Bifinett KH 550 User Manual [no]
5
CUCHILLO ELÉCTRICO
COLTELLO ELETTRICO
KH 550
CUCHILLO ELÉCTRICO
Instrucciones de uso
COLTELLO ELETTRICO
Istruzioni per l'uso
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH550-07/08-V1
ELECTRIC KITCHEN KNIFE
Operating instructions
ELEKTRO-MESSER
Bedienungsanleitung
q
trew
y
u
i
ÍNDICE PÁGINA
Uso conforme al previsto 2
Instrucciones de seguridad 2
Datos técnicos 3
Volumen de suministro 3
Descripción de aparatos 3
Manejo 4
Montar los cuchillos 4
Cortar alimentos 5
Desmontar los cuchillos 5
Limpieza 6
Evacuación 6
Garantía y asistencia técnica 7
Importador 7
Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso
y consérvelo para posteriores utilizaciones. Entréguelo en caso de
traspasar el aparato a terceros.
- 1 -
CUCHILLO ELÉCTRICO KH 550
Uso conforme al previsto
El cuchillo eléctrico está indicado para cortar diferentes alimentos.
Ha sido diseñado exclusivamente para el uso particular y no para
el uso industrial.
Instrucciones de seguridad
Para evitar el riesgo de muerte por descarga
eléctrica:
• La tensión de la fuente de alimentación deberá concordar con las
indicaciones que aparecen en la placa de características.
• No sumerja nunca el bloque de motor en agua. Límpiela sólo con
un paño húmedo.
• En caso de averiarse el cable de red o la clavija, encargue su
reparación de forma inmediata a un técnico autorizado o al
servicio de asistencia técnica para evitar riesgos.
• Haga examinar y reparar inmediatamente en el servicio técnico
los aparatos que no funcionen perfectamente o que se hayan
dañado.
• No exponga el aparato a lluvia ni lo utilice jamás en entornos
mojados o húmedos. Preste atención a que el cable de red no se
moje ni entre en contacto con humedad durante el funcionamiento.
Para evitar que se genere riesgo de incendio
e impedir que se produzcan lesiones:
• No permita utilizar el aparato a personas (incluidos los niños)
cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales, así como su falta
de conocimientos o de experiencia, les impida hacer un uso seguro
del mismo si no están bajo vigilancia o han sido instruidos correctamente acerca del uso del aparato.
• Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• Procure que la clavija de red esté fácilmente accesible y que el
cable no se convierta en una trampa donde tropezar.
• ¡Peligro de lesiones! Los cuchillos están muy afilados. Procure
andar con cuidado.
- 2 -
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar descargas eléctricas o lesiones.
Datos técnicos
Tensión de red: 220 - 240 V~ 50/60 Hz
Potencia nominal: 100 W
Tiempo KB: 15 minutos
Periodo KB
Con el periodo KB (funcionamiento por un corto periodo de tiempo)
se indica durante cuánto tiempo puede funcionar un aparato sin que
el motor se sobrecaliente ni se dañe. Tras el periodo KB indicado
deberá apagarse el aparato hasta que el motor se haya enfriado.
Volumen de suministro
Cuchillo eléctrico
1 cuchillo de corte acero inoxidable (2 hojas)
1 cuchillo para congelados de acero inoxidable (2 hojas)
2 fundas protectoras
Instrucciones de uso
Descripción de aparatos
Ranuras para los cuchillos
q
Tecla de liberación de los cuchillos
w
Interruptor de encendido/apagado
e
Interruptor de seguridad
r
Cable de alimentación con clavija de red
t
Cuchillo para congelados (2 hojas)
y
Cuchillo de corte (2 hojas)
u
Mango protector
i
- 3 -
Manejo
Montar los cuchillos
Atención:
Agarre los cuchillos sólo por los mangos protectores i. Los cuchillos
están muy afilados. ¡Peligro de lesiones!
1. Seleccione el cuchillo adecuado (de 2 hojas cada uno):
• El cuchillo de corte
para la carne cocida (sin huesos), carne de ave cocida, pan,
pasteles, bocadillos, fruta (sin semilla o pepita) y verduras.
• El cuchillo para congelados
para los alimentos ligeramente congelados o descongelados,
pero no para alimentos totalmente congelados.
Atención:
No intente nunca cortar huesos. Esto puede ocasionar daños
irreparables en el aparato.
2. Introduzca las dos hojas adecuadas al mismo tiempo, como se
muestra en la fig. 1:
con los dientes gruesos y cortos es adecuado
u
con los dientes largos es adecuado
y
Indicación:
No utilice nunca dos hojas diferentes al mismo tiempo. De otro modo
el cuchillo eléctrico no cortará correctamente y puede resultar dañado
de forma irreparable.
3. Agarre el cuchillo
e introdúzcalo en las ranuras para los cuchillos q. Los dientes
deben quedar hacia abajo. Debe oír cómo encaja el cuchillo
.
y/u
sólo por los mangos protectores
y/u
- 4 -
i
Cortar alimentos
Atención:
Corte siempre en dirección contraria al cuerpo, nunca hacia usted.
Los cuchillos de sierra
provocan lesiones graves.
y/u
1. Introduzca la clavija de red
2. mantenga pulsado el interruptor de encendido/apagado
los pulgares. Pulse al mismo tiempo el interruptor de seguridad
con los otros dedos.
en la base de enchufe.
t
e
con
Indicación:
El cuchillo eléctrico sólo funciona cuando se pulsan al mismo tiempo
el interruptor de encendido/apagado
dad
.
r
3. Guíe el cuchillo
a través del alimento que desea cortar.
y/u
y el interruptor de seguri-
e
Atención:
No utilice nunca el cuchillo eléctrico durante más de 15 minutos sin
pausa. Tras 15 minutos deje el cuchillo eléctrico apagado hasta que
el motor se haya enfriado. De otro modo puede dañarse el aparato
de forma irreparable por sobrecalentamiento.
4. Suelte el interruptor de seguridad
apagado
cuando haya terminado de cortar.
e
y el interruptor de encendido/
r
Desmontar los cuchillos
1. Retire la clavija de red tde la base de enchufe.
2. Para soltar el cuchillo
sujete con firmeza las hojas por los mangos protectores i.
3. Pulse la tecla de liberación del cuchillo
4. Saque con cuidado el cuchillo
cuchillos
q
.
de las ranuras para los cuchillos
y/u
.
w
de las ranuras para los
y/u
q
r
- 5 -
Limpieza
¡Peligro de lesiones!
Antes de cada limpieza retire la clavija de red ty desmonte el
cuchillo
. ¡Riesgo por descarga eléctrica!
y/u
Peligro:
No sumerja nunca el bloque de motor en agua. ¡Riesgo por descarga
eléctrica!
Limpie los cuchillos con agua caliente y detergente. Séquelos
adecuadamente después de la limpieza.
Limpie el bloque motor sólo con un trapo ligeramente humedecido.
En caso de suciedad persistente añada al paño un detergente suave.
Atención:
No utilice ningún producto químico o agresivo para la limpieza.
Éstos pueden dañar la superficie y estropear el aparato irreparablemente.
Evacuación
En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura
doméstica. Este producto está sujeto a la directiva
europea 2002/96/CE.
Evacue el aparato en un centro de evacuación autorizado a través
de las instalaciones de evacuación comunitarias.
Preste atención a las normas en vigor. En caso de duda póngase en
contacto con las instalaciones municipales de evacuación de residuos.
El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa
con el medio ambiente.
- 6 -
Garantía y asistencia técnica
Este aparato tiene 3 años de garantía desde la fecha de compra.
El aparato ha sido fabricado cuidadosamente y ha sido probado antes
de su entrega. Guarde el comprobante de caja como justificante de
compra. Si necesitara hacer uso de la garantía, póngase en contacto
por teléfono con su punto de servicio habitual. Éste es el único modo
de garantizar un envío gratuito.
La garantía cubre sólo fallos de material o fabricación, pero no cubre
las piezas sometidas a desgaste o daños en las piezas frágiles,
como p. ej. interruptores o baterías. Este producto ha sido diseñado
exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial.
En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza
y en caso de abrir el aparato personas extrañas a nuestros centros
de asistencia técnica autorizados, la garantía pierde su validez.
Esta garantía no reduce en forma alguna sus derechos legales.
Kompernass Service España
C/Invención 7
Polígono Industrial Los Olivos
28906 Getafe – Madrid
Tel.: 902/430758
Fax: 91/6652551
e-mail: support.es@kompernass.com
Importador
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, (ALEMANIA)
www.kompernass.com
- 7 -
- 8 -
Loading...