Beurer MG 21 User Manual
MG 21
Infrarot-Massagegerät
D
Gebrauchsanweisung ...........................2
Infrared massager
G
Instruction for Use ................................6
Appareil de massage infrarouge
F
Mode d’emploi ......................................9
Aparato de masaje con infrarrojos
E
Instrucciones para el uso...................13
Massaggiatore a infrarossi
I
Instruzioni per l’uso ............................17
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
•
www.beurer.de
Mail: kd@beurer.de
Kızılötesi masaj cihazı
T
Kullanma Talimatı ...............................20
Прибор для массажа c
r
инфракрасным излучением
Инструкция по применению ............24
Aparat do masażu z lampą
Q
podczerwieni
Instrukcja obsługi ...............................29
ENGLISH
Items included in the package
•
Infrared massager
•
These operating instructions
Explanation of symbols
The following symbols are used in the operating instructions and on the type plate:
WARNING Warning of risks of injury or health hazards.
CAUTION Safety information about possible damage to appliance/accessories.
Note Important information.
The device has double protective insulation and therefore complies with protection class 2.
1. Getting to know your appliance
Monitor functions
This electric infrared massager allows you to give yourself or other people soothing massages. Massages
can be relaxing or stimulating, and are popular for treatment of stiff or tense muscles, pains and fatigue.
The device delivers powerful and intensive massages for the back.
The device is for private use only and is not intended for medical or commercial purposes.
2. Proper use
This device is intended only for the massaging of individual parts of the human body. It cannot replace
medical treatment. Do not use the massage device if any of the following warnings apply to you. Please
consult your doctor if you are unsure whether or not the massage device is suitable for you.
WARNING
Use of the massage device is prohibited in the following cases:
•
On children.
•
On animals.
•
On persons suffering from a herniated disk or from abnormal changes to the vertebrae.
•
Never use the massage device to massage the heart region of persons fitted with a pacemaker.
Always consult a doctor before using the massage device on other parts of the body of a person
fitted with a pacemaker.
•
Never use the massage device on swollen, burned, inflamed or damaged skin or body parts.
•
The massage device must not be used during pregnancy.
•
Do not use the massage device on the face (eyes), on the larynx or on other particularly sensitive
parts of the body.
•
Never use the device while you are asleep.
•
Never use the device after taking medication or consuming alcohol (reduced levels of awareness).
This device is not intended for use by persons (including children) with restricted physical, sensory
or mental capabilities and/or by persons lacking the required understanding of the equipment and
how it is used, unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or they
are given instructions on how to use the device.
Children should be supervised to ensure that they do not use the device as a toy.
You should consult your doctor before using the massage device if:
•
you suffer from a serious illness or are recovering from an operation,
6
Loading...