BIFINETT KH 550 ELECTRIC KITCHEN KNIFE User Manual
2
COUTEAU ÉLECTRIQUE
KH 550
COUTEAU ÉLECTRIQUE
Mode d'emploi
ELEKTRO MES
Gebruiksaanwijzing
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH550-07/08-V1
ELEKTRO-MESSER
Bedienungsanleitung
q
trew
y
u
i
TABLE DES MATIÈRES PAGE
Usage conforme 2
Consignes de sécurité 2
Caractéristiques techniques 3
Accessoires fournis 3
Description de l'appareil 3
Opération 4
Montage des couteaux 4
Tranchage d'aliments 5
Démontage des couteaux 5
Nettoyage 6
Mise au rebut 6
Garantie & service après-vente 7
Importateur 7
Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et
conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert
de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode
d'emploi.
- 1 -
COUTEAU ÉLECTRIQUE KH 550
Usage conforme
Le couteau électrique est destiné à trancher divers aliments. Il est
uniquement réservé à l'usage privé, et ne peut être utilisé à des fins
commerciales.
Consignes de sécurité
Afin d'éviter tout danger de mort par
électrocution :
• La tension de la source d'électricité doit correspondre aux
indications figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau. Contentez-vous de
l'essuyer avec un chiffon humide.
• Faites remplacer immédiatement tout cordon d'alimen-tation ou
fiche secteur endommagés par des techniciens spécialisés agréés
ou par le service après-vente, afin d'éviter tous risques.
• Faites immédiatement contrôler et réparer par le service aprèsvente les appareils qui ne fonctionnent pas impeccablement.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez jamais dans un
environnement humide ou mouillé. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais mouillé ou humide en cours d'opération.
Pour éviter des risques d'incendie et
d'accidents :
• Gardez l'appareil hors de portée de personnes (y compris d'enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou
dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêchent
d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont pas été surveillés
ou initiés au préalable.
• Informez les enfants des dangers que peut représenter l'appareil,
afin qu'ils ne jouent pas avec ce dernier.
• Assurez-vous que la fiche secteur soit facilement accessible en cas
de danger et que le cordon ne représente pas un risque de
trébuchement.
• Danger ! Les lames sont très acérées. Manipulez-les avec
précaution.
• L'usage d'accessoires, qui ne sont pas recommandés ou vendus
par le fabricant de l'appareil, peut provoquer une électrocution
ou des accidents.
- 2 -
Caractéristiques techniques
Tension du secteur: 220 - 240 V~50/60 Hz
Puissance nominale: 100 W
Temps d'opération
par intermittence : 15 minutes
Temps d'opération par intermittence :
Le temps d'opération par intermittence indique pendant combien de
temps l'appareil peut être opéré, sans que le moteur ne surchauffe ou
subisse de dommages. Après le temps d'opération par intermittence
indiqué, l'appareil doit être éteint jusqu'à ce que le moteur se soit
refroidi.
Accessoires fournis
Couteau électrique
1 couteau de tranchage en acier inoxydable (2 lames)
1 couteau de tranchage d'aliments congelés en acier
inoxydable (2 lames)
2 enveloppes de protection
Mode d'emploi
Description de l'appareil
Fente à couteau
q
Touche de libération de la lame
w
Bouton de mise en marche/d'arrêt
e
Interrupteur de sécurité
r
Cordon d'alimentation avec fiche secteur
t
Couteau pour aliments congelés (2 lames)
y
Couteau à trancher (2 lames)
u
Manches de protection des doigts
i
- 3 -
Opération
Montage des couteaux
Attention :
Saisissez exclusivement les couteaux au niveau des manches de
protection des doigts
1. Sélectionnez les couteaux appropriés (respectivement 2 lames):
• Le couteau à trancher uavec ses dents grossières et courtes
pour découper de la viande cuite (désossée), de la volaille cuite,
du pain, du gâteau, des sandwichs, des fruits (sans noyau) et des
légumes.
• Le couteau pour produits surgelés
les aliments partiellement gelés ou partiellement décongélés, mais
pas pour les produits complètement congelés.
Attention :
Ne tentez jamais de couper des os. Ceci entraîne des dommages
irréparables sur l'appareil.
2. Insérez deux lames correspondantes, comme indiqué à la fig. 1:
. Les lames sont très acérées. Danger !
i
avec les dents longues pour
y
Fig .1
Remarque :
N'utilisez jamais deux lames différentes ensemble. Sinon le couteau
électrique ne coupera pas correctement et il peut subir des
dommages irréparables.
3. Saisissez le couteau
des doigts
doivent être orientées vers le bas. Le couteau
s'enclencher de manière audible.
et enfoncez-le dans la fente à couteau q. Les dents
i
au niveau des manches de protection
y/u
y/u
- 4 -
doit
Tranchage d'aliments
Attention :
Coupez toujours en vous éloignant du corps, et jamais pas en
direction du corps. Le mouvement de sciage des couteaux sciants
peut entraîner de graves accidents.
y/u
1. Enfichez la fiche secteur
2. Appuyez sur le bouton de mise en marche et d'arrêt
pouce. En même temps, appuyez sur l'interrupteur de sécurité
avec les autres doigts.
r
dans la prise secteur.
t
e
avec le
Remarque :
Le couteau électrique fonctionne uniquement si le bouton de mise en
marche et d'arrêt
enfoncés en même temps.
3. Menez le couteau y/uà travers l'aliment à découper.
et l'interrupteur de sécurité rsont maintenus
e
Attention :
N'opérez jamais le couteau électrique plus de 15 minutes sans pause. Après 15 minutes, laissez le couteau électrique éteint jusqu'à ce
que le moteur soit refroidi. Sinon, l'appareil peut subir des dommages irréparables suite à une surchauffe.
4. Relâchez l'interrupteur de sécurité
en marche/d'arrêt
, lorsque vous avez terminé le tranchage.
e
ainsi que le bouton de mise
r
Démontage des couteaux
1. Retirez la fiche secteur tde la prise secteur.
2. Pour retirer le couteau
lame au niveau des manches de protection des doigts
3. Appuyez sur la touche de libération des couteaux
4. Retirez le couteau
couteau
q
y/u
.
de la fente à couteau q, tenez la
y/u
avec précaution de la fente à
w
.
i
.
- 5 -
Nettoyage
Danger d'accidents !
Avant chaque nettoyage, retirez la fiche secteur tet démontez le
couteau
. Danger d'électrocution !
y/u
Danger :
Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau. Danger
d'électrocution !
Nettoyez les lames avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle.
Veillez à bien les sécher après le nettoyage.
Essuyez le bloc moteur uniquement avec un chiffon légèrement
humidifié. En cas de saletés tenaces, ajoutez un liquide vaisselle
doux sur le chiffon.
Attention :
N'utilisez pas de détergents aggressifs ou chimiques pour le nettoyage. Ils peuvent en effet agresser la surface et entraîner des
dommages irréparables.
Mise au rebut
L’appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle
domestique normale. Ce produit est soumis à la
directive européenne 2002/96/EC.
Eliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entreprise de traitement
des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre
commune.
Veuillez respecter les règlements actuellement en vigueur. En cas de
doutes, contactez votre organisation de recyclage.
Procédez à une élimination des matériaux d’emballage
respectueuse de l’environnement.
- 6 -
Loading...