![](/html/44/449e/449e20dbb615f67cd5324efd09c04f41a876d193901dba06e3f38d46fcdd199b/bg1.png)
JBY 92
r РАДИОНЯНЯ Инструкция по применению .................1 - 20
Beurer GmbH
Söflinger Straße 218
89077 Ulm, GERMANY
Tel.: 0049 (0)731 3989-0
www.beurer.de
![](/html/44/449e/449e20dbb615f67cd5324efd09c04f41a876d193901dba06e3f38d46fcdd199b/bg2.png)
Русский
Оглавление
1 Для ознакомления ........ 92
2 Пояснения к символам . 92
3 Использование по назна-
чению ............................. 93
4 Указания ........................ 94
5 Описание прибора ........ 98
6 Ввод в эксплуатацию .... 99
7 Обслуживание ............. 101
8 Настройки .................... 102
9 Познавательная информа-
Объем поставки
Радионяня, состоящая из блока для ребенка и блока для •
родителей.
Наручный ремешок для блока для родителей.•
Два сетевых адаптера.•
Инструкция по применению.•
Уважаемый покупатель,
мы благодарим Вас за выбор продукции нашей фирмы. Мы производим современные, тщательно протестированные, высококачественные изделия для измерения массы, артериального
давления, температуры тела, пульса, для легкой терапии, массажа и очистки воздуха. Внимательно прочтите данную инструкцию по применению, сохраните ее для последующего использования, храните ее в месте, доступном для других пользователей,
и следуйте ее указаниям.
С уважением,
компания Beurer
ция о радионяне .......... 103
10 Смена батареек/зарядка
аккумулятора ............... 104
11 Хранение и уход .......... 104
12 Утилизация .................. 106
13 Технические характери-
стики ............................ 106
14 Что делать при возникнове-
нии проблем? ............... 108
15 Гарантия ....................... 110
1
![](/html/44/449e/449e20dbb615f67cd5324efd09c04f41a876d193901dba06e3f38d46fcdd199b/bg3.png)
Для ознакомления1
Функции радионяни
Благодаря радионяне Вы сможете следить за своим ребенком,
находясь в другой комнате или в саду и не отвлекаясь от своих
занятий. Технология FHSS гарантирует бесперебойное соединение, защищенное от подслушивания.
Прибор оснащен следующими функциями:
Двусторонняя связь;•
Поиск блоков – функция пейджинговой связи;•
Настройка громкости на блоке для родителей и блоке для •
ребенка;
Радиус действия 250 м при свободной видимости;•
Предупреждение при превышении радиуса действия или •
возникновении помех связи.
Пояснения к символам2
В инструкции по применению используются следующие
символы.
Предостережение
Внимание Указывает на возможные повреждения
2
Предупреждает об опасности травмирования или ущерба для здоровья.
прибора/принадлежностей.
![](/html/44/449e/449e20dbb615f67cd5324efd09c04f41a876d193901dba06e3f38d46fcdd199b/bg4.png)
Указание Отмечает важную информацию.
Использование по назначению3
Прибор предназначен только для наблюдения за младенцем •
в тот момент, когда Вы не можете следить за ним непосредственно. Он не сможет заменить Ваше личное присутствие
и не снимает с Вас ответственности!
Прибор предназначен для домашнего/частного исполь-•
зования, использование прибора в коммерческих целях
запрещено.
Данный прибор не предназначен для использования лицами •
(включая детей) с ограниченными психическими, сенсорными или душевными способностями, с недостаточными знаниями или опытом, за исключением случаев, когда за ними
осуществляется надлежащий надзор или если они получат от
вас инструкцию по использованию прибора.
Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли •
с прибором.
Любое применение не по назначению может быть опасным.•
3
![](/html/44/449e/449e20dbb615f67cd5324efd09c04f41a876d193901dba06e3f38d46fcdd199b/bg5.png)
Указания4
Указания по технике безопасности
Предостережение:
Храните мелкие предметы в недоступном для детей •
месте (опасность проглатывания).
Не давайте упаковочный материал детям •
(опасность удушения).
Никогда не устанавливайте блок для ребенка •
в детской кроватке или в зоне досягаемости Вашего
ребенка.
Расположите блок для ребенка на расстоянии 1,5 м •
от младенца, это минимизирует электросмог и шумовые помехи.
Следите за тем, чтобы провода не находились в зоне •
досягаемости ребенка (опасность поражения электрическим током).
Перед началом использования приборов убедитесь •
в том, что они исправны и что батарейки достаточно
заряжены (если приборы работают от батареек).
Используйте только сетевые адаптеры, входящие •
в комплект поставки (опасность возгорания, поражения электрическим током).
Минимальное расстояние между блоком для роди-•
телей JBY 92 (20 дБм) и головой/телом пользователя
должно быть не менее 0,025 м.
Батарейки/аккумуляторы нельзя подвергать воздей-•
ствию высокой температуры от солнца, огня и т. д.).
4
![](/html/44/449e/449e20dbb615f67cd5324efd09c04f41a876d193901dba06e3f38d46fcdd199b/bg6.png)
Внимание: Чтобы избежать повреждения прибора,
соблюдайте следующие указания:
Никогда не погружайте приборы в воду. Не промы-•
вайте их под проточной водой.
Никогда не используйте приборы в условиях повы-•
шенной влажности.
При извлечении сетевого адаптера из розетки не •
тяните за кабель.
Если прибор не используется, отсоедините сетевой •
адаптер от сети.
Избегайте контакта прибора и сетевого адаптера •
с горячими поверхностями или предметами с острыми углами.
Не используйте дополнительных деталей, которые не •
рекомендованы производителем и не предлагаются
в качестве принадлежностей.
5
![](/html/44/449e/449e20dbb615f67cd5324efd09c04f41a876d193901dba06e3f38d46fcdd199b/bg7.png)
Обращение с элементами питания
Предостережение:
Батарейки содержат вредные при попадании в ор-•
ганизм вещества. Храните батарейки в недоступном
для детей месте. Если кто-либо проглотит батарейку,
следует немедленно обратиться к врачу.
Батарейки нельзя перезаряжать или реактивировать •
с помощью различных средств, не разбирайте их, не
бросайте в огонь и не замыкайте накоротко.
Батарейки могут содержать ядовитые вещества, •
которые могут нанести вред здоровью и окружающей
среде. Поэтому обязательно утилизируйте батарейки
в соответствии с действующими законодательными
предписаниями. Никогда не бросайте батарейки в бытовые отходы.
Внимание:
Регулярно заменяйте батарейки. •
Разряженные батарейки могут стать причиной неис-•
правности прибора. Если прибор в течение длительного времени не используется, необходимо извлечь
батарейки из отделения для батареек.
Если одна из батареек разрядилась, наденьте за-•
щитные перчатки и почистите отделение для батареек
сухой салфеткой.
6