Beurer FT 58 User Manual

FT 58

READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT

Keep this manual in a safe location for future reference

LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO

Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro

LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT

AVANT D’UTILISER CE PRODUIT

ENGLISH

Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement

Ear Thermometer

Instructions for use ............................................................... 2

ESPAÑOL

Termómetro para el oído

Instrucciones de uso ........................................................... 13

FRANÇAIS

Thermomètre auriculaire

Mode d’emploi ..................................................................... 24

Manufactured for / Manufacturado para /
Fabriqué pour :
Beurer North America LP
900 N Federal Highway, Suite 300
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com

Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact [e-mail]

¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto [e-mail]

Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec [e-mail]

ENGLISH

CONTENT

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................... 2

2. Introduction ................................................................ 4

3. Parts and Controls ...................................................... 5

4. To Set Up .................................................................... 5

5. To Use ......................................................................... 6

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

If the instruction manual is damaged or if you no longer have the instruction manual
in your possession, please contact Beurer customer service. Please see warranty for
service contact.

Dear Customer,

Thank you for choosing this Beurer product. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products
for applications in the areas of heat, weight, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, mas­sage and air.
Please read these instructions completely and carefully before using this product and keep them for later
reference. Be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain.

With best regards,
Your Beurer Team

Indication for use

The ear thermometer is intended for measuring the body temperature in the ear. Do not use the ear ther­mometer for measurements in other parts of the body.
You can also use the ear thermometer to measure room and object temperatures.

6. Care and Maintenance ............................................. 9

7. Troubleshooting Guide ............................................. 9

8. Specifications ......................................................... 10

9. FCC Compliance Declaration ................................ 11

10. Warranty .................................................................11

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Signs and symbols

The following signs appear in the Safety Section (page 2) and in this manual on page 2.

READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION
AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE
USING THIS PRODUCT. FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO
AVOID HAZARDOUS SITUATIONS AND TO MAKE CORRECT USE OF THIS PRODUCT.

Whenever used, the following identify safety and property damage messages and designate a level of
hazard seriousness.

WARNING

Warning notice indicating a risk of injury or damage to health.

CAUTION

Safety note indicating possible damage to the unit/accessory.

NOTICE
addresses practices not related to personal injury, such as product and/or property
damage.

DANGER
indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious
injury. Usage of this signal word is limited to the most extreme situations.

2

Note

Storage

-13 °F

-25 °C

Operating

50 °F
10 °C

RH 15- 85%

IP 22

Note on important information.

Observe the instructions for use

Application part, type BF

131 °F
55 °C

Permissible storage temperature and humidity

RH 15- 95%

104 °F
40 °C

Permissible operating temperature and humidity

Serial number

IP22, protection against harmful ingress of water and dust

CAUTION – To reduce the risk of personal injury or product/property damage:

•

This device is designed solely for non-commercial, household use in non-invasively measur­ing temperatures via an infrared sensor of the auditory canals of adults and children, as well as
detecting surface temperatures of objects and ambient temperatures of surrounding areas. Do
not use for any other purpose.

•

Do not disassemble this unit.

•

This thermometer is a sensitive electronic device. Treat it carefully and do not expose it to any
sharp impacts.

•

Do not expose the thermometer to direct sunlight.

•

Place thermometer in the room where measurements will be made for at least 30 minutes before
use.

•

The thermometer is NOT waterproof; keep away from water and other liquids.

•

Clean the measuring tip after each use with a soft cloth moistened with disinfectant.

•

Before each use, ensure the sensor is undamaged; otherwise, contact customer service.

•

This device is not intended for commercial or clinical use.

•

Different measurement results are possible between the left and right ears. In order to record
temperature changes, always measure in the same ear for the same person.

•

If you have been lying on one ear for some time, if your ears have been covered or exposed to
heat or cold, you have just been swimming or bathing, measurements will be inaccurate; wait
about 20 minutes before measuring.

•

Replace the protective cap after each use to ensure an accurate measurement and prevent
crosscontamination.

•

The ear thermometer may only be used with protective caps from Beurer; other protective caps
may result in faulty measurements. If you have run out of protective caps, contact the manufac­turer or retailer for replacements.

•

Ear wax can affect the measurement; ensure ear is clean before measuring.

•

Do not use on children under six months of age. In infants under six months, the ear passage is
still very narrow and the temperature of the eardrum can often not be recorded, so any results
obtained may be inaccurate.

•

The measurement must not be taken in an ear affected by inflammatory diseases (e.g. discharg­ing pus or secretion), after possible ear injuries (e.g. eardrum damage) or after any ear operation
while the ear is healing.

•

The body temperature measured in the ear may differ from other measurements taken in the
mouth, rectum or armpits. Any comparison of these values is therefore futile.

3

•

Measure temperature regularly to calculate the normal ear temperature and then use these mea
surements as a basis for comparison when taking measurements in the event of a suspected
high temperature.

•

Do not use the thermometer on multiple people if any of them have an ear infection, even when
using protective covers on the sensor tip.

•

Use this ear thermometer only with the protective cover in place.

•

Read these instructions for use carefully and keep them for later use.

NOTE:

•

Taking your temperature provides information about your current state of well-being. If you are
uncertain about interpreting the results or if the result is abnormal (e.g. fever), consult your doc­tor. This also applies in the case of slight temperature changes if there are other symptoms of
illness such as agitation, severe sweating, flushed skin, fast pulse rate, tendency to collapse, etc.

•

Temperatures measured with different thermometers cannot be compared. You should tell your
doctor or keep in mind if you are measuring for yourself what type of thermometer you use and
in which part of the body.

Battery Handling Safety Precautions

• U

se only the size and type of batteries specified.

• Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries. Reversed batteries may cause dam-

age to the device.

• D

o not mix different types of batteries together (e.g., alkaline and carbon-zinc or rechargeable batter-

ies) or old batteries with fresh ones. Always replace batteries as a simultaneous set.

• If the batteries in the device are depleted or the device will not be used for a long period of time, remove

the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage.

• D

o not try to recharge batteries not intended to be recharged; they can overheat and rupture (follow

battery manufacturer’s directions.)

• D

o not dispose of batteries in fire, batteries may explode or leak.

• C

lean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation.

• R

emove discharged batteries from the product and dispose/recycle in compliance with all applicable

laws.

• Swallowing batteries and/or battery fluid can be extremely dangerous. Keep the battery out of the

reach of children. Should a child, or any other person swallow a battery and/or battery fluid, please
call 911 immediately.

• S

hould battery fluid leak and come into contact with your eyes or skin, immediately rinse with plenty

of clean water. Please call 911 immediately.

• B

atteries should not be charged or reactivated by any other means.

• B

atteries should not be taken apart, thrown in the fire or short circuited.

• K

eep batteries away from children and pets. Batteries may be harmful if swallowed. Should a child or

pet swallow a battery, seek medical assistance immediately.

-

2. Introduction

This infrared thermometer measures:

• T

emperature in the human ear

• S

urface temperature of objects and liquids

• A

mbient temperatures

Additional features include:

• S

tores last 10 measurements for plotting changes in temperature.

• S

tores date and time with each measurement.

• F

ever alarm for temperatures over 100,4 °F (38 °C).

• S

witchable between °F and °C.

4

3. Parts and Controls

1

3

4

2
6

5

Included in Package:

• I

nfrared ear thermometer

• S

torage box

• E

nglish/Spanish instruction manual

• E

nglish/Spanish Quick start guide

• 2

x 1.5V AAA batteries

• 1

0 Protective caps

3

4

1

2
6

5

1 Protective Cover
2 Sensor
3 START Button

4 ON/OFF Button “
5 Battery Compartment
6 Protective Cover Removal Lever

”

7 Ambient Temperature Mode Indicator
8 Room Temperature/Time/Date
9 AM/PM Indicators
10 Battery Level Indicator
11 Memory Mode
12 Normal Temperature Indicator
13 Temperature Scale Indicator (°C or °F)
14 Fever Indicator
15 Temperature Display
16 Surface/Object Temperature Mode Indicator
17 Protective Cover Indicator
18 Body Temperature Mode Indicator

18

17

16

4. To Set Up

Before first use, remove the clear battery insulating strip from the Battery Compartment by pulling it out
gently; the device will power itself on.

Setting the time and date:

1

. With the device switched off, press and hold the " " Button for three

seconds; "12 H" will appear on the LCD Display.

2

. Use the START Button to select 12 or 24-hour time display format; press

the " " Button to save and continue.

87 9 10

E

15

11
13

12
14

5

3

. Continue in this fashion to set hour, minute, year, month, and day in turn.

4

. After the day is set, press the " " Button to save and exit; the device

will shut off.

Selecting a temperature scale (°F or °C):

1

. With the device switched off, press and hold the START button for three

seconds; "°F" appears in the LCD Display.

2

. Press the START Button to select °F or °C and then press the " "

Button to save and exit.

Changing batteries:

Two AAA batteries are pre-installed and should last for about 3,000 measurements. When battery power
gets low, the low battery icon “ ” appears. Replace the batteries as soon as the battery symbol “ ”
appears on the display.

1

. Shut the thermometer off.

2

. Slide the Battery Compartment Cover toward the bottom of the thermometer to remove.

3

. Remove the old batteries and replace with two new AAA alkaline batteries, following the polarity markings

inside the compartment. Reattach the Battery Compartment Cover.

5. To Use

NOTE:

•

Check before each use that the lens is intact. If it is damaged, contact your retailer or the service
address. Bear in mind that the ear thermometer needs to have been in the room in which the
measurement is taken for at least 30 minutes before use.

Ear Temperature Measurement:

1

. Place a clean Protective Cover onto the sensor.

->

2

. Press the ON/OFF Button " " to switch the thermometer on; it will

beep three times and the LCD Display will activate.

6

3

. The ear canal is slightly curved. Pull the ear slightly up and backwards

and then insert the sensor so the tip of the protective cover points
directly at the eardrum.

4

. With the sensor properly in place, press the START Button.

5

. After about a second, the thermometer will beep once and display the

measurement. Press the ON/OFF Button to shut the thermometer off.

NOTE: If no buttons are pressed for one minute, the thermometer will shut off.

Fever indicator:

If the measured temperature is below 100.4 °F (38 °C), a smiley face “ ” appears in the LCD Display along
with a short beep. If the measured temperature is 99.5 – 100.3 °F (37.5 – 37.9 °C), two short beeps will also
sound, indicating a slightly raised temperature. If the measured temperature is 100.4 °F (38 °C) or greater,
a sad face “
beeps.

” appears in the LCD Display and the device will emit one short, one long, and three short

Surface temperatures:

To measure surface temperatures, change the thermometer to Surface Temperature Mode.

1

. Remove the Protective Cover from the sensor.

2

. Press the ON/OFF Button to turn the thermometer on.

3

. Change the thermometer to surface temperature mode by pressing and hold-

ing the ON/OFF Button and START Button at the same time. The surface tem­perature mode icon " " will display.

7

4

. Hold the sensor tip of the ear thermometer 0.4-0.8 inch (1 – 2 cm) from the surface to be measured

and press the START Button.

5

. After one second, the thermometer will beep once and display the measure-

ment. Press the ON/OFF button to shut the thermometer off.

Ambient temperature:

When the thermometer powers on, the ambient temperature, date, and time will alternate on the LCD
Display.

Displaying stored measurements:

The ear thermometer stores the last 10 ear and surface temperatures, along with the measurement date and
time. To recall stored measurements, proceed as follows:

1

. Press the ON/OFF button to switch the thermometer on.

2

. Press and hold the ON/OFF button for three seconds;

"MEM" and the last stored measurement will appear on
the LCD Display.

8

3

. To view stored measurements, press the ON/OFF Button

to cycle; the memory number is displayed first followed
by the measurement.

->

4

. To proceed with a new measurement, press the START Button; otherwise, press and hold the ON/OFF

button for three seconds to shut the thermometer off.

6. Care and Maintenance

• P

rotective Covers are intended for a single use only. Discard after each use.

• The sensor is the most sensitive part of the thermometer. Work carefully when clean­ing the sensor to avoid product damage. Use a clean cloth or cotton swab moistened
with disinfectant, alcohol, or warm water.

• T

o clean the outer surface of the thermometer, use a soft cloth slightly moistened

with a mild soapy solution.

• D

o not use any harsh cleaning products.

• B

efore prolonged storage, remove the batteries.

• D

o not use or store the device in excessively high or low temperature or humidity (see technical data), in

direct sunlight, near an electrical current or in dusty locations.

• C

lean the sensor tip after every use. Use a clean cloth or cotton swab that can be moistened with rubbing

alcohol or warm water.

• To clean the device, use a soft, damp cloth and a mild detergent. Ensure water does not get into the
device. If the device does get wet, remove the battery immediately and let dry completely before reuse.

• N

ever immerse the device in water.

• T

o protect the sensor tip, always replace protective cap after use.

• W

hen storing the device for an extended period, remove the battery.

7. Troubleshooting Guide

Error message Problem Solution

Autotest in progress, device not ready.

Ambient temperature is not within mea­surement range.

Thermometer not placed in ear cor­rectly.

Large fluctuation in ambient tempera­ture.

9

Retry measurement. Take measurements
only once body ( ) or object temperature
mode ( ) appears on the display.

Place the thermometer in an ambient
temperature between 50° F and 104° F
(10° C - 40° C) for at least 30 minutes.

Please observe the notes in the chapter
“Measuring”. Perform the measurement
again.

Store the device for at least 30 minutes
in the room where the measurement will
be taken.
Place the ear thermometer in a room with
an ambient temperature between 10 °C
and 40 °C (50 °F and 104 °F) for at least
30 minutes.

Thermometer is not working properly.

IP 22

Replace batteries and retry. If problems
persist, contact customer service.

Thermometer is in Surface Temperature
mode and Protective Cover is cover­ing sensor.

Inear measurement:
the measured temperature is over

109.4 °F (43 °C).
Object measurement:
the measured temperature is over
212 °F (100 °C).

In ear measurement:
the measured temperature is below

82.4 °F (28 °C).
Object measurement:
the measured temperature is below

-4 °F ( -20 °C).
Batteries low or depleted. Replace batteries.

Press the Protective Cover Removal Lever
to remove cover.

Only use thermometer within measure­ment range.
Ensure that the device and the protec­tive cap are fully functioning. Perform the
measurement again.

Only use thermometer within measure­ment range.
Ensure that the device and the protec­tive cap are fully functioning. Perform the
measurement again.

8. Specifications

Temperature Measurement Range

Measurement Accuracy Ear: ±0.4 °F (0.2 °C) from 95.9 °F - 107.6 °F (35.5 °C - 42.0 °C);

Measurement Duration Approx. one second
Operating conditions 50 °F- 104 °F (10 °C-40 °C),

Storage conditions -13 °F - 131 °F ( -25 °C - 55 °C),

Memory Slots 10
Display resolution 0.1 °F or 0.1 °C
Power Two AAA batteries
Dimensions 6.1” x 1.5” x 1.9” (155 x 38 x 47 mm)
Weight Approx. 2.2 oz (63 g) without batteries
Automatic shutoff 60 seconds
Battery life time

Ear: 82.4 °F - 109.4 °F (28.0 °C - 43.0 °C)
Surface temperature: -4 °F - 212 °F ( -20 °C - 100 °C)
Ambient temperature: 32 °F - 122 °F (0 °C - 50 °C)

±0.5 °F (0.3 °C) below 95.9 °F (35.5 °C) or above 107.6 °F (42.0 °C)
Object temperature: ±4 °F (2 °C) or 4%
Room temperature: ±4 °F (2 °C)

Humidity 15 - 85% (non condensing)

Humidity 15 - 95% (non condensing)

3000 Measurements or one year with one to two measurements per day

Application part, type BF

IP22, protection against harmful ingress of water and dust

10

9. FCC Compliance Declaration

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user‘s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio fre­quency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer­ence to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:

• R

eorient or relocate the receiving antenna.

• I

ncrease the separation between the equipment and receiver.

• C

onnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• C

onsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

10. Warranty

Limited Lifetime Warranty For Original Purchaser

Your beurer ear thermometer, Model FT58, is warranted to be free from defects in materials and workmanship
for the life of the product under normal conditions of intended use and service. This warranty extends only
to the original retail purchaser and does not extend to retailers or subsequent owners.
We will, at our option, repair or replace the beurer ear thermometer, Model FT58, without additional charge, for
any part or parts covered by these written warranties. No refunds will be given. Repair or replacement is our
only responsibility and your only remedy under this written warranty. If replacement parts for defective mate­rials are not available, Beurer reserves the right to make product substitutions in lieu of repair or replacement.
For warranty service contact our customer service department at 1-800-536-0366 or at [e-mail] to
provide a description of the problem. If the problem is deemed to be within the scope of the limited lifetime
warranty, you will be asked to mail the product at your costs in its original package with proof of purchase,
your name, address and phone number. If the problem is not deemed to be within the scope of the limited
lifetime warranty, we will provide a quotation for repair respectively replacement and return shipping fee.
This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of unautho­rized accessory; alteration to the product; improper installation; misapplication; lack of reasonable care with
respect to the product; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; nor­mal wear; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part as a result of failure
to comply with instructions for use or to provide manufacturer’s recommended maintenance; transit dam­age; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a
repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the
control of Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment.
The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the cus­tomer for the product covered by the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount
of any other direct or indirect damage suffered by the customer.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product
is purchased. A product that requires modifications or adaptation to enable it to operate in any other country
than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of products
damaged by these modifications is not covered under this warranty.

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. ANY IMPLIED
WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WAR­RANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURA­TION TO THE DURATION OF THIS APPLICABLE WRITTEN WARRANTY. Some states do not allow

limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.

IN NO EVENT SHALL BEURER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSE­QUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS, IMPLIED OR

11