Bifinett KH 550 User Manual [es]

3AC

ELECTRIC
KITCHEN KNIFE

KH 550

ELECTRIC KITCHEN KNIFE

Operating instructions

SÄHKÖINEN VEITSI

Käyttöohje

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH550-07/08-V1

ELKNIV

Bruksanvisning

ELEKTRISK KNIV

Betjeningsvejledning

q

trew

y

u

i

CONTENTS PAGE

Intended use 2
Safety notes 2
Technical data 3
Items supplied 3
Appliance description 3
Operation 4

Inserting the blades 4
Cutting foodstuffs 5
Removing the blades 5

Cleaning 6
Disposal 6
Warranty & Service 7
Importer 7

Read the operating instructions carefully before using the appliance
for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass
the booklet on to whoever might acquire the appliance at a future
date.

- 1 -

ELECTRIC KITCHEN KNIFE
KH 550

Intended use

The electric knife is suitable for cutting various types of foodstuff. It is
intended for domestic use only, not for commercial applications.

Safety notes

To avoid potentially fatal electric shocks:

• The rating of the local power supply must tally completely with the
details given on the rating plate of the appliance.

• NEVER submerse the motor block in water. Wipe it off with a
damp cloth only.

• Arrange for damaged power cables and/or plugs to be exchan­ged as soon as possible by a qualified specialist or the Customer
Service .

• Arrange for appliances that do not operate correctly, or have
been damaged, to be inspected and/or repaired by Customer
Service as soon as possible.

• NEVER subject the appliance to rain and do not use it in wet or
moist environments. Take steps to ensure that the power cable
never becomes wet or moist during use.

To avoid fire risks and burn injuries:

• This appliance is not intended for use by persons (including child­ren) with reduced physical, sensorial or mental cabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given super­vision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.

• Ensure that the power plug can be quickly removed from the
socket in the event of danger and that people cannot stumble
over the power cable.

• Risk of Injury! The blades are very sharp. Handle them with
great care.

• The use of accessories which are not recommended or sold by the
appliance manufacturer can cause electric shock or personal
injury.

- 2 -

Technical data

Mains voltage: 220 - 240 V~50/60 Hz
Power rating: 100 W
CO Time: 15 Minutes

CO Time

The C.O. Time (Continuous Operation) details how long an applian­ce may be used without the motor overheating and being damaged.
When the given C.O. Time has been reached, the appliance must be
switched off until the motor has cooled itself down.

Items supplied

Electric Knife
1 Stainless steel knife blade
1 Stainless steel freezer-knife blade
2 Protective sheaths
Instructions for use

Appliance description

Blade insert slot

q

Blade release button

w

On/Off switch

e

Safety switch

r

Power cable with power plug

t

Freezer-knife blade

y

Universal knife blade

u

Finger protection grip

i

- 3 -

Operation

Inserting the blades

Important:

Hold the blades with the finger protection grips ionly. The blades
are very sharp - there is a risk of personal injury!

1. Select the blade suitable for the task to be done:

• The universal knife blade
ked meats (without bones), cooked poultry, bread, cakes, filled
bread rolls, fruit (without pips or stones) and vegetables.

• The freezer-knife blade
partly thawed foodstuffs, but not for fully deep-frozen foodstuffs.

Important:

NEVER try to cut through bones. This could irreparably damage the
appliance.

2. Bring the selected two blades together as shown in Fig. 1:

with the coarse, short teeth for coo-

u

with the long teeth for lightly frozen or

y

Abb.1

Notice:

NEVER use two different blades at the same time. Should you do so,
the electric knife will not cut correctly and it could be irreparably
damaged.

3. Hold the blades
sert them into the blade insert slot
be pointing downwards. The blades

with the finger protection grips iand in-

y/u

. The teeth of the blades must

q

must engage audibly.

y/u

- 4 -

Cutting foodstuffs

Important:

ALWAYS cut away from the body, NEVER towards the body. The
sawing blades

can cause serious physical injuries.

y/u

1. Insert the power plug

2. Press and hold the On/Off switch
time, press the safety switch

into the power socket.

t

with the thumb. At the same

e

with the other fingers.

r

Note:

The electric knife only runs when the On/Off switch eand the
safety switch

3. Guide the blade

are pressed at the same time.

r

through the foodstuff to be cut.

y/u

Important:

Never operate the electric knife for longer than 15 minutes without a
break. When the 15 minutes of continuous use is reached, leave the
appliance switched off until the motor has cooled down completely.
Otherwise, the appliance could be irreparably damaged by
overheating.

4. Release the safety switch
cutting task has been completed.

and the On/Off switch ewhen the

r

Removing the blades

1. Remove the power plug tfrom the power socket.

2. To remove the blades
hold the blades by the finger protection grips

3. Press the blade release button

4. Carefully remove the blades

from the blade insert slot q, firmly

y/u

i

.

w

from the blade insert slot q.

y/u

.

- 5 -

Cleaning

Important:

Before cleaning, ALWAYS remove the power plug tfrom the wall
socket and the blades

from the appliance.

y/u

Important:

NEVER submerse the motor block in water. Risk of electric shock.

Clean the blades with hot water and detergent. Afterwards, dry them
well.

Wipe the motor unit with a lightly moistened cloth only. For stubborn
soiling, apply some mild detergent to the cloth.

Important:

Do not use aggressive or chemical cleansers for cleaning. These can
attack the upper surfaces and permanently damage the appliance.

Disposal

Do not dispose of the appliance in your normal
domestic waste. This product is subject to the
European guideline 2002/96/EC.

Dispose of the appliance through an approved dis-posal centre or at
your community waste facility.
Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please
contact your waste disposal centre.

Dispose of all packaging materials in an environmentally
responsible manner.

- 6 -

Warranty & Service

The warranty for this appliance is for 3 years from the date of
purchase. This appliance has been manufactured with care and
meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as
proof of purchase date. Should a claim need to be made under the
warranty, please make contact by telephone with our service depart­ment. Only in this way can a post-free despatch for your goods be
assured.
The warranty covers ONLY claims for material and maufacturing
defects, not for wearing or consumable or for damage to fragile
components. This product is for private use only and is not intended
for commercial applications.
The warranty will become void in the event of abusive and improper
handling, use of force and internal tampering not carried or appro­ved by our authorized service branch. Your statutory rights are not
restricted in any way by this warranty.

DES Ltd

Units 14-15
Bilston Industrial Estate
Oxford Street
Bilston
WV14 7EG
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Irish Connection

Harbour view
Howth
Co. Dublin
Tel: 00353 (0) 87 99 62 077
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Importer

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

- 7 -

- 8 -