0x41 4. byte, 0x03 5. byte a 0x00 je 6. byte.

0x27 Zobrazení maximálních hodnot výkonu

7-24 Vyhrazená oblast

3 Lower low byte maximálního výkonu (1 = 1 mW)
4 Lower high byte maximálního výkonu
5 Upper high byte maximálního výkonu
6 Upper high byte maximálního výkonu

7-24 Vyhrazená oblast

7-24 Vyhrazená oblast

15 Transientní operace:

0 – CONTINUOUS
1 – PULSE

16 – 24 Vyhrazená oblast

0x33 Zobrazení parametrů transientního režimu CV
0x34 Nastavení transientního režimu CV (konstantní napětí) a funkce timing (1 = 1 mV)
0x35 Zobrazení v režimu CV
0x36 Nastavení transientního režimu CW (výkonu) a funkce timing (1 = 1mW)
0x37 Zobrazení transientního režimu CW
0x38 Nastavení transientního režimu CR (odpor, 1 = 1 mΩ) a funkce timing
0x39 Zobrazení transientního režimu CR

0x3A Výběr režimu ze seznamu (CC/CV/CW/CR)

0x3B Zobrazení ve vybraném režimu (CC/CV/CW/CR)
0x3C Nastavení funkce Repeat (ONCE = jednou „0“, REPEAT = opakování „1“)
0x3D Zobrazení funkce Repeat

2 – TOGGLED

Byte

offset

4 – 24 Vyhrazená oblast

Význam

3 Seznam režimů: 0 = CC, 1 = CV, 2 = CW, 3 = CR

35

0x3E Nastavení kroků v režimu

offset

3 - 4

2 byte celé číslo „little

-

endian“ udávájí

cí počet kroků

5 - 8

4 byte celé číslo „little

-

endian“ udávající proud v

jednotkách 0,1 mA

9 – 10

2 byte celé číslo „little

-

endian“ udávající nastavitelný krok intervalu v

0,1 ms

11 –

24 Vyhrazená oblast

offset

offset

3 – 6

4 byte „little

-

endian“ celé číslo udávající minimální napětí v

jednotkách 1 mV

7 – 24

Vyhrazená oblast

36

offset

3 – 4

2 byte „little

-

endian“ celé číslo udávající minimální napětí v

jednotkách 1 s

5 – 24

Vyhrazená oblast

offset

1 = aktivace funkce timer

4 – 24

Vyhrazená oblast

offset

0x3F Zobrazení počtu kroků v seznamu
0x40 Nastavení jednoho kroku v režimu proudu a hodnot časových intervalů

0x41 Zobrazení jednoho kroku v režimu proudu a hodnot časových intervalů
0x42 Nastavení jednoho kroku v režimu napětí a hodnot časových intervalů
0x43 Zobrazení jednoho kroku v režimu napětí a hodnot časových intervalů
0x44 Nastavení jednoho kroku v režimu výkonu a hodnot časových intervalů
0x45 Zobrazení jednoho kroku v režimu výkonu a hodnot časových intervalů
0x46 Nastavení jednoho kroku v režimu odporu a hodnot časových intervalů
0x47 Zobrazení jednoho kroku v režimu odporu a hodnot časových intervalů
0x48 / 0x49 Seznam názvu souborů / Zobrazení

0x4A / 0x4B Nastavení paměťové partity pro ukládání seznamů / Zobrazení

0x4C / 0x4D Uložení seznamu souborů / Zobrazení

Byte

offset

4 – 24 Vyhrazená oblast

0x4E / 0x4F Nastavení minimálního napětí v režimu testování baterií / Zobrazení

Byte

Byte

offset

3 – 4 2 bytové celé číslo představuje počet kroků (little-endian)

5 – 24 Vyhrazená oblast

Byte

3 Oblast pro uložení, jednobytové celé číslo 1 – 8. Toto číslo musí být v souladu

Význam

Význam

Byte

4 – 27 Vyhrazená oblast

Význam

s počtem seznamu souborů povolené podle nastavení příkazem 0x4A.

Význam

Význam

3 Schéma rozdělení (partition):

1 = 1 soubor / 1000 kroků
2 = 2 soubory / 500 kroků
4 = 4 soubory / 250 kroků
8 = 8 souborů / 120 kroků

0x50 / 0x51 Nastavení hodnot pro funkci timer LOAD ON / Zobrazení

Byte

0x52 / 0x53 Aktivace/Deaktivace funkce timer LOAD ON / Zobrazení statusu

0x54 Nastavení adresy pro komunikaci

0x55 Aktivace/Deaktivace funkce ovládání LOCAL

3 byte offset: 0 = deaktivace, 1 = aktivace (tlačítka na předním panelu) 4 – 24 (vyhrazená oblast)

0x56 / 0x57 Aktivace/Deaktivace funkce dálkové detekce / Zobrazení statusu funkce
0x58 / 0x59 Výběr zdroje pro spouštění / Zobrazení zdroje

3 byte offset: 0 = okamžité spuštění (z předního panelu), 1 = externí spuštění (konektory na zadní straně,
2 = softwarové spuštění (příkaz 0x5A)
0x5A Spuštění elektronické zátěže
3 byte offset: 3 – 24 Vyhrazená oblast

0x5B / 0x5B Uložení konfigurace přístroje / Vyvolání konfigurace
3 byte offset: registr pro ukládání, číslo mezi 1 – 25 (včetně)

0x5D Výběr mezi funkcemi FIXED/SHORT/TRAN/LIST/BATTERY

0x5F Zobrazení vstupního napětí, proudu, výkonu a relativního stavu

Význam

Byte

Byte

4 – 24 Vyhrazená oblast

Byte offset Význam

Význam

3 2 byte „little-endian“ celé číslo, které specifikuje adresu (mezi 0 a 0xFE)

Byte

offset

4 – 24 Vyhrazená oblast

3 – 6 4 byte „little endian“ celé číslo pro svorkové napětí v 1 mV

7 – 10 4 byte „little endian“ celé číslo pro svorkové napětí v 0,1 mA

11 – 14 4 byte „little endian“ celé číslo pro svorkové napětí v 1 mW
16 – 17 2 byte „little endian“ celé číslo představuje požadavek stavu
18 – 24 Vyhrazená oblast

Význam

3 Výběr funkce:

0 = FIXED, 1 = SHORT, 2 = TRANSIENT, 3 = LIST, 4 = BATTERY

15 Stav protokolu (viz níže)

protokolu

Význam

3 0 = deaktivace funkce timer

37

Operační protokol

0 Výpočet novéh

o dělícího koeficientu

1 Očekávání signálu pro spuštění

2 Stav ovládání (1 = aktivováno)

3 Výstupní status (1 = ON)

4 Status tlačítek (0 = deaktivováno, 1 = aktivováno

5 Režim dálkové detekce (1 = aktivováno)

6 Funkce LOAD ON je aktivována

7 Vyhra

zená oblast

Bit Význam

B

yte offset

Význam

Byte offset

Význam

3 – 6

4 byte „little

-

endian“ celé číslo představuje napětí v

mV

7 – 24

Vyhrazená oblast

38

3 Kalibrační bod proudu, platné hodnoty jsou 0x01

– 0x04

4 – 24

Vyhrazená oblast

Byte offset

Význam

3 – 6

4 byte „little

-

endian“ číslo představuje proud v

0,1 mA

7 – 24

Vyhrazená oblast

Byte offset

Význam

3 – 5 Identifikace

6 – 7

Sub

7 – 9

Verze

10 – 11

Rok

Bit Význam

0x64 Nastavení kalibrace proudu (point index)

Byte offset Význam

0x65 Odeslání aktuální proudu do kalibračního programu

Stav protokolu

0 Opačná polarita na svorkách (1 = ANO)
1 Přepětí (1= ANO)
2 Přetížení (1 = ANO)
3 Překročení maximálního výkonu (1 = ANO)
4 Přehřátí (1 = ANO)
5 Svorky nejsou připojeny
6 CC (konstantní proud)
7 CV (konstantní napětí)
8 CW (výkon)

0x60 Zadání hodnot pro kalibraci

0x61 Získání statusu kalibrace

0x62 Nastavení kalibrace napětí (point index)

3 byte offset: bod kalibrace napětí, platné hodnoty jsou 0x01 – 0x04
4 – 24 je vyhrazená oblast.

Přístroj má celkem 4 kalibrační body pro napětí. Ty obvykle pokrývají potřebný rozsah přístroje.
0x63 Odeslání aktuálního napětí do kalibračního programu

9 CR (odpor)

Byte offset Význam

3 Status kalibrace: 0 = deaktivováno, 1 = aktivováno
4 0x85 (heslo pro kalibraci low byte)
5 0x11 / 0x12 (heslo pro kalibraci hight byte)

6 – 24 Vyhrazená oblast

3 Státu kalibrační ochrany:

Bit 0: hodnota 0 = bez ochrany
Bit 0: hodnota 1 = ochrana kalibrace

4 – 24 Vyhrazená oblast

0x66 Uložení kalibračních dat do EEPROM
Byte offset: 3 – 24 Vyhrazená oblast. Uložená kalibrační data budou použity při dalším spuštění přístroje.

0x67 / 0x68 Nastavení kalibračních dat / Zobrazení dat
Byte offset: 3 – 22 Kalibrace = informace ASCII. Uložit je možné údaje o osobě, která prováděla kalibraci.
23 – 24: Vyhrazená oblast.

0x69 Uvedení kalibrační dat do továrního nastavení. Byte offset: 3 – 24 Vyhrazená oblast
0x6A Modelová řada, sériové číslo a verze firmware

Byte offset Význam

3 – 7 ASCII informace o modelu

8 Low byte verze firmware

9 High byte verze firmware
10 – 19 Sériové číslo v ASCII
20 – 24 Vyhrazená oblast

0x6B Čárový kód výrobku

12 – 24 Vyhrazená oblast

39

Řešení problémů

Přístroj nelze zapnout

Ověřte připojení napájecího kabelu
do elektrické zásuvky. Pokud i
nadále přístroj nefunguje, odpojte
jej od elektrické sítě a otevřete
pojistkovou skříň v zadní části
přístroje. Zkontrolujte neporušenost
pojistky. Pakliže došlo k přetížení a
přerušení pojistky, vyměňte ji za
stejný typ v závislosti na použitém
modelu podle následující tabulky:

Pojistka musí být určena pro
aplikaci 250 V AC. Nepoužívejte
pojistky s nižšími parametry.

Postup při odemčení tlačítek
(došlo k náhodnému uzamčení tlačítek)

1. Stiskněte Shift+Menu. Zadejte heslo 8512 a poté stiskněte Enter.
Na displeji se poté zobrazí Connect.

2. Stiskněte Enter, přejděte do nabídky Key Lock set a znovu stiskněte
Enter. Zadejte 8512 a potvrďte dvojitým stisknutím Enter. Tím došlo
k resetu hesla. Stiskněte Esc pro návrat z Menu.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do přístroje.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Výrobek nevystavujte přílišné vlhkosti a nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou dětskou hračkou a nepatří tak do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných předpisů.

Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/6/2015