Binatone CEJ-1743 User Manual [en, ru, fr]
Instruction Manual
CEJ1743
Electric Kettle
Electric Kettle CEJ1743
ENGLISH ........................................ 4
FRANÇAIS .................................... 10
РУССКИЙ..................................... 16
ENGLISHFRANÇAISРУССКИЙ
УКРА¯НСЬКА ............................... 22
3
УКРА¯НСЬКА
Electric Kettle CEJ-1743
Please read attentively the present instructions to familiarize
yourself with the operation of the new appliance before its first
use. Please retain the instructions for future reference.
SAFETY MEASURES
During operation of the appliance always follow the
safety measures:
Before first use, check whether the voltage
indicated at the appliance is the same as your local
supply.
Utilize the appliance only for purposes stipu-
Utilize only attachments supplied with the equipment.
To avoid electric shock, never immerse the appliance, plug
or power cord into water or other liquids. Place the
appliance into locations from where it cannot fall into water or
other liquids. In case water drops on the equipment, immedi-
ately disconnect it from the mains. Do not operate the machine
that fell into the water. Bring it to the nearest authorized ser-
vice center for maintenance.
Don’t let children use the appliance without supervision.
If the power cord plug does not fit to your wall socket,
consult a qualified electrician.
Use of various adapters may result in damage to the
appliance and termination of warranty.
Always supervise the equipment while in use.
To avoid a circuit overload, do not operate another high volt-
age equipment on the same circuit.
Always unplug the appliance after use, prior to move-
ment from one place to another or prior to its clean-
ing.
Never yank the cord to disconnect the appliance from outlet,
instead grasp the plug and pull it to disconnect.
Do not allow the cord or the machine itself to contact with hot
surfaces.
Position the equipment and the cord so that nobody is able to
accidentally pull the cord and overturn the equipment.
Do not operate the equipment if it has a damaged power cord
or plug. Do not attempt to repair the machine by yourself.
Replacement of the power cord and the plug should be car-
ried out only in the authorized service center.
Never attempt to dismantle the appliance yourself; improper
assembly might result in electric shock during the subsequent
utilization of the equipment. All repairs shall be carried
out only by authorized service centers.
Do not use the device in areas where combustible gas mixtures
or inflammable liquid vapors could present in the air, or in
areas with inflammable air-borne dust or fibers.
This equipment is intended only for household use only; it is not
for commercial or industrial use.
Please follow all the requirements of this guide.
Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents,
lated by the instructions.
4
cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service
center.
SPECIAL SAFETY MEASURES
Do not touch hot surfaces of the appliance.
Do not touch outer surfaces of the kettle with the
exception of the heat insulated handle, when water
is boiling or with hot water inside the device.
Allow kettle to cool prior to its cleaning and
storing.
Disconnect the appliance from the electricity
supply during prolonged storage, prior to filling it with water/
emptying it or prior to moving it from one place to another.
The appliance shall always operate on heat resistant, horizon-
tal and dry surfaces.
To avoid being burnt by hot vapor always close the lid tightly
prior to switching the device on. Avoid exposure to hot vapor.
WARNING! Never open the lid immediately before
of after boiling temperature is reached.
Prior to switching the kettle on make sure the water level stays
not lower than the minimal mark and not higher than the
maximum mark at the water gauge. The kettle is protected
against overheating if switched on without water. In case of
overheating, an automatic safety cut out device will switch it off
in case of absence or excessively little quantity of water inside
the kettle. If the safety device is activated, allow the kettle to
cool down prior to boiling water in it. The kettle would not
switch on if it’s too hot. WARNING! Frequent switching
the kettle on without water might result in the safety
device failure, that is why prior to switching the kettle
on always check the water level. Always make sure
the water level in the kettle is not too low.
Always switch the kettle off prior to lifting it from the base.
Use the kettle only with the supplied base.
Do not fill the hot kettle with cold water or vice versa. WARN-
ING! Avoid sharp temperature fluctuations when filling the kettle with water.
Connect the device only to the electrical supply with protec-
tive earthing. If your socket has no protective earthing, contact a qualified specialist. Do not modify the plug and do not
use cord adapters. WARNING! Electric hazard might
occur if the kettle is plugged into the unearthed power
supply.
Clean the heating element of the kettle more often to descale
it. Remember that use of the heavily scaled kettle might result
in its malfunction. WARNING! Descale the kettle using
only specially designed cleaning agents.
Before turning the kettle on, make sure that the lid is closed;
otherwise the kettle will not turn off after boiling.
After use of the appliance, the base of the kettle might be wet.
It is a normal condition of operation, caused by escaping steam,
used to activate the kettle’s automatic turning off function.
Do not tilt the filled kettle backwards, since water can spill
ENGLISH
5
through the steam vent. If this happens, the kettle should be
wiped before turning it on.
Do not take the electric cord out of the socket during operation
of the appliance. You should first turn it off.
After using the appliance let it cool for a few minutes. After
that you can boil water in it again.
DESCRIPTION OF
COMPONENTS
1. Housing
2. Hinged lid
3. Lid opening button
4. Removable filter
5. Water window from both sides
6. On-off switch
7. Power indicator
8. Cord storage base
BEFORE FIRST USE
Remove all packing materials from appliance;
make sure that there are no foreign items in it.
Wash internal surface of kettle with warm
soapy water, rinse carefully and wipe dry. In
case of unusual odor fill the kettle up to a maximum level with vinegar solution (1 element of 9
kettle soak for an hour. Then wash out the kettle with tap water,
boil water in the kettle and pour it out.
% vinegar per 20 elements of water), let the
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Place the kettle with power base on dry horizontal surface.
2. Lift the kettle off the base (8), open the lid
(2) by pushing the button (3) and fill the kettle
with water.
3. Make sure the water level stays between
water gauge (5). Do not switch on an empty kettle.
4. Close the lid (2) and replace the kettle on the base (8).
5. Plug the cord into the outlet with the same voltage as indicated
on the appliance
6. The moment the water has boiled the device will automatically
shut itself off. If necessary, switch the kettle off manually before the boiling process is over by pushing the on/off button.
(6).
7. While discharging water from the kettle tilt it slightly and gradually. Do not forget it holds hot water inside.
8. If the water cools down, and you wish to boil it or heat it again,
just switch the kettle on again.
the minimum and the maximum marks on the
6
CLEANING AND CARE
1. Prior to kettle cleaning or storing unplug it
from the mains and allows it to fully cool down.
2. In order to avoid electric hazards, do not
immerse the kettle’s housing (1), its base (8)
and electric cord into water. These components
of the device can be cleaned with a slightly
damp cloth without any cleansers.
3. In order to clean the filter (4) remove it and
wash its exterior with running water. The filter needs to be
washed irrespective of scale formation on it.
USEFUL ADVICE
In hard water areas it is important to do the
de-scaling regularly to keep the kettle in good working condition, because too much scale inside may
cause the kettle not to work. For the best performance of your kettle, decalcify the unit from time
to time. The frequency depends on the hardness
of your tap water and how many times you have
used the kettle (e.g. once for 200 uses). If the
water in your house is hard we advise you to use filtered water as
it will slightly decrease scale formation.
2 methods of decalcification:
1. Using 9% white vinegar:
- Fill the kettle with 0.5 liter of hot water and add two tablespoonful of 9% white vinegar.
- Let the kettle soak for 1 hour without boiling.
- Stir the liquid in the kettle from time to time.
2. Citric acid:
- Mix 25g of citric acid with 0.5 liter of boiling water.
- Pour the mixture in the kettle.
- Leave to soak for 15 minutes.
- Empty your kettle and rinse it two or three times with tap cold
water.
- Repeat the process if needed.
Any other servicing should be performed only by an autho-
rized service center.
The appliance should not be stored while hot or plugged in.
When not in use, allow the kettle to cool, then put it back into the
box and store out of reach of children in a safe, dry place.
ENGLISH
DISPOSAL
The appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment.
Only ecologically safe materials are used in
the packaging of our products and the cardboard
and paper can be disposed of with normal paper
waste.
7
AFTER-SALES SERVICE
If your appliance does not operate at all
or operates poorly, call an authorized service
center for help or repairs.
The warranty does not cover the following:
Non-observance of the above safety mea-
Commercial use (use outside the scope of personal household
needs).
Plugging into a mains socket with a voltage different from the
voltage on the appliance rating plate.
Improper care (ingress of liquid, dust, insects, and other for-
eign items and substances inside the appliance).
Use of excessive force during appliance operation or other
damages (mechanical damages resulting from incorrect use,
shocks or dropping of the appliance).
Unauthorized repairs or replacement of the appliance parts
performed by an unauthorized person or service center.
Scale deposit on the appliance regardless of the used water.
Accidents, such as lightning strike, flood, fire and other acts of
God.
sures and operation instructions.
8
ENGLISH
Features may be changed by Binatone without any notice.
Warranty details are set out in the warranty card provided
with the product.
Exploitation period: 3 years after the day of purchase.
Manufacture: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics
House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK.
9
Loading...