Beurer FT 55 User guide [sl]

SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 86 03 48 www.conrad.si

Ušesni termometer Beurer 3 v 1

Št. izdelka: 86 03 48

Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na zagon in
uporabo. Če izdelek predate tretji osebi, poskrbite za to, da ji izročite tudi ta navodila za uporabo.

Prosimo vas, da pred prvo uporabo pozorno preberete navodila za uporabo in varnostne napotke.
Shranite jih, da jih boste lahko kadarkoli znova prebrali.

2

Dragi kupec!

Veseli nas, da ste izbrali izdelek iz naše ponudbe! Proizvajalec Beurer ponuja visoko kakovostne in
preverjene izdelke s področij ogrevanja, blagih terapij, krvnega tlaka, teže, masaže in zraka.

1. Pomembni napotki

- Ušesni termometer je občutljiva elektronska naprava, zato z njim ravnajte previdno in ga ne
izpostavljajte mehanskim obremenitvam.

- Termometra ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.

- Preden pričnete z merjenjem, naj se termometer vsaj 30 minut nahaja v prostoru, da se
prilagodi sobni temperaturi.

- Termometer ni vodoodporen, zato ga izogibajte stiku z vodo in/ali drugimi tekočinami.

- Konico termometra po vsaki uporabi očistite z mehko krpico, navlaženo z dezinfekcijskim
sredstvom.

- Pred vsako uporabo preverite stanje leče. V kolikor je ta poškodovana, se po pomoč obrnite
na prodajalca oziroma serviserja.

- Termometer je izoblikovan za praktično uporabo doma in ne more nadomestiti obiska pri
zdravniku.

- Termometer ni namenjen uporabi v gospodarskih ali kliničnih ustanovah. Uporabljajte ga
zgolj za namen, predviden v teh navodilih za uporabo.

- Vsa morebitna potrebna popravila prepustite za to usposobljenemu strokovnjaku. V
nasprotnem primeru se namreč prekine možnost uveljavljanja garancije.

- Določene osebe imajo lahko v desnem in levem ušesu drugačno temperaturo. Da bi lahko
dobili najboljši podatek o spreminjanju temperature, jo v takšnih primerih vedno merite v
enem ušesu.

- Če dlje časa ležite na ušesu, je temperatura rahlo povečana. Pred merjenjem počakajte nekaj
časa ali pa temperaturo izmerite v drugem ušesu.

- Ker lahko ušesna umazanija vpliva na rezultat merjenja, uho pred merjenjem vedno očistite.

- Otroci naj uporabljajo termometer zgolj pod nadzorom staršev. Termometer je primeren za
merjenje temperature pri otrocih, ki so starejši od 6 mesecev. Pri otrocih, mlajših od 6
mesecev, je sluhovod še slabo razvit, tako da temperature bobniča pogosto ni mogoče
zaznati. Prikazana temperatura je pogosto prenizka.

- Temperature nikoli ne merite v ušesu z vnetim obolenjem, poškodbami ali v fazi zdravljenja
po operativnem posegu. V vseh navedenih primerih se o merjenju temperature posvetujte z
zdravnikom.

- Naprava ustreza evropski smernici 93/42 EC.

- Ta naprava ustreza normi EN 12470-5 za medicinske termometre in infrardečim zahtevam za
ušesne termometre.

- Naprava ustreza evropski normi EN60601-1-2 za katero veljajo posebni varnostni ukrepi v
zvezi z elektromagnetno združljivostjo. Prosimo upoštevajte, da lahko prenosne in mobilne
HF-komunikacijske naprave lahko vplivajo na delovanje termometra.

- V primeru vprašanj, na katera odgovorov ne najdete v teh navodilih za uporabo, se prosimo
obrnite na našo tehnično službo po pomoč.

- Pred uporabo obvezno preberite ta navodila za uporabo in jih upoštevajte.

2. Kaj morate vedeti o uporabi tega termometra

Pred uporabo čelnega, ušesnega termometra ali drugega konvencionalnega paličnega termometra
upoštevajte sledeče:

3

Različni termometri so namenjeni merjenju temperature na različnih delih telesa: Termometer za
čelo je namenjen merjenju temperature na čelu, ušesni termometer je namenjen merjenju
temperature v ušesu, palični termometer je namenjen rektalnemu (v zadnjični odprtini), aksialnemu
(pod pazduho) ali oralnemu merjenju temperature (v ustih).
Temperaturna vrednost niha glede na del telesa, na katerem se meri. Odstopanja lahko pri zdravemu
človeku znašajo od 0,2 °C do 1 °C. Normalna temperatura na naslednjih delih telesa leži v obsegu:

- Temperatura na čelu, izmerjena s termometrom za čelo: 35,8 °C do 37,6 °C

- Temperatura v ušesu, izmerjena s termometrom za uho: 36,0 °C do 37,8 °C

- Rektalno izmerjena temperatura – izmerjena s konvencionalnim termometrom: 36,3 °C do
37,8 °C

- Oralno izmerjena temperatura – izmerjena s konvencionalnim termometrom: 36,0 °C do 37,4
°C

Beurer nasvet

Temperatur, izmerjenih z različnimi termometri, med seboj ni mogoče primerjati. Zdravniku zato
vedno povejte, s katerim termometrom ste izmerili temperaturo in na katerem delu telesa oz. to
upoštevajte pri samodiagnozi.

Na temperaturo zdravih ljudi vplivajo naslednji faktorji:

- metabolizem;

- starost (temperatura telesa je pri dojenčkih in majhnih otrocih višja in upada s starostjo. Pri
otrocih so večje temperaturne spremembe hitrejše in pogostejše).

- oblačila;

- temperatura okolice;

- del dneva (zjutraj je temperatura telesa običajno nižja in proti večeru narašča);

- od prejšnje telesne, in z manjšim vplivom tudi psihične, aktivnosti.

Beurer nasvet

Merjenje temperature poda informacijo o aktualni temperaturi človeškega telesa. Če ne veste
zagotovo, kako bi interpretirali rezultat ali pa če je izmerjena temperatura previsoka (vročina), se
obrnite na svojega izbranega zdravnika. Enako velja v primeru manjših temperaturnih sprememb, ko
so prisotni tudi drugi bolezenski znaki, kot npr. nemir, močno potenje, pordečela koža, visoka
frekvenca srčnega utripa, nagnjenost h kolapsu itd.

3. Opis termometra

Sprednja stran